Constraining frequency–magnitude–area relationships for rainfall