Revised on Mar. 3, 2017
Features of YOMI Pronunciation Data / Alternative Artist Name Data
YOMI Pronunciation Data is kana data from the Gracenote
database including album title, track title, artist name by album
and artist name by track. The database functions include kana
search, sorting (including Japanese syllabic order) and voice
recognition. The data is utilized in car navigation systems, home
audio system and computer applications.
Alternative Name Data is extended data made up of artist
nicknames, contracted names, and easily mistaken readings.
Data available through YOMI
Volume of YOMI (As of Mar. 2017)
Number of albums : approximately 430,000
Number of tracks : approximately 5,200,000
Number of artists
: approximately 198,000
*Newer albums and popular albums are stored in order.
【Example of sorting artists】
When sorting by artist names….
When sorting by YOMI
1. L’Arc-en-Ciel
1. Southern All Stars
2. Southern All Stars
2. Sada Masashi
3. Sada Masashi
3. Matsutoya Yumi
4. Matustoya Yumi
4. L’Arc-en-Ciel
Examples of YOMI Pronunciation Data / Alternative Artist Name Data
Also, with YOMI Pronunciation Data it is possible to make the following conversions to retrieve
matching data.
◆ additional title information (Vol. ~, ~ Version, featuring~, ~ Remix) and deletion of subtitles
◆ Convert “ha, he” to actual sounds “wa, e”
◆ Convert the prolonged sound symbol “ー” to the vowel of the characters just before
◆ Convert to other characters such as hiragana and half-width katakana
Alternative name data includes nicknames and abbreviated names. it is possible to make the
following conversions to retrieve matching data, too.
◆ Convert “ha, he” to actual sounds “wa, e”
◆ Convert the prolonged sound symbol “ー” to the vowel of the characters just before
◆ Convert to other characters such as hiragana and half-width katakana
Revised on Mar. 3, 2017
【Example of YOMI】
ＹＯＭＩ
ＴＩＴＬＥ
CD Title ラストライブ (Disc 2)
1) ラストライブディスク２
2) ラストライブディスクニ
3) ラストライブ
Track 1
なくもんか
ナクモンカ
Track 2
ヴェルヴェット
ベルベット
Track 3
ブギウギ No.5
Track 4
三角のオーロラ ～青い春～
Track 5
Lovers Again (Instrumental)
1) ブギウギナンバーファイブ
2) ブギウギナンバアファイブ
1) サンカクノオーロラアオイハル
2) サンカクノオオロラアオイハル
3) サンカクノオーロラ
4) サンカクノオオロラ
1) ラバーズアゲインインストゥルメンタル
2) ラバアズアゲインインストゥルメンタル
3) ラバーズアゲイン
4) ラバアズアゲイン
Track 6
空へ
1) ソラヘ
2) ソラエ
【Example of Alternative Artist name】
Artist Name
Alternative Artist name
桑田佳祐
1) クワタケイスケ
（YOMI）
2) スケチャン、ケイチャン、クワッチョ
（Nickname）
3) サザンオールスターズ、クワタバンド （Related Artist Name）
松任谷由実
1) マツトウヤユミ
2) ユーミン
3) アライユミ、クレタカルホ
東京スカパラダイスオーケストラ
1) トウキョウスカパラダイスオーケストラ （YOMI）
2) スカパラ
（Abbreviated Name）
福山雅治
1) フクヤママサハル
2) マシャ、マシャニイ、マシャハル
（YOMI）
（Nickname）
Every Little Thing
1) エブリリトルシング
2) イーエルティー
（YOMI）
（Nickname）
DREAMS COME TRUE
1) ドリームズカムトゥルー
2) ドリカム
3) ドリームカムトゥルー
（YOMI）
（Abbreviated Name）
（Wrong Pronunciation）
Red Hot Chili Peppers
1) レッドホットチリペッパーズ
2) レッチリ、チリペ
（YOMI）
（Abbreviated Name）
One Direction
1) ワンダイレクション
2) ワンディー
3) ワンディレクション
（YOMI）
（Nickname）
（Wrong Pronunciation）
（YOMI）
（Nickname）
（Related Artist Name）
YOMI Pronunciation Data is provided in the Gracenote database, and can be obtained by using the recognition service provided by Gracenote.
A dedicated module is needed to retrieve YOMI/Alternative Name Data.
AIM Corporation
http://www.aim-inc.co.jp
3-8-7 Mizonokuchi, Takatsu-ku,
Kawasaki City, Kanagawa JAPAN 213-0001
Phone: +81-44-812-0501 Fax: +81-44-812-0502