Conceptualising Regional Power in International Relations: Lessons

GIGA Research Programme:
Violence, Power and Security
___________________________
Conceptualising Regional Power
in International Relations:
Lessons from the South African Case
Daniel Flemes
N° 53
www.giga-hamburg.de/workingpapers
June 2007
GIGAȱWPȱ53/2007ȱ
GIGAȱWorkingȱPapersȱ
ȱ
EditedȱbyȱGIGAȱGermanȱInstituteȱofȱGlobalȱandȱAreaȱStudiesȱ/ȱLeibnizȬInstitutȱfürȱGlobaleȱ
undȱRegionaleȱStudien.ȱ
TheȱWorkingȱPaperȱSeriesȱservesȱtoȱdisseminateȱtheȱresearchȱresultsȱofȱworkȱinȱprogressȱ
priorȱtoȱpublicationȱtoȱencourageȱtheȱexchangeȱofȱideasȱandȱacademicȱdebate.ȱAnȱobjectiveȱ
ofȱtheȱseriesȱisȱtoȱgetȱtheȱfindingsȱoutȱquickly,ȱevenȱifȱtheȱpresentationsȱareȱlessȱthanȱfullyȱ
polished.ȱInclusionȱofȱaȱpaperȱinȱtheȱWorkingȱPaperȱSeriesȱdoesȱnotȱconstituteȱpublicationȱ
andȱshouldȱnotȱlimitȱpublicationȱinȱanyȱotherȱvenue.ȱCopyrightȱremainsȱwithȱtheȱauthors.ȱ
WhenȱWorkingȱPapersȱareȱeventuallyȱacceptedȱbyȱorȱpublishedȱinȱaȱjournalȱorȱbook,ȱtheȱ
correctȱcitationȱreferenceȱand,ȱifȱpossible,ȱtheȱcorrespondingȱlinkȱwillȱthenȱbeȱincludedȱinȱ
theȱWorkingȱPapersȱwebsiteȱat:ȱ
www.gigaȬhamburg.de/workingpapers.ȱ
ȱ
GIGAȱresearchȱunitȱresponsibleȱforȱthisȱissue:ȱResearchȱProgrammeȱ‘Violence, Power andȱ
Security’ȱ
ȱ
EditorȱofȱtheȱGIGAȱWorkingȱPaperȱSeries:ȱBertȱHoffmannȱ<hoffmann@gigaȬhamburg.de>ȱ
Copyrightȱforȱthisȱissue:ȱ©ȱDanielȱFlemesȱ
ȱ
ȱ
Editorialȱassistantȱandȱproduction:ȱSilviaȱBückeȱandȱVerenaȱKohlerȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Allȱ GIGAȱ Workingȱ Papersȱ areȱ availableȱ onlineȱ andȱ freeȱ ofȱ chargeȱ atȱ theȱ website:ȱ
www.gigaȬhamburg.de/workingpapers.ȱWorkingȱPapersȱcanȱalsoȱbeȱorderedȱinȱprint.ȱForȱ
productionȱ andȱ mailingȱ aȱ coverȱ feeȱ ofȱ €ȱ5ȱ isȱ charged.ȱ Forȱ ordersȱ orȱ anyȱ requestsȱ pleaseȱ
contact:ȱȱ
EȬmail:ȱworkingpapers@gigaȬhamburg.deȱ
Phone:ȱ++49ȱ(0)40ȱȬȱ428ȱ25ȱ548ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
GIGAȱGermanȱInstituteȱofȱGlobalȱandȱAreaȱStudiesȱ/ȱȱ
LeibnizȬInstitutȱfürȱGlobaleȱundȱRegionaleȱStudienȱ
NeuerȱJungfernstiegȱ21ȱ
20354ȱHamburgȱ
Germanyȱ
EȬmail:ȱinfo@gigaȬhamburg.deȱ
Website:ȱwww.gigaȬhamburg.deȱ
GIGAȱWPȱ53/2007ȱ
ConceptualisingȱRegionalȱPowerȱinȱInternationalȱRelations:ȱ
LessonsȱfromȱtheȱSouthȱAfricanȱCaseȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Abstractȱ
Regionalȱpowersȱcanȱbeȱdistinguishedȱbyȱfourȱpivotalȱcriteria:ȱclaimȱtoȱleadership,ȱpowerȱ
resources,ȱ employmentȱ ofȱ foreignȱ policyȱ instruments,ȱ andȱ acceptanceȱ ofȱ leadership.ȱ ApȬ
plyingȱ theseȱ indicatorsȱ toȱ theȱ Southȱ Africanȱ case,ȱ theȱ analysisȱ demonstratesȱ theȱ crucialȱ
significanceȱ ofȱ institutionalȱ foreignȱ policyȱ instruments.ȱ Butȱ althoughȱ theȱ Southȱ Africanȱ
governmentȱisȱreadyȱtoȱpayȱtheȱcostsȱofȱcoȬoperativeȱhegemonyȱ(suchȱasȱcapacityȱbuildingȱ
forȱregionalȱinstitutionsȱandȱpeacekeeping),ȱtheȱregionalȱacceptanceȱofȱSouthȱAfrica’sȱleadȬ
ershipȱ isȱ constrainedȱ byȱ itsȱ historicalȱ legacy.ȱ Additionally,ȱ Pretoria’sȱ foreignȱ policyȱ isȱ
basedȱonȱideationalȱresourcesȱsuchȱasȱitsȱreputationȱasȱanȱadvocateȱofȱdemocracyȱandȱhuȬ
manȱrightsȱandȱtheȱlegitimacyȱderivedȱfromȱitsȱparadigmaticȱbehaviourȱasȱaȱ‘goodȱglobalȱ
citizen’.ȱHowever,ȱtheȱMbekiȱpresidencyȱisȱmoreȱsuccessfulȱinȱconvertingȱtheseȱresourcesȱ
intoȱdiscursiveȱinstrumentsȱofȱinterestȬassertionȱinȱglobal,ȱratherȱthanȱinȱregionalȱbargains.ȱ
Inȱeffectȱtheȱregionalȱpower’sȱreformistȱSouthȬorientedȱmultilateralismȱisȱchallengingȱsomeȱ
ofȱtheȱguidingȱprinciplesȱofȱtheȱcurrentȱinternationalȱsystem.ȱ
ȱ
Keyȱwords:ȱ Southȱ Africa,ȱ regionalȱ power,ȱ foreignȱ policy,ȱ coȬoperativeȱ hegemony,ȱ multiȬ
polarisationȱofȱtheȱinternationalȱsystemȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Dr.ȱDanielȱFlemesȱ
isȱ politicalȱ scientistȱ andȱ researcherȱ atȱ theȱ GIGAȱ Instituteȱ ofȱ Latinȱ Americanȱ Studiesȱ inȱ
Hamburg.ȱCurrentlyȱheȱisȱThyssenȱFellowȱatȱtheȱInstituteȱofȱInternationalȱRelationsȱofȱtheȱ
PontifíciaȱUniversidadeȱCatólicaȱ(PUC)ȱinȱRioȱdeȱJaneiro.ȱ
Contact:ȱflemes@gigaȬhamburg.de,ȱwebsite:ȱhttp://staff.gigaȬhamburg.de/flemes.ȱ
Zusammenfassungȱ
ZurȱKonzeptualisierungȱregionalerȱFührungsmachtȱinȱdenȱinternationalenȱBeziehungen:ȱ
DasȱFallbeispielȱSüdafrikaȱ
RegionaleȱFührungsmächteȱkönnenȱanhandȱvonȱvierȱKriterienȱunterschiedenȱwerden:ȱArȬ
tikulationȱ desȱ Führungsanspruchs,ȱ verfügbareȱ Machtressourcen,ȱ außenpolitischeȱ InstruȬ
menteȱzurȱInteressendurchsetzungȱundȱAkzeptanzȱdesȱFührungsanspruchsȱdurchȱexterneȱ
Akteure.ȱ Dieȱ Übertragungȱ dieserȱ Kriterienȱ aufȱ denȱ südafrikanischenȱ Fallȱ zeigtȱ zunächstȱ
dieȱ zentraleȱ Bedeutungȱ institutionellerȱ Instrumenteȱ innerhalbȱ derȱ südafrikanischenȱ AuȬ
ßenpolitik.ȱObgleichȱPretoriaȱbereitȱist,ȱdieȱKostenȱkooperativerȱHegemonieȱzuȱtragenȱ(z.B.ȱ
InvestitionenȱinȱRegionalinstitutionenȱundȱFriedenssicherung),ȱuntergräbtȱdasȱhistorischeȱ
LegatȱderȱÄraȱderȱApartheidȱdenȱregionalenȱFührungsanspruch.ȱDabeiȱbasiertȱdieȱAußenȬ
politikȱdesȱdemokratischenȱSüdafrikaȱzuvorderstȱaufȱideellenȱRessourcen:ȱAlsȱAnwaltȱfürȱ
Demokratieȱundȱ Menschenrechteȱ hatȱ Südafrikaȱ seitȱ demȱ Regimewechselȱ vielȱ Renommeeȱ
undȱLegitimitätȱerworben.ȱDieȱKonvertierungȱdieserȱideellenȱRessourcenȱinȱdiskursiveȱInȬ
strumenteȱzurȱInteressendurchsetzungȱgelingtȱderȱRegierungȱMbekiȱinȱglobalenȱVerhandȬ
lungenȱallerdingsȱweitausȱbesserȱalsȱinȱafrikanischenȱInstitutionen.ȱImȱErgebnisȱstelltȱderȱ
reformȬȱ undȱ entwicklungsorientierteȱ Multilateralismusȱ derȱ südafrikanischenȱ RegionalȬ
machtȱeinigeȱetablierteȱNormenȱdesȱgegenwärtigenȱinternationalenȱSystemsȱinȱFrage.ȱ
ȱ
˜—ŒŽ™žŠ•’œ’—ȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱȱ
’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ±ȱȱ
Žœœ˜—œȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŠœŽȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–Žœȱ
›’Œ•Žȱž•’—Žȱ
ŗǯȱ —›˜žŒ’˜—ȱ
Řǯȱ Ž•Š’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ™˜ Ž›ȱ™˜•Žœȱ
řǯȱ Ž—’¢’—ȱŠ—ȱŒ•Šœœ’¢’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ
Śǯȱ ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠœŽȱ
śǯȱ ˜—Œ•žœ’˜—DZȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ŗǯȱ —›˜žŒ’˜—ŗȱ
‘’Œ‘ȱŠŒ˜›œȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ‘ŽȱŽ—ޛЕȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱŒž››Ž—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œǵȱ—ȱ’œȱ‘Ž›ŽȱŠȱ
Ÿ˜’ŒŽȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱ“žœ’ŒŽȱŠ—ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱ•ŽŠ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱœ’••ȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ—›ŠŽȱ ’—ȱ ›’ŒŠǵȱ ‘Žȱ ȁ•˜—Ž•¢ȱ œž™Ž›™˜ Ž›Ȃǰȱ Šœȱ ž—’—˜—ȱ ǻŗşşşǼȱ ‘Šœȱ ŒŠ••Žȱ ‘Žȱ —’Žȱ
ŗȱ
ȱŠ–ȱŸŽ›¢ȱ›ŠŽž•ȱ˜ȱ‘Žȱ›’£ȱ‘¢œœŽ—ȱ˜ž—Š’˜—ȱ˜›ȱ’œȱŽ—Ž›˜žœȱ’—Š—Œ’Š•ȱœž™™˜›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–ŠŽȱ
–¢ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ œŠ¢ȱ Šȱ ‘Žȱ ž–Š—ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ˜ž—Œ’•ȱ ǻ
Ǽȱ ’—ȱ ›Ž˜›’Šȱ ’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ
™›’—ȱŘŖŖŜȱ™˜œœ’‹•Žǯȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ‘’œȱœž¢ȱ™›˜’Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ž’ž•ȱ’œŒžœœ’˜—œȱ
’—ȱ‘Žȱ ˜›”’—ȱ›˜ž™ȱ˜—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ•Žȱ‹¢ȱŽ•Žȱ˜•ŽȱŠ—ȱ˜ŠŒ‘’–ȱŽ£ȱŠȱ‘ŽȱȱŽ›Ȭ
–Š—ȱ—œ’žŽȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱŠ—ȱ›ŽŠȱž’ŽœǰȱœŽŽȱ˜•ŽȱǻŘŖŖŜǼǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŠŽœǰȱ’œȱ—˜ȱœ™ŽŠ”’—ȱŠœȱ’ȱŒ•Š’–œȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ ‘Ž—ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ
˜ȱ’œœžŽœȱ•’”Žȱ™˜ŸŽ›¢ǰȱ‘ž—Ž›ǰȱ•˜‹Š•ȱ Š›–’—ǰȱ‘Žȱ•Š—–’—Žœȱ›ŽŠ¢ǰȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜ž›ȱ
˜ȱ “žœ’ŒŽǰȱ Š—ȱ ™›ŽȬŽ–™’ŸŽȱ –’•’Š›¢ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—œǯȱ —ȱ –Š—¢ȱ ’œœžŽœǰȱ ‘Žȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ˜›ȱ
‘’Œ‘ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœȱœ™ŽŠ”ȱ’—Œ•žŽœǰȱŠȱ‹Žœǰȱ’œȱ—•˜ȬŠ¡˜—ȱŒ˜žœ’—œDzȱ˜—ȱ˜‘Ž›œȱ ŽȱŒŠ—ȱ
Šȱœ›ŠŽ•ǰȱЙЗǰȱŽ›–Š—¢ǰȱŠ—ȱœ˜–ŽȱŠœŽ›—ȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱœ˜–ŽȱŽ—›Š•ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱœŠŽœǯȱ
‘ŽœŽȱŠ›Žȱ’–™˜›Š—ȱœŠŽœǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱŠ••ȱŠ›ȱœ‘˜›ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱŒ˜––ž—’¢ǯȱ‘Žȱœž™Ž›Ȭ
™˜ Ž›ȱ ’œȱ Ž’—’Ž•¢ȱ —˜ȱ œ™ŽŠ”’—ȱ ˜—ȱ ‹Ž‘Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ ‘Žȱ
›ŽŠȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•Ȃœȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ
ȱŒ›žŒ’Š•ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱȱ‘ސޖ˜—¢ȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ’œȱ’œȱ–’•’Š›¢ȱœž™›Ž–ŠŒ¢ǯȱŠœ‘Ȭ
’—˜—ȱ ŠŒŒ˜ž—œȱ ˜›ȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ •˜‹Š•ȱ ŽŽ—ŒŽȱ Ž¡™Ž—’ž›Žǯȱ —ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ –’•’Š›¢ȱ Ž›–œȱ ‘Žȱ
ȱ ’••ȱ›Ž–Š’—ȱ‘Žȱ˜–’—Š—ȱ•˜‹Š•ȱ™˜ Ž›ȱ˜›ȱŠȱ•˜—ȱ’–ŽǯȱžȱŠœȱ¢ŽȱǻŘŖŖŚǼȱŠ›žŽœǰȱ˜›ȱ
›ŽŠ•ȱ•˜‹Š•ȱž—’™˜•Š›’¢ȱ ˜ȱ˜‘Ž›ȱŠ›Ž—Šœȱ–žœȱ‹Žȱ˜–’—ŠŽȱŠœȱ Ž••DZȱ•˜‹Š•ȱŽŒ˜—˜–’ŒœȱŠ—ȱ
›Š—œ—Š’˜—Š•ȱ™›˜‹•Ž–œȱ•’”ŽȱŽ››˜›’œ–ǰȱŒ›’–Žǰȱ•˜‹Š•ȱ Š›–’—ǰȱ˜›ȱŽ™’Ž–’Œœǯȱ‘’•ŽȱŠœ‘’—Ȭ
˜—ȱ’œȱŠȱœ›˜—ȱ±ȱ‹žȱ—˜ȱ‘Žȱ˜—•¢ȱœ›˜—ȱ±ȱŽŒ˜—˜–¢ǰȱ›Š—œ—Š’˜—Š•ȱ™›˜‹•Ž–œȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ›ŽȬ
œ˜•ŸŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ –Š—¢ȱ ™•Тޛœǯȱ ž—’—˜—ȱ žœŽœȱ ‘Žȱ Ž›–ȱ ˜ȱ Šȱ ž—’Ȭ–ž•’™˜•Š›ȱ
œ¢œŽ–ȱ˜ȱŽœŒ›’‹Žȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱǻŗşşşDZȱřŝǼDZȱ
ȁ•˜‹Š•ȱ ™˜•’’Œœȱ ‘ŠŸŽȱ –˜ŸŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‹’™˜•Š›ȱ œ¢œŽ–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜•ȱ Š›ȱ ˜ȱ Šȱ ž—’™˜•Š›ȱ
–˜–Ž—ǯȱžȱ‘Žȱœž™Ž›™˜ Ž›ȂœȱŽ˜›ȱ˜ȱ–Š’—Š’—ȱŠȱž—’™˜•Š›ȱœ¢œŽ–ȱœ’–ž•ŠŽœȱ›ŽŠŽ›ȱ
Ž˜›ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –Š“˜›ȱ ™˜ Ž›œȱ ˜ȱ –˜ŸŽȱ ˜ Š›ȱ Šȱ –ž•’™˜•Š›ȱ ˜—Žǯȱ ˜ ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
œ¢œŽ–ȱ’œȱ™Šœœ’—ȱ‘›˜ž‘ȱ˜—Žȱ˜›ȱ ˜ȱž—’Ȭ–ž•’™˜•Š›ȱŽŒŠŽœȱ‹Ž˜›Žȱ’ȱŽ—Ž›œȱŠȱ›ž•¢ȱ
–ž•’™˜•Š›ȱŘŗœȱŒŽ—ž›¢ǯȂȱ
›˜–ȱŠȱ›ŽŠ•’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱŠȱ–ž•’™˜•Š›ȱœ¢œŽ–ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ
ž—’™˜•Š›’’Žœȱ ‘Šȱ ‹ž’•ȱ Œ˜Š•’’˜—œȱ ˜ȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ‘Žȱ œž™Ž›™˜ Ž›ȱ ǻ˜‘•˜›ȱ ŗşşşDZȱ řŖǼǯȱ ’—”’—ȱ
‘’œȱ œŠŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’ŽœȂȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ ™˜ Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œ¢œŽ–ȱ
ǻ–ŽŠœž›Š‹•Žȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽȱ’—ȱȱŸ˜’—ȱ™˜ Ž›ȱ˜›ȱ™Ž›–Š—Ž—ȱœŽŠœȱŠȱ‘ŽȱȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Ȭ
Œ’•Ǽȱ–ž•’™˜•Š›’œŠ’˜—ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱ™›’˜›’¢ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱŽŸŽ•˜™’—ȱœŠŽœǯȱ—ȱ™Š›Ȭ
’Œž•Š›ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ˜ȱœ˜ž‘Ž›—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ‹ž’•ȱ›Ž’˜—Š•ȱž—’™˜Ȭ
•Š›’’Žœǰȱ–žœȱ‹Žȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱ’—’—ȱŠ—ȱŽŽŒ’ŸŽȱ Š¢ȱ˜ȱŒ‘Š••Ž—Žȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
‘’ޛЛŒ‘¢ȱŠ—ȱ˜ȱ›Š—œ˜›–ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ’—˜ȱ™˜ Ž›ȱ™˜•Žœȱ˜ȱŠȱžž›Žȱ–ž•’™˜•Š›ȱœ¢œŽ–ǯȱ
žȱ ‘’Œ‘ȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱ™˜ Ž›•Žœœ—Žœœȱ˜ȱ‘˜œŽȱŠŒ˜›œȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
›Ž•Š’˜—œȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘Šȱ Ž›ŽŽȱ ˜ȱ ’Ž›Ž—ȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›œȱ œžŒŒŽŽȱ ’—ȱ ’—•žŽ—Œ’—ȱ
‘Žȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ—ȱœ›žŒž›Žœȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ǵȱ‘ŽœŽȱšžŽœ’˜—œȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ™™•’Žȱ˜ȱ
‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠœŽȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽ’—Žȱ‘Žȱœ™ŽŒ’’ŒȱŽŠž›Žœȱ˜ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žǯȱ‘Žȱ˜•Ȭ
•˜ ’—ȱœŽŒ˜—ȱœŽŒ’˜—ȱŽ’—Žœȱ‘ŽȱŽ›–ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱ™•ŠŒŽœȱ’ȱ’—ȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱŒ˜—Ž¡ȱ
˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œǯȱ‘Žȱ‘’›ȱœŽŒ’˜—ȱ˜™Ž›Š’˜—Š•’œŽœȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱ’—Œ•žŽœȱ‘Žȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱŠȱœŽȱ˜ȱŒ›’Ž›’Šȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǯȱ‘Žȱ˜›‘ȱœŽŒȬ
’˜—ȱŽœœȱ‘ŽœŽȱŒ›’Ž›’Šȱ’—ȱŠ—ȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱŒŠœŽȱœž¢DZȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ
’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ’œȱ›Ž™žŠ’˜—ȱŠœȱŠ—ȱŠŸ˜ŒŠŽȱ˜ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œǯȱ
•‘˜ž‘ȱ ›Ž˜›’Šȱ ŠŸ˜’œȱ Š™™•¢’—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ Š—ȱ ˜ŒžœŽœȱ ˜—ȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ Š—ȱ ’—œ’žȬ
’˜—Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ’—ȱ›’ŒŠǰȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱ•’–Ȭ
’Žȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱŒ˜—œ›Š’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ
‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ•ŽŠŒ¢ȱ˜ȱЙЛ‘Ž’ǯȱ
ȱ
ȱ
Řǯȱ Ž•Š’—ȱސ’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ˜ Ž›ȱ˜•Žœȱ
ŠŽœȱ™•Š¢’—ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ•ŽŠ’—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ›ž•Žȱ–Š”’—ȱŠ›Žȱ’ŸŽ—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ’–Ȭ
™˜›Š—ŒŽȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ›Š—œ—Š’˜—Š•ȱ ™›˜‹•Ž–œȱ’œȱŒ˜—ŒŽ›—Žǯȱ‘’œȱŠ™™•’Žœȱ˜ȱšžŽœȬ
’˜—œȱ˜ȱ ˜›•ȱ›ŠŽȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜ȱ›Š—œ—Š’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱ›’œ”œǯȱŽ–™œȱ˜ȱœ˜•ŸŽȱ™›˜‹•Ž–œȱ’—ȱ
‘ŽœŽȱ™˜•’Œ’ŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜›Š—’œŽȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ—ȱ‹˜‘ȱŒŠœŽœȱœ˜–ŽȱœŠŽȱŠŒȬ
˜›œȱ ™•Š¢ȱ Šȱ –˜›Žȱ ’–™˜›Š—ȱ ›˜•Žȱ ‘Š—ȱ ˜‘Ž›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ —ސ˜’Š’˜—ȱ
™›˜ŒŽœœŽœȱ Š—ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ –˜›Žȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Žœž•œǯȱ ‘Žȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ‘Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ
–’•’Š›¢ȱ˜›ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŠŒ˜›œǯȱ—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ȱ‘Ž’›ȱ•ސ’’–ŠŒ¢ǰȱ’™•˜–Š’Œȱ
ŽŽŒ’ŸŽ—Žœœǰȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Ž’›ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱž—Œ’˜—ȱ˜›ȱŠȱ›Ž’˜—ȱ˜›ȱ›˜ž™ȱ
˜ȱœŠŽœȱ–’‘ȱŽ—Ž›ŠŽȱŠŸŠ—ŠŽœȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ‹Š›Š’—’—ǯȱ
ŽŠ’—ȱ œŠŽœȱ ’Ž›ȱ ›˜–ȱ ˜—Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ’—ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž˜›Š™‘’Œȱ ›ŽŠŒ‘ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
ǻœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽǼǯȱ‘’•Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱŒ˜—œŽ—œžœȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ŽȱœŠžœȱ˜ȱ‘ŽȱȱŠœȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ
›Ž–Š’—’—ȱ œž™Ž›™˜ Ž›ǰȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ±ȱ ˜Ž—ȱ ˜ŸŽ›•Š™™’—ȱ ±ȱ Œ˜—ŒŽ™œȱ ›Ž•Š’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž’—’’˜—ȱ ˜ȱ
‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ•ŽŠ’—ȱœŠŽœȱ’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱŒ˜–™ŽŽȱ’—ȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜ȱ’—Ž›Ȭ
—Š’˜—Š•ȱ ›Ž•Š’˜—œDZȱ Žœ’Žœȱ ‘Žȱ œž™Ž›™˜ Ž›ȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ȱ ’••ȱ ’œ’—ž’œ‘ȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œǰȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǯȱ
ȱœž™Ž›™˜ Ž›ȱ’œȱŠȱœŠŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ’›œȱ›Š—”ȱ’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Ȭ
•žŽ—ŒŽȱ ŽŸŽ—œȱ Š—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ™˜ Ž›ȱ ˜—ȱ Šȱ ˜›• ’Žȱ œŒŠ•ŽDzȱ ’ȱ ’œȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ Šȱ ‘’‘Ž›ȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ
™˜ Ž›ȱ ‘Š—ȱ Šȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›ǯȱ ȱ Šœȱ Šȱ Ž›–ȱ Š™™•’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ’—˜–ȱ Š—ȱ ‘Ž›ȱ –™’›Žǰȱ
‘’Œ‘ȱ Šœȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœȱž›’—ȱ‘Žȱ˜•ȱŠ›ǯȱž›Ȭ
›Ž—•¢ȱ˜—•¢ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœȱž•’•œȱ‘ŽȱŒ›’Ž›’Šȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠȱœž™Ž›™˜ Ž›ǯȱ
›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱǻŠ•œ˜ȱŒŠ••Žȱ–Š“˜›ȱ™˜ Ž›œǼȱŠ›Žȱ‘˜œŽȱœŠŽœȱ‘Šǰȱ‘›˜ž‘ȱ‘Ž’›ȱ›ŽŠȱŽŒ˜—˜–’Œǰȱ
™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱ–’•’Š›¢ȱœ›Ž—‘ǰȱŠ›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱޡޛȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ ˜›•ȱ’™•˜–ŠŒ¢ǯȱ‘Ž’›ȱ˜™’—’˜—œȱ
–žœȱ ‹Žȱ Š”Ž—ȱ ’—˜ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ‹¢ȱ ˜‘Ž›ȱ —Š’˜—œȱ ‹Ž˜›Žȱ Š”’—ȱ ’™•˜–Š’Œȱ ˜›ȱ –’•’Š›¢ȱ ŠŒ’˜—ǯȱ
‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒŠ••¢ǰȱ ‘Ž¢ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—Žȱ –’•’Š›’•¢ȱ Š•–˜œȱ Š—¢ ‘Ž›Žǯȱ ‘Ž¢ȱ Š•œ˜ȱ
‘ŠŸŽȱœ˜ȱ™˜ Ž›ȱǻ¢ŽȱŘŖŖŚǼȱŠ—ȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱŽ™•˜¢ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’—ŸŽœ–Ž—ȱ’—ȱ•ŽœœȱŽŸŽ•Ȭ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
˜™Žȱ™˜›’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ǯȱŽœ’Žœȱ‘Žȱ™Ž›–Š—Ž—ȱȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱ–Ž–‹Ž›œȱǻŽ¡Œ•žȬ
’—ȱ ‘Žȱ Ǽǰȱ Ž›–Š—¢ȱ Š—ȱ ЙЗȱ Š›Žȱ —˜›–Š••¢ȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›œǯȱ ž››Ž••ȱ ǻŘŖŖŜǼȱ
–Ž—’˜—œȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ˜ž›ȱŒ›’Ž›’ŠȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’—ȱŠȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›DZȱȱ
ǻŗǼȱ ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Ž›Dzȱȱ
ǻŘǼȱ —Ž›—Š•ȱŒ˜‘Žœ’˜—ȱ˜ȱŠ••˜ ȱŽŽŒ’ŸŽȱœŠŽȱŠŒ’˜—Dzȱȱ
ǻřǼȱ Œ˜—˜–’Œȱ™˜ Ž›ǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘’‘ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ›˜ ‘ȱ˜›ȱŠȱ•Š›Žȱ–Š›”ŽDzȱŠ—ȱȱ
ǻŚǼȱ ’•’Š›¢ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ Œ˜–™ŽŽȱ ’‘ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜–’—Š—ȱ ™˜ Ž›œȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜—ŸŽ—Ȭ
’˜—Š•ȱ Š›ǯȱȱ
ȱ™˜ Ž›ȱŠŒ’—ȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ›Ž•ŽŒœȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž¡’œ’—ȱœž™Ž›™˜ Ž›ȱȮȱ’ȱŠ•œ˜ȱ‘Šœȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ’—ȱ’œȱŒŠ•Œž•Š’˜—œȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ
‘ŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ˜Š•’’˜—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯȱ—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ ’‘ȱ–ޛޕ¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǰȱ
˜‘Ž›œȱ ›Žœ™˜—ȱ ˜ȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‹Šœ’œȱ ˜ȱ œ¢œŽ–ȱ •ŽŸŽ•ȱ ŒŠ•Œž•Š’˜—œȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ȱ
Š—ȱ—ŽŠ›Ȭžž›Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱǻž£Š—ȦŠŽŸŽ›ȱŘŖŖřDZȱřśǼǯȱ‘ŽȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œȱ™Ž›œ™ŽŒȬ
’ŸŽȱœžŽœœȱ˜›–Š•ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›ȱœŠžœȱ‹¢ȱ™ŽŽ›ȱœŠŽœȱŠœȱŠ—˜‘Ž›ȱŒ›’Ž›’˜—ȱ˜ȱ
’Ž—’¢ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ǯȱ‘ŽœŽȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ–’‘ȱ‹ŽȱŠȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽȱ
˜ȱŠȱœŽ•ȬŒ›ŽŠŽȱ’Ž—’¢ȱ˜›ȱ’Ž˜•˜¢ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱǻ
ž›Ž••ȱŘŖŖŖDZȱřǼǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ
‘’œȱŒ›’Ž›’˜—ȱ’œȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ˜ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱŠœȱ Ž••ǯȱȱ
’•Žȱ™˜ Ž›ȱ’œȱŠȱŽ›–ȱžœŽȱ’—ȱ‘Žȱ’Ž•ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ˜ȱŽœŒ›’‹ŽȱœŠŽœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ
—˜ȱ œž™Ž›™˜ Ž›œȱ ˜›ȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›œǰȱ ‹žȱ œ’••ȱ ‘ŠŸŽȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ’—Ž›—Š’˜—Š••¢ǯȱ Ž˜‘Š—Žȱ ǻŗşŜşDZȱ
ŘşŞǼȱŽ’—Žœȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱŠœȱœŠŽœȱ ‘˜œŽȱ•ŽŠŽ›œȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŒŠ——˜ȱŠŒȱŠ•˜—ŽȱŽŽŒȬ
’ŸŽ•¢ǰȱ ‹žȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ œ¢œŽ–’Œȱ ’–™ŠŒȱ ’—ȱ Šȱ œ–Š••ȱ ›˜ž™ȱ ˜›ȱ ‘›˜ž‘ȱ Š—ȱ ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—ǯȱ—ȱŠȱ—Š››˜ Ž›ȱŸ’œ’˜—ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱŠ›ŽȱŽ’—Žȱ–Š’—•¢ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ
–’•’Š›¢ȱŒŠ™Š‹’•’’ŽœDZȱ
ȁȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱ’œȱŠȱ™˜ Ž›ȱ ’‘ȱœžŒ‘ȱ–’•’Š›¢ȱœ›Ž—‘ǰȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ—ȱœ›ŠŽ’Œȱ™˜œ’Ȭ
’˜—ȱ‘Šȱ’—ȱ™ŽŠŒŽ’–Žȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ‹’ȱ˜›ȱ’œȱœž™™˜›ǰȱŠ—ȱ’—ȱ Š›’–Žǰȱ ‘’•Žȱ’ȱ‘Šœȱ
—˜ȱ‘˜™Žȱ˜ȱ ’——’—ȱŠȱ Š›ȱАВ—œȱŠȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›ǰȱ’ȱŒŠ—ȱ‘˜™Žȱ˜ȱ’—•’ŒȱŒ˜œœȱ˜—ȱŠȱ›ŽŠȱ
™˜ Ž›ȱ ˜žȱ ˜ȱ ™›˜™˜›’˜—ȱ ˜ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›ȱ ŒŠ—ȱ ‘˜™Žȱ ˜ȱ Š’—ȱ ‹¢ȱ ŠŠŒ”’—ȱ ’Ȃȱ
ǻ›’‘ȱŗşŝŞDZȱŜśǼǯȱ
Ž••¢ȱǻŘŖŖŚǼȱ˜ŒžœŽœȱ˜—ȱœž™Ž›’˜›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŽ–˜›Š™‘’Œȱǻ’—‘Š‹’Š—œǼȱŠ—ȱ
ŽŒ˜—˜–¢ȱ’—’ŒŠ˜›œȱǻǼȱŠœȱ™›ŽŒ˜—’’˜—œȱ˜›ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱœŠžœǯȱ˜¡ȱǻŗşşŜDZȱŘŚśǼȱ—˜Žœȱ
‘Šȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱ‘Šȱ—˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ‹•˜Œœȱž›’—ȱ‘ŽȱŒ˜•ȱ Š›ȱ™Ž›’˜ǰȱ‹žȱ
‘Ž¢ȱ Ž›ŽȱŒ•˜œŽ•¢ȱ•’—”Žȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱŠœȱŠȱ™›˜ŒŽœœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ˜¡ǰȱŠȱ–’Ȭ
•Žȱ™˜ Ž›ȱœž™™˜›œȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ’œȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱŠȱœŠȬ
‹•Žȱ Š—ȱ ˜›Ž›•¢ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ Š—ȱ —˜ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ œŽŽ”œȱ ˜ȱ ’–™˜œŽȱ Š—ȱ ’Ž˜•˜’ŒŠ••¢ȱ ™›ŽŒ˜—Ȭ
ŒŽ’ŸŽȱŸ’œ’˜—ȱ˜ȱŠ—ȱ’ŽŠ•ȱ ˜›•ȱ˜›Ž›ǯȱ¢ȱ’–™•’ŒŠ’˜—ǰȱ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŠȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ˜—ŽȱŠŒ’ŸŽȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’œŠ’˜—œǰȱœž™™˜›’—ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ǰȱ
Šœȱ˜—Žȱ˜ȱ’œȱŽ’—Žȱ—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›Žœœǰȱ ‘’Œ‘ȱ•ŽŠœȱ˜ȱŠȱ–˜›ŽȱœŠ‹•Žȱ ˜›•ȱ˜›Ž›DZȱ
ȁǽǯǯǯǾȱ—Ž›Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱŒ˜’—Œ’Žȱ–˜›Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ—ޛЕȱ’—Ž›Žœȱ‘Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ
’—Ž›Žœœȱ˜ȱ‘Žȱœ–Š••ȱ™˜ Ž›œȱ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȂȱǻŽ’ȱŗşŞřDZȱŗŜŗǼǯȱ
ŒŒ˜›’—•¢ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȂȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ˜ŸŽ›•Š™ȱ ’‘ȱ‘ŽȱȁŒ’Ÿ’•’Š—ȱŽ—œȂȱǻŠž••ȱ
ŗşşŖǰȱ žŒ‘¹—Žȱ ŗşŝřǼȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ǰȱ Ž’—Žȱ Šœȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǰȱ œ˜•’Š›’¢ǰȱ ˜Ȭ
–Žœ’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œǰȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ’Ȭ
žœ’˜—ȱ˜ȱŽšžŠ•’¢ǰȱ“žœ’ŒŽȱŠ—ȱ˜•ޛЗŒŽȱǻžŒ‘¹—ŽȱŗşŝřDZȱŘŖǼǯȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱȁ–’•’Žžȱ˜Š•œȂȱ›Š‘Ž›ȱ
‘Š—ȱ ȁ™˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜Š•œȂǰȱ ˜ȱ žœŽȱ ›—˜•ȱ ˜•Ž›œȂȱ ǻŗşŜŘDZȱ ŝřȬŝŜǼȱ ’œ’—Œ’˜—ǯȱ ˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜Š•œȱ
ž›‘Ž›ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›Žœǯȱ’•’Žžȱ˜Š•œȱŠ’–ȱ˜ȱœ‘Š™Žȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱœŠŽȱ
˜™Ž›ŠŽœǯȱ’•’Žžȱ˜Š•œȱ–Š¢ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜Š•œǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱ–Š¢ȱŠ•œ˜ȱ
‹Žȱ˜Š•œȱ‘Šȱ›Š—œŒŽ—ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›ŽœȱŠ—ȱŠ›Žȱœ‘Š›Žȱ ’Ž•¢ǯȱ—ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œȱŠȱœŽ—œŽȱ˜ȱ
ȁ•˜‹Š•ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȂȱǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśŗǼȱ’œȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱŠȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ǯŘȱ›’’ŒŠ•ȱ
Œ˜––Ž—Š˜›œȱ‘ŠŸŽȱŸ’Ž Žȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱŠœȱ•’•Žȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱœŠžœȬœŽŽ”Ž›œDZȱŠœ’ŒŠ••¢ȱ‘˜œŽȱ
™˜ Ž›œȱ˜ȱ—˜ȱšžŠ•’¢ȱ˜›ȱŠȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Š—”œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱž— ’••’—ȱ˜ȱ‹Žȱ
Œ•Šœœ’’Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ȁ–Ž’˜Œ›Žȱ ›ŽœȂǰȱ Š—ȱ œŽŽ”ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ›˜•Žœȱ ˜ȱ ޡޛŒ’œŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ ‘žœǰȱ
˜žŸŠ•ȱŠ—ȱŠ›–Š—ȱǻŗşŞśDZȱŘśŘȬŘśřǼȱ—˜Žȱ‘Šȱ–Ž’Š’˜—ȱ‹¢ȱ‘Žȱ–Ž’ž–Ȭœ’£ŽȱœŠŽœȱŠ™™ŽŠ›œȱ
˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ–˜’ŸŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽœ’›Žȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘Ž’›ȱ’—•žŽ—ŒŽȱŠ—ȱ™›Žœ’Žǯȱ‘Ž›Žȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ
•’•Žȱ ˜—Ž›ȱ‘Šȱœ–Š••ȱŠ—ȱ–Ž’ž–Ȭœ’£ŽȱœŠŽœȱœŽŽ”ȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘Ž’›ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœŠ—’—ȱ
‹¢ȱŠœœž–’—ȱ‘Žȱ ›˜•Žȱ˜ȱ–Ž’Š˜›ȱ±ȱ ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŽ ȱ˜‘Ž›ȱ Š¢œȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ȱ˜ȱœ˜ǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ
–Ž’Š’—ȱ˜Ž—ȱœŠŸŽœȱ‘Ž–ȱ›˜–ȱ‘ŠŸ’—ȱ˜ȱŠ”Žȱœ’Žœȱ ‘Ž—ȱ™›ŽœœŽȱ˜ȱ˜ȱœ˜ȱ’—ȱŠȱŒ˜—•’Œǯȱ
’•Žȱ™˜ Ž›œȱ‹¢ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱŠ›Žȱž—•’”Ž•¢ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜ŸŽ› ‘Ž•–’—ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ˜—ȱ‘Žȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ œŠŽǯȱ œȱ œžŒ‘ǰȱ –’•Žȱ ™˜ Ž›ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’œǰȱ ’—ȱ ŽœœŽ—ŒŽǰȱ –ž•’•ŠŽ›Š•’œȱ ’—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ
›¢’—ȱ˜ȱ‹ž’•ȱŒ˜—œŽ—œžœȱ˜—ȱŒŽ›Š’—ȱ’œœžŽœǯȱȁ’Œ‘Žȱ’™•˜–ŠŒ¢Ȃȱǻ˜˜™Ž›ȱŗşşŝǼȱ–ŽŠ—œȱ‘ŽȱŒŠȬ
™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Ž’›ȱ•˜‹Š•ȱ’—•žŽ—ŒŽȱŠ—ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ–Ȭ
™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱœ™ŽŒ’’ŒȱŒŠ™Š‹’•’’ŽœȱǻŽǯǯȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—Ǽǯȱ˜˜ȱǻŗşŞŞDZȱřǼȱŠ›’‹žŽœȱŠȱȁž—ŒȬ
’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™Ȃȱ˜ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŸ’Ž Žȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱœ™ŽŒ’’Œȱ
’œœžŽȱŠ›ŽŠœǯȱ‘žœȱ ‘’•Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ–˜›Žȱ˜ŒžœœŽȱ˜—ȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ‘’‘ȱ–’•’Š›¢ȱ
Š—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœǰȱ ž—Œ’˜—Š•ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ›Žšž’›Žœȱ Ž¡™Ž›’œŽȱ ’—ȱ Šȱ œ™ŽŒ’’Œȱ ’œœžŽȱ Š›ŽŠǰȱ
˜›ȱޡЖ™•Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ—˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŽ›ŠŠ’˜—ǯȱ
ސ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱǻŠ•œ˜ȱŒŠ••Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œǰȱ–Š“˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•Ȧ•˜ŒŠ•ȱ›ŽŠȱ
™˜ Ž›œǼȱ Š›Žȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ™˜ Ž›ž•ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ ›Ž’˜—œǰȱ ’››Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ ‘Ž¢ȱ ›Ž™›ŽȬ
œŽ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ˜ȱŽ—–’¢ȱ˜›ȱŠ–’¢ǯȱ˜ȱ›’‘ȱǻŗşŝŞǼȱ’œ’—ž’œ‘Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–’Ȭ
•Žȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǰȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ‘ŠŸ’—ȱŠȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ••¢ȱ–˜›Žȱ›Žœ›’ŒŽȱ›Š—ŽDZȱ
Řȱ
‘Žȱ ŒŠ—’—ŠŸ’Š—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š—ȱ Š—ŠŠǰȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ Š›œȱ Œ˜—•’Œȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ
‘›˜ž‘ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŽ–™‘Šœ’œȱ˜—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱŠ—ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ȁŠŽœȱ ’‘ȱŽ—ޛЕȱ’—Ž›Žœȱ›Ž•Š’ŸŽȱ˜ȱŠȱ•’–’Žȱ›Ž’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱŠŒȱŠ•˜—Žȱ’—ȱ
‘’œȱ›Ž’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’ŸŽœȱ‘Ž–ȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œǯȱǽdzǾȱžŒ‘ȱ›Ž’˜—Š•ȱ
›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ ’••ȱ™›˜‹Š‹•¢ȱ‹ŽȱŒŠ—’ŠŽœǰȱ’—ȱ‘ŽȱœŠŽȱœ¢œŽ–ȱŠȱ•Š›Žǰȱ˜›ȱ‘Žȱ›Š—”ȱ˜ȱ
–’•Žȱ™˜ Ž›Ȃȱǻ’‹’ǯDZȱŜřǼǯȱ
‘Žȱ œŠ–Žȱ ™˜’—ȱ ’œȱ œ›ŽœœŽȱ ‹¢ȱ ž—’—˜—ȱ ǻŗşşşDZȱ řŜǼȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ Š›žŽœȱ ‘Šȱ –Š“˜›ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
™˜ Ž›œȱŠ›Žȱ™›ŽȬŽ–’—Ž—ȱ’—ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ ’‘˜žȱ‹Ž’—ȱŠ‹•Žȱ˜ȱŽ¡Ž—ȱ‘Ž’›ȱ’—Ž›ŽœȱŠœȱ
•˜‹Š••¢ȱŠœȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœǯȱ—Žȱ˜ȱ‘Žȱ’›œȱŽ˜›œȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ
’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱ Šœȱ–ŠŽȱ‹¢ȱ`œŽ›žȱǻŗşşŘDZȱŗŘǼǰȱ ‘˜ȱžœŽȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱȁ›Ž’˜—Š•ȱ
›ŽŠȱ™˜ Ž›ȂȱŽ’—’—ȱ’ȱŠœȱŠȱœŠŽǰȱȱ
ǻŗǼȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ••¢ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ•’—ŽŠŽȱ›Ž’˜—ǰȱȱ
ǻŘǼȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠ‹•Žȱ˜ȱœŠ—ȱž™ȱАВ—œȱŠ—¢ȱŒ˜Š•’’˜—ȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱœŠŽœȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǰȱȱ
ǻřǼȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‘’‘•¢ȱ’—•žŽ—’Š•ȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠŠ’›œǰȱŠ—ȱȱ
ǻŚǼȱ ‘’Œ‘ǰȱ Œ˜—›Š›¢ȱ ˜ȱ Šȱ –’•Žȱ ™˜ Ž›ǰȱ –’‘ȱ Š•œ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ œŒŠ•Žȱ ’—ȱ
Š’’˜—ȱ˜ȱ’œȱ›Ž’˜—Š•ȱœŠ—’—ǯȱȱ
¢ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱŒ›’Ž›’˜—ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ’œȱ–’¡’—ȱ‘ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ›ŽŠȱ
™˜ Ž›œȱŠ—ȱ–Š”’—ȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱŠ—ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱ–˜›Žȱ’’Œž•ǯȱ
‘ŠœŽǰȱ
’••ȱŠ—ȱŽ——Ž¢ȱǻŗşşŜDZȱřśǼȱ•’—”ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱȁ™’Ÿ˜Š•ȱ
œŠŽœȂǯȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ œ˜ȱ ’–™˜›Š—ȱ ›Ž’˜—Š••¢ȱ ‘Šȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜••Š™œŽȱ ˜ž•ȱ œ™Ž••ȱ ›Š—œȬ‹˜ž—Š›¢ȱ
–Š¢‘Ž–ǯȱȱ™’Ÿ˜Š•ȱœŠŽȂœȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™›˜›ŽœœȱŠ—ȱœŠ‹’•’¢ǰȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ ˜ž•ȱ‹˜•œŽ›ȱ
’œȱ›Ž’˜—ȂœȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŸ’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱœ˜ž——Žœœǯȱ
ސ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱŠ›ŽȱŽ¡™ŽŒŽȱ˜ȱ™•Š¢ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™ŽŠŒŽ–ДޛœȱŠ—ȱ™˜•’ŒŽȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ
Š”’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŠȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢ǯȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱ”ŽŽ™’—ȱ‘Ž’›ȱ‹ŠŒ”Ȭ
¢Š›ȱ—ŽŠȱŠ—ȱ˜›Ž›•¢ȱœ˜–Ž’–Žœȱ ’‘ȱŠȱ–ŽŠœž›Žȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‹¢ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ
›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŽ¡™ŽŒŽȱ˜ȱœž™™˜›ȱŠ—ȱ™›˜–˜ŽȱŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ›ž•ŽœȱŠ—ȱ—˜›–œȱ’—ȱ
Ž›–œȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜•’’ŒœȱŠ—ȱ›Ž•Š’˜—œȱŠ›ŽȱŒ˜—žŒŽǯȱ
Œ‘˜Ž–Š—ȱǻŘŖŖřDZȱřśřǼȱ™›˜™˜œŽœȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ™›ŽŒ˜—’’˜—œȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™DZȱ—Ž›—Š•ȱ
¢—Š–’ŒœDZȱ‘Žȱ’—Ž›—Š•ȱ¢—Š–’Œœȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŽȂœȱ™˜•’’ŒŠ•ȱœ¢œŽ–ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ȱœ‘˜ž•ȱŠ••˜ ȱ’ȱ
˜ȱ ™•Š¢ȱ Šȱ œŠ‹’•’œ’—ȱ Š—ȱ •ŽŠ’—ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ’œȱ ›Ž’˜—Dzȱ ’••’——ŽœœDZȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ œ‘˜ž•ȱ
’—’ŒŠŽȱ Š—ȱ Šœœž–Žȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ •ŽŠŽ›ǰȱ œŠ‹’•’œŽ›ȱ Š—ǰȱ ’ȱ —˜ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™Ž›ǰȱ Šȱ •ŽŠœȱ
™ŽŠŒŽ–ДޛDzȱŠ™ŠŒ’¢DZȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱœ‘˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜›ȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŠœœž–Žȱ
›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™DzȱŠ—ȱŒŒŽ™Š—ŒŽDZȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ˜ȱ’œȱ—Ž’‘Ȭ
‹˜ž›œȱŠœȱŠȱ•ŽŠŽ›ȱ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ǯȱȱ‹›˜ŠŽ›ȱ˜›ȱŽ¡›ŠȬ›Ž’˜—Š•ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ’œȱ
™Ž›‘Š™œȱ Šȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ Œ˜—’’˜—ǰȱ ‹žȱ —˜ȱ œž’Œ’Ž—ǰȱ ŽŸŽ—ȱ ’ȱ œž™™˜›Žȱ Š—ȱ ™›˜–˜Žȱ ‹¢ȱ ‹’ȱ
™˜ Ž›œǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Œ‘’›–ȱǻŘŖŖśDZȱŗŗŖȬŗŗŗǼȱœžŽœœȱ‘ŽȱŒ›’Ž›’Šȱ ’••’——ŽœœȱǻŠœȱŒ•Š’–ǼǰȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱǻŠœȱ™˜Ž—’Š•ǼȱŠ—ȱ
ŠŒŒŽ™Š—ŒŽǰȱ ˜˜ǯȱ —ȱ Š’’˜—ȱ ‘Žȱ –Ž—’˜—œȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š—ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ Šœȱ
ŠŒ˜›œǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ••˜ ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ’œȱ›˜•Žǯȱ•Š’–DZȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ’—•žŽ—ŒŽȱœŽŽ–œȱž—›ŽŠ•’œȬ
’Œǰȱ ’‘˜žȱ‘ŽȱŠŒ˜›ȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ–Š”’—ȱŠȱŒ•Š’–ȱ˜›ȱ’—•žŽ—ŒŽȱǻ›ž•Žȱ–Š”’—Ǽȱ˜›ȱ‘’–ȱŠ—ȱ˜‘Ȭ
Ž›œDzȱ˜Ž—’Š•DZȱ ’‘˜žȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ˜›Š—’œŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜›ȱŽŸŽ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
™›˜“ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱŠ•œ˜ȱ’’Œž•ȱ˜ȱ’–А’—ŽDzȱŒ’Ÿ’’ŽœDZȱ˜Žœȱ‘ŽȱœŠŽȱœ‘˜ ȱ•ŽŠ’—ȱŠŒ’Ÿ’Ȭ
’Žœȱ˜›ȱ˜Žœȱ’ȱœž‹˜›’—ŠŽȱ’œŽ•ȱ˜™™˜œ’Žȱ˜‘Ž›ȱœŠŽœǵDzȱŒŒŽ™Š—ŒŽDZȱ’ȱ’œȱšžŽœ’˜—Š‹•Žȱ˜ȱ ‘Šȱ
Ž¡Ž—ȱ˜‘Ž›ȱœŠŽœȱŠŒŒŽ™ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȂœȱŒ•Š’–ȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœDzȱŠ—ȱ—•žŽ—ŒŽDZȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ
ŽŠŒ‘ȱ•ŽŠ’—ȱ™˜ Ž›ȱ–žœȱ‹Žȱ“žŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱŠŒžŠ•ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ’ȱ‘ŠœȱޡޛŒ’œŽǰȱ
’—ȱ‘ŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ
Š• ’—ȱ ǻŘŖŖŘDZȱ ŗŝŞȬŗŝşǼȱ œžŽœœȱ Šȱ –ž•’’–Ž—œ’˜—Š•ȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ‘Šȱ ’—Œ•žŽœȱ ‘Žȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ
‘Šȱ™˜ Ž›ȱŒ˜ž•ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ˜—Žȱ’–Ž—œ’˜—ȱ ‘’•ŽȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žȱœ‘›’—”ȱ’—ȱŠ—˜‘Ž›ǯȱ˜œœ’Ȭ
‹•Žȱ’–Ž—œ’˜—œȱ’—Œ•žŽDZȱŒ˜™ŽDZȱ›ŽŽ››’—ȱ˜ȱ‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ‘ŠȱŠ—ȱŠŒ˜›Ȃœȱ™˜ Ž›ȱ–’‘ȱŸŠ›¢ȱ
’—ȱ’Ž›Ž—ȱ™˜•’Œ’ŽœȱǻŽŒ˜—˜–’ŒœǰȱœŽŒž›’¢ǼDzȱ˜–Š’—DZȱŽ’—’—ȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱŠ—ȱŠŒ˜›Ȃœȱ’—•žŽ—ŒŽȱ
˜—ȱ˜‘Ž›œȱǻ›Ž’˜—Š•ǰȱ•˜‹Š•ǼDzȱŽ’‘DZȱŽœŒ›’‹’—ȱ‘Žȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ˜ȱŠ—ȱŠŒ˜›Ȃœȱ™˜ Ž›ȱǻ‘ŽȱŒ‘Š—ŒŽȱ
˜ȱ™žȱ˜—ŽȂœȱ ’••ȱ’—˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱАВ—œȱ‘Žȱ ’••ȱ˜ȱ˜‘Ž›œǼDzȱ˜œœDZȱ’—’ŒŠ’—ȱ‘Žȱ™›’ŒŽȱŠ—ȱŠŒ˜›ȱ
’œȱ ’••’—ȱ Š—ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ™Š¢ȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ˜‘Ž›ȱ ŠŒ˜›œȂȱ Œ˜–™•’Š—ŒŽDzȱ Š—ȱ ŽŠ—œDZȱ ’—Œ•ž’—ȱ œ¢–Ȭ
‹˜•’ŒǰȱŽŒ˜—˜–’Œǰȱ–’•’Š›¢ȱŠ—ȱ’™•˜–Š’Œȱ–Ž‘˜œȱ˜ȱޡޛŒ’œ’—ȱ™˜ Ž›ǯȱ
‘’œȱŠ›’Œ•ŽȱŠ’–œȱŠȱ’Ž—’¢’—ȱŠ—ȱŒ•Šœœ’¢’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ‹¢ȱ
˜ž›ȱ™’Ÿ˜Š•ȱŒ›’Ž›’ŠDZȱȱ
ǻŗǼȱ ˜›–ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱȱ
ǻŘǼȱ ™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ™˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱȱ
ǻřǼȱ Ž–™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œǰȱŠ—ȱȱ
ǻŚǼȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žȱ‹¢ȱ‘’›ȱœŠŽœǯȱ˜Ž—’Š•ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ ’••ȱ‹ŽȱŒ˜–Ȭ
™Š›Žȱ‹¢ȱ‘ŽœŽȱ˜ž›ȱŒ›’Ž›’ŠȱŠ—ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱȱ
ŠǼȱȱȱȱ ˜ȱŠ—Š•¢œ’œȱ•ŽŸŽ•œDZȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ǰȱŠ—ȱȱ
‹Ǽȱ ȱ ˜ȱ™˜•’Œ’ŽœDZȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ǯȱȱ
‘’œȱ ’••ȱ–Š”Žȱ™˜œœ’‹•Žȱ‘Ž’›ȱŒ•Šœœ’’ŒŠ’˜—ȱ’—˜ȱ’Ž›Ž—ȱ¢™Žœȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǯȱŽ›ȱ’œȬ
Œžœœ’—ȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•’œ’—ȱ ‘ŽœŽȱ Œ›’Ž›’Šȱ ’—ȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ œŽŒ’˜—ǰȱ ‘Ž¢ȱ ’••ȱ ‹Žȱ Š™™•’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠœŽǯȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ’œȱœ™ŽŒ’’Œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ¢™Žȱ˜—ȱ’—Ž›Ȭ
—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œǰȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ˜ȱ‹Žȱ’Ž—’’Žǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ
’ȱ‘Šœȱ˜ȱ‹ŽȱŒ•Š›’’Žȱ˜ȱ ‘ŠȱŽ›ŽŽȱ‘Žȱ˜›–ž•ŠŽȱŠ’–œȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ›ŽŠ•’œŽǯȱ—ȱ‘’œȱ‹Šœ’œȱ‘¢Ȭ
™˜‘ŽœŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜žȬ
Œ˜–ŽœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽŸŽ•˜™Žǯȱ
ȱ
ȱ
řǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ž—’¢’—ȱŠ—ȱŒ•Šœœ’¢’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ
’›œ•¢ǰȱ‘Žȱ™›ŽŒ˜—’’˜—ȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ‘Šȱ‘ŽȱŠœ™’›’—ȱœŠŽȱ’—’ŒŠŽœȱ’œȱŒ•Š’–ȱ
˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ‘’œȱ’–™•’Žœȱ ’••’——Žœœȱ˜ȱŠœœž–Žȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŠȱœŠ‹’•’œŽ›ȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱ
ŠŠ’›œȱ Š—ȱ ›ž•Žȱ –Дޛȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŽŒ˜—˜–’Œœǯȱ ˜——ŽŒŽȱ šžŽœ’˜—œȱ Š›Žǰȱ ‘˜ ȱ ‘Žȱ Œ•Š’–ȱ ˜ȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’œȱ “žœ’’Žȱ Š—ȱ ‘’Œ‘ȱ œŠŽœȱ Š›Žȱ ’—Ž›ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ•Š’–ȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ ‘Žȱ ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ‘ŠœȱȮȱ˜™Ž—•¢ȱ˜›ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ•’—Žœȱ±ȱ˜ȱŽ’—Žȱ’œȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽǯȱ
ŽŒ˜—•¢ǰȱ˜ȱ’—ȱ˜žȱ’ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ™˜œœŽœœŽœȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ™˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ–Š”Žȱ
Šȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ‹Š›Š’—œǰȱȱ ’••ȱ’œ’—ž’œ‘ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›ŽȬ
œ˜ž›ŒŽœǯȱ
ǻŗǼȱ ŠŽ›’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ›˜–ȱŠȱ›ŽŠ•’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ™˜ Ž›ȱ’œȱŽ’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ’œ™˜œŠ•ȱ˜ȱ–ŠŽȬ
›’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ˜Œžœœ’—ȱ˜—ȱ–’•’Š›¢ȱœ›Ž—‘ȱŠœȱ‘Žȱ”Ž¢ȱŠŒ˜›DZ
ȁȱ Ž’—Žȱ ™˜ Ž›ȱ •Š›Ž•¢ȱ ’—ȱ –’•’Š›¢ȱ Ž›–œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜Ž—œ’ŸŽȱ ›ŽŠ•’œ–ȱ Ž–™‘Šœ’£Žœȱ ‘Šȱ
˜›ŒŽȱ’œȱ‘Žȱž•’–Šȱ›Š’˜ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™˜•’’ŒœȂȱǻŽŠ›œ‘Ž’–Ž›ȱŘŖŖŗDZȱśŜǼǯȱ
’•’Š›¢ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ•ŠŽ—ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱŠȱŒ˜ž—›¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱ’œȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ
Ž–˜›Š™‘’Œȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱȱ‹›˜ŠŽ›ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ™˜ Ž›ȱ™˜Ž—’Š•ȱ’—Œ˜›™˜›ŠŽœȱŒ˜–Ȭ
™Ž’’ŸŽ—ŽœœǰȱŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱ’—›Šœ›žŒž›ŽǰȱŽ˜›Š™‘¢ǰȱŽ—Ž›¢ǰȱŠ—ȱА›’Œž•ž›Š•ǰȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
Š—ȱ‘ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠŒ˜›œȱŠœȱ Ž••ǯȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™›˜ŒŽœœȱ’œȱ‘ŽȱŸŽ‘’Œ•Žȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
ŸŽ›ȱ‘ŽœŽȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ’—˜ȱ–’•’Š›¢ȱ™˜ Ž›ȱǻŽ••’œȱŽȱŠ•ǯȱŘŖŖŖǰȱ›ŽŸŽ›˜—Ȧ˜—ŽœȱŘŖŖśǼǯȱȱ’œȱ›žŽȱ
‘Šȱ‘Žȱ›Ž•Š’ŸŽȱ ŽŠ•‘ȱ˜ȱŠȱŒ˜ž—›¢ȱ’œȱ—˜ȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱŒ˜—ŸŽ›’‹•Žȱ’—˜ȱ–’•’Š›¢ȱ™˜ Ž›ǰȱ‹žȱ
’ȱ’œȱŠȱ™›ŽŒ˜—’’˜—ȱ˜›ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ–’•’Š›¢ȱŒŠ™Š‹’•’’Žœǯȱ
ŽŠ•’œœȱ žœžŠ••¢ȱ —ސ•ŽŒȱ‘ŠȱŠȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ’œȱ Šȱ ™›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ˜›ȱ ‘ž–Š—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ™›˜›ŽœœȱŠœȱ Ž••ǯȱȱ‘’‘ȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’ŒȱœŠ—Š›ȱ˜ȱŠȱŒ˜ž—›¢ȱ±ȱŽǯǯȱ
‘ŽȱŽžŒŠ’˜—ȱœ¢œŽ–ȱ±ȱŒ˜—’’˜—œȱ’œȱ‘ž–Š—ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ‘Šȱœ‘Š™ŽȱŠȱœŠŽȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—ȱ
‘ŽȱŽ—ǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŠȱ‘’‘ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ
˜™Ž›Š’˜—Š•’œŽȱ’—˜ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ȱ‹¢ȱŠ›’Œž•Š’—ȱŠ—ȱ™›˜–˜Ȭ
’—ȱ‘Ž–ȱŠœȱ™›˜˜œȱ˜›ȱŠȱœž™Ž›’˜›ȱœ˜Œ’Ž¢ȱœ¢œŽ–ǯȱ
˜›ȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ Ÿ’Ž ȱ Š—ȱ Šœȱ Šȱ ‹ŠœŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›œȱ ‘Žȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›ŽȬ
œ˜ž›ŒŽœȱœž›ŸŽ¢ȱ ’••ȱŒ˜—œ’œȱ˜ȱŠȱœŽȱ˜ȱ–’•’Š›¢ȱǻ’—’ŒŠ˜›œDZȱŽŽ—ŒŽȱŽ¡™Ž—’ž›Žǰȱ–’•’Š›¢ȱ™Ž›Ȭ
œ˜——Ž•Ǽǰȱ Ž–˜›Š™‘’Œȱ ǻ’—’ŒŠ˜›DZȱ ’—‘Š‹’Š—œǼǰȱ Ž˜›Š™‘’Œȱ ǻ’—’ŒŠ˜›DZȱ Š›ŽŠǼǰȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ǻ’—’Ȭ
ŒŠ˜›œDZȱ ǰȱ ›˜ ‘ȱ ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœȱ —Ž¡ǰȱ ’—’Ȭ—Ž¡ȱ ˜ȱ ’—Œ˜–Žȱ ’—ŽšžŠ•’¢Ǽȱ Š—ȱ ‘ž–Š—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻ’—’ŒŠ˜›DZȱ
ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ—Ž¡Ǽȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ
ǻŘǼȱ ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱŠ—¢ȱŽ¡™•Š—Š’˜—œȱ˜ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŒ˜–™ŽŽȱ’—ȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œǯȱŠ”ŽȱǻŘŖŖśDZȱŚǼȱ’—›˜žŒŽœȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŠž‘˜›’¢ǰȱ’œ’—ž’œ‘’—ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’ȱ›˜–ȱŒ˜Ž›Œ’˜—ǰȱŠœȱ‘ŽȱŽ’—’—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱŠȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱŠŒ˜›œǯȱ—ȱœžŒ‘ȱŠȱ›Ž•ŠȬ
’˜—œ‘’™ȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱŠ—ȱ–˜›Š•ȱ˜‹•’Š’˜—ȱŠ›Žȱ‘Žȱ›’ŸŽ›œȱ‘Šȱ–˜’ŸŠŽȱ‘Žȱ˜••˜ Ž›DZȱ
ȁ˜ȱ‹ž’•ȱŠ—ȱ–Š’—Š’—ȱŠž‘˜›’¢ǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ ˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œDZȱ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱœ˜Ȭ
Œ’Š•ȱ˜›Ž›ȱ‘Šȱ‹Ž—Ž’œȱœž‹˜›’—ŠŽœǰȱŠ—ȱ‘ޛދ¢ȱ‹’—œȱ‘Ž–ȱ’—˜ȱ‘Šȱ˜›Ž›ǰȱŠ—ȱ˜ȱŒ˜–Ȭ
–’ȱ Œ›Ž’‹•¢ȱ —˜ȱ ˜ȱ Ž¡™•˜’ȱ œž‹˜›’—ŠŽœȱ ˜—ŒŽȱ ‘Ž¢ȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜—œŽ—Žȱ ˜ȱ ˜—ŽȂœȱ Šž‘˜›’¢Ȃȱ
ǻŠ”ŽȱŘŖŖŜDZȱŘŞǼǯȱ
‘Ž›ȱŠž‘˜›œȱŽœŒ›’‹Žȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ’—ȱ‘Ž’›ȱœ¢–‹˜•’Œřǰȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•Śȱ˜›ȱœž‹“ŽŒ’ŸŽśȱ
’–Ž—œ’˜—ǰȱ ‹žȱ Š• Š¢œȱ Ž–™‘Šœ’œ’—ȱ ‘Žȱ ŠŒ˜›Ȃœȱ •ސ’’–ŠŒ¢ȱ Š—ȱ Œ›Ž’‹’•’¢ǯȱ ›ŽŸŽ›˜—ȱ Š—ȱ
˜—Žœȱ ǻŘŖŖśDZȱ ŗŘȬŗŝǼȱ ™›˜™˜œŽȱ ‘Žȱ šžŠ—’¢ȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ œžŽ—œȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜ž—›¢ǰȱ ’œȱ Š›ŠŒ’˜—ȱ ˜›ȱ
˜›Ž’—Ž›œȱ’—ȱŽ—ޛЕǰȱ Ž‹œ’Žȱ‘’œȱŠ—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–Ž’Šȱœž‹œŒ›’‹Ž›œȱ˜ȱ–ŽŠœž›Žȱ’œȱŒž•Ȭ
ž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ
¢Žȱ ǻŘŖŖŚǼȱ Ž’—Žœȱ œ˜ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ˜™™˜œ’—ȱ ’ȱ ˜ȱ ‘Š›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ Šœȱ ‘Žȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ Žȱ ‘Šȱ ¢˜žȱ
Š—ȱ‘›˜ž‘ȱŠ›ŠŒ’˜—ȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŒ˜Ž›Œ’˜—ȱ˜›ȱ™Š¢–Ž—œǯȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ
˜ȱ œŽȱ АޗŠœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š›ŠŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽœȂȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ˜›ȱ ˜‘Ž›ȱ ŠŒ˜›œȱ Š›Žȱ ’–™˜›Š—ȱ
™˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœDZȱ
ȁ˜ȱ™˜ Ž›ȱǽdzǾȱŒ˜Ȭ˜™œȱ™Ž˜™•Žœȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŒ˜Ž›ŒŽœȱ‘Ž–ǯȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ›Žœœȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ
˜ȱœ‘Š™Žȱ‘Žȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱ˜‘Ž›œǯȱǽdzǾȱ’–™•¢ȱ™žǰȱ’—˜ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱŽ›–œȱœ˜ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱŠȬ
›ŠŒ’ŸŽȱ™˜ Ž›Ȃȱǻ¢ŽȱŘŖŖŚDZȱśǼǯȱ
—ȱ ŽŽŒȱ ’ŽŠ’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ˜—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ •’”Žȱ ‘Žȱ Œž•ž›Žȱ ˜ȱ Šȱ —Š’˜—ǰȱ ’œȱ—˜›–œȱ Š—ȱ
ŸŠ•žŽœȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’œȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ›Ž•ŽŒ’—ȱ‘ŽœŽǯȱ›Š—ȱŠ—ȱŽ˜‘Š—ŽȱǻŘŖŖśDZȱřŝǼȱŠ›žŽȱ‘Šȱ
™ž‹•’Œȱ›Ž™žŠ’˜—ȱ’œȱŠ—ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱŠ—ȱŠȱ–ŽŒ‘Š—’œ–ȱ˜ȱŠŒŒ˜ž—Š‹’•’¢ȱŠȱ‘Žȱ
œŠ–Žȱ’–Žǯȱ˜ȱœž–ȱ’ȱž™ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŒ˜—œ’œȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŸŠ•Ȭ
žŽœȱŠ—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ’ŸŽȱŠȱ™ž‹•’Œȱ›Ž™žŠ’˜—ȱ˜›ȱޡЖ™•Žȱ˜ȱœŠŽœǯȱ—ȱŠȱ•˜—ȬŽ›–ȱ
‹Šœ’œȱŒ›Ž’‹’•’¢ǰȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱŠ—ȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢ȱŒŠ—ȱŽŸŽ•˜™ȱ›˜–ȱ™Š›Š’–Š’Œȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ
‘’Œ‘ȱ–Š¢ȱ™˜Ž—’Š••¢ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱŠȱœ›Ž—‘Ž—Žȱ™˜œ’’˜—ȱ ’‘’—ȱ‹Š›Š’—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ
—ȱ ŽŽŒȱ ’ŽŠ’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ˜—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ •’”Žȱ ‘Žȱ Œž•ž›Žȱ ˜ȱ Šȱ —Š’˜—ǰȱ ’œȱ—˜›–œȱ Š—ȱ
ŸŠ•žŽœȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’œȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ›Ž•ŽŒ’—ȱ‘ŽœŽǯȱ›Š—ȱŠ—ȱŽ˜‘Š—ŽȱǻŘŖŖśDZȱřŝǼȱŠ›žŽȱ‘Šȱ
řȱ
ȁ‘’œȱ Š•œ˜ȱ –ŽŠ—œȱ ‘Šȱ ‘’œȱ’œȱŠȱ œž‹“ŽŒ’ŸŽȱ šžŽœ’˜—ȱŠ—ȱ ‘’‘•’‘œȱ ‘Žȱ ŠŒȱ ‘Šȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ’œȱ‘Žȱ
”Ž¢ȱŸŠ›’Š‹•ŽǯȱŽ›ŒŽ™’˜—ȱŠ—ȱ•ސ’’–’œŠ’˜—ȱǽdzǾȱŠ›ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱ™Š›œȱ˜ȱ™˜ Ž›ǯȱȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱ‹ŽŒ˜–Žœȱ
™˜ Ž›ȱ’—ȱŠœȱ–žŒ‘ȱŠœȱ’ȱ’œȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠœȱœžŒ‘ȱŠ—ȱ’œȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ•ސ’’–ŠŽȂȱǻ˜¢ŠȱŘŖŖśDZȱŝǼǯȱ
Śȱ ȁŽȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ’—Š•ȱ’–Ž—œ’˜—ȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ‘ŠȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ•Žȱ˜žDZȱ‘Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ǯȱ ˜ȱ‘’—œȱŒŠ—ȱ
›ŽŠ•¢ȱ–А—’¢ȱ˜›ȱ’–’—’œ‘ȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŠ—¢ȱŽ—’¢ȱǽdzǾȱ˜ȱ™›˜“ŽŒȱ™˜ Ž›DZȱ’›œǰȱ’œȱ˜ —ȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱ
’—ȱ ‘Žȱ Ž¢Žœȱ ˜ȱ ’œȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ –Ž–‹Ž›œDzȱ œŽŒ˜—ǰȱ ’œȱ Œ›Ž’‹’•’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž¢Žœȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ™˜ Ž›œȱ ǽdzǾȱ
˜ Ž›ȱ ǽdzǾȱ ’œȱ Š‹˜žȱ –˜›Š•Žȱ ǽdzǾȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ Œ˜–Žȱ ˜ȱ Ž™Ž—ȱ ˜—ȱ ‘ŠŸ’—ȱ Œ›Ž’‹’•’¢ȱ Š—ȱ •ސ’’–ŠŒ¢ǯȱ
Š’‘ȱŒŠ——˜ȱ–˜ŸŽȱ–˜ž—Š’—œǯȱžȱ’ȱŒŠ—ȱ–˜ŸŽȱ–Ž—ȂȱǻŽ›žœ˜—ȱŘŖŖřǼǯȱ
śȱ ȁ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ œ‘Š™Žǰȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜›ȱ ŽŽ›–’—Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‹Ž•’ŽŸŽœȱ Š—ȱ Žœ’›Žœǰȱ ‘ޛދ¢ȱ œŽŒž›’—ȱ ‘Ž’›ȱ
Œ˜–™•’Š—ŒŽȂȱǻž”ŽœȱŘŖŖśDZȱŚŞŜǼǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
™ž‹•’Œȱ›Ž™žŠ’˜—ȱ’œȱŠ—ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱŠ—ȱŠȱ–ŽŒ‘Š—’œ–ȱ˜ȱŠŒŒ˜ž—Š‹’•’¢ȱŠȱ‘Žȱ
œŠ–Žȱ’–Žǯȱ˜ȱœž–ȱ’ȱž™ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŒ˜—œ’œȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŸŠ•Ȭ
žŽœȱŠ—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ’ŸŽȱŠȱ™ž‹•’Œȱ›Ž™žŠ’˜—ȱ˜›ȱޡЖ™•Žȱ˜ȱœŠŽœǯȱ—ȱŠȱ•˜—ȬŽ›–ȱ
‹Šœ’œȱŒ›Ž’‹’•’¢ǰȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱŠ—ȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢ȱŒŠ—ȱŽŸŽ•˜™ȱ›˜–ȱ™Š›Š’–Š’Œȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ
‘’Œ‘ȱ–Š¢ȱ™˜Ž—’Š••¢ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱŠȱœ›Ž—‘Ž—Žȱ™˜œ’’˜—ȱ ’‘’—ȱ‹Š›Š’—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ
‘’›•¢ǰȱ ‘Žȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ ‘Šȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›œȱ Ž–™•˜¢ȱ ŒŠ—ȱ ’œ’—ž’œ‘ȱ ‘Ž–ǯȱ
ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ›Žȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱ’Ž›Ž—ȱ”’—œȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱޡޛŒ’œŽǯȱ›˜–ȱ‘’œȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ™˜ Ž›ȱ’œȱޡޛŒ’œŽȱ˜—ȱŠȱŒ˜—’—žž–ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŒ˜Ž›Œ’˜—ȱŠ—ȱ™Ž›œžŠœ’˜—ǯȱ‘ŽȱŠ™™›˜Ȭ
™›’ŠŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜ȱ—˜ȱŽ¡Œ•žŽȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›Dzȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ǯȱ
ǻŗǼȱ ŠŽ›’Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ ˜ȱ ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ǯȱ ŠŽ›’Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—œǰȱ Š•œ˜ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ Šœȱ ‘Žȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Š›ȱ™˜ Ž›ǰȱœŠ—ȱ˜›ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ–’•’Š›¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ȱ›˜–ȱ
ŽŒ˜—˜–’Œȱ ’—ŒŽ—’ŸŽœȱ ˜ȱ –’•’Š›¢ȱ Œ˜Ž›Œ’˜—ȱ ǻž”Žœȱ ŘŖŖśDZȱ ŚŞŜǼǯȱ —ȱ ŽŠ’•ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ
’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Š—ȱ ŽŒ›ŽŠœŽȱ ˜ȱ ǻœž‹œ’’œŽǼȱ ˜›Ž’—ȱ ’›ŽŒȱ ’—ŸŽœ–Ž—ȱ Š—ȱ ›ŠŽȱ ǻ’—Ȭ
Œ•ž’—ȱ ›ŠŽȱ œŠ—Œ’˜—œǼǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Š—ȱ ŽŒ›ŽŠœŽȱ ˜ȱ ›Š—œȱ ǻ’—Œ•ž’—ȱ Œ˜››ž™’˜—Ǽǯȱ
’•’Š›¢ȱ–ŽŠ—œȱœŠ—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱ–’•’Š›¢ȱŸ’˜•Ž—ŒŽȱŠœȱ™›˜ŽŒ’ŸŽȱǻ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ
Ȭ–’œœ’˜—œǼȱ˜›ȱŒ˜Ž›Œ’ŸŽȱ™˜ Ž›ǯȱ‘Žȱ‹ž’•’—ȱ˜ȱ‘›ŽŠȱ˜›ȱŽŽ››Ž—ŒŽȱœŒŽ—Š›’˜œȱ‹¢ȱŠ›–œȱ™˜•Ȭ
’Œ¢ȱ˜›ȱ–’•’Š›¢ȱŠ••’Š—ŒŽȱ‹ž’•’—ȱŠ›Žȱž›‘Ž›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œǯȱ
ǻŘǼȱ —œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ǯȱ—œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱŠ›ŽȱŠ™™•’Žȱ’—’Ȭ
›ŽŒ•¢ȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ˜ȱœŠŽœȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ˜›–Š•ȱŠ—ȱ’—˜›–Š•ȱ™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱ
›ž•ŽœǯȱŽ˜Ȭ›ŽŠ•’œœȱǻœŽŽȱŠ•£ȱŗşŞŗǰȱŽŠ›œ‘Ž’–Ž›ȱŗşşŖǼȱŒ˜—œ’Ž›ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ˜ȱ
‹Žȱ–ޛޕ¢ȱ™ž™™Žœȱ˜ȱ‘Žȱœž™Ž›ȱŠ—ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ ’‘ȱ–Š›’—Š••¢ȱ›Žž•Š˜›¢ȱŽŽŒœȱ˜—ȱ‘Žȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŽȱŠŒ˜›œDZȱ
ȁ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ Š›Žȱ Œ›ŽŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ™˜ Ž›ž•ȱ œŠŽœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—œ’ž’˜—œȱ
œž›Ÿ’ŸŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ˜›’’—Š•ȱ˜›–ȱŠœȱ•˜—ȱŠœȱ‘Ž¢ȱœŽ›ŸŽȱ‘Žȱ–Š“˜›ȱ’—Ž›Žœœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ›ŽŠ˜›œǰȱ˜›ȱ
Š›Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ˜ȱœ˜ȂȱǻŠ•£ȱŘŖŖŖDZȱŘŜǼǯȱ
ŸŽ—ȱ—Ž˜Ȭ•’‹Ž›Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œ–ȱǻœŽŽȱŽ˜‘Š—ŽȱŗşŞŞǰȱŗşŞşǼȱŠœŒ›’‹Žœȱ˜—•¢ȱ•’–’Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ
˜ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ ’—ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Ž—Œ’Žœȱ ˜ȱ Œ‘Š—Žȱ ’‘’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ›Ž•Š’˜—œǯȱ ‘Žȱ —Ž˜Ȭ
›ŽŠ•’œȱ‹Šœ’Œȱ™›Ž–’œŽȱ±ȱ’—œ’ž’˜—œȱ›Ž•ŽŒȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œȬ
Ž–ȱŠ—ȱŠ›ŽȱŒ˜—’’˜—Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ±ȱ’œȱœ‘Š›Žȱ‹¢ȱ—Ž˜Ȭ•’‹Ž›Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œ–ȱǻŽ˜‘Š—ŽȦŠ›’—ȱ
ŗşşśDZȱŚŝǼǯȱŠ• ’—ȱǻŘŖŖŘDZȱŗŞŝǼȱŒ˜––Ž—œȱ‘Šȱ™˜ Ž›ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱޡޛŒ’œŽȱ’—ȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱ
–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—œǰȱ‘›˜ž‘ȱ’—œ’ž’˜—œǰȱ ’‘’—ȱŠ—ȱŠ–˜—ȱ’—œ’ž’˜—œǯȱȱœŠŽȱŠŒȬ
˜›œȱ•Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱސ˜’œ–ȱŽ—Ž›ȱ’—˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ—ސ˜’Š’˜—œǰȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ›ŽȬ
–Š’—œǰȱ’ȱŠ—ȱ‘˜ ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱžœŽȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ˜ȱŠœœŽ›ȱ‘Ž’›ȱ’—Ž›Žœœǯȱ˜ȱ
Š—œ Ž›ȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ
ž››Ž••ȱǻŘŖŖŖDZȱřȬŚǼȱ’œȱ’—œ›žŒ’ŸŽDZȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ȁ—ŽŽȱœ˜ŸŽ›Ž’—¢ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱŽ’—Žȱ—˜ȱ‹¢ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ’—œž•ŠŽȱ˜—ŽȂœȱœŠŽȱ›˜–ȱ
Ž¡Ž›—Š•ȱ’—•žŽ—ŒŽœȱ‹žȱ‹¢ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱŽŽŒ’ŸŽ•¢ȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ
˜ȱŠ••ȱ”’—œǯȱǽdzǾȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ›ŽŠȱ™ž££•ŽȱŠœȱ˜ȱ‘ŽȱŠŸŠ—ŠŽœȱ‘Šȱ˜Ž—ȱ•ŽŠȱ’—Ž›–Ž’ŠŽȱ
œŠŽœȱ˜ȱŠŸ˜ž›ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—œȱǽdzǾDZȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’—œ’ž’˜—œȱ™›˜Ȭ
Ÿ’Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱœ™ŠŒŽȱ˜›ȱ’–™˜›Š—ȱ–’•ŽȬ•ŽŸŽ•ȱ™•Тޛœȱ˜ȱ‹ž’•ȱ—Ž ȱŒ˜Š•’’˜—œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ
›¢ȱ Š—ȱ ŽŽŒȱ Ž–Ž›’—ȱ —˜›–œȱ ’—ȱ Š¢œȱ ‘Šȱ Šȱ Œ˜—›žŽ—ȱ ’‘ȱ ‘Ž’›ȱ ’—Ž›Žœœȱ Š—ȱ ˜ȱ
Œ˜ž—Ž›Ȭ‹Š•Š—ŒŽȱ˜›ȱŽ•ŽŒȱ‘Žȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜ Ž›ž•DzȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ¡Ž—ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ
’—œ’ž’˜—œȱ™›˜Ÿ’ŽȱȁŸ˜’ŒŽȱ˜™™˜›ž—’’ŽœȂȱ˜ȱ–Š”Žȱ”—˜ —ȱ‘Ž’›ȱ’—Ž›ŽœœȱŠ—ȱ˜ȱ‹’ȱ˜›ȱ™˜Ȭ
•’’ŒŠ•ȱœž™™˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱ–Š›”Žȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱ’ŽŠœǯȱ˜ȱ’—Ž›–Ž’ŠŽȱœŠŽœȱ ’••ȱœŽŽ”ȱ˜ȱžœŽȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱŽ’‘Ž›ȱ˜ȱŽŽ—ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱАВ—œȱ—˜›–œȱ˜›ȱ›ž•Žœȱ˜›ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ
‘ŠȱŠŸŽ›œŽ•¢ȱŠŽŒȱ‘Ž’›ȱ’—Ž›Žœȱ˜›ȱǽdzǾȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ˜–’—Š—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ—˜›–œȱ’—ȱ Š¢œȱ
‘Šȱ‘Ž¢ȱ ˜ž•ȱ•’”Žȱ˜ȱœŽŽȂǯȱ
Ž›’Ÿ’—ȱ›˜–ȱ‘’œȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱ’ȱ’œȱ’—Ž›Žœ’—ȱ˜ȱŠœ”ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȂȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱ˜ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱŽ–™˜ Ž›ȱ ŽŠ”Ž›ȱ
œŠŽœȱ‹¢ȱŒ˜—œ›Š’—’—ȱ‘Žȱ›ŽŽ˜–ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ‘›˜ž‘ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ›ž•ŽœȱŠ—ȱ™›˜Ȭ
ŒŽž›ŽœȱŠœȱ Ž••ǯȱސ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱŠ›Žȱ‘Žȱ”Ž¢ȱ™•Тޛœǰȱ˜Ž—ȱŒ›ŽŠ˜›œǰȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ
’—œ’ž’˜—œǯȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›Ȃœȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ ’••ȱŽ™Ž—ȱ˜—ȱ’œȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘ŽȱŒ˜˜™Ȭ
Ž›Š’˜—ȱАޗŠǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱŽ’‘Ž›ȱ‘›˜ž‘ȱŠȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ˜›ȱž—’•ŠŽ›Š•ȱ‘ސޖ˜—’Š•ȱ
Š¢ȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ ˜›ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ǯȱ ‘Žȱ ‘Ž˜›¢ȱ ˜ȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ȱ
ǻŽŽ›œŽ—ȱŘŖŖŘǼȱŽ¡™•Š’—œȱ ‘¢ȱ›ŽŠŽ›ȱœŠŽœȱ™ž›œžŽȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǰȱœ›ŽœœŽœȱž—Ž›ȱ
‘’Œ‘ȱŒ˜—’’˜—œȱ’ȱ’œȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜›ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ›ž•Žȱ‘›˜ž‘ȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ’—œ’ž’˜—œȱŠ—ȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽœȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱŠœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œDZȱ
ȁސ’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ’œȱœŽŽ—ȱŠœȱ¢™’ŒŠ••¢ȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ˜ȱŠȱ›Š—ȱœ›ŠŽ¢ȱ™ž›œžŽȱ
‹¢ȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ ŽŠ”ȱ˜›ȱŽŒ•’—’—ȱ‹’ȱ™˜ Ž›œȂȱǻ’‹’ǯDZȱŜŝŞǼǯȱ
›˜–ȱ ‘’œȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ Šȱ œ›ŠŽ¢ȱ ˜ȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ –Š’—ȱ ŠŸŠ—Ȭ
ŠŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›DZȱ
Ȯȱ ŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱœŒŠ•Žǯȱ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ
Šœ™’›’—ȱ˜ȱŠȱ•˜‹Š•ȱ›˜•Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ ’••ȱŽ—Š‹•Žȱ’ȱ˜ȱžœŽȱ’œȱ›Ž’˜—ȱŠœȱŠȱ‹ŠœŽȱ˜›ȱ™›˜“ŽŒ’—ȱ
™˜ Ž›ȱ ’—ȱ ˜›•ȱ ŠŠ’›œǯȱ ˜ȱ ˜ȱ œ˜ȱ ‘Žȱ •ŽŠŽ›ȱ œŠŽȱ ‘Šœȱ ˜ȱ ˜›–ž•ŠŽȱ Šȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ™›˜“ŽŒǰȱ
‘’Œ‘ȱŠ›ŠŒœȱ—Ž’‘‹˜ž›’—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ ’‘ǯȱœȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱœŽȱАޗŠœȱ’œȱ™’ŸȬ
˜Š•ȱ˜ȱА›ŽŠŽȱ™˜ Ž›ȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱ ’œœžŽȱŠ›ŽŠœǯȱȱ‘ŽȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—ȱ’œȱŽŒ˜—˜–’Ȭ
ŒŠ••¢ȱ ‘Žȱ –˜œȱ Ž’Œ’Ž—ȱ œŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ǰȱ ŠŸŠ—ŠŽœȱ ˜ȱ Šȱ ž—’’Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ –Š›”Žȱ Š›Žȱ
Œ˜—œ’Ž›Š‹•Žǯȱ ˜›ȱ Šȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ ‘Šȱ ’œȱ œž››˜ž—Žȱ ‹¢ȱ œ–Š••ȱ Š—ȱ ŸŽ›¢ȱ œ–Š••ȱ ŽŒ˜—˜Ȭ
–’Žœȱ‘ŽȱŠŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱœŒŠ•ŽȱŠ›Žȱ–Š›’—Š•ǯȱ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽȬ
’˜—ȱ ŠŒ’•’ŠŽœȱ ™˜ Ž›ȱ А›ŽŠ’˜—ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ™›Žœœž›Žȱ œž™™˜›œȱ ‘Žȱ ŽŠ–ȱ œ™’›’ȱ
Š—ȱ›˜ ’—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ˜ȱŠȱ›˜ž™ǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ȯȱ ŸŠ—ŠŽœȱ ˜ȱ œŠ‹’•’¢ǯȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ‘Ž•™œȱ ˜ȱ ŠŸ˜’ȱ ’—›ŠȬ
›Ž’˜—Š•ȱŒ˜ž—Ž›‹Š•Š—Œ’—ȱŠ—ȱ–Š”ŽœȱŠ••’Š—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ—Ž’‘‹˜ž›’—ȱœŠŽœȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ
™˜ Ž›œȱ–˜›Žȱ’’Œž•ǯȱŠ‹’•’¢ȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŠȱŸŽ›¢ȱ’–™˜›Š—ȱ˜Š•ǰȱ’ȱ‘Žȱ—Ž’‘‹˜ž›’—ȱœŠŽœȱ
ŽŽ•ȱ‘›ŽŠŽ—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ–’•’Š›¢ȱ˜›ȱŽŒ˜—˜–’Œȱœž™Ž›’˜›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ǯȱ
Ȯȱ ŸŠ—ŠŽœȱ ˜ȱ ’—Œ•žœ’˜—ǯȱ —Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ œŽŒž›Žœȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ
œŒŠ›ŒŽȱ›Š ȱ–ŠŽ›’Š•œǯȱ
Ȯȱ ŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱ’žœ’˜—ǯȱ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽȱ›Ž’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱЛޗŠȱ˜›ȱ‘Žȱ’Ȭ
žœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›Ȃœȱ’ŽŠœȱŠ—ȱ™›’—Œ’™•Žœǯȱ‘’œȱ™žœȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›ȱ’—ȱŠȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ
’—•žŽ—ŒŽȱ‘Žȱ˜–Žœ’ŒȱŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ’Žœȱ˜ȱ’œȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™Š›—Ž›œȱǻ’‹’ǯDZȱŜŞśȬŜŞŜǼǯȱ
Ȯȱ ‘’•Žȱ‘Žȱœ›ŠŽ¢ȱ˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ȱ™›˜–’œŽœȱǻŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ•˜—ȬŽ›–Ǽȱ‹Ž—Ž’œǰȱ’ȱ
Š•œ˜ȱ’–™•’ŽœȱŒ˜œœDZȱ
Ȯȱ ˜ Ž›Ȭœ‘Š›’—ǯȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱœ‘Š›Žœȱ™˜ Ž›ȱ ’‘ȱ’œȱ—Ž’‘‹˜ž›œȱ˜—ȱŠȱ™Ž›–Š—Ž—ȱ‹ŠȬ
œ’œȱ ’‘’—ȱ Œ˜––˜—ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ ’‘ȱ œ’—’’ŒŠ—ȱ Œ˜–™ŽŽ—ŒŽœǯȱ —ȱ ‹Š›Š’—œȱ Šȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ
•ŽŸŽ•ȱ’ȱ™ž›œžŽœȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ—Š’˜—Š•ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—Ž›Žœœǯȱ
Ȯȱ ˜—ȬŽ›–ȱŒ˜––’–Ž—ǯȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ‘Šœȱ˜ȱŒ˜––’ȱ’œŽ•ȱ˜ȱŠȱ•˜—ȬŽ›–ȱœ›ŠŽ¢ȱ˜ȱ
›Ž’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ǯȱœȱŽŒ’œ’˜—ȱ’œȱŒ˜—’’˜—Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜œœȱ˜ȱ—˜—ȬŒ˜––’–Ž—ȱ
‘ŠȱŠ›Žȱ•Š›Ž›ȱ˜›ȱŠȱ›Ž’˜—Š•’œŽȱ‘Š—ȱ˜›ȱŠȱ•˜‹Š•’œŽȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱ˜—œ’ž’˜—Š•ȱ›ž•ŽœȱŠ—ȱ
™›˜ŒŽž›Žœȱ ŠŒ’•’Š’—ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’—Ž›Š’˜—ǰȱ ‘Žȱ •ŽŠŽ›Ȃœȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŽŒ˜Ȭ
—˜–’Œȱ’—Ž›ŽœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱŠȱœž™™˜›’ŸŽȱ’œŒ˜ž›œŽȱ™›˜–˜Žȱ‘ŽȱŒ˜––’–Ž—ȱŒŠȬ
™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱǻ’‹’ǯDZȱŜşŘǼǯȱ
Ȯȱ ˜œ•¢ȱœ’Žȱ™Š¢–Ž—œǯȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ‘Šœȱ˜ȱŠ”Žȱ˜ŸŽ›ȱ›ŽŠȱ™Š›œȱ˜ȱ’—Ž›Š’˜—ȱŒ˜œœȱ
Š—ȱ ‘Šœȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ ‘Žȱ ’œ›’‹ž’ŸŽȱ ˜žŒ˜–Žœȱ ˜ȱ •˜‹Š•ȱ ‹Š›Š’—œȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
—Ž’‘‹˜ž›œȱǻ’‹’ǯDZȱŜŞŝǼǯȱ
Šž›Š••¢ȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ•’—”ŠŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŠŒ˜›œȱ–Ž—’˜—Žǯȱœ™ŽŒ’Š••¢ȱ™˜ Ž›ȱА›ŽŠ’˜—ǰȱ
™˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ǰȱŠ—ȱŒ˜––’–Ž—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱȮȱŽ’—ŽȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ™›ŽŒ˜—Ȭ
’’˜—œȱ˜›ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ȱȮȱ–Š¢ȱŸŠ›¢ȱ’—ȱœ›Ž—‘ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’–™•’ŽœȱŸŠ›’Š’˜—ȱ’—ȱ˜›–œȱ
˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ȱŠ—ȱœžŽœœȱ Š¢œȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ›Š—œŒŽ—ŽDZȱ
ȁ‘Ž›Žȱ™˜ Ž›ȱА›ŽŠ’˜—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠ—ȱ™˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠ›Žȱœ›˜—ǰȱ‹žȱŒ˜–Ȭ
–’–Ž—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ŽŠ”ǰȱ Žȱ Œ˜ž•ȱ Ž¡™ŽŒȱ ’—˜›–Š•ȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ȱ ˜›ȱ Œ˜Ȭ
˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ȱ Šȱ Šȱ –˜Žœȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ •ŽŸŽ•ǯȱ ‘Ž›Žȱ ™˜ Ž›ȱ œ‘Š›’—ȱ Š—ȱ Œ˜–Ȭ
–’–Ž—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠ›Žȱ‘’‘ǰȱ‹žȱ™˜ Ž›ȱА›ŽŠ’˜—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ•˜ ǰȱ Žȱ ˜ž•ȱŽ¡™ŽŒȱ‘Žȱ
™˜œœ’‹’•’’Žœȱ ˜ȱ –˜Ÿ’—ȱ ˜ Š›œȱ Šȱ œ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ˜˜ǯȱ ‘Ž›Žǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ™˜ Ž›ȱА›ŽŠ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜––’–Ž—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠ›Žȱ‘’‘ǰȱ‹žȱ™˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ȱ
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ’œȱ •˜ ǰȱ Žȱ ˜ž•ȱ Ž¡™ŽŒȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ȱ œ‘Š’—ȱ ’—˜ȱ Šœ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ
ŽŽ›Š’˜—Ȃȱǻ’‹’ǯDZȱŜşřǼǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜›ȱ ™˜ Ž›ȱ œ‘Š›’—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŽŽŒ’ŸŽǰȱ ŠŸ˜’’—ȱ Šœ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
œ›žŒž›Žȱ –žœȱ Œ˜ŸŽ›ȱ Šȱ ŒŽ›Š’—ȱ ›Š—Žǰȱ ˜›ȱ œŽŒ˜›Š•ȱ ’œœžŽœȱ ŠŒŒ˜›ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ œŠŽœȱ ›ŽŠ•ȱ ’—•žȬ
Ž—ŒŽȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ˜–’—Š—ȱœŠŽȂœȱ™˜•’’Œœǯȱ˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ
œŽŒ˜—Š›¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›Ŝȱ’œȱŒ›žŒ’Š•ȱ’—ȱ‘’œȱ›ŽŠ›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱŒŠ—ȱ
Œ•Š’–ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱ’œœžŽȱŠ›ŽŠœȱ‹Ž¢˜—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ™˜Ž—’Š••¢ȱ‘Žȱ™›’Ÿ’Ȭ
•ŽŽȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™Š›—Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱœž™Ž›™˜ Ž›ǯȱ‘Žȱœž™Ž›™˜ Ž›ȱ’œȱŸŠ•žŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ
›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠœȱŠȱŒ˜—œ›Š’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜–’—Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ǯȱ
ž—’—˜—ȱǻŗşşşDZȱŜǼȱ
Š›žŽœȱ‘Šȱ‘Žȱœž™Ž›™˜ Ž›ȱŠ—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ ’••ȱ˜Ž—ȱœ‘Š›ŽȱŒ˜—ŸŽ›’—ȱ
’—Ž›ŽœœȱАВ—œȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ǰȱŠ—ȱ‘ŠȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ•’•Žȱ’—Ȭ
ŒŽ—’ŸŽȱ˜ȱ“˜’—ȱ’—ȱŠȱŒ˜Š•’’˜—ȱАВ—œȱ‘Žȱœž™Ž›™˜ Ž›ǯȱ˜•ŽȱǻŘŖŖŜǼȱ›Š—œŽ›œȱ‘Žȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱ
Œ˜—ŒŽ™ȱ˜—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱȮȱŽ’—’—ȱ‘Ž–ȱœ’–’•Š›ȱ˜ȱ›Š’’˜—Š•ȱ–’•Žȱ™˜ Ž›œȱ‹¢ȱ
‘Ž’›ȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ Ȯȱ Š—ȱ œ›ŽœœŽœȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
™˜ Ž›œȂȱ”Ž¢ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŒ˜—œ›žŒ’—ȱŠ—ȱ–Š’—Š’—’—ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ǯȱ
ǻřǼȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ǯȱ’œŒ˜ž›œŽȱ–ŽŠ—œȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ—ސ˜’Š’˜—ȱ
˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŸŠ•’’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š’—ȱŠŒ˜›œȱǻ
Ћޛ–ŠœȱŗşŞŗǼǯȱœȱ
œŠŽȱ ŠŒ˜›œȱ žœžŠ••¢ȱ žœŽȱ ’™•˜–Š’Œȱ Œ‘Š——Ž•œȱ ˜ȱ Š›’Œž•ŠŽȱ Š—ȱ —ސ˜’ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ ’—Ž›Žœœǰȱ ‘Žȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ’Ž›Ž—ȱ’™•˜–Š’Œȱ’—œ›ž–Ž—œȱ‹¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ‘Šœȱ˜ȱ‹ŽȱŠ—Š•¢œŽǯȱ‘Žȱ
–ŽŠ—œȱ ˜ȱ ’™•˜–ŠŒ¢ȱ ›Š—Žȱ ›˜–ȱ Œ•Šœœ’ŒŠ•ȱ ’™•˜–ŠŒ¢ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ ‹¢ȱ Œ˜—œŽ—œžœȱ ™˜ Ž›ȱ
ǻ£Ž–™’Ž•ȱŗşşşǼȱ˜ȱŒ˜Ž›Œ’ŸŽȱ’™•˜–ŠŒ¢ǯȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱАޗŠȱœŽ’—ȱŠ—ȱ
’œŒ˜ž›œŽȱ Œ˜—›˜•ȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ Ž–™•˜¢–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ •Š ǰȱ Žǯǯȱ
–Ž’Š’˜—ǯȱȱŽŒ’œ’ŸŽȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜›–Š•ȱŠ—ȱ’—˜›–Š•ȱ™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱ›ž•Žœȱ
˜ȱ‹’•ŠŽ›Š•ǰȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ
’™•˜–Š’Œȱ ’—œ›ž–Ž—œǯȱ ˜Ž›Œ’ŸŽȱ ’™•˜–ŠŒ¢ȱ ’—Œ•žŽœȱ ‘›ŽŠœȱ ’‘ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Š—ȱ –’•’Š›¢ȱ
œŠ—Œ’˜—œȱŠ—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ‘Žȱ‹ž’•’—ȱ˜ȱ™›Žœœž›Žȱ˜›ȱŽŽ››Ž—ŒŽȱ™˜Ž—’Š•DzȱŠ—ȱ’ȱŒŠ—ȱ’–™•¢ȱ
™˜œ’’ŸŽȱœŠ—Œ’˜—œȱ•’”Žȱ˜Ž›’—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ–’•’Š›¢ȱœž™™˜›ȱ™˜œœ’‹•¢ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱ
‹ž’•’—ȱ ˜›ȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ Ž™Ž—Ž—Œ’Žœȱ ǻœ’Œ”ȱ Š—ȱ ŒŠ››˜ȱ ™˜•’Œ¢Ǽǯȱ —ŒŽȱ ‘ŽœŽȱ ‘›ŽŠœȱ ˜›ȱ ’—Ȭ
ŒŽ—’ŸŽœȱ Š›Žȱ ›ŽŠ•’£Žǰȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ȱ ’œȱ Š”Ž—ǰȱ ‘Žȱ •’—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ Š—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜›Ž’—ȱ
™˜•’Œ¢ȱ’œȱŒ›˜œœŽǯȱ
ǻŚǼȱ ‘ŽȱœŠžœȱ˜ȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ—˜ȱ•ŽŠœȱŠȱœ˜Œ’Š•ȱŒŠŽ˜›¢ȱŠ—ȱŽ™Ž—œȱ˜—ȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Ȭ
Š—ŒŽȱ˜ȱ‘’œȱœŠžœȱŠ—ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ‘’ޛЛŒ‘¢ȱ‹¢ȱ˜‘Ž›ȱœŠŽœDZȱ
Ŝȱ
ž—’—˜—ȱ ǻŗşşşǼȱ ’œ’—ž’œ‘Žœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ȁ‘Žȱ •˜—Ž•¢ȱ œž™Ž›™˜ Ž›Ȃǰȱ Šȱ œŽŒ˜—ȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ ȁ–Š“˜›ȱ ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȂȱ‘ŠȱŠ›Žȱ™›ŽȬŽ–’—Ž—ȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ǰȱŠ—ȱ‘’›ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱȁœŽŒ˜—Š›¢ȱ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȂȱ ‘˜œŽȱ’—Ž›Žœœȱ˜Ž—ȱŒ˜—•’Œȱ ’‘ȱ‘Žȱ–Š“˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȂȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜Š•œǯȱ
‘ŽœŽȱ’—Œ•žŽȱ›’Š’—ȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–Š—Ȭ›Ž—Œ‘ȱŒ˜–‹’—Š’˜—ǰȱ”›Š’—Žȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱžœœ’Šǰȱ
ЙЗȱ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘’—Šǰȱ ˜ž‘ȱ ˜›ŽŠȱ ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ЙЗǰȱ Š”’œŠ—ȱ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ —’ŠǰȱŠž’ȱ
›Š‹’Šȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ›Š—ǰȱŠ—ȱ›Ž—’—Šȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ›Š£’•ȱǻ’‹’ǯDZȱŗǼǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ȁ˜žȱŒŠ—ȱŒ•Š’–ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›ȱœŠžœȱ‹žȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•ž‹ȱ˜ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ’œȱŠȱœ˜Ȭ
Œ’Š•ȱ ŒŠŽ˜›¢ȱ ‘Šȱ Ž™Ž—œȱ ˜—ȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ‹¢ȱ ˜‘Ž›œȱ Ȯȱ ‹¢ȱ ¢˜ž›ȱ ™ŽŽ›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ•ž‹ǰȱ ‹žȱ
Š•œ˜ȱ ‹¢ȱ œ–Š••Ž›ȱ Š—ȱ ŽŠ”Ž›ȱ œŠŽœȱ ’••’—ȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ™ȱ ‘Žȱ •ސ’’–ŠŒ¢ȱ Š—ȱ Šž‘˜›’¢ȱ ˜ȱ
‘˜œŽȱ Šȱ ‘Žȱ ˜™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‘’ޛЛŒ‘¢ǯȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜—œ›žŒ’Ÿ’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ž•ȱ
Ÿ’Ž ȱ ™˜ Ž›ȱ ‘’ޛЛŒ‘’Žœȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ ž—Ž›œŠ—’—œȱ ‘Šȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Š–˜—œȱ
›˜ž™œȱ˜ȱœŠŽœȂȱǻ
ž››Ž••ȱŘŖŖŖDZȱřǼǯȱ
œȱ —Ž’‘‹˜ž›œȱ œ‘˜ž•ȱ ŠŒŒŽ™ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ Šœȱ Šȱ •ŽŠŽ›ȱ ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ ˜›ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ œŽŒžȬ
›’¢ǯȱȱ‹›˜ŠŽ›ȱ˜›ȱŽ¡›ŠȬ›Ž’˜—Š•ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ’œȱŠȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǰȱ‹žȱ—˜ȱœž’Œ’Ž—ȱŒ˜—’’˜—ǯȱ‘Žȱ
ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ›˜•Žȱ ‹¢ȱ ŠŒ˜›œȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ ’œȱ ™’Ÿ˜Š•ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
™˜ Ž›ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱŠȱ›ŽžŒŽȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ˜žŒ˜–ŽœȱžŽȱ˜ȱ˜‹œŠŒ•ŽœȱŒ˜—œ›žŒŽȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‹¢ȱ
œŽŒ˜—Š›¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǯȱ˜˜™Ž›ȱŽȱŠ•ǯȱǻŗşşřDZȱŗŜǼȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ¢—Š–’Œœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™˜•’’ŒœȱŠ›Žȱ–˜›ŽȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ‹¢ȱŠ—ȱޡЖ’—Š’˜—ȱ˜ȱ˜••˜ Ž›œ‘’™ǯȱ›˜–ȱ‘’œȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ’ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ”—˜ ȱ ‘¢ȱŠ—ȱž—Ž›ȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—’’˜—œȱ˜••˜ Ž›œȱ˜••˜ ǯȱ
ȱ
ȱ
Śǯȱ ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠœŽŝȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ ЙЛ‘Ž’ȱ ™Ž›’˜ǰȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ›ŽŠ›Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Šœȱ Šȱ ™ŠȬ
›’Š‘ǰȱŠ—ȱ’œȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ ŠœȱŽ›–Žȱ‘Žȱȁ’™•˜–ŠŒ¢ȱ˜ȱ’œ˜•Š’˜—ȂȱǻŽ•Ž—‘ž¢œȱŗşŞŚǼǯȱ›˜–ȱ
’œȱ’—ŒŽ™’˜—ȱŠœȱŠ—ȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱŽ—’¢ȱ’—ȱŗşŗŖȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ–’—˜›’¢ȱ›ž•Žȱ’—ȱŗşşŚǰȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱŠœœž–ŽȱŠ—ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—’œȱŠ’žŽȱ˜ Š›œȱ‘Žȱȁ›’ŒŠ—ȱ‘’—Ž›•Š—Ȃǯȱ‘’œȱ
Šœȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱœ˜ȱ’—ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱœ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŸ’Ž Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Ž’–Žȱ’—ȱ›Ž˜Ȭ
›’ŠȱŠœȱ’œȱ‹ŠŒ”¢Š›ȱ˜›ȱœ™‘Ž›Žȱ˜ȱ’—Ž›ŽœǰȱŠ—ȱŽ¡™•˜’Š‹•Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱŒ‘ŽŠ™ȱ•Š‹˜ž›ȱŠ—ȱŠ—ȱŽŠœ’•¢ȱ
™Ž—Ž›Š‹•Žȱ–Š›”Žȱ˜›ȱ’œȱ™›˜žŒœȱǻŠ—’Ž•ȦŠ’˜˜ȦŠ’žȱŘŖŖřDZȱřŜŞȬřŜşǼǯȱ
˜ ȱ‘Šœȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ
˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ Œ‘Š—Žȱ œ’—ŒŽȱ ’œȱ ’›œȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ –ž•’Ȭ™Š›¢ȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ŠŽ›ȱ ŚŜȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ
ЙЛ‘Ž’ȱŠ—ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ‘›ŽŽȱŒŽ—ž›’Žœȱ˜ȱ ‘’Žȱ˜–’—Š’˜—ǵȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱœ’••ȱ˜ŒŒž™’ŽœȱŠȱ™›˜–’—Ž—ȱ™˜œ’’˜—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱȱ’œȱ
‘Žȱ–˜œȱŽŸŽ•˜™ŽȱœŠŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—ȱ˜ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ’œȱȱ’œȱ ’ŒŽȱŠœȱ•Š›ŽȱŠœȱ‘Šȱ˜ȱ
‘Žȱ ›Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž‘Ž›—ȱ ›’ŒŠ—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜––ž—’¢Şǯȱ ‘Žȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ ˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœȱ
Š™™›˜ŠŒ‘ȱ Šœȱ’—˜›–Žȱ‹¢ȱŠ—ȱŽ¡™•’Œ’ȱŒ˜––’–Ž—ȱ˜—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œǰȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‹¢ȱŠȱŽœ’›Žȱ˜ȱ
–Š”Žȱ›’ŒŠȱȮȱœ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱȮȱ ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ‘ŽŠ›Žȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ
™˜•’Œ’ŽœDzȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—DzȱŠ—ȱ˜ȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱŒ˜—œ›žŒ’ŸŽ•¢ȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ
ŝȱ
ȱŠ–ȱ’—Ž‹Žȱ˜ȱ–¢ȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜••ŽŠžŽœȱŠ–ȱ
Š‹’‹ǰȱŽŽ›ȱА Š—“ŠǰȱŽŠ—ȱ˜››˜ ǰȱŠ—ȱŠ›‘ȱ
•ŽȱŽ›Žȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŸŽ›¢ȱŒ˜—œ›žŒ’ŸŽȱŒ˜––Ž—œȱŠ—ȱŒ›’’Œ’œ–œǯȱ
Şȱ ȱ –Ž–‹Ž›ȱ œŠŽœDZȱ —˜•Šǰȱ ˜œ Š—Šǰȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—˜ǰȱ Žœ˜‘˜ǰȱ ЕР’ǰȱ
Šž›’’žœǰȱ ˜£Š–‹’šžŽǰȱ Š–’‹’Šǰȱ Ž¢Œ‘Ž••Žœǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǰȱ Š£’•Š—ǰȱ Š—£Š—’Šǰȱ Š–‹’Šȱ Š—ȱ
’–‹Š‹ Žǯȱ˜›ȱž›‘Ž›ȱ’—˜›–Š’˜—ȱœŽŽDZȱ‘™DZȦȦ ǯœŠŒǯ’—Ȧȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’—œ’ž’˜—œȱǻ•Ž—Ȧ•ŽȱŽ›ŽȱŘŖŖŜDZȱśŘǼǯȱ•’–ŠŽ•¢ȱ›Žœ’Ž—ȱ‹Ž”’ȱ™•Š¢ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ
˜›•ȱ ™˜•’’Œœȱ ™žœ‘’—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›Ž˜›–ȱ ˜ȱ •˜‹Š•ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ ’—œ’ž’˜—œǯȱ ‹Ž”’ȱ œŠ’ȱ Šȱ ‘Žȱ
˜—Ȭ•’—Žȱ˜ŸŽ–Ž—ȱǻǼȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖŜȱ’—ȱ
ŠŸŠ—Šǰȱ’—ȱ‘’œȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠœȱ
Œ‘Š’›–Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›˜ž™ȱ ˜ȱ ŝŝȱ Š—ȱ ‘’—Šȱ ‘Šȱ ˜ž‘Ȭ˜ž‘ȱ ˜›Š—’œŠ’˜—œȱ —ŽŽŽȱ ˜ȱ ‹Š•Žȱ
™˜ŸŽ›¢ǰȱ ž—Ž›ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ž—Š’›ȱ ›ŠŽȱ Š—ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ Š—ȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ Ž¡Œ•žœ’˜—ȱ Š—ȱ
–Š›’—Š•’œŠ’˜—DZȱ
ȁ‘Žȱœ›Ž—‘Ž—’—ȱ˜ȱ˜ž‘Ȭ˜ž‘ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ‘Šœȱ‘Ž•™Žȱ˜ȱŒ›ŽŠŽȱŠȱœ›˜—Ž›ȱŸ˜’ŒŽȱ
˜›ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ˜›ž–œȱǽdzǾȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ
˜—Ȭ˜’—ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱž—Š–Ž—Š•ȱ›Ž˜›–œȱ˜ȱ‘ŽȱȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ›Ž˜—ȱ˜˜œȱ—Ȭ
œ’ž’˜—œǯȱǽǯǯǯǾȱŽȱ‘ŠŸŽȱŽ¡™›ŽœœŽȱ˜ž›ȱœ›˜—ȱœž™™˜›ȱ˜›ȱŠȱȱ›Ž˜›–ȱ™›˜ŒŽœœȱ ‘˜œŽȱ
˜žŒ˜–Žȱ ˜ž•ȱ ‹Žȱ Šȱ –˜›Žȱ ŽŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ –˜›Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ Ȃȱ ǻšž˜Žȱ ’—ȱ Š™Žȱ
’–ŽœǰȱŗŞǯȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖŜǼǯȱ
‘’œȱ œ‘˜›ȱ •Š—ŒŽȱ Šȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ‘’‘•’‘œȱ Šȱ ›Š’ŒŠ•ȱ
Œ‘Š—Žȱ ›˜–ȱ ™Š›’Š‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œ¢œŽ–ȱ ˜ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ’œȱ Œ˜—œ›žŒ’ŸŽȱ Œ›’’Œœǰȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ ’—Ȭ
žŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›¢Ȃœȱ ›Š—œ’’˜—ȱ ˜ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ™Š›Š›Š™‘œȱ ‘Žȱ Š‹˜ŸŽȬ
ŽŸŽ•˜™ŽȱŒ›’Ž›’Šȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ™™•’Žȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ™˜•’Œ’Žœǯȱ
ȱ
Śǯŗǯȱ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱœŠžœȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Šœȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’••ȱ˜ȱŠ”Žȱ˜—ȱ‘Žȱ–Š—•Žȱ˜ȱ
•ŽŠŽ›ȱ’—ȱ‹˜‘ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱŽ›–œǯȱœȱŽŠ›•¢ȱŠœȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱŗşşřȱŽ•œ˜—ȱŠ—Ž•Šȱ ›˜Žȱ
’—ȱŠȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱŠ›’Œ•Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱœ’••ȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱ‘Žȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Š—’Žœ˜ȱ˜ȱ˜ž‘ȱȬ
›’ŒŠȂœȱ ’›œȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ ‘Šȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ Œ‘˜’ŒŽœȱ œ‘˜ž•ȱ ›Ž•ŽŒȱ ‘Žȱ
Œ˜—ŒŽ›—œȱŠ—ȱ’—Ž›Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—ȱ˜ȱ›’ŒŠȱǻŠ—Ž•ŠȱŗşşřǼǯȱ
‘Žȱ˜žœŠ—’—ȱŽŠž›Žȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜œȬЙЛ‘Ž’ȱŽ›Šȱ’—ȱŽŽȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠȂœȱ’Ž—’’ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŽ—ŠŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Žœȱ˜ȱ›’ŒŠǯȱœȱšžŽœȱ˜›ȱŠȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žȱ
’—ȱ›’ŒŠȱ’œȱ–˜œȱŸ’œ’‹•Žȱ’—ȱ ‘Šȱ Šœȱ˜›’’—Š••¢ȱ”—˜ —ȱŠœȱ‘Žȱ‹Ž”’ȱ˜Œ›’—ŽȱŽ–‹˜’Žȱ’—ȱ
‘Žȱ ’ŽŠȱ ˜ȱŠ—ȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Šœȱœ’—ŒŽȱ ˜ž—ȱ Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž ȱŠ›—Ž›Ȭ
œ‘’™ȱ˜›ȱ›’ŒŠȂœȱŽŸŽ•˜™–Ž—şǯȱ
şȱ
Ž ȱŠ›—Ž›œ‘’™ȱ˜›ȱ›’ŒŠȇœȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱǻǼȱ’œȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ™›˜›Š––Žȱ˜ȱ
‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ǯȱȱ’œȱŠȱ–Ž›Ž›ȱ˜ȱ ˜ȱ™•Š—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱ›ŽŽ—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ›’ŒŠDZȱ‘Žȱ
’••Ž——’ž–ȱ Š›—Ž›œ‘’™ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ ŽŒ˜ŸŽ›¢ȱ ›˜›Š––Žȱ ǻǼǰȱ •Žȱ ‹¢ȱ ›Žœ’Ž—ȱ ‘Š‹˜ȱ
‹Ž”’ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’—ȱŒ˜—“ž—Œ’˜—ȱ ’‘ȱ›Žœ’Ž—œȱ•žœŽž—ȱ‹ŠœŠ—“˜ȱ˜ȱ’Ž›’ŠȱŠ—ȱ‹ŽȬ
•Š£’£ȱ˜žŽ•’”Šȱ˜ȱ•Ž›’ŠDzȱŠ—ȱ‘Žȱȱ•Š—ȱ˜›ȱ›’ŒŠȱŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱ›Žœ’Ž—ȱ‹˜ž•Š¢Žȱ
ŠŽȱ ˜ȱ ޗސЕǯȱ ˜›ȱ ž›‘Ž›ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ œŽŽDZȱ ‘™DZȦȦ ǯ—Ž™Šǯ˜›ȦŘŖŖśȦ’•ŽœȦ‘˜–Žǯ™‘™ǰȱ ˜›ȱ Šȱ
‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ŸŽ›ȱDZȱ‘™DZȦȦ ǯŠǯ˜Ÿǯ£ŠȦŠžǯ—Ž™ŠȦ‘’œ˜›’ŒŠ•ȏ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ǯ‘–ǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ȁ‘Šȱ’œȱ’—Ž›Žœ’—ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱ˜Œ›’—Žȱ’œȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱŠ—ȱ
›’ŒŠ—ȱ›ŽŸ’ŸŠ•ȱ’œȱ’–™•’ŽȱǻŸŽ›¢ȱŒŠž’˜žœ•¢ȱœ˜Ǽǰȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱœŠŽǯȱ‘’œȱ–Š¢ȱ
‹ŽȱžŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ›Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Šœȱ˜ȱŠ”Žȱ™›˜“ŽŒ’—ȱ’œŽ•ȱŠœȱŠȱ•ŽŠŽ›ȱ˜›ȱŽŠ›ȱ˜ȱ›Ž“ŽŒȬ
’˜—ȱ‹¢ȱ’œȱ›’ŒŠ—ȱ™ŽŽ›œǯȱ‹Ž”’ȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Дޛœǰȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ™ž‹•’Œȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱ
Š—ȱ›’ŒŠ—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱŠ—ȱ˜ȱǰȱœŽŽ–ȱ˜ȱŠ”ŽȱŒŠ›ŽȱŠ• Š¢œȱ˜ȱžœŽȱȁ ŽȂȱŠ—ȱȁžœȂȱ
˜›ȱ‘Žȱ™Šœœ’ŸŽȱ˜›–ȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ Š¢ȱ‘Šȱ’ȱŒŠ—ȱ’–™•¢ȱŽ’‘Ž›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱ˜›ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ˜ȱ
‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ȱǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśşǼǯȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–ДޛœȂȱŒŠž’˜—ȱ’œȱ›˜˜Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢Ȃœȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ•ŽŠŒ¢ǯȱ—ȱ
™Š›’Œž•Š›ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ›˜—ȱ œŠŽœȱ Š›Žȱ ‘’‘•¢ȱ œŽ—œ’’ŸŽȱ ›ŽŠ›’—ȱ ˜ȱ Š—¢ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ‘Šȱ ›ŽȬ
–’—œȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ЙЛ‘Ž’ȱ ›Ž’–ŽȂœȱ А›Žœœ’ŸŽȱ ™˜•’Œ’Žœȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ‘ސޖ˜—¢ǯȱ Ž—ŒŽȱ Šȱ
™›˜—˜ž—ŒŽȱŠ›’Œž•Š’˜—ȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ˜ž•ȱ’–™•¢ȱŠȱ‘’‘ȱ›’œ”ȱ˜ȱ
’œ˜•Š’˜—ǯȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ’••žœ›ŠŽȱ‹¢ȱ’œȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱŠ—ȱŽȬ
ŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ŗŖȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ‘Žȱ’›œȱŒ‘Š’›ȱ’—ȱž•¢ȱŘŖŖŘǯȱ¢ȱ•ŠŽȱŘŖŖŘȱ
‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱ˜’Œ’Š••¢ȱ˜Ž›Žȱ˜ȱ‘˜œȱ‘ŽȱȂœȱŠ—ȱ›’ŒŠ—ȱŠ›•’Š–Ž—ǯȱ’—ŒŽȱ‘Žȱ’—ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ
‘Žȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱŒŠ—ŸŠœœŽȱœž™™˜›ȱ˜›ȱ‘Žȱ›Š’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
ȱ ›ŽŠ¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ ‘Žȱ ˜›Š—’œŠ’˜—Ȃœȱ ŽŠŒŽȱ Š—ȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ǯȱ ‘’œȱ ˜›Š—ȱ ’œȱ œ›žŒȬ
ž›Žȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ Š¢ȱ‘Šȱ’ȱ˜Ž›œȱŠȱœ›˜—ȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ‘Šȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ ’••ȱ›Ž–Š’—ȱŠȱ™Ž›–ŠȬ
—Ž—ȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜ž—Œ’•ǯȱ
—Ž™Ž—Ž—•¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ˜›œȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Дޛœȱ˜ȱ‘’Žȱ‘Ž’›ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ
›Ž˜›’ŠȂœȱ ™’Ÿ˜Š•ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ ›Š–Ž ˜›”œȱ •’”Žȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ȱ ™Ž›–’œȱ ‘Žȱ ŠœȬ
œž–™’˜—ȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȂœȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ’—ȱ’Ž›Ž—ȱŽ›ŽŽœǰȱŽ¡Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ
‘˜•Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ǯȱ—ȱŽŠ›•¢ȱ›Ž–Š›”ȱ˜ȱŠȱ‹Ž”’ȱŠ’ŽȱœžŽœŽȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•DZȱ
ȁœȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠœœž–Žœȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—ȱ•’—ŽȬ˜ŸŽ–Ž—ǰȱ Žȱ—ŽŽȱ˜ȱŠœ”ȱ
˜ž›œŽ•ŸŽœȱŠȱšžŽœ’˜—DZȱ’—ȱ ‘Šȱ Š¢ȱŒŠ—ȱ‘ŽȱȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘Žȱ›’ŸŽȱ˜ Š›œȱ‘Žȱ›Žœ›žŒȬ
ž›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜›Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ˜ȱ›’ŒŠ—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽǵȂȱǻŠŸ’–‹Ž•ŠȱŗşşŞDZȱřřǼǯȱ
œ’—ȱ‘’œȱ™˜œ’’˜—ȱŠœȱŒ‘Š’›™Ž›œ˜—ȱ˜ȱ‘Žȱǰȱ‹Ž”’ȱ™›ŽœœŽȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱȬŞȱŠȱ‘Ž’›ȱ
”’—Š Šȱœž––’ȱ’—ȱŘŖŖŖȱ˜ȱ•’ŸŽȱž™ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––’–Ž—œȱ–ŠŽȱŠȱ‘ŽȱȬŞȱ˜•˜—Žȱœž––’ȱ˜ȱ
ž—Œ˜—’’˜—Š•ȱŽ‹ȱ›Ž•’Žȱ˜ȱ‘’‘•¢ȱ’—Ž‹Žȱ™˜˜›ȱŒ˜ž—›’Žœȱǻ
Ǽǯȱ‘ŽȱŠŸ˜ŒŠŒ¢ȱ˜ȱ˜ž‘ȱȬ
›’ŒŠȂœȱ™›Žœ’Ž—ȱ˜›ȱ‘Žȱ
ȱž—Ž›•’—Žȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ǯȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Šœȱ˜›ŒŽž••¢ȱŠ›’Œž•ŠŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱœŠ—™˜’—œȱ˜—ȱ‹˜‘ȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Ž‹ȱŠ—ȱ‘Žȱ—Ž ȱ›˜ž—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›ŠŽȱ—ސ˜’Š’˜—œȱ’—ȱ‘Žȱ˜›•ȱ›ŠŽȱ›Š—’œŠ’˜—ȱ
ǻǼǯȱ—ȱ‹˜‘ȱ’—œŠ—ŒŽœȱ˜—Žȱ’—œȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜ȱœŽŽ–’—•¢ȱ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱŒ˜—’Ž—ȱ˜ž‘ȱȬ
ŗŖȱ ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ȱǻǼȱ‘Šœȱśřȱ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœǯȱȱŒ˜ŸŽ›œȱ‘ŽȱŽ—’›ŽȱŒ˜—’—Ž—ȱŽ¡ŒŽ™ȱ˜›ȱ˜›˜ŒŒ˜ǰȱ
‘’Œ‘ȱ˜™™˜œŽœȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ˜ȱŽœŽ›—ȱБЛŠȱŠœȱ‘ŽȱŠ‘›Š ’ȱ›Š‹ȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŽ™ž‹•’Œǯȱ˜›ȱ
ž›‘Ž›ȱ’—˜›–Š’˜—ȱœŽŽDZȱ‘™DZȦȦ ǯŠ›’ŒŠȬž—’˜—ǯ˜›Ȧǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
›’ŒŠȱŠ”’—ȱž™ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™˜œ’’˜—ȱ’—ȱŠ—ȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱœ˜ž‘ǰȱ‹žȱŠ• Š¢œȱ ’‘ȱ™Š›Ȭ
’Œž•Š›ȱŽ–™‘Šœ’œȱ˜—ȱ‘Žȱ—ŽŽœȱ˜ȱ›’ŒŠȱǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśŝǼǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ
›’Ÿ’—ȱ’œȱ’—’’Š’ŸŽœȱ’—ȱ‘Žȱ’Ž•œȱ˜ȱŠ›–œȱŒ˜—›˜•ǰȱ—˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ’œŠ›–Š–Ž—ȱ ’‘ȱ
‘ŽȱŒ•ŽŠ›ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱȁ™•Š¢’—ȱŠȱ•ŽŠ’—ȱ›˜•Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š••¢ȂȱǻޙЛ–Ž—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱ
ŗşşŞǼǯȱ‘Žȱǰȱ‘ŽȱŽ—ŽŸŠȱ‹ŠœŽȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱ’œŠ›–Š–Ž—ȱŠ—ȱŸŠ›’˜žœȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
АޗŒ’ŽœȱŠ—ȱȱŒ˜––’ŽŽœȱŽŠ•’—ȱ ’‘ȱŠ›–œȱ’œœžŽœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜›ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ’—Ȭ
Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ›–œȱŒ˜—ŸŽ—’˜—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜Œžœȱ™˜’—œȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ’Ž•ȱ
˜ȱ™›˜–˜’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ȱǻ’‹’ǯDZȱřśśǼǯȱ
—ȱ •˜‹Š•ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Š—ȱ ›ŠŽȱ ™˜•’Œ’Žœȱ ›Ž˜›’Šȱ Œ•Š’–œȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ǰȱ
‘’•Žȱ’œȱŒ•Š’–ȱ˜›ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱœŽŒž›’¢ȱ™˜•’Œ’Žœȱ’œȱ—˜ȱ•’–’Žȱ˜ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ›˜ž™ȱ˜ȱœŠŽœǯȱ
ȱ
ŚǯŘȱ ˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ
‘Žȱ›ŽŠ•’œȱœŒ‘˜˜•ȱŠ›žŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ–’•’Š›¢ȱœ›Ž—‘ȱ˜ȱŠȱœŠŽȱ’œȱ‘Žȱ”Ž¢ȱŠŒ˜›ȱ˜›ȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ
˜žŒ˜–Žœȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™˜•’’ŒœȱǻŽŠ›œ‘Ž’–Ž›ȱŘŖŖŗDZȱśŜǼǰȱ‹Ž’—ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ’œȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ
Ž–˜›Š™‘’Œȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱޡЖ™•ŽȱœŽŽ–œȱ˜ȱž—Ž›•’—Žȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱŠȱ
Œ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ ‘’‘ȱ ȱ ‘Šȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Œ˜—ŸŽ›Žȱ ’—˜ȱ –’•’Š›¢ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ŽŒŠžœŽȱ ˜—ȱ ˜—Žȱ ‘Š—ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ˜ž—ž–‹Ž›Žȱ‹¢ȱŠ›ȱ‹¢ȱ’œȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱ—Ž’‘‹˜ž›œȱǻŽ’—ŽȱŠœȱȱ–Ž–Ȭ
‹Ž›œǼȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ’—‘Š‹’Š—œȱ Š—ȱ –’•’Š›¢ȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ Ȯȱ —˜•Šȱ Š•˜—Žȱ ‘Šœȱ –˜›Žȱ ›˜˜™œȱ ‘Š—ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠǯȱžȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ’ȱŒŠ—ȱœ™Ž—ȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ˜—ȱ–’•’Š›¢ȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ‘Š—ȱ’œȱ
œž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱ—Ž’‘‹˜ž›œȱ˜Ž‘Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱœ’–™•Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ‘Šȱ’œȱȱ’œȱ ’ŒŽȱŠœȱ•Š›ŽȱŠœȱ‘Šȱ
˜ȱ‘Žȱ›Žœȱ˜ȱ‘ŽȱȱŒ˜–‹’—ŽȱǻȱŘŖŖřDZȱŘŖśȬŘŘŝǰȱřŘśȬřřŗǼǯȱ›Ž˜›’Šȱœ‘˜ œȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱ
ŽŽ—ŒŽȱŽ¡™Ž—’ž›Žœȱ’—ȱ’œȱœž‹ȱ›Ž’˜—ȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ȱŠœȱ Ž••DZȱǞȱřǰśśȱ‹’••’˜—ǯȱ
˜œ Š—ŠȱȮȱ›Š—”’—ȱœŽŒ˜—ȱ’—ȱȱ±ȱœ™Ž—œȱǞȱřŚŖȱ–’••’˜—ȱ˜—ȱŽŽ—ŒŽȱ™ž›™˜œŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱ
’œȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŽ—ȱ’–Žœȱ•Žœœǯȱ—ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜—•¢ȱ‘ŽȱŽŽ—ŒŽȱŽ¡™Ž—’ž›Žœȱ˜ȱ•ŽȬ
›’Šǰȱ¢™ȱŠ—ȱ˜›˜ŒŒ˜ȱ±ȱ‹Ž ŽŽ—ȱǞȱŘȱ‹’••’˜—ȱŠ—ȱǞȱřȱ‹’••’˜—ȱ±ȱŠ›ŽȱŒ˜–™Š›Š‹•Žȱ˜ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠȂœǯȱ•˜‹Š••¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŽŽ—ŒŽȱŽ¡™Ž—’ž›Žȱ›Š—”œȱ˜—ȱ™•ŠŒŽȱřŚǯȱ‘Žȱȱœ™Ž—œȱǞȱ
śŗŞȱ‹’••’˜—ȱŠ—ȱŽ›–Š—¢ȱǞȱřśȱ‹’••’˜—ǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™ŽŽ›œȱŠ—ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™Š›—Ž›œȱ—’Šȱ
ǻǞȱ ŗşȱ ‹’••’˜—Ǽȱ Š—ȱ ›Š£’•ȱ ǻǞȱ ŗŖȱ ‹’••’˜—Ǽȱ ™ž‹•’œ‘ȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹•¢ȱ ‘’‘Ž›ȱ ŽŽ—ŒŽȱ Ž¡™Ž—’Ȭ
ž›Žœȱ Šœȱ Ž••ǯȱ ˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Šȱ ’—ȱ –˜Ž›—ȱ Œ˜—•’Œœȱ ‘’‘ȱ ŽŒ‘ȱ Š›–ȱ œ¢œŽ–œȱ Š›Žȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ
’–™˜›Š—ȱ‘Š—ȱ‘Žȱœ›Ž—‘ȱ˜ȱ–’•’Š›¢ȱ™Ž›œ˜——Ž•ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱœž™Ž›’˜›ȱŽŽ—ŒŽȱŽ¡™Ž—’ž›Žȱ
•ŽŠœȱ˜ȱ–’•’Š›¢ȱœž™›Ž–ŠŒ¢ȱ’—ȱ’œȱœž‹ȱ›Ž’˜—ȱŠ—ȱœ’••ȱŠȱ˜–’—Š—ȱ›˜•Žȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ
‘’œȱ –’•’Š›¢ȱ ™˜ Ž›ȱ ’œȱ ™›˜“ŽŒŽȱ –Š’—•¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ –’œœ’˜—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ǯȱ—ȱ•˜‹Š•ȱŽ›–œȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ–’•’Š›¢ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ–Š›’—Š•ǯȱ
•‘˜ž‘ȱœ–Š••Ž›ȱ’—ȱŠ›ŽŠȱ‘Š—ȱ‘ŽȱȬ™Š›—Ž›œȱ—˜•ŠȱŠ—ȱǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱžŠ—ǰȱ•Ž›’Šǰȱ
’‹¢Šǰȱ‘Šǰȱ’Ž›ǰȱŠ—ȱŠ•’ǰȱŠ—ȱ•Žœœȱ™˜™ž•ŠŽȱ‘Š—ȱ’Ž›’Šǰȱ‘’˜™’Šǰȱ¢™ǰȱŠ—ȱǰȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱȱ’—ȱ›’ŒŠǯȱŽ›ȱ˜œ Š—Šȱ’ȱ‘Šœȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘’‘Žœȱ
ȱ™Ž›ȱŒŠ™’ŠȱŠ—ȱŠŽ›ȱ˜œ Š—ŠȱŠ—ȱž—’œ’Šȱ‘Žȱ‘’›ȱ‹Žœȱ–ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ›˜ ‘ȱŽ—Ÿ’Ȭ
›˜—–Ž—ȱǻDZȱŚǰŘŗǼȱ’—ȱ›’ŒŠǯȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ›ŠŽœȱ˜ȱ•’Ž›ŠŒ¢ǰȱŽžŒŠ’˜—ǰȱ•’ŽȱŽ¡™ŽŒŠ—Œ¢ǰȱŠ—ȱ
Œ‘’•‹’›‘ȱŠ›Žȱ˜—•¢ȱ‘’‘Ž›ȱ’—ȱ‘Žȱœ–Š••ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ’œ•Š—ȱœŠŽœȱ˜ȱŠž›’’žœȱŠ—ȱŠ™ŽȱŽ›Žȱ
Šœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱ›’ŒŠ—ȱ›Š‹’ŒȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱž—’œ’Šǰȱ•Ž›’ŠǰȱŠ—ȱ¢™ȱ‘Š—ȱ’—ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠȱ ǻ
DZȱ ŖǰŜŞśǼǯȱ žȱ ‘Ž—ȱ ’ȱ Œ˜–Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ˜ȱ ’—Œ˜–Žȱ ŽšžŠ•’¢ȱ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ›˜™œȱ ‹ŠŒ”DZȱ ŘŜȱ ›’ŒŠ—ȱ œŠŽœȂȱ ’—Œ˜–Žȱ ’œ›’‹ž’˜—ȱ ’œȱ –˜›Žȱ ŽšžŠ•ȱ ‘Š—ȱ ‘Šȱ ˜ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱǻ’—’Ȭ—Ž¡ȱśŝǰŞǼǯȱ—ȱ‘Žȱȱ˜—•¢ȱžŠ‹ŽȂœȱ’–‹Š‹ ŽȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ–Š›Ȭ
’—Š••¢ȱ •˜ Ž›ȱ ’—’Ȭ—Ž¡ȱ ‘Š—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǯȱ œȱ ‘Žȱ ŠŠȱ œžŽœœǰȱ ‘Žȱ Ȭ™Š›—Ž›œȱ Š›Žȱ
Ž••ȱ‹Ž‘’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’—ȱ‘Ž’›ȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱ™›˜’ȱ›˜–ȱ‘ŽœŽȱ’œ™Š›’’Žœȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ’›ŽŒȱ’—ŸŽœ–Ž—œȱǻǼDzȱ˜—ȱ
‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ ’—›Š›Ž’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š™ȱ Œ›ŽŠŽœȱ ’’Œž•’Žœȱ ’—ȱ œž‹ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŽŒ˜Ȭ
—˜–’ŒȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱǻŠ‹•ŽȱŗǼǯȱ
ž––Š›’œŽȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ‘ž–Š—ȱ Š—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Œ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ›Ž•ŽŒȱ
›Ž˜›’ŠȂœȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ˜–’—Š—ŒŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Œ˜—’—Ž—ǯȱ‘’œȱ ‹ŽŒ˜–Žœȱ –˜œȱ ŽŸ’Ž—ȱ ’—ȱ ’œȱ
ž—ŽšžŠ•ȱ’—Œ˜–Žȱ’œ›’‹ž’˜—ǯȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ‘ŽȱŠŠȱ’—’ŒŠŽœȱŠ—ȱ˜ŸŽ› ‘Ž•–’—ȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱœž™Ž›’˜›’¢ȱ’—ȱ‘Žȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱœ™‘Ž›Žȱ Šȱ‘ŽȱȬ•ŽŸŽ•ǯȱ—ȱŽŽŒȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ•ŽŠȱ’—ȱ
–’•’Š›¢ȱŠ—ȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’ŒȱŠŠ’›œȱ’œȱ›Š —ȱ’—ȱœ’–’•Š›ȱ™›˜™˜›’˜—œDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ–ŠŽ›’Š•ȱ
œž™›Ž–ŠŒ¢ȱŽ¡Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱœž‹ȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱDzȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ˜—Žȱǻ˜ȱŽ Ǽȱ˜–’—Š—ȱ™•Š¢Ȭ
Ž›œȱ’—ȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱŠŠ’›œDzȱŠ—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ’œȱŸŽ›¢ȱ–˜Žœȱ’—ȱ•˜‹Š•ȱŽ›–œǯȱ
Žœ™’Žȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽȱ–’•’Š›¢ȱœ›Ž—‘ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ–’•’Š›¢ȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ™•Š¢ȱŠȱŸŽ›¢ȱ•˜ ȱ™›˜Ȭ
’•Žȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ’œȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ǰȱ ‹Žœ’Žœȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ ˜™Ž›Š’˜—œǯȱ —Žȱ ›ŽŠœ˜—ȱ ’œȱ
‘Šȱ–’•’Š›¢ȱ˜›ŒŽȱ˜›ȱ‘›ŽŠœȱŠ›Žȱ‘Žȱž•’–Šȱ›Š’˜ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™˜•’’Œœǰȱ‹žȱ ‘Šȱ’œȱœ›’”’—ȱ
’—ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠœŽȱ’œȱ‘Šȱ›Ž˜›’ŠȂœȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱœž™›Ž–ŠŒ¢ȱŠ—ȱ’œȱ˜–’—Š—ȱ›’ŒŠ—ȱ
›˜•Žȱ’—ȱŽŒ˜—˜–’Œǰȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ–Š”Žœȱ’œȱ–’•’Š›¢ȱœž™›Ž–ŠŒ¢ȱ›Žž—Š—ǯȱ
‘Šȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ‘Šœȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ˜ǵȱ‘ŽȱŽ¡Ž›—Š•ȱ›Ž•ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ’—Ȭ
Ž›—Š•ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ›˜–ȱȁ™’–Ž—˜Œ›ŠŒ¢Ȃȱ˜ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠȱ™›˜›Žœœ’˜—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ
œŠžœȱ˜ȱŠȱ™Š›’Š‘ȱ˜ȱ‘Šȱ˜ȱŠȱ™Š›Š˜—ǯȱ‘ŽȱŠ›Œ‘Ž¢™Š•ȱ—˜›–ȱŸ’˜•Š˜›ǰȱœ‘ž——Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ’—Ž›Ȭ
—Š’˜—Š•ȱŒ˜––ž—’¢ǰȱ‘Šœȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—˜ȱŠȱ–˜Ž•ȱœŠŽȱ›Žœ™ŽŒŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜ž—Œ’•œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ
ǻŽ•Ž—‘ž¢œȱ ŘŖŖŜDZȱ şřǼǯȱ œȱ Œ˜—’—žŽȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ Šœȱ Šȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Š—ȱ œŠ‹•Žȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ œž™™˜›œȱ
‘Žȱ ˜–’—Š—ȱ •˜‹Š•ȱ ŸŠ•žŽȱ œ¢œŽ–ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›ŽŽȱ –Š›”Žȱ ŽŒ˜—˜–¢ǯȱ •Ȭ
‘˜ž‘ȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŽ’Œ’œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’Ž—’’Žȱ’—ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Š”’—DZȱ˜—ȱ‘Žȱ
˜—Žȱ‘Š—ȱŠȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱŠ—ȱ™Š›•’Š–Ž—Š›¢ȱ˜ŸŽ›œ’‘ǰȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱž—Ž›ȱ‹Ž”’ȱŠȱœ›˜—ȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ™›Žœ’Ȭ
Ž—Œ¢ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŒ›’’Œ’œŽȱǻŽ•ȦŸŠ—ȱŽ›ȱŽœ‘ž’£Ž—ȱŘŖŖŚǼǯȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—Œ¢ȱŒ˜—œ’œœȱ˜—•¢ȱ˜ȱȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Š‹•ŽȱŗDZȱ ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŠŽ›’Š•ȱŽœ˜ž›ŒŽœȱǻŘŖŖśǼȱ’—ȱž‹ȱސ’˜—Š•ǰȱ˜—’—Ž—Š•ȱŠ—ȱ
•˜‹Š•ȱ˜–™Š›’œ˜—ȱ
ȱ
ȱ
DZȱǞȱŘŗŘȱ‹’••’˜—ȱ
ȱ›Š—”’—DZȱŗȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱŗȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŘŗȱ
ŽŽ—ŒŽȱ¡™Ž—’ž›ŽDZȱǞȱřǰȱśśȱ‹’••’˜—
ȱ›Š—”’—DZȱŗȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱŗȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱřŚȱ
›˜ ‘ȱ˜–™Ž’’ŸŽȱ—Ž¡ȘDZȱŚǰŘŗȱ
ȱ›Š—”’—DZȱŘȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱřȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŚŞȱ
’•’Š›¢ȱ™Ž›œ˜——Ž•DZȱśśǰŝśŖȱ
ȱ›Š—”’—DZȱŘȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱŗŚȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŜśȱ
ȱȱȱ
ȱǻǼȱ
ȬȦ
ȱ
ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ—Ž¡ȘȘDZȱŖǰŜśŞȱ
ȱ›Š—”’—DZȱŘȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱŜȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŗŘŖȱ
—‘Š‹’Š—œDZȱŚŜȱ–’••’˜—ȱȱ
ȱ›Š—”’—DZȱŘȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱśȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŘŜȱ
’—’Ȭ—Ž¡ȘȘȘDZȱśŝǰŞȱ
ȱ›Š—”’—DZȱŘȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱŘŝȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŗŗŜȱ
›ŽŠDZȱŗǯŘŗşǯŖşŖȱœšȱ”–ȱ
ȱ›Š—”’—DZȱřȱ
›’ŒŠ—ȱ›Š—”’—DZȱşȱ
•˜‹Š•ȱ›Š—”’—DZȱŘŚȱ
Șȱ
ȘȘȱ
ȘȘȘȱ
‘Žȱ›˜ ‘ȱ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœȱ—Ž¡ȱǻǼȱ’œȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱ‘›ŽŽȱŒ˜–™˜—Ž—ȱ’—Ž¡ŽœDZȱŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱ
™ž‹•’Œȱ’—œ’ž’˜—œǰȱŠ—ȱ–ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’ŒȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ‘ŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ’—Ž¡ȱ’œȱ˜Œžœœ’—ȱ˜—ȱ’—Ȭ
—˜ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ›Š—œŽ›ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜—ȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŽŒ‘Ȭ
—˜•˜¢ǯȱ‘Žȱ™ž‹•’Œȱ’—œ’ž’˜—œȱ’—Ž¡ȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱŠȱŒ˜—›ŠŒœȱŠ—ȱ•Š ǰȱŠ—ȱŠȱŒ˜››ž™’˜—ȱœž‹’—Ž¡ǯȱ
—ȱ ‘Žȱ –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ’—Ž¡ȱ Š’–œȱ Šȱ –ŽŠœž›’—ȱ ‘Žȱ œŠ‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜–Žœ’Œȱ
ŽŒ˜—˜–¢ǯȱȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŖȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ ˜›œȱ–ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’ŒȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ˜›ȱ›˜ ‘ȱŒ˜–™Ž’Ȭ
’ŸŽ—ŽœœǰȱŠ—ȱŠȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŝȱ‘Žȱ‹Žœǯȱ
‘Žȱ ž–Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ —Ž¡ȱ ǻ
Ǽȱ ’œȱ Šȱ Œ˜–™Š›Š’ŸŽȱ –ŽŠœž›Žȱ ˜ȱ ȱ ™Ž›ȱ ŒŠ™’Šǰȱ ™˜ŸŽ›¢ǰȱ
•’Ž›ŠŒ¢ǰȱŽžŒŠ’˜—ǰȱ•’ŽȱŽ¡™ŽŒŠ—Œ¢ǰȱŠ—ȱŒ‘’•‹’›‘ǯȱȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŖȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ ˜›œȱ‘ž–Š—ȱŽȬ
ŸŽ•˜™–Ž—ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱŠ—ȱŠȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŗȱ‘Žȱ‹Žœǯȱ
’—’Ȭ—Ž¡DZȱŠŠȱœ‘˜ ȱ‘Žȱ›Š’˜ȱ’—Œ˜–Žȱ˜›ȱŒ˜—œž–™’˜—ȱœ‘Š›Žȱ˜ȱ‘Žȱ›’Œ‘Žœȱ›˜ž™ȱ˜ȱ‘Šȱ˜ȱ‘Žȱ
™˜˜›ŽœǯȱȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŖȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ™Ž›ŽŒȱŽšžŠ•’¢ǰȱŠ—ȱŠȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŗŖŖȱ™Ž›ŽŒȱ’—ŽšžŠ•’¢ǯȱ
˜ž›ŒŽœDZȱ
ȱȱȱ
Ž–˜ȬȦŽ˜›Š™‘¢DZȱ
’œŒ‘Ž›ȱŽ•Š•–Š—ŠŒ‘ȱǻŘŖŖśǼǰȱ‘™DZȦȦ ǯ Ž•Š•–Š—ŠŒ‘ǯŽȦȱ
Œ˜—˜–¢DZȱ
˜›•ȱ Š—”ȬŠŠ‹ŠœŽǰȱ ‘™DZȦȦ Ž‹ǯ ˜›•‹Š—”ǯ˜›Ȧǰȱ Ȭ˜›•ŠŒ‹˜˜”ȱ ǻŘŖŖśǼǰȱ
‘™œDZȦȦ ǯŒ’Šǯ˜ŸȦȱ Œ’ŠȦ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȦŠŒ‹˜˜”Ȧ’—Ž¡ǯ‘–•ȱ Š—ȱ ˜›•ȱ Œ˜Ȭ
—˜–’Œȱ˜›ž–ȱǻŘŖŖśǼǰȱ‘™DZȦȦ ǯ Ž˜›ž–ǯ˜›ȱ
’•’Š›¢DZȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —œ’žŽȱ ˜ȱ ›ŠŽ’Œȱ ž’Žœȱ ǻŘŖŖśǼǰȱ ‘™DZȦȦ ǯ’’œœǯ˜›Ȧ™ž‹Ȭ
•’ŒŠ’˜—œȦ‘ŽȬ–’•’Š›¢Ȭ‹Š•Š—ŒŽȱŠ—ȱȬ˜›•ŠŒ‹˜˜”ȱǻŘŖŖśǼȱ
ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Ȧȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ›˜›Š––Žȱ ǻŘŖŖśǼǰȱ ‘™DZȦȦ ǯž—™ǯ˜›ǯ’—Ȧȱ
ǻ’—ǼŽšžŠ•’¢ȱ˜ȱ’—Œ˜–ŽDZȱ ‘›ŘŖŖśȦȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŞŖȱ–Ž–‹Ž›œȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŒ˜ŸŽ›ȱ˜–Žœ’ŒȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱŠŠ’›œǯȱž›‘Ž›ȱŠŒœȱ‘Šȱ™˜’—ȱ˜žȱŠȱ
•ŠŒ”ȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Š—ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŠŠ’›œȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ˜•Ȭ
•˜ ’—DZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽ–‹Šœœ’ŽœȱŠ›Žȱ–Š’—Š’—Žȱ˜—•¢ȱ’—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽœǯȱ—ȱ›ŽŠȱ
™›˜™˜›’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ’™•˜–Š’Œȱ™Ž›œ˜——Ž•ȱŒ˜—œ’œȱ˜ȱȱŒ›˜—’Žœȱ•ŠŒ”’—ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ’™•˜Ȭ
–Š’Œȱ ›Š’—’—Dzȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ œ”’••œȱ ’—ȱ ›’ŒŠ—ȱ •Š—žŠŽœȱ Š›Žȱ ›Š›Žǯŗŗȱ ŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ ‘Žȱ ‹Ž”’ȱ
™›Žœ’Ž—Œ¢ȱ‘ŠœȱŠœœ’—Žȱ’œŽ•ȱ‘ŽȱŠœ”ȱ˜ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ™›˜–˜’—ȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŸŠ•žŽœȱŠ‹›˜ŠǰȱŠ—ȱ
‘Šœȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱ™›˜–’—Ž—ȱ—˜›–ȱŠŸ˜ŒŠŽȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ˜›ž–œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ›’ŒŠǯȱ¢ȱ˜Ȭ
’—ȱ œ˜ǰȱ ’ȱ ‘Šœȱ •’ŸŽȱ ž™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠ—Š›œȱ ˜ȱ ˜˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ’’£Ž—œ‘’™ǯȱ —Žȱ œŽ—’˜›ȱ ŽȬ
™Š›–Ž—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱ˜’Œ’Š•ǰȱ˜‘Š—ȱŠ›¡ȱǻŗşşśDZȱşǼǰȱ™žœȱ’œȱœžŒŒ’—Œ•¢DZȱ
ȁǽǯǯǯǾȱ‘Žȱ›ŽŠŽœȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŒŠ—ȱ–Š”Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱȬ
›’ŒŠȱ ’œȱ ‹¢ȱ Ž–˜—œ›Š’—ȱ ‘Šȱ ŽŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ Œ˜››ž™’˜—Ȭ›ŽŽȱ Š–’—’œ›Š’˜—ǰȱ Œ˜—œŠ—ȱ
–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ˜ȱŽ¡’œ’—ȱ’—›Šœ›žŒž›ŽǰȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ•˜—ȱ›ž—ǰȱŠȱŽ–˜Œ›Š’Œȱœ¢œŽ–ȱǽdzǾȱ
Š›Žȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ™›Ž›Žšž’œ’Žœȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Œ˜ž•ȱ ›Ž—Ž›ȱ
‘ŠȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ›’ŒŠǰȱ’ȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱŠȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŠ••ȱ›’ŒŠȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ™›˜žǯȂȱ
—ȱ ‘Žȱ ‹ŠœŽœȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ’—Ž›—Š•ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—œǰȱ ‘Žȱ ‹Ž”’ȱ ™›Žœ’Ž—Œ¢ȱ œŠ ȱ Š—ȱ ˜™™˜›ž—’¢ȱ ˜ȱ
Ž¡Ž—ȱ ‘˜œŽȱ —˜›–œȱ ˜ȱ ŠŸ˜ž›ȱ ‘Žȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ Š—ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’—Ž›Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ
˜›•ȱŠ—ȱ™›˜–˜ŽȱŠȱ—˜›–Š’ŸŽȱАޗŠȱ’—ȱ ˜›•ȱŠŠ’›œǰȱ˜˜ǯȱ›Ž˜›’Šȱ™›ŽœŽ—Žȱ’œŽ•ȱŠœȱŠȱ
‹›’ŽȬ‹ž’•Ž›ȱŠ–˜—ȱŒ˜–™Ž’—ȱ’—Ž›Žœœȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱŠ–˜—ȱŽȬ
ŸŽ•˜™’—ȱ Š—ȱ ’—žœ›’Š•’œŽȱ —Š’˜—œǯȱ ‘Žȱ •ŠŽ›ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ›žŒ’Š•ȱ ™Ž›œžŠ’—ȱ ‘Žȱ •ŽŠ’—ȱ
ȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱ™•ŠŒŽȱ›’ŒŠȱ’—ȱŠȱ‘’‘Ž›ȱ™˜œ’’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱŽŒ˜—˜–’ŒȬ™˜•’’ŒŠ•ȱАޗŠȱ
‘Š—ȱ’ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜›ȱŽŒŠŽœȱǻŠ›•œ—ŠŽœȦŽ•ȱŘŖŖŜDZȱŘŗǼǯȱȱŒŽ—›Š•ȱ’–Ž—œ’˜—ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ
—˜›–Š’ŸŽȱ›˜•Žȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ’œȱ™›˜–˜’˜—ȱ˜ȱ›ž•ŽœȬ‹ŠœŽȱ–ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱŠœȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ˜›ȱŒ˜—Ȭ
žŒ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠŠ’›œǯȱ
¡Š–™•Žœȱ˜ȱ™Š›Š’–Š’Œȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ‘ŠȱŒ˜—œ˜•’ŠŽȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ›Ž’‹’•’¢ȱŠœȱŠ—ȱŠŸ˜ŒŠŽȱ
˜›ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱŠ—ȱŽ‘’ŒŠ•ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—DZȱ
Ȯȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ŽŒ’Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ŗşşŖœȱ ˜ȱ Žœ›˜¢ȱ ’œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š›œŽ—Š•ǯȱ ¢ȱ ›Š’—ȱ ’œȱ
œŠžœȱŠœȱŠȱȁ–’—˜›ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›Ȃȱ˜›ȱ‘Šȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱ’›œȱŽ—žŒ•ŽŠ›’œŽȱœŠŽǰȱ’ȱŠ’—Žȱ
œ’—’’ŒŠ—ȱ –˜›Š•ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ’‘’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ œŽŽ”’—ȱ ˜ȱ ™›˜–˜Žȱ —˜—Ȭ
™›˜•’Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ’œŠ›–Š–Ž—ǯȱ
Ȯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜–‹Šȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ œ–Š••ȱ Š›–œǰȱ ‘Žȱ Š’˜—Š•ȱ ˜—ŸŽ—Ȭ
’˜—Š•ȱ ›–œȱ ˜—›˜•ȱ ˜––’ŽŽȱ ǻǼȱ ŽŒ’Žȱ ˜ȱ Žœ›˜¢ȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ œŽ••ȱ œž›™•žœȱ
œ˜Œ”œȱ˜ȱœ–Š••ȱŠ›–œǰȱŠȱŽŒ’œ’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱŽ•’Œ’Žȱ ’Žœ™›ŽŠȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™›Š’œŽǰȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ
АВ—ȱ™žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’—ȱŠȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™˜œ’’˜—ȱ ’‘ȱ’œȱޡЖ™•Žǯȱ
ŗŗȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ’™•˜–Šȱ ˜–ȱ ‘ŽŽ•Ž›ȱ ǻ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ —œ’žŽȱ ˜ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ȭ
Š’›œǼȱ œ›ŽœœŽȱ ‘ŽœŽȱ ™˜’—œȱ Šȱ ‘Žȱ ˜›”œ‘˜™ȱ ȁ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Šœȱ Аޗȱ ˜ȱ ™›˜›Žœœ’ŸŽȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ
•˜‹Š•ȱŒ‘Š—ŽǵȂȱ‘˜œŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ›’Ž›’Œ‘ȱ‹Ž›ȱ˜ž—Š’˜—ȱŠȱŒ˜‹Ž›ȱŗŗǰȱŘŖŖŜȱ’—ȱ˜‘Š——Žœ‹ž›ǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ȯȱ ’—ŒŽȱ ŗşşŚȱ ›Ž˜›’Šȱ ‘Šœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ’œȱ ŽŠ™˜—ȱ ›ŠŽȱ ˜›ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
Ȃœȱސ’œŽ›ȱ˜ȱ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱŽŠ™˜—œǯȱ
Ȯȱ —ȱŗşşśȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŠȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱžŒ•ŽŠ›ȱž™™•’Ž›œȱ›˜ž™ȱǻǼȱ±ȱŠȱ–ž•’Ȭ
•ŠŽ›Š•ȱ˜›Š—’œŠ’˜—ȱŒ˜—›˜••’—ȱ›ŠŽȱ’—ȱžŠ•ȬžœŽȱ–ŠŽ›’Š•ȱȮȱŠ—ȱ‘Žȱ’œœ’•ŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ
˜—›˜•ȱސ’–Žǯȱ
Ȯȱ —ȱŗşşŜȱ›Ž˜›’Šȱœ’—Žȱ‘ŽȱŽ•’—Š‹Šȱ›ŽŠ¢ȱ˜—ȱŠȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ›ŽŽȱ ŽŠ™˜—œȱ£˜—Žȱ’—ȱ›’ŒŠǯȱ
Ȯȱ ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ Šœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ’›œȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱŽ—ŠŒȱŠȱž—’•ŠŽ›Š•ȱ‹Š—ȱ˜—ȱ•Š—–’—Žœǯȱ
Ȯȱ ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ˜˜”ȱŠȱ•ŽŠ’—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱ’–‹Ž›•Ž¢ȱ™›˜ŒŽœœȱŠ’–ŽȱŠȱ‘Š•’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ ›ŠŽȱ ’—ȱ ’••ސЕȱ ’Š–˜—œȱ ˜ȱ ’—Š—ŒŽȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š›œǯȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ œŠ›Žȱ ’—ȱ ŘŖŖŖȱ
ǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśŜǼǯȱ
‘Žȱȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱœžŒŒŽŽŽȱ ’—ȱ™›˜“ŽŒ’—ȱ‘Žȱ›ž’œȱ˜ȱ˜–Žœ’Œȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ȱŽ–˜ŒȬ
›ŠŒ¢ȱŠ—ȱ‘’‘ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱœŠ—Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ’œȱ˜›Ȭ
Ž’—ȱ ™˜•’Œ’Žœǯȱ ’‘ȱ ’œȱ ™Š›Š’–Š’Œȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ›Ž˜›’Šȱ Š’—Žȱ –˜›Žȱ •ސ’’–ŠŒ¢ȱ Š—ȱ –˜›Š•ȱ
Šž‘˜›’¢ȱŠȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ‘Š—ȱŠȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ǯȱ
ȱ
Śǯřȱ ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ
Ž˜›ŽȱŠ—Š•¢œ’—ȱ‘Žȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱŠ—ȱ
’—Ž›Žœœȱ–žœȱ‹Žȱ’Ž—’’Žǯȱ—ȱ’œȱ›ŠŽ’Œȱ•Š—ȱŘŖŖřȬŘŖŖśȱǻȱŘŖŖŚǼȱȮȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ
˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ‹•žŽ™›’—ȱȮȱ‘ŽȱޙЛ–Ž—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱǻǼȱœ™Ž••œȱ˜žȱ
Š—ȱŠ–‹’’˜žœȱœŽȱ˜ȱ˜Š•œǰȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘Ž–ȱŽ‘’ŒŠ•ȱ˜—Žœǯȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ
Š›Žȱ ˜ȱ Ž›Š’ŒŠŽȱ ™˜ŸŽ›¢ȱ Š—ȱ ž—Ž›ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—ȱ ›’ŒŠDzȱ ™›˜ŽŒȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Dzȱ
™›˜–˜Žȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œDzȱ›Žœ˜•ŸŽȱŒ˜—•’Œœȱ‘›˜ž‘ȱ’Š•˜žŽȱŠ—ȱ›ŽŒ˜—Œ’•’Š’˜—DzȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ™ŽŠȬ
ŒŽǰȱœŽŒž›’¢ȱŠ—ȱŽšž’¢DzȱŽ—ȱ¡Ž—˜™‘˜‹’ŠȱŠ—ȱ’—˜•ޛЗŒŽDzȱŠ—ȱ™ž›œžŽȱ•˜‹Š•ȱ“žœ’ŒŽȱ‘›˜ž‘ȱŠȱ
›ž•Žœȱ ‹ŠœŽȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œ¢œŽ–ǯȱ —ȱ Šȱ œŽŒ˜—ȱ œŽȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ˜Š•œȱ ‘Žȱ ™›˜–˜’˜—ȱ ˜ȱ
‘ž–Š—ȱ ›’‘œǰȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ Š—ȱ ˜˜ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’‘ȱ АВ—œȱ ›Š—œȬ‹˜›Ž›ȱ Œ›’–Žȱ
Š—ȱ ’œŠ›–Š–Ž—ȱ Š›Žȱ –Ž—’˜—Žǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žȱ ‘Žȱ ˜Œž–Ž—ȱ Ž–™‘Šœ’œŽœȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ Œ˜–Ȭ
–’–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱǰȱŠ—ȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘Žȱ˜›–ž•ŠŽȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ‹¢ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ–ŽŠ—œǯȱ
‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱ’œȱ˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱŠȱ›ž•ŽœȬ‹ŠœŽȱœ¢œŽ–ǰȱ ‘’Œ‘ȱ•’–’œȱ
‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱž—’•ŠŽ›Š•ȱŠŒ’˜—œȱ‹¢ȱ–Š“˜›ȱ™˜ Ž›œȱǻ£˜ȱŗşşşǼǯȱ‘Šȱ’œȱœ›’”’—ȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ
™•Š—ȱ’œȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ’œȱŽ‘’ŒŠ•ǯȱ•‘˜ž‘ȱ’ȱ—˜Žœȱ‘Šȱ‘ŽȱȱœŽŽ”œȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ‘Žȱ
—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›Žœǰȱ’ȱ—ŽŸŽ›ȱœžŽœœȱ‘Šȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›Žœȱ–Š¢ȱŒ•Šœ‘ȱ ’‘ȱ’œȱŽ‘’ŒŠ•ȱ˜Š•œǯȱ
‘Žȱ Ȃœȱ ŒŠŠ•˜žŽȱ ›Ž•ŽŒœȱ ‘Žȱ –’•Žȱ ™˜ Ž›œȂȱ œŽ—œŽȱ ˜ȱ •˜‹Š•ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ ǻŒ‘˜Ž–Š—ȱ
ŘŖŖřǼȱŠ—ȱŒ˜’—Œ’Žœȱ ’‘ȱŒ’Ÿ’•’Š—ȱǻŠž••ȱŗşşŖǰȱžŒ‘¹—ŽȱŗşŝřǼȱŠ—ȱ–’•’Žžȱǻ˜•Ž›œȱŗşŜŘǼȱŽ—œȱ
˜ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ǯȱ —ȱ ‘Žȱ œŽ—œŽȱ ‘Šȱ ‘ŽœŽȱ ’Ž•¢ȱ œ‘Š›Žȱ ˜Š•œȱ –Š¢ȱ ‹Žȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ
™˜œœŽœœ’˜—ȱ˜Š•œȱŠœȱ Ž••ǰȱ‘ŽȱŒ˜—›Š’Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ‘’ŒŠ•ǰȱŒ’Ÿ’•’Š—ǰȱ˜›ȱ–’•’Žžȱ˜Š•œȱŠ—ȱ—ŠȬ
’˜—Š•ȱ’—Ž›ŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱ’œœ˜•ŸŽǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
—ŽȱŒŠ—ȱ›Š ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ‘Šȱ‘Žȱ‹Ž”’ȱŠ–’—’œ›Š’˜—ȱ’œȱŽ—ŠŽȱ’—ȱŠȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œȱŠȬ
Ž–™ȱ˜ȱ›Š—œ˜›–ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ’—ȱ›’ŒŠȱǻ›˜œȱŘŖŖŜDZȱşŗǼǯȱ—ȱŠȱ•˜—ȬŽ›–ȱ‹Šœ’œȱ‘Žȱ
ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—œȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ’ŽŠ•’œ’Œȱ ˜Š•œȱ ˜ž•ȱ —Šž›Š••¢ȱ Œ˜—œ˜•’ŠŽȱ ‘Žȱ œŠ‹•Žȱ ›˜ž—ȱ ˜›ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ’—ŸŽœ–Ž—ȱŠ—ȱ›˜ ‘ǯȱ—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜Š•œȱŠ›Žȱ
–˜›Žȱ–˜ŽœDZȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ›Š—œ˜›–’—ǰȱ’ȱ’œȱŠ‹˜žȱ›Ž˜›–’—ȱ•˜‹Š•ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ’—œ’ž’˜—œȱ
•’”Žȱǰȱǰȱ˜›•ȱŠ—”ȱŠ—ȱǯȱŽ—›Š•ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ’œȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱ›ŽŸŽ›œ’—ȱ
‘Žȱ–Š›’—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱŽŸŽ•˜™’—ȱ›Ž’˜—œȱŠ—ȱ˜ȱœ›Ž—‘Ž—’—ȱ‘Ž’›ȱ™Š›Ȭ
’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ǯȱ
Ž•ȱ ǻŘŖŖŜDZȱ ŗŗśȬŗŗŝǼȱ Š›žŽœȱ Œ˜››ŽŒ•¢ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ ›Ž˜›–ȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹Ž”’ȱ ˜ŸȬ
Ž›—–Ž—ȱ ’œȱ ™Š›•¢ȱ Šȱ ›‘Ž˜›’ŒŠ•ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Š’–Žȱ Šȱ ŒŽ–Ž—’—ȱ ‹Ž”’Ȃœȱ ˜–Žœ’Œȱ Š••’Š—ŒŽǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱœ›’Ÿ’—ȱ˜›ȱœž™™˜›ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ•Žȱ ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ž•’—ȱŠ••’Š—ŒŽǯȱ‘ŽȱšžŽœȱ˜›ȱ›Š™’ȱ
’—Ž›Š’˜—ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ ŽŒ˜—˜–¢ȱ ’œȱ ’’Œž•ȱ ˜ȱ Œ˜–‹’—Žȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœȱ œŠŽȱ
Š’–œȱ˜ȱŽšž’Š‹•ŽȱŠ—ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜–Žœ’Œȱ›˜ ‘ǯȱŽŽ—ȱ’—ȱ›Ž›˜œ™ŽŒǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™˜œȬ
›Š—œ’’˜—ȱ›ŠŽȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ‘›ŽŽȱ–Š’—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœDZȱ
Ȯȱ ž‹œŠ—’Š•ȱ ž—’•ŠŽ›Š•ȱ •’‹Ž›Š•’œŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜–Žœ’Œȱ ›ŠŽȱ ™˜•’Œ¢ȱ ›Ž’–Žǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ǰȱ
’—ȱ‘Žȱ’—Ž›Žœȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱŒ˜–™Ž’’ŸŽ—ŽœœDzȱ
Ȯȱ –™›˜ŸŽȱ–Š›”ŽȱŠŒŒŽœœȱ˜›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŽ¡™˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱDzȱŠ—ȱ
Ȯȱ ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ ˜ȱ ›ŠŽȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱ ‘Žȱ —Ž’‘‹˜ž›’—ȱ œŠŽœȱ ’—ȱ ŗŘȱ Š—ȱ ȱ
ǻ•ž–Ž—Ž•ȱŘŖŖŜDZȱŚŚŞǼǯȱȱ
˜ ŽŸŽ›ȱ‘ŽœŽȱŠ’–œȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱ™›˜ŸŽȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜–™Š’‹•ŽȱŽ’‘Ž›ȱ ’‘ȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ȱ˜›ȱ ’‘ȱ˜Ȭ
‘Ž›ȱŒ˜›Žȱ™˜•’Œ’Žœǯȱ˜›ȱޡЖ™•Žǰȱ‘Žȱ—ސ˜’Š’˜—œȱ ’‘ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ ’‘ȱȱ™›ŽœŽ—Žȱœ’Ȭ
—’’ŒŠ—ȱ ˜‹œŠŒ•Žœȱ ˜›ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›Dzȱ Š—ȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ž–Ȭ
™•˜¢–Ž—ȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ˜ȱ›ŽžŒŽȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ Ž›Žȱ’—Œ˜—œ’œŽ—ȱ ’‘ȱ‘Žȱȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ
˜ȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ›˜ ‘ǯȱ˜—œ›žŒ’—ȱ‘ŽȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ›Š—œ’’˜—ȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜ȱ‘Žȱ
Šœ‘’—˜—ȱ ˜—œŽ—œžœȱ ›Žšž’›Žȱ Šȱ œ‘’ȱ ˜ȱ –Š›”Žȱ ˜›‘˜˜¡¢ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ
œŠŽǰȱŠ—ȱŠȱŒ˜››ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ’œȱ™˜™ž•’œȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ›ŠŽ’Žœȱǻ’••Ž›ȱŘŖŖśDZȱśŝǼǯȱ‘Žȱ›Ž˜›’Ž—Š’˜—ȱ
›˜–ȱ›Ž’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ•’‹Ž›Š•ȱ–Š›”Žȱ™˜•’Œ’Žœȱ‹ŽŒ˜–ŽœȱŸŽ›¢ȱ˜‹Ÿ’˜žœȱ‹¢ȱŠ—Š•¢œ’—ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ
–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱŠȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ
ȱ
ŗŘȱ ‘Žȱ ˜ž‘Ž›—ȱ ›’ŒŠ—ȱ žœ˜–œȱ —’˜—ȱ ǻǼȱ Šœȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ ŗşŗŖȱ Šœȱ Šȱ žœ˜–œȱ —’˜—ȱ
›ŽŽ–Ž—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ‘Ž—ȱ—’˜—ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ‘Žȱ
’‘ȱ˜––’œœ’˜—ȱŽ››’˜›’Žœȱ˜ȱŽȬ
Œ‘žŠ—ЕЗǰȱŠœž˜•Š—ȱŠ—ȱ Š£’•Š—ǯȱ—ȱŗşŜşȱ’ȱ Šœȱ›ŽȬ•Šž—Œ‘ŽȱŠœȱ‘Žȱȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠǰȱ˜œ Š—ŠǰȱŽœ˜‘˜ȱŠ—ȱ Š£’•Š—ǯȱŽ›ȱŠ–’‹’Šȇœȱ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ’—ȱŗşşŖǰȱ’ȱ“˜’—Žȱȱ
Šœȱ ’œȱ ’‘ȱ –Ž–‹Ž›ǯȱ ˜›ȱ ž›‘Ž›ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ œŽŽDZȱ ‘™DZȦȦ ǯŠǯ˜Ÿǯ£ŠȦ˜›Ž’—Ȧž•’•ŠȬ
Ž›Š•ȦŠ›’ŒŠȦœŠŒžǯ‘–ǯȱ
ŗřȱ ‘Žȱ –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ œ›ŠŽ¢ȱ ˜ȱ ȱ ǻ›˜ ‘ǰȱ –™•˜¢–Ž—ȱ Š—ȱ Ž’œ›’‹ž’˜—Ǽȱ Šœȱ ˜›–žȬ
•ŠŽȱ’—ȱŗşşŜǰȱœŽŽDZȱ‘™DZȦȦ ǯ™˜•’¢ǯ˜›ǯ£ŠȦ‘–•Ȧ˜Ÿ˜ŒœȦ™˜•’Œ¢Ȧ›˜ ‘ǯ‘–•ǵ›Ž‹˜˜”–Š›”ƽŗǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŠŽ›’Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ
ސЛ’—ȱŠ—Ž•ŠȂœȱ™›˜Ȭ›’ŒŠȱ™›˜–’œŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ’ȱ’œȱ›žŽȱ
‘ŠȱŠȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‘Šœȱ˜ȱ‹Žȱ›Š —ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱŠ—ȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱŽ—Ž›™›’œŽœǯȱžȱ‘Žȱȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱœž‹œ’’£Žœȱ‘Žȱȁ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—’œŠ’˜—Ȃȱ˜ȱ‘Žȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱȱŒž›œ˜›¢ȱ•Š—ŒŽȱŠȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žȱœ‘˜ œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ‹žœ’—ŽœœŽœȱ›ž—ȱ‘Žȱ—ŠȬ
’˜—Š•ȱ ›Š’•›˜Šȱ ’—ȱ Š–Ž›˜˜—ǰȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ȱ Œ˜–™Š—¢ȱ ’—ȱ Š—£Š—’Šǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ
–ЗАŽȱ‘ŽȱŠ’›™˜›œȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱ˜›ȱ—ŽŠ›ȱœŽŸŽ—ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠ™’Š•œǯȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—›˜••’—ȱœ‘Š›Žœȱ
’—ȱ Ž•ŽŒ˜–ȱ Žœ˜‘˜ȱ Š—ȱ Š›Žȱ •ŽŠ’—ȱ ™›˜Ÿ’Ž›œȱ ˜ȱ ŒŽ••ȱ ™‘˜—Žȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ’—ȱ ’Ž›’Šǰȱ Š—Šǰȱ
Š£’•Š—ǰȱŠ—£Š—’Šǰȱ Š—ŠȱŠ—ȱŠ–Ž›˜˜—ǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜›™˜›ŠŽœȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱ–ЗА’—ȱ
™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ ’—ȱ ’–‹Š‹ Žǰȱ Š–‹’Šȱ Š—ȱ Š•’ǰȱ Š—ȱ ‹ž’•’—ȱ ›˜Šœȱ Š—ȱ ‹›’Žœȱ ’—ȱ ЕР’ȱ
Š—ȱ ˜£Š–‹’šžŽǯȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜—›˜•ȱ ‹Š—”œǰȱ ‹›Ž Ž›’Žœǰȱ œž™Ž›–Š›”Žœȱ Š—ȱ ‘˜Ž•œȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ
Œ˜—’—Ž—ȱ Š—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Ȭ™›˜›Š––’—ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ Š••ȱ ›’ŒŠ—ȱ œŠŽœȱ ǻŠ—’Ž•ȦŠ’˜˜Ȧȱ
Š’žȱ ŘŖŖřDZřŝŜǼǯȱ ȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜ȱ —˜Žȱ ‘Šȱ ’ȱ Šœȱ —˜ȱ œ’–™•¢ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ›Š—œ’’˜—ȱ ˜ȱ
Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Žœ™ŽŒŠ‹’•’¢ȱ‘ŠȱžŽ••Žȱ’œȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™Ž—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ–Š›”Žǯȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱŒŠŠ•¢œDZȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱŒ˜’—Œ’Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ
Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜•ȱ Š›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›’ž–™‘ȱ˜ȱ‘Žȱ•’‹Ž›Š•ȱ–Š›”Žȱ–˜Ž•ǯȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ™›ŽœŒ›’‹ŽȱŠȱ•’‹Ȭ
ޛЕȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’œ™Ž—œŠ’˜—ȱ ŠŒŒ˜–™Š—’Žȱ ‹¢ȱ Šȱ Ž›Žž•ŠŽȱ –Š›”Žȱ ŽŒ˜—˜–¢ȱ ’‘ȱ –’—’–Š•ȱ
œŠŽȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱŠœȱ‘Žȱ—˜›–ȱ˜›ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—Ž—ȱ˜—ȱŽ—Š’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱ
—ȱ’œȱ›˜•ŽȱŠœȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱœŠ‹’•’£Ž›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠŒŽȱ’—ȱŠȱ‘ސޖ˜—’Œȱ–Š——Ž›ȱ’—Ž›ŸŽ—’—ȱ’—ȱ
›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—ȱœ˜–ŽȱŒŠœŽœǰȱ ‘’•Žȱ’—ȱ˜‘Ž›œȱ’ȱ‘Žœ’ŠŽȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽ—ŽȱŽŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ
Š‹’‹ȱ
Š—ȱŽ•’—¢Š—ŽȱŠ›žŽȱ‘ŠȱȁœŒ‘’£˜™‘›Ž—’ŠȂȱ’œȱ‘ŽȱŽ’—’—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ
œŽŒž›’¢ȱ™˜•’Œ¢ȱ–ŽŠ—’—ȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ™•Š¢ȱŠȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žȱ’—ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ™Ž›œžŠŽȱ˜‘Ž›œȱ˜ȱ
‘Žȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱ˜ȱ’œȱŸ’œ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱŠ—ȱ‹Ž’—ȱ™ž••Žȱ‹¢ȱ™›Š–Š’ŒȱŠŒ˜›œȱŠ—ȱ‹ŽȬ
Œ˜–’—ȱ˜—•¢ȱ˜—ŽȱŠ–˜—ȱ–Š—¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠŒ˜›œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱǻŘŖŖŜDZȱŗŞŘǼDZȱȱ
ȁǽdzǾȱ Šȱ ›Ž•žŒŠ—ŒŽȱ ˜ȱ •ŽŠǰȱ žœ’—ȱ –ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱ Šœȱ Š—ȱ Ž¡ŒžœŽǰȱ Š—ȱ Ž–™‘Šœ’œ’—ȱ ‘Žȱ
Œ˜ž—›¢Ȃœȱ’–™˜›Š—ȱ¢Žȱ—˜ȱ˜–’—Š—ȱ™˜œ’’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǯȂȱ
‘ŽœŽȱŠž‘˜›œȱž—Ž›•’—Žȱ‘Ž’›ȱŠ›ž–Ž—ȱ‹¢ȱŒ˜–™Š›’—ȱŒŠœŽœȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱŽ–˜—œ›Š’—ȱŠȱ
•ŠŒ”ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’‘ȱŒŠœŽœȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱœžŒŒŽœœž•ȱ’™•˜–Š’ŒȱŠ—ȱ–’•’Š›¢ȱ
’—Ž›ŸŽ—’˜—œǯȱ
›Ž˜›’Šȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱ–’•’Š›’•¢ȱ’—ȱŽœ˜‘˜ȱ’—ȱŗşşŞȱ‹¢ȱȁ™Ž›Š’˜—ȱ˜•ŽŠœȂȱœŽ—’—ȱŜŖŖȱ›˜˜™œǰȱ
‹ŠŒ”Žȱ‹¢ȱŘŖŖȱ›˜˜™œȱ›˜–ȱ˜œ Š—Šǯȱ’‘ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—œȱŠ—ȱśŞȱŠœ˜‘˜ȱ›˜˜™œȱ’ŽǯȱŽȬ
Š›•Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ’ȱ˜›–Žȱ™Š›ȱ˜ȱŠȱœ˜ȬŒŠ••Žȱȱ˜™Ž›Š’˜—ǰȱ‘Žȱ’—Œž›œ’˜—ȱ Šœȱ ’Ȭ
Ž•¢ȱŒ›’’Œ’œŽȱŠœȱЙЛ‘Ž’Ȭœ¢•Žȱ–’•’Š›¢ȱŠŸŽ—ž›’œ–ȱŠ’–ŽȱŠȱœŽ›Ÿ’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŽŒ˜Ȭ
—˜–’Œȱ’—Ž›ŽœœDZȱœŽŒž›’—ȱ‘ŽȱǞȱŚȱ‹’••’˜—ȱŠœŽȱŠ–ȱ›˜“ŽŒǰȱŒ˜—œ›žŒŽȱ˜ȱœž™™•¢ȱ ŠŽ›ȱ˜ȱ
‘Žȱ’—žœ›’Š•ȱ‘ŽŠ›•Š—ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǯȱ‘ŽȱȱŠ—ȱȱŒŽ—œž›Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ˜›ȱŠ”’—ȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
‘’œȱž—’•ŠŽ›Š•ȱ›Šœ’ŒȱŠŒ’˜—ȱ ’‘˜žȱ˜’Œ’Š••¢ȱ’—˜›–’—ȱ‘Ž–ȱǻА Š—“ŠȱŘŖŖŜDZȱŗŜŚǼǯȱ‘Žȱ˜Ȭ
’Œ’Š•ȱŸŽ›œ’˜—ȱ ŠœȱŠ—˜‘Ž›DZȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ˜ȱŽœ˜‘˜ȱ Šœȱ›Ž—Ž›Žȱ’—ŽŽŒ’ŸŽȱ‹¢ȱŽȬ
•ŽŒ’˜—ȱ™›˜Žœœǰȱ›Ž˜›’ŠȱžœŽȱ’œȱ–’•’Š›¢ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ›Žœ˜›Žȱ˜›Ž›ǰȱŠ—ȱ›Ž–Š’—Žȱ’™•˜–Š’Ȭ
ŒŠ••¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱž—’•ȱ‘ŽȱŽ—ޛЕȱŽ•ŽŒ’˜—œȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱŠȱœŠ‹•Žȱ–ž•’™Š›¢ȱ™Š›•’Š–Ž—ǯȱ
‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽ–™‘Šœ’œȱ˜—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱ’ȱ—˜ȱŒ˜—œ›Š’—ȱ’œȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱ‘ŽȬ
Ž–˜—’ŒŠ••¢ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹›’—ȱŠ‹˜žȱŠ—ȱžŠ›Š—ŽŽȱœŠ‹’•’¢ǯȱœ’—ȱ˜›ŒŽȱ’—ȱ‘’œȱ’—œŠ—ŒŽȱ‘Šœȱ
—ŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ ’‘ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ™˜œ’’˜—DZȱ ‘’•Žȱ Ž–™‘Šœ’œ’—ȱ ’œȱ Œ˜––’Ȭ
–Ž—ȱ˜ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŒ˜—•’Œȱ›Žœ˜•ž’˜—ǰȱ›Ž˜›’Šȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ’ȱ ˜ž•ȱ—˜ȱ‘Žœ’ŠŽȱ˜ȱ
žœŽȱ–’•’Š›¢ȱ–ŽŠ—œȱ±ȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱȱ™›’—Œ’™•ŽœȱȮȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒŽȱ˜ȱŠȱ‘›ŽŠȱ˜ȱŠȱ
Ž–˜Œ›Š’ŒŠ••¢ȱ Ž•ŽŒŽȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ǻŒ‘˜Ž–Š—ȱ ŘŖŖřDZȱ řŜŗǼǯȱ —ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—ȱ’—ȱŽœ˜‘˜ȱ‘Šœȱ‹›˜ž‘ȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱœŠ‹’•’¢ȱ‘Šȱ™›˜–’œŽœȱ˜ȱ‹Žȱ•˜—ȱ•Šœ’—ȱǻ˜ž‘Ȭ
Š••ȱŘŖŖřDZȱŘşŚǰȱŠ—’Ž•ȦŠ’˜˜ȦŠ’žȱŘŖŖřDZȱřŞŞǰȱ
Š‹’‹ȦŽ•’—¢Š—ŽȱŘŖŖŜDZȱŗŞřǼǯȱ
Ž›ȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ’—ȱŗşşŚȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ Šœȱ—˜ȱ ¢Žȱ ›ŽŠ›Žȱ ŠœȱŠȱ ™›’˜›’¢ǯȱ
‘Žȱ œ›ŠŽ’Œȱ ™•Š——’—ȱ Šœȱ œ’••ȱ ŒŽ—›Žȱ ˜—ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ Š—ȱ Ž››’˜›’Š•ȱ Œ˜—•’Œȱ œŒŽ—Š›’˜œǯȱ
žȱœ’—ŒŽȱ‘Ž—ȱŠȱž—Š–Ž—Š•ȱ›Ž˜›–ȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŽŽ—ŒŽȱ˜Œ›’—ŽȱŠ—ȱ–’•’Š›¢ȱ™•Š——’—ȱ•Žȱ
˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ›Žœž•œȱ’—ȱœž‹ȱ ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ‘ŽȱЙЛ‘Ž’ȱ
›Ž’–ŽȂœȱ ȁ˜Š•ȱ ›ŠŽ¢Ȃǰȱ ’‘ȱ ’œȱ œŠŽȱ ŒŽ—›’Œȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ œŽŒž›’¢ȱ Šœȱ ›˜™™Žǰȱ Š˜™’—ȱ Šȱ
—Ž’‘‹˜ž›ȱ ›’Ž—•¢ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘ž–Š—ȱ œŽŒž›’¢ǯȱ ‘Žȱ ЙЛ‘Ž’ȱ Ž›ŠȂœȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽŽ—ŒŽȱ˜›ŒŽȱǻǼȱ Šœȱ›Š—œ˜›–Žȱ’—˜ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŠ’˜—Š•ȱŽȬ
Ž—ŒŽȱ˜›ŒŽȱǻǼǯȱ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ‘’ŽȱЙޛȱ™ž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱ’œȱޙЛ–Ž—ȱ˜ȱŽȬ
Ž—ŒŽȱǻǼȱ’—ȱŗşşŜȱ™˜’—œȱ˜žȱ‘ŠȱŠŽ›ȱ ˜ȱŠ—ȱŠȱ‘Š•ȱŽŒŠŽœȱ˜ȱ’œ˜•Š’˜—ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢Ȃœȱ
˜›Ž’—ȱ›Ž•Š’˜—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ›Š—œ˜›–Žȱ›˜–ȱŠ—ȱŠŸŽ›œŠ›’Š•ȱ–˜Žȱ˜ȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱŠ—ȱ–ž•’•ŠȬ
ޛЕȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ǻȱ ŗşşŜDZȱ ŚǼǯȱ ‘Žȱ ‘’Žȱ Йޛȱ Š•œ˜ȱ —˜Žœȱ ‘Šȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ’œȱ —˜ȱ Œ˜—Ȭ
›˜—Žȱ‹¢ȱŠ—ȱ’––Ž’ŠŽȱŒ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ–’•’Š›¢ȱ‘›ŽŠǰȱŠ—ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ—’Œ’™ŠŽȱŽ¡Ž›—Š•ȱ–’•’Ȭ
Š›¢ȱА›Žœœ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱœ‘˜›ȱ˜ȱ–Ž’ž–ȱŽ›–ȱǻ’‹’ǯDZȱŘřǼǯȱ—ȱ‘ŽȱŽŽ—ŒŽȱŽŸ’Ž ȱ›˜–ȱŗşşŞȱ‘Žȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱœŠŽœȱ’œȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱŒ˜—’Ž—ŒŽȱ‹ž’•’—ȱ–ŽŠœž›ŽœȱǻǼȱ’—ȱ‘Žȱ
›Ž’˜—ȱ‘Šȱ’—Œ•žŽȱŠ——žŠ•ȱŒ˜—œž•Š’˜—œȱŠ—ȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ˜ȱ’—˜›–Š’˜—Dzȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱŠȱ
›Ž’˜—Š•ȱŠ›–œȱ›Ž’œŽ›Dzȱ—˜’’ŒŠ’˜—ǰȱ˜—Ȭœ’Žȱ’—œ™ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱŸŽ›’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ–’•’Š›¢ȱޡޛŒ’œŽœDzȱ
Š—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱ —Ž ˜›”ȱ Š—ȱ Œ›’œ’œȱ ‘˜•’—Žȱ ǻȱ ŗşşŞDZȱ ŗŗǼǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žȱ ‘Žȱ ŽŽ—ŒŽȱ
ŽŸ’Ž ȱ™˜’—œȱ˜žDZȱ
ȁ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ —˜ ȱ Ž—ŠŽœȱ ’—ȱ ŽŽ—ŒŽȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ’‘ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š—ȱ
™Š›’Œ’™ŠŽœȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱŠ››Š—Ž–Ž—œȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŠžœ™’ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž‘Ž›—ȱȬ
›’ŒŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜––ž—’¢Ȃȱǻ’‹’ǯDZȱŚǼǯȱ
‘ŽȱȱŒ˜ž—›’Žœȱ‘ŠŸŽȱŠ”Ž—ȱœ’—’’ŒŠ—ȱœŽ™œȱ’—ȱ‘Žȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŒ˜–‹’—Žȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ
›Š’—’—ǯȱ —ȱ ŗşşŝǰȱ Šȱ Œ˜–‹’—Žȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ ޡޛŒ’œŽȱ ȁ™Ž›Š’˜—ȱ •žŽȱ ž— ŽȂȱ Šœȱ ˜›Š—Ȭ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’œŽȱ’—ȱ’–‹Š‹ Žǯȱ—ȱŗşşşȱŠ‹˜žȱŚŖŖŖȱ–’•’Š›¢ȱŠ—ȱ™˜•’ŒŽȱ™Ž›œ˜——Ž•ȱ›˜–ȱŽ—ȱȱœŠŽœȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱŠ—ȱޡޛŒ’œŽȱŒ˜Žȱ—Š–Žȱȁ™Ž›Š’˜—ȱ•žŽȱ›Š—ŽȂȱ’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǯȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ
‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱŠȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜––ž—’¢ŗŚȱ’—ȱ‘Žȱœž‹ȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱȱ’œȱž—Ž›–’—Žȱ‹¢ȱŠȱ–’•’Ȭ
Š›¢ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱŠŒȱŒ›ŠŽȱ‹¢ȱŠž‘˜›’Š›’Š—ȱ›ž•Žȱ’–‹Š‹ Žŗśȱ ’‘ȱŠ–’‹’Šǰȱ—˜•ŠǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
ǰȱ™›’—Œ’™Š••¢ȱ˜ȱ™›˜™ȱž™ȱ‘Žȱ›Ž’–Žœȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ ˜ȱŒ˜ž—›’Žœȱ–’•’Š›’•¢ǰȱ‹˜‘ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ
Š›Žȱ ŠŒ’—ȱ ’—œž›Ž—Œ’Žœȱ ǻ‘Žȱ Š’•ȱ ǭȱ žŠ›’Š—ǰȱ ŗŜȱ ™›’•ȱ ŗşşşǼǯȱ žŠ‹ŽȂœȱ ’—’’Š’ŸŽǰȱ ‹¢ȱ ŽȬ
ŠŒ˜ȱœ™•’’—ȱǰȱ™žȱ’ȱ˜—ȱŠȱŒ˜••’œ’˜—ȱŒ˜ž›œŽȱ ’‘ȱ›Ž˜›’Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠŽ–™’—ȱ˜ȱ
›ŽŠŒ‘ȱŠȱ—ސ˜’ŠŽȱœŽ•Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—˜ȱŒ˜—•’ŒȱǻŠ‘—’ȱŘŖŖśDZȱŘřǼǯȱ‘žœȱ˜‹Ž›ȱžŠ‹ŽȂœȱ
’–‹Š‹ Žȱ’œȱ‘Žȱ–Š’—ȱ˜‹œŠŒ•Žȱ˜›ȱ‹˜‘ȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱ
˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠǯȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱ’œȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ‹¢ȱŠȱśŖƖȱŒ˜—›ŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’–‹Š‹ ŽŠ—ȱŽŒ˜—Ȭ
˜–¢ȱœ’—ŒŽȱŘŖŖŖǰȱŠ—ȱŠȱ–Šœœ’ŸŽȱ˜˜ȱŽ’Œ’ȱœ’—ŒŽȱŘŖŖŘǯȱ˜›–Ž›•¢ȱ‹Ž’—ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜›Žȱ’—Ȭ
žœ›’Š•’œŽȱ ›’ŒŠ—ȱ ŽŒ˜—˜–’Žœȱ Š—ȱ œ˜ž‘Ž›—ȱ ›’ŒŠȂœȱ ‹›ŽŠ‹Šœ”Žǰȱ ‘Žȱ ’–‹Š‹ ŽŠ—ȱ Œ›’œ’œȱ
ŠŽŒœȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Š—ȱ ›ŠŽȱ •˜ œǰȱ ’—ŸŽœ–Ž—ȱ Š—ȱ ˜ž›’œ–ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ ›Ž’˜—ǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ
‹ž›Ž—’—ȱ —Ž’‘‹˜ž›’—ȱŽŒ˜—˜–’Žœȱ‘›˜ž‘ȱœ’—’’ŒŠ—ȱ•˜ œȱ˜ȱŽ–’›Š—œǰȱ•ސЕȱŠ—ȱŒ•Š—Ȭ
Žœ’—Žǯȱ’–‹Š‹ Žȱ’œȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ–Š“˜›ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŒ‘Š••Ž—ŽȱŠȱ‘Žȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ
ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ™•Š¢œȱŠȱ™›˜–’—Ž—ȱ›˜•Žȱ’—›˜žŒ’—ȱŠ—ȱŠ••Ȭ›’ŒŠ—ȱŠ™Ȭ
™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱŒ˜—•’Œȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ǯȱ’—ŒŽȱ‘›ŽŠœȱ˜ȱ’œ˜›Ž›ȱŠ›ŽȱŠȱ–Ž—Ȭ
ŠŒŽȱ ˜ȱ ’œȱ ˜ —ȱ Ž••ȱ ‹Ž’—ȱ ǻ
Š›‹Žœ˜—Ȧ˜‘Œ‘’•ȱ ŘŖŖŖDZȱ ŗŘǼǰȱ Š—ȱ ’–™ŽŽȱ ’œȱ ˜ —ȱ Ž¡™Š—’—ȱ
ŽŒ˜—˜–’Œȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—ǰȱ ›Ž˜›’Šȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ Œ˜–™Ž••Žȱ ˜ȱ ™•Š¢ȱ Š—ȱ
’–™˜›Š—ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ›˜•Žȱ ’‘’—ȱ‘Žȱǯȱœȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ™Ž›–Š—Ž—ȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ’—ȱŠȱ›ŽȬ
˜›–ŽȱȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱ›Žšž’›ŽȱŠȱŽ–˜—œ›Š’˜—ȱ˜ȱ’œȱ˜˜ȱŒ’’£Ž—œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱŒ˜––ž—’¢ǯȱȱ ’••’——ŽœœȱŠ—ȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™Ž›œȱ Šœȱ˜—Žȱ Š¢ȱ˜ȱœ‘˜ Ȭ
’—ȱ‘Šȱ’ȱŒ˜ž•ȱŠœœž–Žȱ‘Žȱ”’—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ—ȱŠ‹˜ŸŽȱŠ••ȱ›Ž’˜—Š•ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’’ŽœȱŠœȬ
œ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ™•Š¢’—ȱŠȱ‘’‘ȱ™›˜’•Žȱ›˜•ŽȱŠȱ‘Žȱǯȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ Ž›Žȱ”ŽŽ—ȱ
˜—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ›’ŒŠ—ȱ ™˜ Ž›œǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ Ž—˜Ȭ
Œ’Žȱ’—ȱ Š—ŠǰȱŠ—ȱ Š—Žȱ˜ȱŽ—ŠŽȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’—ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱŠœȱ Ž••ǯȱ—ȱ
ŗŚȱ ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŽžœŒ‘ȱǻŗşŜŗDZȱşŞǼȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœȱ˜ȱŠȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠ›Žȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ ‹¢ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ Œ‘Š—Žǯȱ ›˜‹•Ž–œȱ Š›Žȱ œ˜•ŸŽȱ ’‘˜žȱ ›Ž•¢’—ȱ ˜—ȱ –’•’Š›¢ȱ ˜›ŒŽǰȱ ‹žȱ
›Š‘Ž›ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱ–žžŠ•ȱ ’••’——Žœœȱ˜ȱŒ˜–™›˜–’œŽǯȱ—ȱ‘’œȱœ’žŠȬ
’˜—ȱ˜ȱœŠ‹•Žȱ™ŽŠŒŽȱ‘Žȱ™›˜‹Š‹’•’¢ȱ˜ȱ Š›ȱ’œȱœ˜ȱœ–Š••ǰȱ‘Šȱ’ȱ˜Žœȱ—˜ȱ›ŽŠ••¢ȱŽ—Ž›ȱ’—˜ȱ‘ŽȱŒŠ•Œž•ŠȬ
’˜—œȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱǻ˜ž•’—ȱŗşŞşDZȱŗřǼǯȱ—ȱŠȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜––ž—’¢ȱŽ’—ŽȱŠœȱœžŒ‘ȱ
‘Žȱ–’•’Š›¢ȱ‘Šœȱ˜ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š•ȱž—Œ’˜—ȱ˜ȱŽŽ››’—ȱ‘Žȱœ’—•Žȱ–Ž–‹Ž›œȱŠ–˜—œȱŽŠŒ‘ȱ
˜‘Ž›ǯȱȱ–ޛޕ¢ȱœŽ›ŸŽœȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ™›˜ŽŒ’—ȱ‘ŽȱœŠŽœȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜––ž—’¢ȱ›˜–ȱ
Ž¡Ž›—Š•ȱ‘›ŽŠœȱǻ•Ž–ŽœȱŘŖŖŜŠDZȱřŘǼǯȱ
ŗśȱ ›Žœ’Ž—ȱ ˜‹Ž›ȱ žŠ‹ŽȂœȱ ›Ž™›Žœœ’ŸŽȱ ›Ž’–Žȱ œ’—ŒŽȱ ŘŖŖŖȱ ’œȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ ‹¢ȱ Ž•ŽŒ’˜—ȱ –Š—’™ž•ŠȬ
’˜—ǰȱŒ˜—›˜•œȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ–Ž’ŠǰȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘ȱŠ‹žœŽœǰȱ’—Œ•ž’—ȱ˜›ž›ŽȱАВ—œȱ˜™™˜—Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ
›ž•’—ȱ ™Š›¢ȱ ǻŠ—žȬǼǯȱ ‘Žȱ ’–‹Š‹ ŽŠ—ȱ ŒŠœŽȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ œ˜–Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŠŽ—’˜—ȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ
•Š—ȱ ›Ž˜›–ȱ ™›˜›Š––Žǰȱ Š——˜ž—ŒŽȱ ’—ȱ ŘŖŖŖǰȱ Šœȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ’—ȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ˜ȱ Ÿ’˜•Ž—ŒŽǰȱ
•Š •Žœœ—ŽœœȱŠ—ȱŒ‘Š˜œȱǻŠŒ‘’”˜—¢ŽȱŘŖŖśǼǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŗşşŜȱ ›Ž˜›’Šȱ Šœȱ œ’••ȱ ›Ž•žŒŠ—ȱ ˜ȱ Œ˜––’ȱ ›˜˜™œȱ ˜ȱ Šȱ Š—Š’Š—ȱ •Žȱ Š—ȱ Ȭ‹ŠŒ”Žȱ Š’›Žȱ
’—’’Š’ŸŽǯȱ‘Žȱ’—’’Š•ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱȱŽŒ‘Š—’œ–ȱ˜›ȱ˜—•’Œȱ›ŽŸŽ—’˜—ǰȱЗАŽȬ
–Ž—ȱŠ—ȱ Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜—ȱ ž›ž—’ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜–˜›˜œȱ Šœȱ ’—œž’Œ’Ž—ȱ ǻ’œŒ‘˜ȱ ŘŖŖŜDZȱ ŗśŚǼǯȱ ȱ
—Ž ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ Šœȱ Š•›ŽŠ¢ȱ ’—›˜žŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ‘’Žȱ Йޛȱ ˜—ȱ ŽŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ŗşşŜȱ
™›˜Ÿ’’—ȱ Šȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜›ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™ŽŠŒŽȱ œž™™˜›ȱ ˜™Ȭ
Ž›Š’˜—œǰȱœ™Ž••’—ȱ˜žȱŠȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ›Ž’–Žȱ‘Šȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ™Š›•’Š–Ž—ǰȱŠ—ȱ›Ž•Š’—ȱ™ŽŠŒŽȱ
–’œœ’˜—œȱ ’—ȱ ›’ŒŠȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ —Š’˜—Š•ȱ ’—Ž›Žœȱ ǻŽŽ‘•’—ȱ ŘŖŖŘDZȱ řǼǯȱ ‘Žȱ ŽŽ—ŒŽȱ ŽȬ
Ÿ’Ž ȱ›˜–ȱŗşşŞȱœŠŽœȱ‘Šȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ˜™Ž›Š’˜—œȱ’—ȱœ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱœŠ—Œ’˜—Žȱ
‹¢ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱž—Ž›Š”Ž—ȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱȱœŠŽœǯȱ’–’•Š›•¢ȱ‘Žȱȱœ‘˜ž•ȱœŠ—Œ’˜—ȱ˜™Ȭ
Ž›Š’˜—œȱ ’—ȱ ›’ŒŠǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žȱ ™ŽŠŒŽȱ Ž—˜›ŒŽ–Ž—ȱ ˜™Ž›Š’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ Š”Žȱ ™•ŠŒŽȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ
Šžœ™’ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱȱ˜›ȱȱ›Žšž’›Žȱ™›’˜›ȱŽ—˜›œŽ–Ž—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱǻȱ
ŗşşŞDZȱŗśǼǯȱ—ȱŗşşşȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ›Ž•ŽŠœŽȱŠȱ‘’ŽȱЙޛȱ˜—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŠ›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŠŒŽȱ’œœ’˜—œȱ‘Šȱ™›˜Ÿ’Žȱž›‘Ž›ȱ’—Ž›Ž™Š›–Ž—Š•ȱ™˜•’Œ¢ȱž’Ž•’—Žœǯȱ
‘’•Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ ŠœȱœŽŽ—ȱŠœȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱœžœŠ’—ȱŠȱ•Š›Žȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ
˜™Ž›Š’˜—ǰȱœ˜–Žȱ’–ŽȱޕЙœŽȱ‹Ž˜›Žȱ’ȱŽ–‹Š›”Žȱ˜—ȱ’œȱ’›œȱŽ˜›ǯȱ‘’•Žǰȱ‹¢ȱŘŖŖŗǰȱ’Ž›’Šȱ
‘ŠȱřŘŘśǰȱ‘Š—ŠȱŘŖŖŘȱŠ—ȱŽ—¢ŠȱŗŘŚŗȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™Ž›œȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜ž—ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Šȱ˜—•¢ȱ
˜ž›ȱǻŽ–ŽŠȱŘŖŖŗDZȱŝȬŞǼǯȱŠ“˜›ȱŽ™•˜¢–Ž—œȱ‹ŽŠ—ȱŠ’›•¢ȱ›Š™’•¢ȱ‘Ž›ŽŠŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ›Ž˜›’Šȱ
œŽ—ȱŜśŗȱ›˜˜™œȱ˜ȱž›ž—’ȱ’—ȱŘŖŖŘȱŠ—ȱŗŘŜŞȱ˜ȱ‘Žȱȱ’—ȱŘŖŖřǯȱȱ™›ŽœŽ—ȱ‘Žȱȱ’œȱ
Œ˜—›’‹ž’—ȱ›˜ž—ȱŠ‹˜žȱřŚŖŖȱ›˜˜™œȱ˜ȱȱŠ—ȱȱ–’œœ’˜—œŗŜȱ˜—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ǯȱȱ
‘Žȱ ›Žž›‹’œ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ ™ŽŠŒŽȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ȱ Š›Œ‘’ŽŒž›Žȱ ‘Šœȱ Šȱ œ›˜—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ’–™›’Ȭ
–Šž›ǯȱœȱ‘ŽȱȂœȱ’›œȱŒ‘Š’›ȱǻŘŖŖŘȬŘŖŖřǼǰȱ‹Ž”’ȱ‘Ž•™Žȱ•Š¢ȱ‘Žȱ˜ž—Š’˜—œȱ˜ȱŠȱ›˜‹žœȱŒ˜—Ȭ
’—Ž—Š•ȱ ™ŽŠŒŽȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ Š—Œ‘˜›Žȱ ’—ȱ œž‹ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ –ŽŒ‘Š—’œ–ȱ Š—ȱ •’—”Žȱ ˜ȱ
—’ŽȱŠ’˜—Ȃœȱ’—›Šœ›žŒž›Žȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱ™ŽŠŒŽǯȱ‘ŽȱȂœȱŽŠŒŽȱŠ—ȱŽŒž›’¢ȱ›˜˜Œ˜•ȱȮȱŽ—Ȭ
˜›œŽȱ Šȱ ‘Žȱ ž•¢ȱ ŘŖŖŘȱ ž›‹Š—ȱ œž––’ȱ ±ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Žȱ •ސЕȱ ˜ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ
œŽŒž›’¢ȱ Š›Œ‘’ŽŒž›Žǯȱ œȱ –˜œȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ Š—ȱ Ž‹ŠŽȱ ’ŽŠȱ ’œȱ ‘Šȱ ŽŸŽ—ȱ ’ȱ Œ˜—’›–œȱ Š‘Ž›Ȭ
Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ—˜—Ȭ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱ’—Ž›—Š•ȱŠŠ’›œȱ˜ȱ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœǰȱ’ȱŒ˜—ŒŽŽœȱȱ
ȁ‘Žȱ›’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ—’˜—ȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱ’—ȱŠȱŽ–‹Ž›ȱŠŽȱǽdzǾȱ’—ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜ȱ›ŠŸŽȱŒ’›Œž–Ȭ
œŠ—ŒŽœǰȱ—Š–Ž•¢DZȱ Š›ȱŒ›’–ŽœǰȱŽ—˜Œ’ŽȱŠ—ȱŒ›’–ŽœȱАВ—œȱ‘ž–Š—’¢Ȃȱǻšž˜Žȱ’—ȱАȬ
Š—“ŠȱŘŖŖŜDZȱŗŝřǼǯȱȱ
ŗŜȱ ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ȱ Š—ȱ ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ –’œœ’˜—œȱ ǻŖşȦŖŞȦŘŖŖŜǼDZȱ Ž–˜ŒȬ
›Š’ŒȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ˜—˜DZȱ™Ž›Š’˜—ȱȱŽ–‹ŽŽȱ’—ȱǰȱŗřŞşȱ›˜˜™œȱŠ—ȱ™Ž›Š’˜—ȱ
ȱ Ž–‹ŽŽȱ ’—ȱ Šȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ –’œœ’˜—ȱ ’‘ȱ ǰȱ ŗŗŘȱ ›˜˜™œDzȱ ž›ž—’DZȱ ™Ž›Š’˜—ȱ ȱ
Ž–‹ŽŽȱ’—ȱȱŠ—ȱǰȱŗśŗŞȱ›˜˜™œDzȱ›’›ŽŠȱŠ—ȱ‘’˜™’ŠDZȱ™Ž›Š’˜—ȱȱŽ–‹ŽŽȱ
’—ȱ ȱŠ—ȱ ǰȱŜȱ ›˜˜™œDzȱ žŠ—DZȱ ™Ž›Š’˜—ȱ ȱŽ–‹ŽŽȱ’—ȱ ǰȱřřŘȱ ›˜˜™œDzȱ
Ÿ˜›¢ȱ ˜ŠœDZȱ ™Ž›Š’˜—ȱ ȱ Ž–‹ŽŽȱ ’—ȱ Šȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ –’œœ’˜—ȱ ’‘ȱ Ÿ˜›¢ȱ ˜Šœǰȱ ŚŜȱ ›˜˜™œDzȱ
˜›ȱž›‘Ž›ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱŒž››Ž—ȱŠ—ȱ™Šœȱ˜™Ž›Š’˜—œȱœŽŽDZȱ‘™DZȦȦ ǯž—ǯ˜›ȦŽ™œȦ™”˜Ȧ™”˜Ȧȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
‘Žȱ™›˜˜Œ˜•ȱŠ•œ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ‘ŽȱŽŠŒŽȱŠ—ȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱǻǼȱ™›˜Ÿ’’—ȱŠȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ
ŽŠ›•¢ȱ Š›—’—ȱœ¢œŽ–ǰȱŠȱ™Š—Ž•ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽǰȱŠ—ȱ›’ŒŠ—ȱŠ—‹¢ȱ˜›ŒŽȱǻǼǰȱŠȱ’•’Š›¢ȱŠȱ
˜––’ŽŽǰȱŠ—ȱŠȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™ŽŠŒŽȱž—ȱŠœȱ‘Žȱ–Š’—ȱ™’••Š›œȱ˜ȱ‘Žȱȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ȱœ›žŒȬ
ž›Žǯȱ‘Žȱŗśȱ–Ž–‹Ž›ȱǰȱ ’‘ȱŠȱœ–Š••ȱŽŠŒŽȱŠ—ȱŽŒž›’¢ȱ’›ŽŒ˜›ŠŽǰȱ Šœȱ•Šž—Œ‘Žȱ’—ȱŠ¢ȱ
ŘŖŖŚǰȱ ’‘ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ˜›Ž’—ȱ ’—’œŽ›ȱ ”˜œŠ£Š—Šȱ •Š–’—’Ȭž–Šȱ Ž•ŽŒŽȱ ˜ȱ ’œȱ Œ‘Š’›ǯȱ
‘Žȱ ȱ ‘Šœȱ Šž‘˜›’¢ȱ ˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŠŠ’›œȱ ˜ȱ –Ž–‹Ž›ȱ œŠŽœȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ Š‹˜ŸŽȬ
–Ž—’˜—ŽȱŒ’›Œž–œŠ—ŒŽœǯȱ‘ŽȱŒ˜ž—Œ’•ȱŠ•œ˜ȱ‘Šœȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱž—Ž›ȱ’—Ÿ’Š’˜—ȱ‹¢ȱŠȱ
–Ž–‹Ž›ȱœŠŽȱŠŒ’—ȱŠȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ’—œŠ‹’•’¢ǯȱ‘Žȱ™›˜˜Œ˜•ȱŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ‘ŽȱȱŒŠžœŽȱœŽ›’˜žœȱ
Ž—œ’˜—œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ‘Žȱǯȱ•ȬžŠ›ȱ•ŽŠŽ›œȱ’—Œ•ž’—ȱŠŠ’ǰȱžŠ‹Žǰȱ
Š—ȱ˜›–Ž›ȱŽ—¢Š—ȱ›Žœ’Ž—ȱŠ—’Ž•ȱЛЙȱ˜’ȱœŠ ȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜›ŒŽȱŠœȱ‘Šȱ
˜ȱŽŽ—’—ȱ›’ŒŠȱ›˜–ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ‘›ŽŠœǯȱžȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•ž‹ȱ˜ȱȁ˜ž—ȱž›”œȂǰȱ’—Œ•ž’—ȱ
‹Ž”’ȱœŠ ȱ‘ŽȱȱŠœȱŠȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ˜›ŒŽȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Ȃœȱ’—Ž›—Š•ȱŒ˜—•’Œœǯȱ
‘Žȱ•ŠŽ›ȱŸ’Ž ȱ™›ŽŸŠ’•Žȱǻ’‹’ǯǼǯȱ
‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ’••ȱ Œ˜—œ’œȱ ˜ȱ ’ŸŽȱ ›Ž’˜—Š••¢ȱ ‹ŠœŽȱ ‹›’ŠŽœȱ ˜ȱ Š‹˜žȱ řǰŖŖŖȱ
›˜˜™œȱ™›˜Ÿ’’—ȱ‘Žȱȱ ’‘ȱŠȱŒ˜–‹’—ŽȱœŠ—‹¢ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱŠ‹˜žȱŗśǰŖŖŖȱ›˜˜™œȱ›Š’—Žȱ’—ȱ
™ŽŠŒŽȱ˜™Ž›Š’˜—œȱ›Š—’—ȱ›˜–ȱ•˜ ȱ’—Ž—œ’¢ȱ˜‹œŽ›ŸŽ›ȱ–’œœ’˜—œȱ˜ȱž••Ȭ‹•˜ —ȱ–’•’Š›¢ȱ’—Ž›Ȭ
ŸŽ—’˜—œȱ ǻŽŽ‘•’—ȱ ŘŖŖśDZȱ ŗŗǼǯȱ œȱ Œž››Ž—•¢ȱ ˜›ŽœŽŽ—ǰȱ ‘Žȱ ȱ ’••ȱ ‹Žȱ ™žȱ ’—˜ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ’—ȱ
 ˜ȱ’—Œ›Ž–Ž—Š•ȱ™‘ŠœŽœǰȱ‘Žȱ’›œȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜–™•ŽŽȱ‹¢ȱ–’ȬŘŖŖŜǰȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‹¢ȱŘŖŗŖǯȱ˜ȱŠ›ȱ‘Žȱ
ȱ Š—‹¢ȱ ›’ŠŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ Šœȱ ›’ŒŠ—ȱ Š—‹¢ȱ ›’ŠŽȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ‘Žȱ ’›œȱ
™‘ŠœŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜™Ž›Š’˜—Š•’œŠ’˜—ȱǻ›Š—”ŽȱŘŖŖŜDZȱŗŞǼǯȱŽœ’Žœȱ’œȱ˜‹Ÿ’˜žœȱ‹Ž—Ž’ȱ˜ȱœ›Ž—‘Ž—Ȭ
’—ȱ ›’ŒŠ—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜›ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™ŽŠŒŽȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ •˜—ȱ ›ž—ǰȱ ‘Žȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ
Š•œ˜ȱ Š’œȱ ‘Žȱ Œ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ ˜ȱ ’—Ž›Ȭ›’ŒŠ—ȱ œŽŒž›’¢ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ Ž™’˜–’œŽœȱ Šȱ
–žŒ‘Ȭ—ŽŽŽȱ Œ˜––˜—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ –Š¢ȱ ’—Š••¢ȱ Œ‘Š——Ž•ȱ ‘Žȱ –ž•’™•’Œ’¢ȱ ˜ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ
’—’’Š’ŸŽœȱ Š—ȱ Š–‹’’˜—œȱ ŽŸ˜Žȱ ˜ȱ ›’ŒŠ—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ ’—˜ȱ ˜—Žȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ ǻ’‹’ǯǼȱ
ž––Šȱ œž––Š›ž–ȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ’œȱ ‘Žȱ ›’Ÿ’—ȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’˜—Ȃœȱ ŽȬ
Ž—ŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ǰȱŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ™˜ Ž›ž•ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱ–ŽŒ‘Š—’œ–œǯȱ
Ž—ŒŽȱ
‘Žȱ ‹Ž”’ȬŠ–’—’œ›Š’˜—ȱ ’œȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ Œ›žŒ’Š••¢ȱ ˜ȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ ™ŽŠŒŽȱ Š—ȱ œŠ‹’•’¢ȱ ’—ȱ ›’ŒŠǰȱ
‘’Œ‘ȱ’œȱ˜—Žȱ˜ȱ’œȱ™›’˜›’¢ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǯȱ
ȱ
—œ’ž’˜—Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ
––Ž’ŠŽ•¢ȱŠŽ›ȱ‘ŽȱŗşşŚȱŽ•ŽŒ’˜—œǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ“˜’—ŽȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’œŠȬ
’˜—œǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ˜––˜— ŽŠ•‘ǰȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ‘ŽȱǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱŠ—ȱœž‹ȱ
›Ž’˜—Š•ȱ‹˜’Žœǰȱ—˜Š‹•¢ȱ‘Žȱ›Š—’œŠ’˜—ȱ˜›ȱ›’ŒŠ—ȱ—’¢ȱǻǼȱŠ—ȱ‘Žȱǯȱž•’•ŠȬ
ޛЕȱ’—œ’ž’˜—Š•’œ–ȱŠœȱŠȱŒ˜›—Ž›œ˜—Žȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŒŠ—ȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ‹ŽȱŠ›’‹žŽȱ˜ȱ
‹Ž”’ǰȱ ’‘ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ‘˜œ’—ȱ –Š“˜›ȱ –ŽŽ’—œȱ ˜ȱ Šȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ —Šž›Žȱ ž›’—ȱ ‘’œȱ ’›œȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
™›Žœ’Ž—’Š•ȱŽ›–ŗŝǰȱŠŒŒŽ™’—ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ›Ž˜›–ȱ˜ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ™›˜–˜’—ȱ‘ŽȱŽ ȱ
Š›—Ž›œ‘’™ȱ ˜›ȱ ›’ŒŠȇœȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ǻǼȱ ’—ȱ ›’ŒŠȱ Š—ȱ •Šž—Œ‘’—ȱ ‘Žȱ —’ŠȬ›Š£’•Ȭ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ǻǼȱ ›’•ŠŽ›Š•ȱ ’Š•˜žŽȱ ˜›ž–ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ •ŽŸŽ•ǯȱ ˜ȱ ˜ž•’—Žȱ ‘˜ ȱ ‘Žȱ ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱžœŽœȱ‘ŽœŽȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱŠœœŽ›ȱ’œȱ’—Ž›Žœœȱȱ ’••ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠȂœȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽœŽȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ǰȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ
‘Žȱȱ‘Ž•ȱ’œȱ’—Šžž›Š•ȱœž––’ȱ’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’—ȱŘŖŖŘǯȱ‘ŽȱŠ—Ȭ›’ŒŠ—ȱŠ›•’Š–Ž—ȱ Šœȱ
’—Šžž›ŠŽȱ’—ȱ’œȱ‹Š‹Šǰȱ‘’˜™’Šǰȱ’—ȱŘŖŖŚǰȱ‹žȱ’œȱ—˜ ȱ‘˜œŽȱ‹¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǯȱ‘Žȱȱ
™›˜–˜Žœȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ ™›’—Œ’™•Žœǰȱ ’—œ’ž’˜—œǰȱ œŠ‹’•’¢ȱ Š—ȱ ‘ž–Š—ȱ ›’‘œȱ Šȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ
•ŽŸŽ•ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŒ˜—›’‹ž’—ȱ‹¢ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ˜™Ž›Š’˜—œȱ’—ȱ’œȱ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœǯȱȂœȱ˜‹“ŽŒȬ
’ŸŽœȱ Ž™Š›ȱ ž—Š–Ž—Š••¢ȱ ›˜–ȱ ‘˜œŽȱ ˜ȱ ’œȱ ™›ŽŽŒŽœœ˜›ǰȱ ‘Žȱ ǯȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ
’œŒ˜ž›œŽȱ’—ȱ‘Žȱȱ Šœǰȱ’—ȱ•Š›Žȱ–ŽŠœž›Žȱœ‘Š™Žȱ‹¢ȱ‹Ž”’ǯȱȱ‘Žȱȱœž––’ȱ’—ȱ•Ȭ
’Ž›œȱ’—ȱŗşşşǰȱ‹Ž”’ȱŒŠ••Žȱ˜—ȱ›’ŒŠȂœȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ•ŽŠŽ›œȱ˜ȱŠ‘Ž›Žȱ˜ȱ—˜›–œȱŠ—ȱœŠ—Š›œȱ˜ȱ
˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—œȱ ˜ȱ Ž‘’Œœǰȱ Žšž’¢ǰȱ ’—Œ•žœ’˜—ǰȱ ‘ž–Š—ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ œžœȬ
Š’—Š‹’•’¢ǰȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ ’‘˜žȱ ‘ŽŒ˜›’—ȱ ˜›ȱ Œ˜—ŽœŒŽ—œ’˜—ǰȱ ‹Ž”’ȱ ‘Šœȱ ‘’‘•’‘Žȱ
‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱ›’ŒŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ˜ȱŠŒŒŽ™ȱ‘Žȱ’–™Ž›Š’ŸŽœȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ˜–Žœ’Œȱ™˜•’Ȭ
Œ’Žœȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›ŽŠ•’œŽȱ‘Žȱ‘’‘Ž›ȱ˜Š•œȱ˜ȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ’—Ž›Š’˜—ǯȱ‘Žȱ’—œ’Ȭ
ž’˜—Š•ȱŠ›Œ‘’ŽŒž›Žȱ˜ȱ‘Žȱȱ’œȱ–ŽŠ—ȱ˜ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žȱ‘Žȱ–Š—¢ȱœ›žŒž›Š•ȱŽ’Œ’Ž—Œ’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ
ǯȱ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱȮȱž—Ž›ȱ‹Ž”’Ȃœȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱȮȱ‘ŠœȱžœŽȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’’Žœȱ˜ȱ’—•žȬ
Ž—ŒŽȱ ‘ŽœŽȱ Œ‘Š—Žœȱ ˜ȱ ž›‘Ž›ȱ œ‘Š™Žȱ ’œȱ ›’ŒŠȱ ’™•˜–ŠŒ¢ȱ ǻ•Ž—Ȧ•Žȱ Ž›Žȱ ŘŖŖŜDZȱ śşȬŜŖǼǯȱ ˜ȱ
›ŽŠŒ‘ȱ‘’œȱŠ’–ȱ›Ž˜›’ŠȱŠ•œ˜ȱ’œȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱ™Š¢ȱ›ŽŠȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›Š’˜—ȱŒ˜œœǯȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’Ȭ
ŒŠ••¢ȱ–˜œȱœ˜•’ȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ—Š–Ž•¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱ’‹¢Šǰȱ’Ž›’Šǰȱ•Ž›’ŠȱŠ—ȱ¢™ǰȱ
Š›Žȱœž™™˜œŽȱ˜ȱŒ˜—›’‹žŽȱŝśȱ™Ž›ŒŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱȱ‹žŽǯȱ—’•ȱŠ¢ȱŘŖŖŜȱ˜—•¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ
‘Šȱ™Š’ȱ’œȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱŽŽȱǻ’Š›’ŒŠǯŒ˜–ȱ—Ž œǰȱŗŘȱŠ¢ȱŘŖŖŜǼǯȱ—’•ȱŘŖŖśȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱŽŽȱ
ŠœȱŒŠ•Œž•ŠŽȱ›Ž•Š’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœȂȱȱŠ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ™Š’ȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŗśȱ
™Ž›ŒŽ—ǯȱ ˜˜›Ž›ȱ Ȭ–Ž–‹Ž›œȱ ŽŠ›Žȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ ˜–’—Š—ŒŽȱ Œ›’’Œ’£’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ˜ž•ȱ
˜ —ȱ‘Žȱ—’˜—ǯȱ’—ŒŽȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ–Š”ŽœȱŸ˜•ž—Š›¢ȱŒ˜—›’‹ž’˜—œȱ˜ȱ
Ȭœ˜•’Š›’¢ȱž—œȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ‹Ž’—ȱŒ›’’Œ’£Žȱ˜›ȱ™Š¢’—ȱ˜ȱ•Žœœǯȱȱ
‘Žȱ ȱ ’œȱ Šȱ ˜˜•ȱ žœŽȱ ‹¢ȱ ‹Ž”’ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›’ŒŠ—ȱ •ŽŠŽ›œȱ ˜ȱ •’—”ȱ ™Š—Ȭ›’ŒŠ—’œ–ȱ ˜ȱ
ŽŒ˜—˜–’Œȱ •’‹Ž›Š•’œ–ȱ Š—ȱ ˜ȱ ›Žœ›žŒž›Žȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—œȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ’—žœ›’Š•’œŽȱ
Œ˜ž—›’Žœǯȱ ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ ȱ ’œȱ ‘Žȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ ›’ŒŠ—ȱ ŽŽ›ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŽŒ‘Š—’œ–ȱ
ǻǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ —Š–Žȱ Š—ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—ȱ ˜ȱ ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ȱ ȁ™Š›ȱ Ž¡ŒŽ•Ȭ
•Ž—ŒŽȂǯȱ‘Žȱȱ˜‹•’Žœȱœ’—Š˜›¢ȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ˜ȱœž‹–’ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ȱŠȱ‘˜›˜ž‘ȱŠ—Š•¢Ȭ
œ’œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ Œ˜—˜›–’¢ȱ˜ȱŠȱ‘˜œȱ˜ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ •’‹Ž›Š•’œ–ȱŠ—ȱ˜˜ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱŒ›’Ž›’Šǯȱ‘’œȱ
ŗŝȱ ‘Žȱ˜––˜— ŽŠ•‘ȱ‘ŽŠœȱ˜ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ–ŽŽ’—ȱǻŗşşşǼǰȱ‘Žȱ˜›•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱАВ—œȱŠŒ’œ–ȱ
ǻŘŖŖŗǼǰȱ‘Žȱ’—Šžž›Š•ȱœž––’ȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜›•ȱž––’ȱ˜ȱžœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•Ȭ
˜™–Ž—ȱǻ‹˜‘ȱŘŖŖŘǼǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
™›˜ŒŽœœȱ ’œȱ Žœ’—Žȱ ˜ȱ ™›’Ÿ’•ސŽȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ œŠŽœȱ Šœȱ ™›ŽŽ››Žȱ œ’Žœȱ ˜ȱ ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ
–Ž—ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ›˜–ȱŽŸŽ•˜™ŽȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ‘ŽœŽȱ‹Ž—Ž’œȱŠ›Žȱ’—Ž—Žȱ˜ȱœŽžŒŽȱŠž‘˜›’Š›Ȭ
’Š—ȱ ›’ŒŠ—ȱ •ŽŠŽ›œȱ ’—˜ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ Š—ȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ˜ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ Š—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ’œŒ’Ȭ
™•’—Žǯȱ˜•’’ŒŠ••¢ȱȱŽ–˜—œ›ŠŽœȱŠȱœ‘’ȱРТȱ›˜–ȱ—Š’˜—Š•ȱŠž˜—˜–¢ǯȱŠ’˜—Š•ȱŽŒ˜Ȭ
—˜–’Œȱœ˜ŸŽ›Ž’—¢ȱ ŠœȱœŠŒ›’’ŒŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ•Š›ȱ˜ȱ›’ŒŠȱ ’ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǯȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ‘Šœȱœ›˜—•¢ȱŒ˜––’Žȱ’œŽ•ȱ˜ȱ‘’œȱ’—’’Š’ŸŽǰȱŠ—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜ȱ
™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ Š—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ œž™™˜›ȱ —ŽŽŽȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ ’ǯȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ
ȱ œŽŒ›ŽŠ›’Šœȱ Š›Žȱ ‘˜œŽȱ Š—ȱ ’—Š—ŒŽȱ ‹¢ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǯȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ Ȭ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
ǻ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ•’Ž›œǰȱŠ’›˜ǰȱДЛȱŠ—ȱ‹ž“ŠǼȱ’œȱ‘Žȱ•ŽŸŽ›ȱ˜ȱŒ•Š’–ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ“ž›’œ’Œ’˜—ȱ
˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž˜›Š™‘’Œȱ Ž—’¢ȱ ǻ’••Ž›ȱ ŘŖŖśDZȱ śŚǼǯȱ ‘Žȱ ž—Ž›•¢’—ȱ –ŽœœŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ
™•Тޛœȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱ›ŠŽȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ȱǻǰȱǰȱȬŞǰȱǼȱ’œȱ‘ŠȱŠ—ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŒ˜›Žȱ
’œȱŠ‹•Žȱ˜ȱޡޛŒ’œŽȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱ˜ŸŽ›ȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽœȱŠ—ȱ‘Šȱ’—ŸŽœ–Ž—ȱ’—ȱ
›’ŒŠȱ’œȱŠ›ŠŒ’ŸŽǯȱ›Ž˜›’Šȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ‹žœ’—ŽœœŽœȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠȱŠ›ȱ
œ›˜—Ž›ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ›’ŒŠȱ ‘Š—ȱ ŽŸŽ›ȱ ‹Ž˜›Žǰȱ ‘žœȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—žœ›’Š•ǰȱ ’—Š—Œ’Š•ǰȱ
›Š—œ™˜›ǰȱ Š—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ˜ȱ œž‹ȬБЛЗȱ ›’ŒŠȱ ǻŠ›•œ—ŠŽœȦŽ•ȱ ŘŖŖŜDZȱ
ŗşǼǯȱ ȱ Œ˜›Žȱ ޕޖޗȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ’œȱ ‘Žȱ ™›’ŸŠ’œŠ’˜—ȱ Š—ȱ ›˜ ‘ȱ ˜ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žǰȱ Žœ™ŽȬ
Œ’Š••¢ȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱŽ•ŽŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯȱ—Ž›™’——Žȱ‹¢ȱ–˜Ž›—’œȱŸ’œ’˜—œȱ˜ȱ
Ž•ŽŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ’—›Šœ›žŒž›ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’ȱ’œȱŠ›žŽȱ‘ŠȱŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱ™›˜›Žœœȱ
’••ȱ ‹Žȱ ‘Žȱ ›˜žŽȱ ˜ȱ ›’ŒŠȂœȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ›ŽŽ—Ž›Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ Š›Žœȱ œŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜Ȭ
›Š––Žȱ Š›Žȱ ˜›ȱ Š—ȱ ›’ŒŠ—ȱ ȱ ›˜ ‘ȱ ˜ȱ ŝƖȱ ™Ž›ȱ Š——ž–ǰȱ ŽŸŽ—ȱ –˜›Žȱ Š–‹’’˜žœȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ
Š›Žȱ ›˜ ‘ȱ ›ŠŽœȱ œŽȱ ž›’—ȱ ›’ŒŠȂœȱ ȁŽŸŽ•˜™’—ȱ ŽŒŠŽœȂǯȱ ސЛ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ –Ž—Ȭ
’˜—Žȱȁ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—’œŠ’˜—Ȃȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ’ȱ’œȱ‘Š›•¢ȱŠȱŒ˜’—Œ’Ž—ŒŽȱ‘Šȱ‘Žȱȱ
˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ Œ˜›™˜›ŠŽœȱ ˜ŒžœŽœȱ ˜—ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—ȱ Š–Ž›˜˜—ǰȱ Žœ˜‘˜ǰȱ ŠȬ
•Š ’ǰȱ Š•’ǰȱ ˜£Š–‹’šžŽǰȱ ’Ž›’Šǰȱ Š—Šǰȱ Š—£Š—’Šǰȱ Š£’•Š—ǰȱ Š—Šǰȱ Š–‹’Šǰȱ ’–Ȭ
‹Š‹ Žȱ Š—ȱ Ž•œŽ ‘Ž›Žȱ ’—ȱ ›’ŒŠǯȱ —ȱ ŽŽŒȱ •Š›Žȱ Š–˜ž—œȱ ˜ȱ ȬŽ—Ž›ŠŽȱ ™›˜’œȱ ’••ȱ
•˜ ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽ—Ž›™›’œŽœȱŠ—ȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ—Š’˜—Š•ȱ‹žŽȱŠ—ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ–Š”ŽȱŠ—ȱ
Š——žŠ•ȱ›˜ ‘ȱ˜ȱŝƖȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ‹žȱ“žœȱ˜›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱǯȱ—ȱœž––Š›¢DZȱ‹¢ȱžœ’—ȱœ›˜—ȱ
œ¢—Ž›’Žœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ǻА›Žœœ’ŸŽȱ Ȭœ›ŠŽ’ŽœǼȱ Š—ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ ǻǼȱ ˜›Ž’—ȱ
™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ‘Žȱ‹Ž”’ȱŠ–’—’œ›Š’˜—ȱ–Š—ŠŽœȱ˜ȱœŽŒž›Žȱ—Š’˜—Š•ȱ›˜ ‘ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŠȱ
Œ›žŒ’Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜Š•ǯȱ
ȱ ‘Žȱ œž‹ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ •ŽŸŽ•ȱ ȱ Š’–œȱ Šȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ
Ȃœȱ›ŽŽȱ›ŠŽȱ™›˜˜Œ˜•ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Š’’Žȱ‹¢ȱ–˜œȱ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœǯȱȱœŽœȱŠȱŠ›Žȱ˜ȱŘŖŗŘȱ
˜›ȱ £Ž›˜ȱ Š›’œȱ ˜—ȱ Š••ȱ ’—›ŠȬȱ ›ŠŽǯȱ œȱ ‘Žȱ –˜œȱ Œ˜–™Ž’’ŸŽȱ Š—ȱ •’‹Ž›Š•’œŽȱ ŽŒ˜—˜–¢ȱ
ǻ‹Žœ’Žœȱ˜œ Š—ŠǼȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ—Šž›Š••¢ȱ’œȱ‹Ž—Ž’’—ȱ–˜œȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ŠžŠ•ȱŽ•’–’—Š’˜—ȱ˜ȱ
œž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱ›ŠŽȱ‹Š››’Ž›œǯȱŽœ™’ŽȱŠŽ–™œȱ˜ȱ‹›’—ȱ‘Žȱ’–ŽŠ‹•Žȱ˜› Š›ǰȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ
›Ž–Š’—œȱœ•˜ ȱǻ•ž–Ž—Ž•ȱŘŖŖŜDZȱŚŚŖǼǯȱȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱȱ›ŽŠ¢ȱŽ’—Žœȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱ™˜Ȭ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
•’’ŒŠ•ȱœŠ‹’•’¢ȱŠœȱ™›ŽŒ˜—’’˜—œȱ˜›ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ›Ž•ŽŒœȱŠȱŒ•ŽŠ›ȱŒ˜––’–Ž—ȱ
˜ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œǰȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ž•Žȱ˜ȱ •Š ǰȱ‹žȱŠœȱ •˜—ȱŠœȱ‘Žȱ›ŽŠ•’¢ȱ’—ȱŠ—¢ȱ –Ž–‹Ž›ȱ
œŠŽȱ’œȱ–Š›”Žȱ‹¢ȱŠž‘˜›’Š›’œ–ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱŠ‹žœŽœǰȱ‘Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™’••Š›ȱ˜ȱȱ ’••ȱ
›Ž–Š’—ȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ›Š’•ŽǯȱœȱŸŽ‘’Œ•Žȱ˜›ȱ™•Š¢’—ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŠȱœŠ‹’•’£’—ȱŠ—ȱ™ŠŒ’¢’—ȱ’—œ’žȬ
’˜—ȱ’œȱ‘Žȱ›ŽŽœ’—Žȱ›Š—ȱ˜—ȱ˜•’’ŒœǰȱŽŽ—ŒŽǰȱŠ—ȱŽŒž›’¢ȱ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱ
˜›Š—œȱ ˜ž—’—ȱ ™›˜˜Œ˜•ȱ Ȯȱ ‹ŽŠ›’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ’œ’—Œȱ ’–™›’—ȱ Ȯȱ ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š›Žȱ
˜‹•’Žȱ˜ȱ™›˜–˜ŽȱŠ—ȱŽŽ—ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǯȱŽ–‹Ž›ȱœŠŽœȱ
–Š¢ȱŒ˜—œ’Ž›ȱŽ—˜›ŒŽ–Ž—ȱŠŒ’˜—ȱž—Ž›ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ•Š ȱŠœȱŠȱ’—Š•ȱ–ŽŠ—œǯȱ
ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ Šœȱ‘Žȱ›’Ÿ’—ȱ˜›ŒŽȱ˜›–’—ȱŠȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ›’Š—•Žȱ ’‘ȱ
—’ŠȱŠ—ȱ›Š£’•ǯȱŗŞȱ’œȱ’›œ•¢ȱŠ—ȱŠ••’Š—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘›ŽŽȱœ˜ž‘Ž›—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȱ˜ȱ™ž›Ȭ
œžŽȱŒ˜––˜—ȱ›ŠŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ȱ’—Ž›ŽœœȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱȱ’œȱœŽŒ˜—•¢ȱŠȱ™•Š˜›–ȱ˜›ȱŒ˜—Ȭ
Œ›ŽŽȱ ‹’Ȭǰȱ ›’•ŠŽ›Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ –ž•’ȬœŽŒ˜›ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ Ž›ȱ ‘Žȱ ’›œȱ –’—’œŽ›’Š•ȱ
–ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱȬ˜›ž–ȱ›Š£’•’Š—ȱ˜›Ž’—ȱ’—’œŽ›ȱ–˜›’–ȱ Šœȱ”ŽŽ—ȱ˜ȱŽ–™‘Šœ’œŽȱ‘Šȱ
ȱ˜Žœȱ—˜ȱ Š—ȱ˜ȱŒ›ŽŠŽȱ—Ž ȱŽ˜™˜•’’ŒŠ•ȱ’Ÿ’œ’˜—œDZȱ
ȁ‘’œȱ’œȱŠȱ›˜ž™ȱ˜ȱœ™›ŽŠȱ˜˜ ’••ȱŠ—ȱ‘Žȱ–ŽœœŠŽȱ˜ȱ™ŽŠŒŽȱȮȱ ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱАВ—œȱŠ—¢Ȭ
˜—ŽȂȱǻšž˜Žȱ’—ȱ’••Ž›ȱŘŖŖśDZȱśŘǼǯȱ
’—ŒŽȱ ‘Ž—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ œ¢—Ž›’Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ œŽŒ˜›ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ ŽŒ˜—˜–’Žœȱ
–Š›”Žȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜ŒŽœœȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ “žœ’ŒŽȱ ’œœžŽœȱ ž—Ž›•¢’—ȱ ‘Žȱ —˜›‘ȱ
œ˜ž‘ȱ’Ÿ’Žǯȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ‘Žȱ’›œȱȱœž––’ȱŠȱ‘Žȱ™›Žœ’Ž—’Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ±ȱ‘Ž•ȱ’—ȱ›Šœ’•’Šȱ’—ȱ
Ž™Ž–‹Ž›ȱ ŘŖŖŜȱ Ȯȱ Šœȱ ˜ŒžœœŽȱ ˜—ȱ А›ŽŽ–Ž—œȱ Š’–Žȱ Šȱ œ’–ž•Š’—ȱ ›ŠŽŗşȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Š—ȱ
ŽŒ˜—˜–’Œȱ›˜ ‘ȱ’—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ—˜‘Ž›ȱ™’Ÿ˜Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŠ›ŽŠȱ‘Šȱ Šœȱœ™Ž••Žȱ
˜žȱŠȱ‘Žȱœž––’ȱ’œȱŽ—Ž›¢ȱœŽŒž›’¢ǯȱ™Š›ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™Ž›˜•ȱœŽŒ˜›ǰȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱŽ—Ž›¢ȱœ˜ž›Ȭ
ŒŽœǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŽ‘Š—˜•ȱŠ—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱŠ›ŽȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ˜™’Œœǯȱ‘Žȱ“˜’—ȱŽŒ•Š›Š’˜—ȱ’œȬ
œžŽȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—ŽȬŠ¢ȱ›Šœ’•’Šȱœž––’ȱœŠ’DZȱ
ŗŞȱ ‘Žȱ—’Šǰȱ›Š£’•ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’Š•˜žŽȱ˜›ž–ȱǻǼȱ Šœȱ•Šž—Œ‘Žȱ’—ȱž—ŽȱŘŖŖřȱ’—ȱ›Šœ’•’Šȱ‹¢ȱ
‘Žȱ ˜›Ž’—ȱ –’—’œŽ›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ œŠŽœȱ ŠŽ›ȱ ’—˜›–Š•ȱ Š•”œȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ȬŞȱ –ŽŽ’—ȱ ’—ȱ Ÿ’Š—ǰȱ
›Š—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ‘’œȱ Šœȱ ˜••˜ Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜›–Š•ȱ ˜ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ȭřȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ
™›Žœ’Ž—œȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ śŞǯȱȬޗޛЕȬœœŽ–‹•¢ȱ ’—ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱ ŘŖŖřǯȱ ›Š£’•ǰȱ —’Šȱ Š—ȱ ˜ž‘ȱ Ȭ
›’ŒŠȱŒ˜—›’‹žŽȱŒ›žŒ’Š••¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’•’—ȱ˜ȱ‘ŽȱȬŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŠ—Œž—ȱǻŠ•œ˜ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖřǼȱ
‹¢ȱŠ›ž’—ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ›ŽžŒ’˜—ȱ˜ȱА›’Œž•ž›Š•ȱœž‹œ’’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ’—žœ›’Š•’œŽȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ
˜‘Ž›ȱŒ˜––˜—ȱ›Š’—ȱ’—Ž›Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱœŠŽœȱ•˜‹‹¢ȱ˜›ȱ
Š—ȱȬ›Ž˜›–ȱ‘ŠȱŠœœ’—œȱŠȱœ›˜—Ž›ȱ›˜•Žȱ˜ȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ
˜ȱ‘ŽȱȬ–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœǯȱ—ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖŜȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ™›Žœ’Ž—œȱŒŽ•Ž‹›ŠŽȱ‘Žȱ’›œȱȱž–Ȭ
–’ȱ’—ȱ›Šœ’•’Šǯȱ
ŗşȱ ›ŠŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ—’Šǰȱ›Š£’•ȱŠ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŒž››Ž—•¢ȱ˜Š••ŽȱŠ‹˜žȱǞȱŞȱ‹’••’˜—ȱŠȱ¢ŽŠ›ȱǻ—’Š—ȱ
Ž™ž¢ȱ˜›Ž’—ȱ’—’œŽ›ȱ—Š—ȱ‘Š›–Šǰȱšž˜Žȱ’—ȱžœ’—ŽœœȱŠ¢ǰȱŗŚȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖŜǼǯȱ›ŠŽȱ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ›Š£’•ȱŠ—ȱ—’ŠȱŒ˜—›’‹žŽœȱ‘Žȱ•Š›ŽœȱŠ—ȱ—’Š—Ȭ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ›ŠŽȱ‘Žȱœ–Š••Žœȱ™˜›’˜—ȱ
˜ȱ‘Žȱ˜Š•ȱŠ–˜ž—ǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ȁ‘Ž¢ȱǽ‘Žȱ‘›ŽŽȱ™›Žœ’Ž—œǾȱА›ŽŽȱ‘Šȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ’Ÿ’•’Š—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ǰȱž—Ž›ȱ
Š™™›˜™›’ŠŽȱ ȱ œŠŽžŠ›œǰȱ Š–˜—œȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Œ˜––’Žȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’œŠ›–Š–Ž—ȱ
Š—ȱ—˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘›˜ž‘ȱŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ˜› Š›Ȭ•˜˜”’—ȱ
Š™™›˜ŠŒ‘ŽœǰȱŒ˜—œ’œŽ—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ—Š’˜—Š•ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜‹•’Š’˜—œǯȂȱ
›Š£’•ȱŒ˜—›˜•œȱ‘Žȱž••ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱžŽ•ȱŒ¢Œ•Žȱœ’—ŒŽȱŠ›Œ‘ȱŘŖŖŜȱǻ•Ž–ŽœȱŘŖŖŜ‹ǼȱŠ—ȱ’œȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱ
Œ‘Š’›ȱ˜ȱ‘Žȱǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ–˜œȱ’—•žŽ—’Š•ȱȱ–Ž–‹Ž›œȱŠ—ȱ—’ŠȱŒ˜—Ȭ
Œ•žŽȱŠȱŽŠ•ȱ˜—ȱŒ’Ÿ’•’Š—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱȱ’—ȱŠ›Œ‘ȱŘŖŖŜǯȱ‘Ž—ȱ›’–Žȱ’—’œȬ
Ž›ȱ’—‘ȱŸ’œ’Žȱ›Ž˜›’Šǰȱ˜—•¢ȱ ˜ȱ ŽŽ”œȱŠŽ›ȱ‘Žȱȱœž––’ȱ’—ȱ›Šœ’•’Šǰȱ›Žœ’Ž—ȱ‹Ž”’ȱ
Š——˜ž—ŒŽȱ‘Šȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ ˜ž•ȱ‹ŠŒ”ȱ—’ŠȂœȱ‹’ȱ˜ȱ‹Žȱ’ŸŽ—ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŒ‘Ȭ
—˜•˜¢ȱ˜›ȱŠȱŒ’Ÿ’•’Š—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱ™›˜›Š––Žȱ’—ȱ‘Žȱȱǻžœ’—ŽœœȱŠ¢ǰȱřȱŒ˜‹Ž›ȱŘŖŖŜǼǯȱ
ž™™˜›’—ȱ‘ŽȱŽŠ•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ—’Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ—˜ȱœ’—Žȱ‘Žȱ˜—Ȭ›˜•’Ž›Š’˜—ȱ
›ŽŠ¢ǰȱ’—’ŒŠŽœȱŠȱ–Š“˜›ȱœ‘’ȱ›˜–ȱŠȱ›ž•ŽȱŠ—ȱ™›’—Œ’™•Žȱ‹ŠœŽȱ˜ȱŠȱ–˜›Žȱ™›Š–Š’Œȱ™›˜•’Ž›ŠȬ
’˜—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜ȱ›Ž˜›’Šǯȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱœ˜ž‘Ž›—ȱ™˜ Ž›œȱœŽŽ–ȱŽŽ›–’—Žȱ˜ȱœŽŽ”ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱœ¢—Ȭ
Ž›’Žœȱ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱ™›˜žŒ’˜—ǯȱ
ȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ’—ŒŽ—’ŸŽœȱ˜›ȱŠȱ–˜›ŽȱŒ˜—›˜—Š’˜—Š•ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱŽ—Ž›ŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱȬřȦȬŘŖȱ
Šȱ‘ŽȱȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŠ—Œž—ȱ Ž›ŽȱŽŒ›ŽŠœŽǰȱ‹žȱ›˜–ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ‘Žȱ›˜’”ŠȂœȱ˜Š•ȱ
Šœȱ Šȱ ›Ž˜›–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡’œ’—ȱ œ¢œŽ–ȱ Š—ȱ —˜ȱŠ—ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ˜›Ž›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—Ȭ
›’Žœǯȱ‘Žȱȱ’—’’Š’ŸŽȱ•˜ŒŠŽœȱ’œŽ•ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŽ¡’œ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Ž›ǰȱŠœȱ‘Žȱ›Šœ’•’Šȱ
ŽŒ•Š›Š’˜—ŘŖȱœžŽœœDZȱ
ȁŽœ™ŽŒ’—ȱ‘Žȱ›ž•Žȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ•Š ǰȱœ›Ž—‘Ž—’—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱŠ—ȱ‘ŽȱŽȬ
Œž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱŠ—ȱ™›’˜›’’œ’—ȱ‘ŽȱޡޛŒ’œŽȱ˜ȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱŠȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ–Š’—Š’—ȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱœŽŒž›’¢ǯȂȱ
‘’•Žȱ‘Žȱȱ’—’’Š’ŸŽȱ–Š¢ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱŠ—ȱŽ˜›ȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ‹Š›Š’—’—ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱŽŸŽ•Ȭ
˜™’—ȱ—Š’˜—œǰȱ‘Žȱž’•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱ›ŽŽȱ›ŠŽȱА›ŽŽ–Ž—œȱǻŽǯǯȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱ
‘ŽȱǼȱœžŽœœȱŠȱœ‘’ȱ˜ȱ›Ž˜›’Šȱ˜ Š›œȱŽ’Œ’Ž—Œ¢ǰȱ™›Š–Š’œ–ȱŠ—ȱ›ŽžŒŽȱ–ž•’•ŠȬ
ޛЕ’œ–ǯȱ ’–’•Š›•¢ȱ ‘Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǰȱ —’Šȱ Š—ȱ ›Š£’•ȱ ’œȱ –Š›”Žȱ ‹¢ȱ Šȱ
™›Š–Š’Œȱ Ž–™‘Šœ’œȱ ˜—ȱ Œ˜—Œ›ŽŽȱ ˜ŒŠ•ȱ ™˜’—œȱ ˜ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ Š’–’—ȱ Šȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ›˜ ‘ǯȱ
›žŒ’Š•ȱ Š’—œȱ Š›Žȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ Ž›’ŸŽȱ ›˜–ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ ›ŽŽȱ ›ŠŽȱ Š›ŽŠœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Ȭ
—’Šǰȱ ȬŽ›Œ˜œž›Řŗȱ Š—ȱ—’ŠȬŽ›Œ˜œž›ȱ ǻȱ ŘŖŖřDZȱŘśŚǼǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ
œ‘ŽŽ›ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱȱŠ—ȱȬřȱŠœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱœ˜ž‘ȱ’œȱŒ˜—Ȭ
œ˜•’Š’—ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•ŽȱŠȱ‘˜–ŽȱŠ—ȱŠ‹›˜Šǯȱ—ȱŽŽŒȱ›Ž˜›’Šȱ’œȱžœ’—ȱ‘’œȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ
ŘŖȱ ˜›ȱ‘ŽȱŽ¡ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ•Š›Š’˜—ȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ–ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ž’—ȱ’—’œŽ›œȱ˜ȱ›Š£’•ǰȱ˜ž‘ȱȬ
›’ŒŠȱ Š—ȱ —’Šǰȱ ’—ȱ ›ŠœÇ•’Šǰȱ ˜—ȱ Ŝ‘ȱ ž—Žȱ ŘŖŖřǰȱ œŽŽDZȱ ‘™DZȦȦ ǯŠǯ˜Ÿǯ£ŠȦ˜ŒœȦŘŖŖśȦ’‹œŠȏ‹›Šœ’Ȭ
•’Šǯ‘–ǯȱ
Řŗȱ ‘Žȱ Ž›ŒŠ˜ȱ ˜–ø—ȱ Ž•ȱ ž›ȱ ǻǼȱ ’—Œ•žŽœȱ ›Ž—’—Šǰȱ ›Š£’•ǰȱ ЛАžŠ¢ǰȱ ›žžŠ¢ǰȱ Š—ȱ
Ž—Ž£žŽ•ŠȱŠœȱž••ȱ–Ž–‹Ž›œDzȱ˜•’Ÿ’Šǰȱ‘’•Žǰȱ˜•ž–‹’ŠǰȱŒžŠ˜›ǰȱŠ—ȱŽ›žȱŠ›ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’—œ›ž–Ž—ȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœDZȱ’›œ•¢ȱœ’–ž•Š’—ȱ›ŠŽȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ
›˜ ‘ǰȱ Š—ȱ œŽŒ˜—•¢ȱ Š’—’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™›Žœ’Žȱ Š—ȱ ›ŽŒ˜—’’˜—ȱ Šœȱ Šȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ǯȱ
ŽŠ’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ •’”Žȱ ‘Žȱ ›Ž™žŠ’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ œ™˜”Žœ™Ž›œ˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ȱ
Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ •ސ’’–ŠŒ¢ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•’œŽȱ ‹¢ȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ ˜ȱ ’—Ž›ŽœȬ
ŠœœŽ›’˜—ǯȱ
ȱ
’œŒž›œ’ŸŽȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ™•Š¢œȱ’œȱ›˜•ŽȱŠœȱŠȱ—˜›–ȱŠŸ˜ŒŠŽȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ‹¢ȱ’—œ’Ȭ
ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ’—œ›ž–Ž—œǯȱ ޗޛЕ•¢ȱ œ™ŽŠ”’—ȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ œ˜Œ’˜Ȭ
ŽŒ˜—˜–’Œȱ“žœ’ŒŽȱ’œŒ˜ž›œŽȱŠ’–œȱŠȱŒ˜ž—Ž›’—ȱ‘Žȱȁ–Š›’—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱœ˜ž‘Ȃȱ’—ȱ‘Žȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ŽŒ˜—˜–¢ǯȱ —ȱ –˜›Žȱ ŽŠ’•ȱ ‘Žȱ ‹Ž”’ȱ ™›Žœ’Ž—Œ¢ȱ Š›žŽœȱ ˜—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’œȬ
œžŽœDZȱ‘Žȱ™›˜–˜’˜—ȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱ›ŽŽȱ›ŠŽȱ˜‹œ›žŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ™›˜ŽŒ’˜—’œȱ–ŽŠœž›Žœȱ˜ȱŽŸŽ•Ȭ
˜™ŽȱŒ˜ž—›’ŽœDzȱŠ›ŠŒ’—ȱ–˜›Žȱȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•DzȱŽ‹ȱ›Ž•’Žȱ
˜›ȱ ȱ ›ŽžŒ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ‹ž›Ž—ȱ ˜ȱ Ž‹ȱ œŽ›Ÿ’Œ’—ȱ Šȱ ‘Žȱ Ž¡™Š—œŽȱ ˜ȱ œ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ ž™•’Ȭ
–Ž—Dzȱ‘Žȱ›Žœ›žŒž›’—ȱ˜ȱ”Ž¢ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ˜ȱ–Š”Žȱ‘Ž–ȱ–˜›ŽȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŠ—ȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽǯȱ‘Žȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ˜›ž–œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱžœŽœȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ‘Žȱ’—žœ›’Š•’œŽȱŒ˜ž—Ȭ
›’Žœȱ’—ȱ‘ŽȱšžŽœȱ˜ȱ›Ž˜›–ȱ‘Žȱ›ž•Žœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’—œ’ž’˜—œȱ’—ȱ—ŽŽȱ˜ȱ
›Ž˜›–ȱǻǰȱ˜›•ȱŠ—”ǰȱǼȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱ›ŠŽȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ
‘’Œ‘ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŒ‘Š’›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŗşşŖœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ’›—œȱ›˜ž™ŘŘȱ˜ȱА›’Œž•ž›Š•ȱ
Ž¡™˜›Ž›œǯȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŠ—Œž—ȱŠ’•Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ’—žœ›’Š•’œŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ
Ž›Žȱ—˜ȱ ’••’—ȱ˜ȱ›ŽžŒŽȱ‘Ž’›ȱА›’Œž•ž›Š•ȱœž‹œ’’Žœȱ’—ȱŠȱœž’Œ’Ž—ȱŽ¡Ž—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱǻ˜Ȭ
Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ›Š£’•ȱŠ—ȱ—’ŠǼȱ Šœȱ—˜ȱœ™ŽŠ”’—ȱŠœȱ’ȱŒ•Š’–Žȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱœ˜ž‘ǯȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ—Žȱ˜˜ȱ’–™˜›Ž›œȱǻ•’”Žȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ•ŽŠœȱŽŸŽ•˜™ŽȱŒ˜ž—Ȭ
’ŽœǼǰȱŠ›Žȱ—˜ȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽžŒ’˜—ȱ˜ȱА›’Œž•ž›Š•ȱœž‹œ’’Žœȱ’—ȱž›˜™ŽȱŠ—ȱ‘Žȱȱ‘Šȱ
”ŽŽ™ȱ ™›’ŒŽœȱ •˜ ǯȱ Ž‘’—ȱ ’œȱ •˜‹Š•ȱ “žœ’ŒŽȱ ’œŒ˜ž›œŽǰȱ ’œȱ —Š’˜—Š•ȱ ›ŠŽȱ ’—Ž›Žœœȱ ŽŽ›–’—Žȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™˜œ’’˜—ȱ’—ȱŠ—Œž—ǯȱ
—ȱ‘ŽȱœŽŒž›’¢ȱœ™‘Ž›Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ Šœȱ’—œ›ž–Ž—Š•ȱ’—ȱ‹›˜”Ž›’—ȱŠ—ȱА›ŽŽ–Ž—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ
œ˜ȬŒŠ••Žȱ ȁ–’—’–Š•’œȂȱ Š—ȱ ȁ–Š¡’–Š•’œȂȱ ›˜ž™’—œȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ˜—Ȭ›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ›ŽŠ¢ȱ
ǻǼȱŽŸ’Ž ȱŠ—ȱ¡Ž—œ’˜—ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŗşşśǯȱ›Ž˜›’Šȱ Šœȱ’—’’Š••¢ȱŒ›’’Œ’œŽȱŠœȱ‹Ž’—ȱ˜˜ȱ
–žŒ‘ȱ™›˜ȬŽœȱ’—ȱ’œȱœŠ—ŒŽǰȱ‹žȱ’ȱœžŒŒŽŽŽȱ’—ȱŽ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱŠ˜™ȱŠ—ȱ’—Ž’—’Žȱ
Ž¡Ž—œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱǰȱ’‘Ž—Žȱ ˜ȱ˜‘Ž›ȱŽŒ’œ’˜—œȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱœ›Ž—‘Ž—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽȬ
Ÿ’Ž ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ¢ȱ Š—ȱ Šȱ œŽȱ ˜ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ Š—ȱ ™›’—Œ’™•Žœȱ ǻ—˜—Ȭ‹’—’—Ǽȱ ˜—ȱ —˜—Ȭ
ŘŘȱ ‘Žȱ Š’›—œȱ ›˜ž™ȱ ’œȱ Š—ȱ ’—Ž›Žœȱ ›˜ž™ȱ ˜ȱ ŗŞȱ А›’Œž•ž›Š•ȱ Ž¡™˜›’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—Šžž›ŠŽȱ ŗşŞŜǰȱ
Œ˜–™˜œŽȱ ˜ȱ ›Ž—’—Šǰȱ žœ›Š•’Šǰȱ ˜•’Ÿ’Šǰȱ ›Š£’•ǰȱ Š—ŠŠǰȱ ‘’•Žǰȱ ˜•˜–‹’Šǰȱ ˜œŠȱ ’ŒŠǰȱ žŠŽȬ
–Š•Šǰȱ—˜—Žœ’ŠǰȱЕТœ’ŠǰȱŽ ȱŽŠ•Š—ǰȱŠ”’œŠ—ǰȱЛАžŠ¢ǰȱ‘Žȱ‘’•’™™’—Žœǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱ‘Š’Ȭ
•Š—ǰȱŠ—ȱ›žžŠ¢ǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
™›˜•’Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ’œŠ›–Š–Ž—ǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠœȱ Ž••ȱ™•Š¢ŽȱŠȱ–Š“˜›ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱ—ސ˜’Š’˜—œȱ
˜—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜—ŸŽ—’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Š——’—ȱ˜ȱŠ—’Ȭ™Ž›œ˜—Š•ȱ•Š—–’—Žœȱ’—ȱŗşşŝǰȱŒ‘Š’›’—ȱ
‘Žȱœ•˜ȱŠ•”œȱŽŠ•’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—Š•ȱŽ¡ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ¢ȱǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśśǼǯȱ
—ȱ‹˜‘ȱ˜ŒŒŠœ’˜—œȱ›Ž˜›’ŠȱŠ™™•’Žȱ‘Žȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱ–Ž’Ȭ
Š’—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ™’Ÿ˜Š•ȱŠŒ˜›œȱ‘žœȱ™•Š¢’—ȱŠȱŽŒ’œ’ŸŽȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ›Ž’–Žœǯȱ—ȱŽŽŒȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽœȱŠȱ‘ŽȱȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž›Ȭ
Ž—ŒŽȱ˜—ȱŠ—’Ȭ™Ž›œ˜—Š•ȱ•Š—ȱ–’—Žœȱޡޖ™•’¢ȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœž•ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŒ˜—œŽ—œžœȱ™˜ Ž›ȱŠȱ
‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱȱœ’—’’ŒŠ—ȱ™Š›ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŒ›Ž’‹’•’¢ȱŠœȱŠȱ•ŽŠŽ›ȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ‹Š›Š’—œȱ ŠœȱžŽȱ˜ȱ’œȱŽŠ›•’Ž›ȱ–Ž—’˜—Žȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢ȱŠœȱŠȱŽ—žŒ•ŽŠ›’œŽȱœŠŽȱŠ—ȱ
•Š—–’—Žȱ‹Š——Ž›ǯȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žȱ‘ŠœȱŠȱ’–Žœȱ‹ŽŽ—ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱœ˜•’Œ’Žȱ‹¢ȱ
–Š“˜›ȱ ™˜ Ž›œȱ ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱ —ŽŽŽȱ œžŒ‘ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ Š—ȱ œž™™˜›ǯȱ ž›’—ȱ ‘’œȱ ˜’Œ’Š•ȱ Ÿ’œ’ȱ ˜ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’—ȱŠ—žŠ›¢ȱŗşşşǰȱ›’Š’—Ȃœȱ˜—¢ȱ•Š’›ȱ’œŒžœœŽȱ‘Žȱ˜Œ”Ž›‹’Žȱ’œœžŽȱ ’‘ȱŽ•œ˜—ȱ
Š—Ž•Šǯȱ ›’Š’—Ȃœȱ Š™™›˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ’‘ȱ ’‹¢Šȱ ˜—•¢ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Ž—ȱ
Š—Ž•Šȱ ŠœȱŠ‹•Žȱ˜ȱœ›’”ŽȱŠȱŽŠ•ȱ ’‘ȱ’‹¢Š—ȱ•ŽŠŽ›ȱžŠ––Š›ȱŠŠ’ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ¡›Š’’˜—ȱ
˜ȱ‘Žȱ˜Œ”Ž›‹’Žȱœžœ™ŽŒœǯȱ‘Žȱœžœ™ŽŒœȱ Ž›Žȱœž‹œŽšžŽ—•¢ȱŽ¡›Š’Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ‘Ž›•Š—œȱ’—ȱ
™›’•ȱŗşşşǰȱ›Š’œ’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱœŠž›ŽȱŠœȱŠȱ–Ž’Š˜›ȱŠ—ȱ’••žœ›Š’—ȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ’œȱŒ˜—Ȭ
’—žŽȱŒ˜—Ÿ’Œ’˜—ȱ‘Šǰȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜ȱŽ™ž¢ȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱ’—’œŽ›ǰȱ£’£ȱŠ‘Šǰȱȁ™˜•’’Ȭ
ŒŠ•ȱ’Ž›Ž—ŒŽœȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱ‹Žȱœ˜•ŸŽȱ‹¢ȱ˜›ŒŽȂȱǻŒ’Žȱ’—ȱŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśŝǼǯȱ›Ž˜›’Šȱ‘ŠœȱŠ•œ˜ȱ
‹ŽŽ—ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜ŸŽ›œȱ‹Ž‘’—ȱ‘ŽȱŠ˜™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱ˜–Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹Ȭ
•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›’–’—Š•ȱ˜ž›ȱǻǼȱ’—ȱŘŖŖŘǯȱ
Ž˜›ŽȱŠ—Š•¢œ’—ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ’™•˜–Š’ŒȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǰȱŠ—˜‘Ž›ȱ–’‘¢ȱ’œȬ
Œž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—ȱœ‘Š••ȱ‹Žȱ–Ž—’˜—ŽDZȱ‘ŽȱœŠŽȱ˜ —Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ›˜ŠŒŠœ’—ȱ˜–Ȭ
™Š—¢ȱ ǻǼȱ ’œȱ Œž››Ž—•¢ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ’—ȱ Řřȱ ›’ŒŠ—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ Œ˜Ȭ
˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠȬ ’Žȱ ’žœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›Ȃœȱ Œž•ž›Žǰȱ ’ŽŠœȱ Š—ȱ
™›’—Œ’™•Žœȱ’œȱ‘’‘•¢ȱŠŸ˜ž›Š‹•Žǯȱސ’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ™žȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›ȱ’—ȱŠȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ
‘Žȱ˜–Žœ’ŒȱŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Дޛœǯȱžȱ‘Žȱȱ—Ž ˜›”ȱ›ŽŠŒ‘ŽœȱŠ—ȱ’—•žŽ—ŒŽœȱ‘Žȱ
›’ŒŠ—ȱ™Ž˜™•ŽœȱŠœȱ Ž••ǯȱ
œȱ –Ž—’˜—Žȱ Š‹˜ŸŽȱ ™˜œȬЙЛ‘Ž’ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ œ‘˜ œȱ Šȱ –’¡Žȱ ›ŽŒ˜›ȱ ’—ȱ Š™™•¢’—ȱ ’œȬ
Œž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ›Žœ˜•ŸŽȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ›’œŽœȱ’—ȱ›’ŒŠǯȱ¡Š–™•Žœȱ˜ȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœž•ȱŽ–™•˜¢Ȭ
–Ž—ȱ˜ȱ’™•˜–Š’Œȱ’—œ›ž–Ž—œȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠ—Ž•ŠȱŠ—ȱ‹Ž”’ȱŠ–’—’œ›Š’˜—œȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒ˜—•’Œȱ
‹Ž ŽŽ—ȱ —˜•Šȱ Š—ȱ Š’›Žǰȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š•ȱ Œ›’œŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ
˜—˜ȱǻǼȱŠ—ȱž›ž—’ǯȱ
—ȱž•¢ȱŗşşŚǰȱ›Žœ’Ž—ȱŠ—Ž•ŠȱŒ˜—ŸŽ—ŽȱŠȱ–ŽŽ’—ȱ’—ȱ›Ž˜›’Šȱ ’‘ȱ‘Žȱ
ŽŠœȱ˜ȱŠŽȱ˜ȱ
—˜•Šǰȱ˜£Š–‹’šžŽȱŠ—ȱŠ’›Žȱ˜ȱŠŒȱŠœȱŠȱŠŒ’•’Š˜›ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ—˜•ŠȱŠ—ȱŠ’›Žȱ˜—ȱ‘Žȱ’œœžŽȱ
˜ȱŠ••ŽŽȱŠ’›’Š—ȱœž™™˜›ȱ˜›ȱ˜—ŠœȱŠŸ’–‹’Ȃœȱ—’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜Š•ȱ—Ž™Ž—Ž—ŒŽȱ˜ȱ—˜•Šȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ǻǼǯȱ‘’œȱ›Žœž•Žȱ’—ȱŠȱ˜••˜ Ȭž™ȱ–ŽŽ’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’—ŽœœŽȱ‘Žȱ›ŽŸ’ŸŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ˜’—ȱŽȬ
Œž›’¢ȱ˜––’œœ’˜—ȱǻǼȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ ˜ȱŒ˜ž—›’ŽœȱǻŠ›¡DZȱŗşşśDZȱŞǼǯȱ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ™žœ‘Žȱ ˜›ȱ ™ŽŠŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ ’—ȱ ŗşşşǯȱ ›Ž˜›’Šȱ ’—›˜žŒŽȱ Šȱ Œ•ŽŠ›ȱ ™•Š—ȱ ‘Šȱ
œ›ŽœœŽȱŠȱŒŽŠœŽ’›ŽȱŠ—ȱ›˜˜™ȱœŠ—œ’••ǰȱŠȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ›ŽŒ˜—Œ’•’Š’˜—ȱŠ—ȱ›ŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ǰȱŠ—ȱ
Š••Ȭ’—Œ•žœ’ŸŽȱ ›Š—œ’’˜—Š•ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ Šȱ —Ž ȱ Œ˜—œ’ž’˜—ȱ Š—ȱ Ž—ޛЕȱ Ž•ŽŒ’˜—œǯȱ —ȱ ˜ŸŽ–Ȭ
‹Ž›ȱ ŗşşşȱ ’ȱ ’—Š—ŒŽȱ Šȱ “˜’—ȱ –’•’Š›¢ȱ Œ˜––’œœ’˜—ǯȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ Šœȱ œ˜ȱ ŽŽ›Ȭ
–’—Žȱ‘Šȱ›Žœ’Ž—ȱ‹Ž”’ȱ’—ȱžžœȱŘŖŖŘȱŠ——˜ž—ŒŽȱŠȱşŖȬŠ¢ȱŠ›Žȱ˜ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ™ŽŠŒŽǰȱŠȬ
Ž›ȱ Šž•ȱ АЖŽȱ Š—ȱ ˜œŽ™‘ȱ Š‹’•Šȱ ‘Šȱ œ’—Žȱ Šȱ ŽŠ•ȱ ’—ȱ ž•¢ȱ ŘŖŖŘȱ ž—Ž›ȱ Šȱ ‹Ž”’Ȭ——Š—ȱ
‹›˜”Ž›œ‘’™ǰȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ Œ‘Š’›–Š—ǰȱ Š”’•’ȱ ž•ž£’ȱ ˜ȱ ЕР’ȱ ǻŠ’•ȱ ǭȱ
žŠ›’Š—ǰȱŗŜȱžžœȱŘŖŖŘǼǯȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ™˜œ’’˜—ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱœŠ ȱ‘Žȱ ’‘›Š Š•ȱ˜ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ
˜ȱŒ˜ž—›’ŽœȂȱ›˜˜™œǰȱŠ–˜—œȱ‘Ž–ȱ‘˜œŽȱ˜ȱ’–‹Š‹ ŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱœ’—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Š•ȱŒȱ’—ȱ
ž—ȱ ’¢ȱ ’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ’—ȱ Š›Œ‘ȱ ŘŖŖřǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Šȱ ›Š—œ’’˜—Š•ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ
˜ž•ȱ ‹Žȱ œŽȱ ž™ȱ ‘Šȱ ˜ž•ȱ ˜ŸŽ›œŽŽȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ŠŽ›ȱ  ˜ȱ ¢ŽŠ›œȱ ǻŒ‘˜Ž–Š—ȱ ŘŖŖřDZȱ
řŜŘǼǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ’—Š•ȱА›ŽŽ–Ž—ȱ ŠœȱŒ˜—Œ•žŽǰȱ‘Žȱ‘Ž—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽ™ž¢ȱ›Žœ’Ž—ǰȱŠȬ
Œ˜‹ȱž–ŠǰȱŠ™™›˜™›’ŠŽ•¢ȱ›Ž–’—Žȱ™ž‹•’Œȱ‘Šȱ™Ž›œ’œŽ—ȱ™›Žœœž›Žȱ”Ž™ȱ‹˜‘ȱœ’ŽœȱŠȱ‘Žȱ—ŽȬ
˜’Š’˜—ȱŠ‹•Žȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŘřȱ™›˜ŒŽœœȱǻšž˜Žȱ’—ȱ
Š‹’‹ȦŽ•’—¢Š—ŽȱŘŖŖŜDZȱŗŞřǼǯȱ
‘Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ›Ž˜›’Šȱ’—ȱ‘Žȱž›ž—’ȱ™ŽŠŒŽȱ™›˜ŒŽœœȱœ’—ŒŽȱŘŖŖŖȱ™›˜˜ŽȱŠȱŽŽ›–’—Žȱ
Œ˜––’–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ™ŽŠŒŽž•ȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜—•’ŒœȱŠœȱ Ž••ǯȱȱŒ˜—›’‹žŽȱ›˜˜™œȱ˜ȱ
Š—ȱȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ˜›ŒŽȱ’—ȱž“ž–‹ž›ŠȱŠŽ›ȱ—ސ˜’Š’˜—œȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ˜›–Ž›ȱ›Žœ’Ž—ȱŠ—Ȭ
Ž•ŠȱŠ—ȱŽ™ž¢ȱ›Žœ’Ž—ȱž–Šȱ™•Š¢Žȱœ’—’’ŒŠ—ȱ›˜•Žœǯȱ
¡Š–™•Žœȱ ˜ȱ ž—œžŒŒŽœœž•ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ’™•˜–Š’Œȱ Ž˜›œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ ’—ȱ ’Ž›’Šȱ
ǻŗşşśǼǰȱ’—ȱ˜›˜ŒŒ˜ȦŽœŽ›—ȱБЛŠȱǻŗşşŜǼǰȱ’—ȱŠ’›ŽȱǻŗşşŝǼǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱ’–‹Š‹ ŽȱŠ—ȱ ŠȬ
£’•Š—ȱž—’•ȱ˜Š¢ǯȱ
Š‹’‹ȱŠ—ȱŽ•’—¢Š—ŽȱǻŘŖŖŜDZȱŗŞŘȬŗŞřǼȱ’Ž—’¢ȱŠȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ›Ž’˜—Š•ȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ Šœȱ ›Ž•ŽŒŽȱ ’—ȱ ’œȱ Ž—ŠŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ ’Ž›’Šȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ‹ŠŒ‘Šȱ ™Ž›’˜ǰȱ Šœȱ ‘Žȱ
ŒŠžœŽȱ˜›ȱ‘Žȱ’™•˜–Š’ŒȱŠ’•ž›ŽœDZȱ‘Ž—ȱ’—ȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱŗşşśǰȱ‘Žȱ‹ŠŒ‘Šȱ›Ž’–ŽȱŽ¡ŽŒžŽȱŸŠȬ
›’˜žœȱ –Ž–‹Ž›œȱ Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’œœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Š•ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—’ȱ Ž˜™•Žȱ
ǻǼǰȱ’—Œ•ž’—ȱ’œȱ•ŽŠŽ›ǰȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱŽ—ȱŠ›˜Ȭ’ Šǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ˜˜”ȱŠȱŒ›’’ŒŠ•ȱœŠ—ǰȱ
ŒŠ••’—ȱ ˜›ȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ œŠ—Œ’˜—œȱ АВ—œȱ ’Ž›’Šȱ Š—ȱ ‹ž“ŠȂœȱ Ž¡™ž•œ’˜—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜–Ȭ
–˜— ŽŠ•‘ȱǻŸŠ—ȱŠ›ȱŗşşŜǼǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ’ȱšž’Œ”•¢ȱ›ŽŸ’œŽȱ’œȱ™˜œ’’˜—ȱŠœȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱŒŠ™’Ȭ
Š•œȱ›žœ‘Žȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ•Š—”ȱ‘Žȱ‹ŠŒ‘Šȱ›Ž’–Žȱ˜—•¢ȱ˜—Žȱ¢ŽŠ›ȱ•ŠŽ›ȱŠ—ȱ˜˜”ȱŠȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
œ›žŒ’ŸŽȱ Ž—ŠŽ–Ž—ȱ Šȱ ‘Žȱ ŗşşŝȱ ˜––˜— ŽŠ•‘ȱ –ŽŽ’—ǰȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ œ’žŠ’˜—ȱ ’—ȱ ’Ž›’Šȱ
Šœȱ ž—Ž›ȱ ›ŽŸ’Ž ǯȱ Ž›ȱ ‘Žȱ ’™•˜–Š’Œȱ Š™™ŽŠ•ȱ Š’•Žǰȱ ›Ž˜›’Šȱ ’ȱ —˜ȱ Œ˜—œ’Ž›ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ
Řřȱ ‘Žȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜›ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ Š—ȱ Š•ŸŠ’˜—ȱ ǻǼȱ ’œȱ Š—ȱ Š••’Š—ŒŽȱ ˜ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ™Š›’Žœȱ ’—ȱ
˜—˜ǯȱ‘ŽȱŒ˜—ŸŽ—’˜—ȱ’—Œ•žŽœȱ‘Žȱ—’˜—ȱ˜›ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱŽ™ž‹•’Œǰȱ‘ŽȱŠ••¢ȱ˜›ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱ
Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ‘Žȱ —’˜—ȱ ˜›ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱ Š—ȱ ˜Œ’Š•ȱ ›˜›Žœœǰȱ ‘Žȱ Š’˜—Š•ȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜›ȱ
Ž–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ‘Žȱ˜—˜•ŽœŽȱŠ›¢ȱ˜›ȱŽ—Ž Š•ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ’˜—Š•ȱ˜—ŸŽ—’˜—ȱ˜›ȱ
‘ŽȱŽ™ž‹•’ŒȱŠ—ȱ˜•’Š›’¢ǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŒ˜Ž›Œ’ŸŽȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ
’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ǯȱ
ȱ œ’–’•Š›ȱ ™›Š–Š’œ–ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ˜•’œŠ›’˜ȱ ›˜—ǯȱ —ȱ
ŗşşŜȱ ›Ž˜›’Šȱ Ž—ȱ ‹ŠŒ”ȱ ˜—ȱ Šȱ Œ˜––’–Ž—ȱ –ŠŽȱ ’—ȱ ŗşşśȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—’œŽȱ ‘Žȱ ›˜—ȱ ’™•˜–Š’Ȭ
ŒŠ••¢ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ™›˜Œž›ŽȱŠȱ›ŠŽȱŠ—ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱА›ŽŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ˜›˜ŒŒ˜ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜—’—žŽœȱ
–Š—’™ž•Š’—ȱȬ›Žœ˜•ž’˜—œȱАВ—œȱ’œȱ˜ŒŒž™Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŽ›—ȱБЛŠǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Šœȱ
œ’—ŒŽȱ œ˜™™Žȱ œ‘˜›ȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—’œ’—ȱ ‘Žȱ ŽœŽ›—ȱ БЛŠȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ˜œŽ—œ’‹•¢ȱ ˜ȱ
ŠŸ˜’ȱŠȱ’›ŽŒȱŒ˜—›˜—Š’˜—ȱ ’‘ȱ›Š—ŒŽȱŠ—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœǯȱ
žȱ™Ž›‘Š™œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ–˜œȱ™ŠŽ—ȱ’—ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜ȱ’œȱ›Ž•Š’˜—œȱ
’‘ȱ˜‹žžȂœȱŠ’›Žǰȱ’–‹Š‹ ŽȱŠ—ȱ Š£’•Š—ǯȱ—ȱŠ••ȱ‘›ŽŽȱŒŠœŽœȱ’—’’Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ŠœȱŽȬ
ŽŒ’ŸŽ•¢ȱЋЗ˜—Žǯȱ—ȱŗşşŝǰȱ’—ȱ‘Žȱ ’•’‘ȱ˜ȱ˜‹žžȂœȱ”•Ž™˜Œ›ŠŒ¢ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ™•Š¢ŽȱŠȱ
˜ž‹•Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ‘ŠŸ’—ȱ ›’Ž—•¢ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ›Ž’–Žȱ ’—ȱ ’—œ‘ŠœŠȱ ‘’•Žȱ Š•œ˜ȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ
ŽœŠ‹•’œ‘ȱŒ˜—ŠŒœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜–™Š—’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž‹Ž•œȱ’—ȱž‹ž–‹Šœ‘’ȱȮȱ‘ޛދ¢ȱ
›’œ”’—ȱ’œȱŒ›Ž’‹’•’¢ȱŠœȱŠȱ›Žœ˜•žŽȱŒŠŠ•¢œȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŠ‹’•’¢ǯȱ
’–’•Š›ȱ ŽŠ”—ŽœœŽœȱ‘ŠŸŽȱ™•АžŽȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—œȱ’—ȱ Š£’•Š—ȱŠ—ȱ’–‹Š‹ Žǯȱ
—ȱ‹˜‘ȱŒŠœŽœȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ™›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŒŠ—ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ›Žœ˜•ŸŽȱ‹¢ȱ
‘Žȱ ™Ž˜™•Žœȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜—Žȱ ‘Š—ǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ ’ȱ ’••ȱ ˜—•¢ȱ ŠŒȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ ȱ
›Š–Ž ˜›”ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǯȱ‘’œȱ‘Šœȱ—˜ȱ™›ŽŸŽ—Žȱ’ȱ›˜–ȱ Š›’—ȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜—Ž–Ȭ
—Š’˜—œȱ˜ȱ’–‹Š‹ ŽȂœȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱŠ—ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ›ŽŒ˜›ǯȱȱ–Š¢ȱ‹Žȱ–˜›ŽȱžœŽž•ȱ˜ȱ¢™’¢ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱœŠ—ŒŽȱ˜—ȱ’–‹Š‹ ŽȱŠœȱ˜—Žȱ˜ȱŠ™™ŽŠœŽ–Ž—ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ˜—ȱ Š£’•Š—ȱŠœȱ˜—Žȱ˜ȱ
Š—ȱŠ‹œŽ—ŒŽȱ˜ȱœ›ŠŽ’Œȱ’—Ž›Žœœȱǻ
Š‹’‹ȦŽ•’—¢Š—ŽDZȱŗŞřǼǯȱ˜ȱœž–ȱ’ȱ ž™ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ’—ȱ
’Ž›’Šǰȱ ŽœŽ›—ȱ БЛŠǰȱ Š’›Žǰȱ ’–‹Š‹ Žȱ Š—ȱ Š£’•Š—ȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ
—Ž’‘Ž›ȱŠŒŽȱŽŽ›–’—Žȱ—˜›ȱŒ›˜œœŽȱ‘Žȱ•’—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱŠ—ȱŒ˜Ž›Œ’ŸŽȱ’™•˜–ŠŒ¢ǯȱ›ŽȬ
˜›’ŠȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱŒ›žŒ’Š••¢ȱŒ˜—›’‹žŽȱœŠ‹’•’£’—ȱ˜›ȱŽ–˜Œ›Š’œ’—ȱ‘ŽœŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—ȱ‘˜œŽȱ‘’œȬ
˜›’ŒŠ•ȱ–˜–Ž—œǯȱ
—Ž™Ž—Ž—•¢ȱ˜ȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ’™•˜–Š’ŒȱŽ˜›œȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ™›ŽȬ
Ž›œȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ›Ž’˜—Š•ȱŠŠ’›œǯȱŽœ’Žœȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ™ŽŠŒŽȬ
”ŽŽ™’—ȱ–’œœ’˜—œȱ™˜œȬЙЛ‘Ž’ȱ›Ž˜›’Šȱ‘Šœȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱ–’•’Š›’•¢ȱ˜—•¢ȱ˜—ŒŽȱǻŗşşŞȱ’—ȱŽœ˜Ȭ
‘˜Ǽǯȱ‘¢ȱ›Ž˜›’Šȱ ŠœȱŠ‹•Žȱ˜ȱޡޛȱ’—•žŽ—ŒŽȱ’—ȱ˜—ŽȱŒŠœŽȱŠ—ȱ—˜ȱ’—ȱŠ—˜‘Ž›ǰȱ–žœȱ‹Žȱ‘Žȱ
œž‹“ŽŒȱ˜ȱŠȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱŒŠœŽǯȱžȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ‹˜›Ȭ
Ž›•’—Žȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒȱ™˜ Ž›ȱ˜—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ǰȱŠ—ȱȮȱ•’”Žȱ‘Žȱ
’–‹Š‹ ŽŠ—ȱ ŒŠœŽȱ Ž–˜—œ›ŠŽœȱ Ȯȱ ‘’œȱ ‹˜›Ž›•’—Žȱ ŒŠ—ȱ ›ž—ȱ ›’‘ȱ ’—ȱ ›˜—ȱ ˜ȱ ’œȱ ˜˜›œŽ™ǯȱ ˜ȱ
Ž¡™•Š’—ȱ‘ŽȱŒ˜—›Š’Œ˜›’—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œȂȱ™˜ Ž›•Žœœ—Žœœȱ’—ȱ’œȱ›Ž’˜—ȱȱ ’••ȱ˜Œžœȱ
˜—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‹¢ȱ‘’›ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŚǯŚǯȱ ŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
ŽŽ›œȱ •’”Žȱ ›Š£’•ȱ Š—ȱ —’Šȱ ŠŒŒŽ™ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ›˜•Žȱ Šœȱ ›Ž˜›’Šȱ ŠŒŒŽ™œȱ ‘Ž’›œȱ
’–™•’Œ’•¢ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽœŽȱŒ˜ž—›’ŽœȱŒ˜˜™Ž›ŠŽȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ•’”ŽȱǰȱȱǻŠœȱȬřǼǰȱ
ȱ˜›ȱ‘Žȱǯȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱœ’Š—ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱ—ސ˜’ŠŽȱ›ŠŽȱ’œȬ
œžŽœȱ ’‘ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱŽǯǯȱŠȱ‘ŽȱȬŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŠ—Œž—ǰȱ‘Ž¢ȱŠŒŒŽ™Žȱ’ȱŠœȱŠ—ȱŠŸ˜Ȭ
ŒŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ȱǻŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ˜ȱ›’ŒŠǼǯȱ—ȱ‘Žȱ’—Ÿ’Š’˜—œȱ˜ȱ›Žœ’Ž—ȱ‹Ž”’ȱ
˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ‘’œȱ—’Š—ȱŠ—ȱ›Š£’•’Š—ȱŒ˜••ŽŠžŽœȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŒŽ—ȱȬŞȱœž––’œȱ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›•ȱ
Œ˜—˜–’Œȱ˜›ž–ȱ–ŽŽ’—œȱ’—ȱŠŸ˜œǰȱ ’£Ž›•Š—ǰȱ›Ž•ŽŒȱœž‹œŠ—’Š•ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ˜ž‘ȱȬ
›’ŒŠȂœȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ–˜œȱ™˜ Ž›ž•ȱ™•Тޛœȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ǯȱ
—ȱœŽŒž›’¢ȱŠŠ’›œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ’—ȱ’œȱ›˜•ŽȱŠœȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱœž™™˜›Žȱ
˜ȱ‘’œȱŽ—ȱ‹¢ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜—˜›ȱŒ˜––ž—’¢ȱŠœȱ Ž••ǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ
Œ˜ž—›’ŽœȱŠ›ŽŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱǰȱȱŠ—ȱ›Š—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱœ˜ȬŒŠ••ŽȱȬřȱ—’’Š’ŸŽǰȱŠ—ȱ˜Ž›ȱ˜ȱ›Š’—Ȭ
’—ǰȱ’—œ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱŽšž’™–Ž—ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ’—ȱ›’ŒŠ—ȱŒ›’œŽœǯȱ‘’œȱŽ˜›ȱ’œȱŸ’ŽȬ
Žȱ ’‘ȱœŒŽ™’Œ’œ–ȱ‹¢ȱ–˜œȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ’—Œ•ž’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱŠ—ȱŽŠ›Žȱ˜ȱ‹ŽȱŠ—ȱ
’—’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱȁŒ˜—œ›žŒ’ŸŽȱ’œŽ—ŠŽ–Ž—Ȃǯȱ
—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ –ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱ Šœȱ ‘Žȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ
–ŽŠ—œȱ˜›ȱ™›˜–˜’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—•’Œȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱ‘Šœȱ˜Ž—ȱ›Žšž’›Žȱ’œȱ
•ŽŠŽ›œȱ ˜ȱ ›Žœ’œȱ ’––Ž—œŽȱ ™›Žœœž›Žœǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ŠŽœǯȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱ ’ŽȬ
œ™›ŽŠȱŠ–’›Š’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ Š¢ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Ž•™Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱ ’‘œŠ—ȱ
Šœ‘’—˜—Ȃœȱ ™›Žœœž›Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Žœȱ ‹Š—ȱ ›ŽŠ¢ȱ ǻŗşşŜǼǰȱ ‘Žȱ ŠŒŒŽ™Ȭ
Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—’Ȭ™Ž›œ˜——Ž•ȱ•Š—–’—Žȱ‹Š—ȱŒ˜—ŸŽ—’˜—ȱǻŗşşŝǼǰȱ‘Žȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ȭ
Ž›—Š’˜—Š•ȱ›’–’—Š•ȱ˜ž›ȱǻŗşşŞǼǰȱŠ—ȱž—’•ŠŽ›Š•ȱŠŒ’˜—œȱ•’”Žȱ‘ŽȱȬ•Žȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ’—ȱ›Ššȱ
œ’—ŒŽȱ ŘŖŖřȱ ǻŠ›•œ—ŠŽœȦŽ•ȱ ŘŖŖŜDZȱ ŗşǼǯȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ™˜œ’’˜—ȱ Š—ȱ ’œȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ’—’—ȱ Šȱ
Œ˜–™›˜–’œŽȱž›’—ȱ‘Žȱȱ›ŽŸ’Ž ȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱŗşşśǰȱŠ—ȱ’œȱœžŒŒŽœœȱ’—ȱŽ—œž›’—ȱ‘Žȱœž›Ȭ
Ÿ’ŸŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱǰȱ›Ž•ŽŒœȱŠȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•ŽȱŠœȱ Ž••ǰȱŠ—ȱ˜—Žȱ‘Šȱ ŠœȱŠŒŒŽ™Žȱ‹¢ȱ‹˜‘ȱŒŠ–™œȱ
’—ȱ‘ŽȱŽ‹ŠŽȱǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśśǼǯȱ
‘’•Žȱ –Š—¢ȱ Ž¡›ŠȬ›Ž’˜—Š•ȱ ŠŒ˜›œȱ ‘ŠŸŽȱ Ž•Œ˜–Žȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ œŽ•ȬŠœœ’—Žȱ ›˜•Žȱ Šœȱ ›’ŒŠȂœȱ
™›ŽȬŽ–’—Ž—ȱ ŠŸ˜ŒŠŽǰȱ œ˜–Žȱ Ž••˜ ȱ ›’ŒŠ—ȱ œŠŽœȱ Š›Žȱ —˜ȱ œ˜ȱ œž›Žȱ Š‹˜žȱ ’œȱ ›žŽȱ ’—Ž—’˜—œǯȱ
Š›ȱ›˜–ȱ‹Ž’—ȱŠȱ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—ȱ‘ސޖ˜—ǰȱ‘Ž¢ȱŸ’Ž ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠœȱŠȱœŽ•’œ‘ȱ‘ސޖ˜—ȱ‹Ž—ȱ˜—ȱ
ŠŸŠ—Œ’—ȱ’œȱ—Š››˜ ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’—Ž›ŽœœȱŠȱ‘ŽȱŽ¡™Ž—œŽȱ˜ȱ•ŽœœȱŽŸŽ•˜™Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ
˜˜™Ž›ǰȱ
’˜ȱŠ—ȱ˜œœŠ•ȱǻŗşşřǼȱ‘ŠŸŽȱŠ›žŽȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱœ˜–Žȱ–ŽŠœž›Žȱ˜ȱ
Œ˜—œŽ—ȱ Š–˜—ȱ ˜••˜ Ž›œǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ Œ˜—œŽ—ȱ Š–˜—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȇœȱ —Ž’‘‹˜ž›œȱ
˜—ȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ‹¢ȱŠ–‹’ž’¢ǯȱ
˜ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ –Ž—’˜—Žȱ А›Žœœ’ŸŽȱ ˜›Ž’—ȱ ’›ŽŒȱ ’—ŸŽœ–Ž—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ
Œ˜–™Š—’Žœȱ’—ȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽœǰȱŽœ™’Žȱ‘ŽȱŽœ™Ž›ŠŽȱ—ŽŽȱ˜ȱ’—ŸŽœ–Ž—ǰȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱ‹ŽŽ—ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ž•Œ˜–Žǯȱ™ŽŠ”’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—¢Š—ȱŠ›•’Š–Ž—ȱŠ—ȱ˜™™˜œ’’˜—ȱ•ސ’œ•Š˜›ȱ›Ž•ŽŒŽȱŠȱ›Ž’˜—Š••¢ȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱŒ›’’Œ’œ–ȱ‹¢ȱŒ˜–™•Š’—’—ȱ‘Šǰȱ
ȁȱ Žȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜’—ȱ ‘’œȱ ŽȂ••ȱ Ž—ȱ ž™ȱ ˜ —’—ȱ —˜‘’—ȱ ’—ȱ Ž—¢Šȱ ǽdzǾȱ ‘Ž¢ȱ ‹ž••˜£Žȱ
‘Ž’›ȱ Š¢ȱ Š›˜ž—ǯȱ ȱ œŽŽ–œȱ ‘Ž¢ȱ œ’••ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ ˜•ȱ Š’žŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜•ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂȱ
ǻŽ ȱ˜›”ȱ’–ŽœǰȱŗŝǯŖŘǯŖŘǼǯȱ
—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘ŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱŠ’žŽȱ˜ȱ–Š—¢ȱŠŒ˜›œȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒŠ••¢ȱ™Ž—Ž›ŠŽȱ›’ŒŠ—ȱ
Œ˜ž—›’Žœȱ˜ Š›œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ‹’ȱŒ˜–™Š—’Žœȱ˜Žœȱ—˜ȱ•ŽŠȱ˜ȱŠȱ–˜›Žȱ™›˜ŽŒ’˜—’œȱ•ސ’œ•ŠȬ
ž›Žȱ’—ȱ‘ŽœŽȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ—ȱŽŽŒȱ‘Žȱȁ•’‹Ž›Š•ȱ–Š›”Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™Ȃȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ‹žœ’—Žœœȱ’œȱ
ŠŒŒŽ™Žȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ•˜‹Š•ȱ–Š›”Žȱ˜›ŒŽœǯȱ
ŽœŽ›—ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›Žœž•œȱ’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‹Ž’—ȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱŠœȱ‘ŠŸ’—ȱŠȱŽœŽ›—ȱ˜›’Ž—Š’˜—ȱ’—ȱ’œȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ǯȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ
Œ›’’Œ’œ–ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ‘Žȱȁ•ŠŒ”Ž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽœȂȱ‘Šœȱ›Žœž•Žȱ’—ȱ™ž—’œ‘–Ž—ȱ‹¢ȱ’œȱ›’ŒŠ—ȱ—Ž’‘‹˜ž›œȱ
‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ˜œ›ŠŒ’œ–ȱǻŒ‘˜Ž–Š—ȱŘŖŖřDZȱřśŞǼǯȱ‘’œȱ’œȱ‹Žœȱ’••žœ›ŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠŽ›–Š‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›Ȭ
•’Ž›ȱ–Ž—’˜—Žȱ™ž‹•’ŒȱŒ›’’Œ’œ–ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ž›’Š—ȱ›Ž’–ŽȱŠŽ›ȱ‘ŽȱŽ¡ŽŒž’˜—ȱ‘ŽȱȬŠŒ’Ÿ’œœǯȱ
›’ŒŠȱ ’œŠ—ŒŽȱ ’œŽ•ȱ ›˜–ȱ ›Ž˜›’Šȇœȱ œŠ—ŒŽǰȱ ‹˜‘ȱ Šȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ǯȱ
Š—¢ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œȱŒ˜—œ’Ž›ȱ™ž‹•’ŒȱŒ›’’Œ’œ–ȱŠœȱȁž—Š›’ŒŠ—Ȃǯȱ—ȱ‘Žȱȱ›ž•ŽȱŠ—Ž•ŠȂœȱ
™žœ‘ȱ ˜›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œŠ—Œ’˜—œȱ АВ—œȱ ’Ž›’Šȱ ȁ—˜ȱ Š—ȱ ›’ŒŠ—ȱ Š¢ȱ ˜ȱ ŽŠ•ȱ ’‘ȱ Š—ȱ ›’ŒŠ—ȱ
™›˜‹•Ž–Ȃȱǻšž˜Žȱ’—DZȱ•’Ÿ’Ž›ȦŽ•Ž—‘ž¢œȱŗşşŝDZȱŗŗŘǼǯȱ‘’œȱ‹›˜ž‘ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠŒŽȱ˜ȱŠŒŽȱ ’‘ȱ
‘Žȱ™˜•’’Œœȱ˜ȱ›’ŒŠ—ȱœ˜•’Š›’¢ǰȱ›ŽŸŽŠ•’—ȱ‘Žȱž— ›’Ž—ȱŒ˜Žȱ‘Šȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽœȱ˜ȱ—˜ȱž›—ȱ
АВ—œȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›Šȱ ǻŸŠ—ȱ Š›ȱ ŗşşŜDZȱ ŗŗŚǼǯȱ —œŽŠȱ ȁ™›’ŸŠŽȱ Œ›’’Œ’œ–Ȃȱ ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱȁ‹’ȱ–Ž—Ȃȱ’œȱœŽŽ—ȱŠœȱŠ—ȱ›’ŒŠ—ȱ Š¢ȱ˜ȱ™›˜‹•Ž–ȱ›Žœ˜•ž’˜—ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‹¢ȱ ™›’•ȱ ŗşşŜǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȇœȱ Š–‹ŠœœŠ˜›ȱ Šœȱ ‹ŠŒ”ȱ ’—ȱ ‹ž“Šȱ ‘’•Žȱ ‘’œȱ –’—’œŽ›ȱ
“˜’—Žȱ ›’ŒŠ—ȱ ›Žœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ Šȱ ȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ‘Šȱ ˜ž•ȱ ‘ŠŸŽȱ Š™™˜’—Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
‘ž–Š—ȱ›’‘œȱ ŠŒ‘˜ȱ˜ŸŽ›ȱ’Ž›’ŠȱǻŽ••ȱŗşşŝDZȱŗŜǼǯȱ•ŽŠ›•¢ǰȱ‘Žȱ•Žœœ˜—ȱ’œȱ‘Šȱ›’ŒŠȱ ’••ȱ—˜ȱ
œ’–™•¢ȱ˜••˜ ȱ‹ŽŒŠžœŽȱȁ‘ŽȱŠ’—‹˜ ȱ—Š’˜—ȱ’œȱ‹•˜ ’—ȱ‘Žȱ ‘’œ•ŽȂȱǻ˜•˜–˜—ȱŗşşŝDZȱŚǼǯȱ˜›ȱ’—Ȭ
œŠ—ŒŽǰȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŒ’Ÿ’•ȱ Š›ȱ’—ȱ‘Žȱȱ‹›˜”Žȱ˜žȱ’—ȱŗşşŞǰȱ›Žœ’Ž—ȱžŠ‹Žȱ’ȱ—˜ȱ’—Ÿ’ŽȱŽ’Ȭ
‘Ž›ȱ›Žœ’Ž—ȱŠ—Ž•Šȱ˜›ȱŽ™ž¢ȱ›Žœ’Ž—ȱ‹Ž”’ȱ˜ȱ‘Žȱ’Œ˜›’ŠȱŠ••œȱ–ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘Žȱȱ
’—ȱ žžœȱ ˜ȱ ‘Šȱ ¢ŽŠ›ǰȱ Š—ȱ ›’ŒŠ—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š•œ˜ȱ ȁ™ž—’œ‘ŽȂȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ‹¢ȱ ’‘‘˜•’—ȱ
‘Ž’›ȱœž™™˜›ȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢Ȃœȱ‹’ȱ˜ȱ‘˜œȱ‘Žȱ•¢–™’ŒȱŠ–Žœȱ’—ȱŘŖŖŚȱǻ‹Ž”’ȱŗşşŞDZȱŘŗśǼǯȱ
—ȱ˜—Žȱ‘Š—ȱ‘ŽœŽȱȁŠ’•ž›ŽœȂȱŠ›Žȱ™Š›•¢ȱ‹Š•Š—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ•ŽŠ’—ȱ›˜•Žȱ›Ž˜›’Šȱ‘Šœȱ™•Š¢Žȱ’—ȱ
›Žœ˜•Ÿ’—ȱ‘ŽȱŒ›’œ’œȱ’—ȱŠ’›ŽǰȱŠ—ȱ‹¢ȱŒŠ••œȱ›˜–ȱŠ–’‹’Šǰȱ˜£Š–‹’šžŽȱŠ—ȱŠ—£Š—’Šȱ˜›ȱ‘Žȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŠŸ¢ȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ‘Ž’›ȱ–Š›’’–Žȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ‹¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŒ›žŒ’Š•ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱ
ǰȱ‹¢ȱ’œȱŽ•ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŒ‘Š’›ȱǰȱŠ—ȱœ˜˜—ȱŠ•œ˜ȱ‹¢ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Ȭ•’—Žȱ˜Ȭ
ŸŽ–Ž—ǯȱ žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ‘Ž¢ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ ‘Šȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ŒŠ——˜ȱ ’–™˜œŽȱ
–ŽŠœž›Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ—˜ȱŠŒŒŽ™Žȱ‹¢ȱ˜‘Ž›ȱ›’ŒŠ—ȱ™˜ Ž›œǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ž›–Ž—’—ȱ’œȱ—Ž’‘‹˜ž›œȂȱ’œ›žœȱ’œȱ‘ŽȱŠ™™Š›Ž—ȱ›’ŸŠ•›¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ’–Ȭ
‹Š‹ Žȱ±ȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ—Š–ŽȱŠȱȁœŽŒ˜—Š›¢ȱ›˜žŽȱ™˜ Ž›ȂȱŠȱ‘Žȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ±ȱ™Ž›Ȭ
‘Š™œȱ‹Žœȱ’••žœ›ŠŽȱ‹¢ȱ™›˜‹•Ž–œȱŽ—Œ˜ž—Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱȱ›Š—ȱ˜—ȱ˜•’’ŒœǰȱŽŽ—ŒŽȱŠ—ȱ
ŽŒž›’¢ȱǻŸŠ—ȱŠ›ȱŗşşŝǼǯȱ‘ŽȱŒ˜—•’Œœȱ’—ȱŽœ˜‘˜ȱŠ—ȱ‘ŽȱȱŠ•œ˜ȱŒ•˜žŽȱ›Ž•Š’˜—œȱ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱȱ–Ž–‹Ž›œǯȱŽ›ȱŒ›’’Œ’œ–œȱ‹¢ȱž›˜™ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’ŽœǰȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š••¢ȱ ›’Š’—ǰȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŠ‹Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœȱ ‘Š—•’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š—ȱ Š—ȱ ‘ž–Š—ȱ ›’‘œȱ ’œœžŽœǰȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ’•Ž––Šȱ’œȱ‘˜ ȱ˜ȱŠ–˜—’œ‘ȱ‘Žȱ’–‹Š‹ ŽŠ—ȱ›Ž’–Žȱ ’‘˜žȱŠ™™ŽŠ›’—ȱ˜ȱ
œ’Žȱ ’‘ȱ ȁ‘Žȱ ŽœȂȱ АВ—œȱŠ—ȱ ›’ŒŠ—ȱ ‹›˜‘Ž›ȱ —Š’˜—ȱ АВ—ǯȱ ȱ Œ˜––Ž—ȱ ˜ȱ ЕР’Ȃœȱ ˜›Ȭ
Ž’—ȱ’—’œŽ›ǰȱ’•’Š—ȱŠŽ•ǰȱŽ–˜—œ›ŠŽœȱ‘ŽȱŒ˜—œ™’›ŠŒ¢ȱ‘Ž˜›¢ȱ’—œ™’›ŽȱŠ—ȱ’—˜›Š—ȱž—Ž›Ȭ
œŠ—’—ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱœ˜•’Š›’¢ȱ–Š”’—ȱœŠ—Œ’˜—œȱАВ—œȱžŠ‹Žȱ’’Œž•DZȱ
ȁȱ ˜ž•ȱ—˜ȱ˜ȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱŽŸ’•ȱ–ŠŒ‘’—Š’˜—œȱ˜ȱœ˜–ŽȱŽœŽ›—ȱ™˜ Ž›œȱžœ’—ȱ‘Žȱ
—Ž˜ȬŒ˜•˜—’Š•’œȱ ™›Žœœȱ ǽdzǾǯȱ ȱ ˜ž•ȱ ›Ž–Š’—ȱ ˜—ȱ ’–‹Š‹ŽȂœȱ œ’Žȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‹•˜˜ȱ ’œȱ
‘’Œ”Ž›ȱ‘Š—ȱ ŠŽ›Ȃȱǻ‘Žȱ
ޛЕǰȱŗŘǯȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖŗǼǯȱ
›Ž˜›’ŠȂœȱ ’•Ž––Šȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ “ž•Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ œŽ—œ’’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ȱ Š—ȱ ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ
Š™™•¢ȱ™›Žœœž›Žȱ˜—ȱ‘Žȱ
ЛЛŽȱ˜ŸŽ›—–Ž—ǰȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ‹›’Žȱ‹¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱȁœ’•Ž—ȱ’™•˜Ȭ
–ŠŒ¢Ȃȱ ›Ž“ŽŒ’—ȱ Œ˜—Ž–—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Ž’Œ’œȱ Š—ȱ ‘ž–Š—ȱ ›’‘œȱ Š‹žœŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ
žŠ‹Žȱ›Ž’–Žȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱŠ—ȱ›’Žœȱ˜ȱ’—’’ŠŽȱŠ—ȱȁ’—Ž›ȱ™Š›¢ȱ’Š•˜žŽȂȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ
›Ž’–ŽȱŠ—ȱ’œȱ˜™™˜œ’’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǯȱȱœ’–™•ŽȱŒ˜œȱ‹Š•Š—ŒŽȱŠ•œ˜ȱŽ¡™•Š’—œȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ—˜—Ȭ
’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ™˜•’Œ¢ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱȁ›Š—œ˜›–’—ȱŠȱ˜Š•’Š›’Š—ȱ›Ž’–Žȱ’—˜ȱŠȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱ’œȱŠ›ȱŽŠœ’Ž›ȱ
Š—ȱ •Žœœȱ Œ˜œ•¢ȱ ‘Š—ȱ Ž’—ȱ Šȱ Œ˜ž—›¢ȱ ˜žȱ ˜ȱ Š—Š›Œ‘¢ȱ Š—ȱ ›Ž’—›˜žŒ’—ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢Ȃȱ ǻž—Ȭ
—Š–ŽȱœŽ—’˜›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ˜’Œ’Š•ǰȱšž˜Žȱ’—ȱА Š—“ŠȱŘŖŖŜDZȱŗŜŝǼǯȱžȱœ’•Ž—ȱ
’™•˜–ŠŒ¢ȱ‘Šœȱ—˜ȱ‘Šȱ›ŽŠȱ’–™ŠŒȱž—’•ȱ˜Š¢ǯȱ
—ȱœ‘˜›ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŒ˜—’—žŽœȱ˜ȱŠŒŽȱ–Š“˜›ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ’—ȱ›’ŒŠǰȱŠ—ȱ’œȱœ’••ȱ•ŽŠ›—’—ȱ‘˜ ȱ
˜ȱŽŠ•ȱ ’‘ȱ’œȱ’ŸŽ›œŽȱŠ—ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ•Š—œŒŠ™Žǯȱ‘ŽœŽȱŒ‘Š••Ž—ŽœȱŠ›ŽȱŠ‹˜žȱ˜ȱ™ŽŠ”ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ
›Ž˜›–ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽȱȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱŽœȱž—Ž›ȱ Š¢ǯȱ‘’•Žȱ–Š—¢ȱ’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Œ˜––ž—’¢ȱ™›˜–˜Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŒŠ—’ŠŒ¢ȱŠœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž ȱ™Ž›–Š—Ž—ȱ–Ž–‹Ž›œȱǻ’ȱ‘’œȱ
™›˜™˜œŽȱ›Ž˜›–ȱ’œȱŽŸŽ›ȱ’–™•Ž–Ž—ŽǼǰȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱœž™™˜›ȱ’œȱ—˜ȱŒ•ŽŠ›ǯȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱŒŠ——˜ȱ
™žœ‘ȱ’œȱŒŠ—’ŠŒ¢ȱž—’•ŠŽ›Š••¢ȱŠ—ȱ’ȱŒŠ——˜ȱ˜ȱ˜›ȱ’ȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ›Š£’•ǰȱŽ›–Š—¢ǰȱ—’Šȱ
Š—ȱЙЗȱǻȬŚǼȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ‘Šœȱ˜ȱœŽŽ”ȱŽ—ޛЕȱŒ˜—œŽ—œžœȱ’—ȱ‘Žȱȱ’›œǯȱ
ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ •ŽŸŽ•ȱ ’Ž›’Šȱ ’œȱ Œ˜–™Ž’—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ›˜•Žȱ Š—ȱ ˜›ȱ Šȱ ™Ž›–Š—Ž—ȱ
œŽŠȱŠȱ‘ŽȱȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•ȱŠœȱ Ž••ǯȱ’Ž›’Šȱ“žœ’’Žœȱ’œȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’‘ȱ
’œȱ ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ ›˜•Žȱ Šœȱ œžŒ‘ǰȱ ’œȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ ǻŽŠŒ‘ȱ ’‘ȱ ‹•ŠŒ”ȱ ›’ŒŠ—ȱ ’œȱ ’Ž›’Š—Ǽǰȱ ’œȱ –’•’Š›¢ȱ
œ›Ž—‘ȱǻŞŚŖŖŖȱ›˜˜™œǼȱŠ—ȱ’œȱ›ŽŠȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ›’ŒŠ—ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱǻ’—ȱ’‹Ž›’Šǰȱ’Ž››Šȱ
Ž˜—Žǰȱž’—ŽŠȱ’œœŠžǰȱŠ—ȱžŠ—Ǽǯȱ›Žœ’Ž—ȱ‹ŠœŠ—“˜ȱ’œȱ˜—Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱŠŒ˜›œȱ’–™•Š—Ȭ
’—ȱ‘Žȱǰȱ‹ž“ŠȱŒ‘Š’›Žȱ‘ŽȱȱǻŘŖŖŚȬŘŖŖŜǼǰȱŠ—ȱ—˜ȱŠȱ•ŽŠœȱ’Ž›’Šȱ’œȱ‘Žȱ’‘ȱ‹’Ȭ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Žœȱ˜’•ȱœž™™•’Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱǯȱœȱ
ž—’—˜—ȱǻŗşşşǼȱ–Š—¢ȱŠž‘˜›œȱœŽŽȱ‹ž“ŠȱŠœȱŠȱœŽŒ˜—ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ•ŽŸŽ•ȱŠœȱ›Ž˜›’Šǯȱȱ ’••ȱŠ›žŽȱ‘Šȱ’Ž›’Šȱ’œȱŠȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ’œȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ™˜˜›ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱ’œȱ ŽŠ”ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ
Œ˜—œ˜•’Š’˜—ǰȱŠ—ȱ’œȱ–’—˜›ȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ’—ȱ•˜‹Š•ȱŠŠ’›œǯȱȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱ‹¢ȱ‘’œȱŠŒ’ŸŽȱ™Š›’Œ’Ȭ
™Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱŠ—ȱ‘Žȱ˜––˜— ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ‹¢ȱ–Ž’Š’—ȱ’—ȱ›’ŒŠ—ȱ›˜ž‹•Žȱ
œ™˜œȱǻ’—ȱ’‹Ž›’ŠȱŠ—ȱžŠ—ȦŠ›ž›ȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǼȱ›Žœ’Ž—ȱ‹ŠœŠ—“˜ȱŠ’—ŽȱŠȱ•˜ȱ˜ȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ ™›Žœ’Žǯȱ žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ›˜•Žȱ Š—ȱ ’–™ŠŒȱ ’—ȱ •˜‹Š•ȱ ‹Š›Š’—œȱ ’œȱ –žŒ‘ȱ –˜›Žȱ ™›˜Ȭ
—˜ž—ŒŽȱŠœȱ’••žœ›ŠŽȱ‹Ž˜›Žǯȱ
’’˜—Š••¢ȱ ’Ž›’Šȱ ŒŠ——˜ȱ Œ˜–™ŽŽȱ ’‘ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ
ŠŠ’›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ •˜—ȱ Ž›–ǰȱ Š•‘˜ž‘ȱ ’Ž›’Šȱ Œž››Ž—•¢ȱ Ž—“˜¢œȱ Šȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ›ŠŽȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ’‘ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ’œȱ’œȱ˜—•¢ȱ–Š“˜›ȱ—˜—Ȭȱ›’ŒŠ—ȱ›Š’—ȱ™Š›—Ž›ǯȱ‘Žȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱ›Ž•Š’˜—ȱ
’œȱœ‘Š™Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠŒœȱ‘Šȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Ȃœȱœ›˜—ŽœȱŠ—ȱ–˜œȱŸŽ›œŠ’•ŽȱŽŒ˜—Ȭ
˜–¢ǰȱ ‘’•Žȱ ’Ž›’Šȱ ’œȱ ›’ŒŠȂœȱ •Š›Žœȱ Œ˜—œž–Ž›ȱ –Š›”Žǯȱ ž›‘Ž›ǰȱ ’Ž›’ŠȂœȱ ›ŠŽȱ •’—”ȱ ˜ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ’—ȱ˜—ŽȱŒ˜––˜’¢ȱǻşŞǰřƖȱ˜ȱ’œȱŽ¡™˜›œȱ ŠœȱŒ˜–™›’œŽȱ˜ȱ˜’•ȱ’—ȱŘŖŖřǼǰȱ ‘’•Žȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ’œȱ’ŸŽ›œŽȱŠ—ȱ’—Œ•žŽœȱŠȱ›Š—Žȱ˜ȱ™›˜žŒœȱ‘Šȱ’Ž›’ŠȂœȱ–Šœœ’ŸŽȱŒ˜—œž–Ž›ȱ
–Š›”Žȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ Š—œǯȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ›ŠŽȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ’Ž›’Š—ȱ –Š›”Žȱ ŒŠ—ȱ ˜—•¢ȱ
›˜ ǯȱ‘Žȱ˜™™˜œ’Žȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ™™•¢ǰȱ‹ŽŒŠžœŽǰȱ˜’•ȱЙЛǰȱ’Ž›’Šȱ‘Šœȱ•’•Žȱ˜ȱ˜Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠ—ȱŒ˜—œž–Ž›œȱǻŠ—’Ž•ȦŠ’˜˜ȦŠ’žȱŘŖŖśDZȱśśŞȬśŜŝǼǯȱ
’Ž›’Šȱ’œȱ ŽŠ”Ž—Žȱ‹¢ȱ‹˜‘ǰȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŒ›’œ’œȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŽŒŠ¢ǯȱœȱž–Š›ȱǻŘŖŖśǼȱ™˜’—œȱ˜žǰȱ
’œȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ›Š—œ’’˜—ȱ Šœȱ–˜›Žȱ˜ȱŠ—ȱ˜‹•’Š’˜—ȱ‘Š—ȱŠȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜›ȱ‘Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ•Šœœȱ˜ȱ’Ž›’Šǯȱ
‘Žȱ›ŽŒŽ—ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ˜™Ž—’—œȱ‘ŠŸŽȱŠ’•Žȱ˜ȱ›ŽŒ˜—Œ’•Žǰȱ’ȱ—˜ȱА›ŠŸŠŽȱ’œȱŽ‘—’Œǰȱ•’—ž’œ’Œǰȱ
›Ž’˜—Š•ǰȱ›Ž•’’˜žœȱŠ—ȱŒž•ž›Š•ȱ’Ž›Ž—ŒŽœǯȱ’Ž›’Šȱ’œȱ’—ȱ—ŽŽȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱœ˜•ž’˜—œȱŠ—ȱŒ˜—Ȭ
œ˜•’Š’˜—ȱ ‘’•ŽȱŠŒ’—ȱŠȱŒ›’œ’œȱ’—ȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱŠ—ȱ˜ŸŽ›Š••ȱŠ‹œŽ—ŒŽǰȱŽŽ›’˜›Š’˜—ȱ˜›ȱ‹›ŽŠ”˜ —ȱ˜ȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Š—ȱ ™˜•’’ŒŠ•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽŘŚDzȱ ‘Žȱ œŠŽžŠ›ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ œŽŒž›’¢Dzȱ Šȱ
Ž™Ž—Ž—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ˜ȱ˜’•DzȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ›Ž•’Œ’˜—ȱ˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ’—›Šœ›žŒž›Žǯȱ
ŘŚȱ ‘’œȱŒ›’’ŒŠ•ȱŠ—Š•¢œ’œȱ Šœȱž—Ž›•’—Žȱ’—ȱŒ˜‹Ž›ȱŘŖŖŜǰȱ ‘Ž—ȱ›Žœ’Ž—ȱ‹ŠœŠ—“˜ȱŽŒ•Š›Žȱ‘ŽȱœŠŽȱ
˜ȱŽ–Ž›Ž—Œ¢ȱ’—ȱ›˜ž‹•Žȱ”’’ȱŠŽȱŠŽ›ȱ•˜ŒŠ•ȱŽ–‹Ž›œȱ˜ȱŠ›•’Š–Ž—ȱŸ˜Žȱ˜ȱ’–™ŽŠŒ‘ȱ’œȱ˜ŸȬ
Ž›—˜›ȱ¢˜ȱŠ¢˜œŽȱŠŽ›ȱ’—’—ȱ‘’–ȱž’•¢ȱ˜ȱœ’™‘˜—’—ȱœŠŽȱž—œȱ’—˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ‹Š—”ȱŠŒŒ˜ž—œǯȱ
™™˜œ’’˜—Š•ȱ™˜•’’Œ’Š—œȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱž—Œ˜—œ’ž’˜—Š•ȱŽŒ•Š›Š’˜—ȱ˜ȱŽ–Ž›Ž—Œ¢ȱ›ž•Žȱ Ž›Žȱ™Š›ȱ
˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱœŒ‘Ž–’—ȱŠ‘ŽŠȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ޛЕȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ’—ȱ™›’•ȱŘŖŖŝǰȱ ‘Ž›Žȱ‹ŠœŠ—“˜ȱœŽŽ–œȱ
ŽŽ›–’—Žȱ ˜ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ‘Žȱ Œ‘˜’ŒŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ œžŒŒŽœœ˜›ǯȱ ˜›ȱ Šȱ œ˜•ž’˜—ȱ ’—ȱ ”’’ǰȱ ›Žœ’Ž—ȱ ‹ŠœŠ—“˜ǰȱ
‘’–œŽ•ȱ Šȱ ›Ž’›Žȱ Š›–¢ȱ Ž—ޛЕǰȱ ‘Šœȱ Š™™˜’—Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ›Ž’›Žȱ Ž—ޛЕȱ ˜ȱ ›ž—ȱ ”’’ȱ ŠŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
—Ž¡ȱœ’¡ȱ–˜—‘œǯȱ••ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ’—œ’ž’˜—œȱ’—ȱ‘ŽȱœŠŽǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ•ސ’œ•Šž›Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ’–Ȭ
™ŽŠŒ‘ŽȱŠ¢˜œŽǰȱ ’••ȱ›Ž–Š’—ȱœžœ™Ž—Žȱǻȱ˜›•ǰȱŘŚȱŒ˜‹Ž›ȱŘŖŖŜǼǯȱ’Ž›’Šȱ˜—•¢ȱ›Žž›—Žȱ˜ȱ
–ž•’Ȭ™Š›¢ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱ’—ȱŗşşşȱŠŽ›ȱ‹Ž’—ȱ›ž•Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ–’•’Š›¢ȱ˜›ȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱřŖȱ¢ŽŠ›œǯȱ
˜›–Ž›ȱ –’•’Š›¢ȱ ›ž•Ž›œȱ ‹›Š‘’–ȱ ŠŠ–Šœ’ȱ ЋЗ’Šȱ Š—ȱ ޗޛЕȱ ž‘Š––Šžȱ ž‘Š›’ȱ Š›Žȱ Ž¡Ȭ
™ŽŒŽȱ˜ȱ‹Žȱ˜™ȱŒ˜—Ž—Ž›œȱ’—ȱ™›’•ȱŽ•ŽŒ’˜—œǯȱȱ›Ž’›ŽȱŠ›–¢ȱŒ˜•˜—Ž•ȱŠ•œ˜ȱ‘ŽŠœȱ‘Žȱ›ž•’—ȱŽ˜Ȭ
™•ŽȂœȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŠ›¢ǯȱ‘ŽȱŽŒ•Š›Š’˜—ȱ˜ȱŽ–Ž›Ž—Œ¢ȱ›ž•Žȱ’—ȱ”’’ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱŠœȱŠ—ȱŠ›ž–Ž—ȱ
˜›ȱ™˜œ™˜—’—ȱ‘ŽȱŽ•ŽŒ’˜—œǯȱ—ȱŠ¢ȱŘŖŖŜȱ’Ž›’Šȇœȱ™Š›•’Š–Ž—ȱ›Ž“ŽŒŽȱŠȱ™•Š—ȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘ŽȱŒ˜—Ȭ
œ’ž’˜—ȱ˜ȱ•Žȱ‹ŠœŠ—“˜ȱœŽŽ”ȱŠȱ‘’›ȱŽ›–ȱ’—ȱ˜’ŒŽǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
›˜–ȱ‘Žȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ȱ’Ž›’ŠȂœȱœž™™˜›ȱ’œȱ˜ȱ›ŽŠȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜›ȱ
‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ǰȱŽœ™’Žȱ˜ȱ’œȱ’’Œž•ȱ’—Ž›—Š•ȱ¢—Š–’Œœǯȱ—Ž™Ž—Ž—•¢ȱ
˜ȱ—Š–’—ȱ‹ž“ŠȱŠȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ǰȱ‹ž“Šȱ‘Šœȱ–Š—¢ȱ˜™’˜—œȱ˜ȱž—Ž›–’—Žȱ›ŽȬ
˜›’ŠȂœȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ—ȱ’ȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱ–Š—¢ȱ›’ŒŠ—ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠŒŒŽ™ȱ’Ž›’ŠȂœȱ•ŽŠŽ›Ȭ
œ‘’™ȱŠ›ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ–Ž—’˜—ŽȱŒ›’’Œ’œ–ȱŠ—ȱœŒŽ™’Œ’œ–ȱ
˜ Š›œȱ›Ž˜›’Šǯȱ
˜ ȱ˜Žœȱ˜—ŽȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜›ȱ‘’œȱŠ–‹’ž’¢ȱŠ–˜—ȱœ˜ȬŒŠ••Žȱ˜••˜ Ž›œǵȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȇœȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ‘ŽȱœŠž›Žȱ˜ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽȱ–’•’Š›¢ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ›Ž—‘ȱŠ›Žȱ
‹Ž’—ȱŒŠ••Žȱž™˜—ȱ˜ȱŠ’ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—ǯȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žǰȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ›ŽŠ•ȱŽŠ›œȱ˜ȱ‹Ž’—ȱœ’ŽȬ
•’—Žȱ ˜›ȱ ˜ŸŽ›œ‘Š˜ Žȱ ‹¢ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǯȱ œȱ ›˜•Žǰȱ Ž—ޛЕ•¢ǰȱ ’œȱ œŽŽ—ȱ ’—ȱ Ž›–œȱ ˜ȱ ‹Ž—ŽŸ˜•Ž—ȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ‹¢ȱ ›Ž˜›’Šǯȱ žȱ Œ˜—Œ˜–’Š—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ —Ž’‘‹˜ž›’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š›Žȱ ŠŒȬ
Œ˜›ŽȱŠȱ›Š‘Ž›ȱ™Šœœ’ŸŽȱ›˜•ŽDZȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œŽȱ–˜›Žȱ‹¢ȱ™ŠŽ›—Š•’œ–ȱ‘Š—ȱ‹¢ȱ
™Š›—Ž›œ‘’™ȱŠ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ›ŽȱŒ˜—œ›Š’—Žȱ‹¢ȱ’œȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ•ŽŠŒ¢ǯȱ
œȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱŽœ˜‘˜ȱœ‘˜ Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ’—ȱ™˜˜›ȱŠ—ȱ ŽŠ”ȱ›’ŒŠ—ȱ—Ž’‘Ȭ
‹˜ž›œȱ’œȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ‹Žȱœžœ™ŽŒŽȱ˜ȱ›ŽŸ’Ÿ’—ȱЙЛ‘Ž’Ȃœȱ‘ސޖ˜—’Œȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—’œ–ǯȱž––ŠȬ
›’œŽȱ’—ȱ–Š—¢ȱŒŠœŽœȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ–˜›ŽȱŠŒšž’ŽœŒŽȱ‘Š—ȱ Ž•Œ˜–Žǰȱ
ŠŒŒŽ™Žǰȱ˜›ȱœ˜•’Œ’Žǯȱ’ŸŽ—ȱ‘ŽœŽȱŠ–‹’ž’’Žœȱ˜•˜–˜—ȱǻŗşşŝDZȱŝǼȱ™•ŽŠœȱ˜›ȱŠȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ
œ‘’ȱ’—ȱŠŸ˜ž›ȱ˜ȱ ‘ŠȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŽ›–ŽȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱŽ–™‘Šœ’œ’—ȱ˜—ȱŒ˜—œŽ—œžœȱ
œŽŽ”’—ȱ Š–˜—ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœȱ ™•Тޛœǯȱ —ȱ Œ‘˜Ž–Š—ȱ ǻŘŖŖřDZȱ řŜŚǼȱ œ’–’•Š›•¢ȱ ŠŸ’œŽœȱ Š—ȱ ŽŸŽ—ȱ
œ›˜—Ž›ȱ˜Œžœȱ˜—ȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ǯȱ
ȱ
ȱ
śǯȱ˜—Œ•žœ’˜—DZȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
‘’Œ‘ȱœŠŽ–Ž—œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ’—’—œȱ™Ž›Ȭ
–’ǵȱ‘Žȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠŸ˜’ȱŠ›’Œž•Š’—ȱ‘Ž’›ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’›ŽŒ•¢ǯȱ žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ •’—Žœȱ ›’ŒŠ—ȱ Š—ȱ Ž¡›ŠȬ›Ž’˜—Š•ȱ ™•Тޛœȱ ž—Ž›œŠ—ȱ
›Ž˜›’ŠȂœȱšžŽœȱ˜›ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ’œȱ’–™•’Œ’ȱ˜ȱ’œȱ›˜•Žȱ’—ȱ–Š—¢ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ
–ž•’•ŠŽ›Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱœȱ Žȱ‘ŠŸŽȱœŽŽ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ›’Œž•ŠŽœȱ’œȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ›ŠŽȱ™˜•’Œ’Žœȱ‘›˜ž‘ȱǰȱȱǻ‹˜‘ȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•Ǽȱ
Š—ȱ ȱ ǻŒ˜—’—Ž—Š•ǼDzȱ Š—ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ œŽŒž›’¢ȱ Š—ȱ ŽŽ—ŒŽȱ ’œœžŽœȱ Šœȱ Ž••ȱ ‘›˜ž‘ȱ
ȱǻœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ǼȱŠ—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ȱǻŒ˜—’—Ž—Š•Ǽǯȱȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ•Š’–ȱ
˜ȱ•ŽŠȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ȱ’—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ›ŠŽȱŠŠ’›œȱ’œȱŠ›’Œž•ŠŽȱ–˜›Žȱ˜™Ž—•¢ȱŠ—ȱ
‹ŽŒ˜–Žœȱ–˜œȱ˜‹Ÿ’˜žœǰȱ›Ž•ŽŒ’—ȱ’œȱ›‘Ž˜›’ŒȱŠ—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ•’”Žȱ
ǰȱǰȱǰȱȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱ›ŠŽȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱȬ˜›ž–ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ’›—œȱ
›˜ž™ǯȱ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱ™˜•’Œ’Žœȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ•Žœœȱ™›˜—˜ž—ŒŽȱ‘Š—ȱ’—ȱ
ŽŒ˜—˜–’Œȱ ’œœžŽœǰȱ ‹žȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Œ•Š’–ȱ ’œȱ —˜ȱ •’–’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•DZȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
‘Ž—ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ’œŠ›–Š–Ž—ǰȱ—˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱ’œœžŽœǰȱ‘Žȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱž—’ŸŽ›œŠ•ǯȱ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ŸŽ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ’œȱ ›Ž•ŽŒŽȱ ‹¢ȱ ’œȱ ŽŽ—ŒŽȱ Ž¡™Ž—’ž›Žȱ ‘Šȱ
•ŽŠœȱ ˜ȱ –’•’Š›¢ȱ œž™›Ž–ŠŒ¢ȱ ’—ȱ ˜ž‘Ž›—ȱ ›’ŒŠȱ Š—ȱ ˜ȱ Šȱ ˜–’—Š—ȱ ›˜•Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ
•ŽŸŽ•ǰȱ™˜Ž—’Š••¢ȱŠŒŒ˜›’—ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱŠ—ȱŽŽ—ŒŽȱŠŠ’›œǯȱ—ȱ•˜‹Š•ȱŒ˜–Ȭ
™Š›’œ˜—ȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ –’•’Š›¢ȱ ™˜ Ž›ȱ ’œȱ –Š›’—Š•ǯȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ‹ŠœŽȱ ’œȱ ˜ŸŽ› ‘Ž•–Ȭ
’—•¢ȱ œž™Ž›’˜›ȱ Šȱ ‘Žȱ Ȭ•ŽŸŽ•ǰȱ œŽŒž›’—ȱ œ’••ȱ Šȱ •˜ȱ ˜ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ’—ȱ Œ˜—’—Ž—Š•ȱ ›ŠŽǰȱ Š—ȱ
›Š—”’—ȱŘŗœȱ’—ȱ•˜‹Š•ȱȱŒ˜–™Š›’œ˜—ǯȱŽœ’Žœȱ‘’œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱŽŒ˜—˜–¢ȱ’œȱ–˜›ŽȱŒ˜–™Ž’Ȭ
’ŸŽȱ‘Š—ȱ’œȱ™ŽŽ›œȂȱ—’ŠȱŠ—ȱ›Š£’•ǯȱžȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱȁŒ˜••ŠŽ›Š•ȱŠ–ŠŽœȂȱ˜ȱ‘Žȱ•’‹Ž›Š•ȱ–Š›”Žȱ
œ›ŠŽ¢ȱ ŒŠ—ȱ ž—Ž›–’—Žȱ •˜—ȬŽ›–ȱ ›˜ ‘DZȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ Œ˜–™Š›Š’ŸŽȱ ‘ž–Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
˜Žœȱ—˜ȱ›Ž•ŽŒȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŽŒ˜—˜–’Œȱ˜–’—Š—ŒŽȱ˜—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Š’—‹˜ ȱ—ŠȬ
’˜—Ȃœȱ’—Œ˜–Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ’œȱ‘’‘•¢ȱž—ŽšžŠ•ǯȱŽŸŽ›‘Ž•Žœœȱ›Ž˜›’ŠȂœȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱ‘ž–Š—ǰȱœ˜Ȭ
Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›ŽŒ˜›ȱœ’••ȱ–Š”Žœȱ’œȱ–’•’Š›¢ȱœž™›Ž–ŠŒ¢ȱ›Žž—Š—ǯȱ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ’ŽŠ’˜—Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Œ˜—œ’œȱ ’—ȱ ’œȱ ›Ž™žŠ’˜—ȱ Šœȱ Š—ȱ ŠŸ˜ŒŠŽȱ ˜ȱ Ž–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱ
‘ž–Š—ȱ ›’‘œǰȱ ’œŠ›–Š–Ž—ǰȱ Š—ȱ —˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ’œȱ ™Š›Š’–Š’Œȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ’—ȱ
‘Žȱ˜–Žœ’ŒȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜—Ž¡ǯȱ‘’œȱ–Š”Žœȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠȱœ‘’—’—ȱޡЖ™•Žǰȱ™Š›’ŒžȬ
•Š›•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜—Ž¡ǰȱŠ—ȱ•ŽŠœȱ˜ȱ‘’‘ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱŠ—ȱ–˜›Š•ȱŠž‘˜›’¢ǯȱ•Ȭ
‘˜ž‘ȱ‘Žȱ›Ž•Š’ŸŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ›Ž•ŽŒœȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱ’—Š—Œ’Š•ȱ
Š—ȱ ›ŠŽȱ ™˜•’Œ’Žœǰȱ ‘Žȱ ޡЖ™•Žȱ ž—Œ’˜—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ’œȱ –˜›Žȱ Œ˜——ŽŒŽȱ
’‘ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ›˜•ŽȱŠœȱŠ—ȱž™‘˜•Ž›ȱ˜ȱȁ˜˜Ȭ•˜‹Š•ȬŒ’’£Ž—œ‘’™Ȭ—˜›–œȂȱ˜›ȱȁ™ŽŠŒŽž•ȱ›Ž’˜—Š•ȱ
œŠ‹’•’£Ž›Ȃȱ‘Š—ȱŠœȱŠȱȁ–˜˜›ȱ˜ȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ›˜ ‘Ȃǯȱ—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ǰȱ™•ТޛœȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǰȱ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Žȱ ›Ž˜—ȱ ˜˜œȱ ’—œ’ž’˜—œǰȱ ™›Š’œŽȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ –žŒ‘ȱ
–˜›Žȱ Š—ȱ ’œȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ Šȱ œ™˜”Žœ™Ž›œ˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȁ™˜˜›ȱ ˜ž‘Ȃȱ ’œȱ Šȱ –’‘¢ȱ ’ŽŠ’˜—Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ ’—ȱ
•˜‹Š•ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ›ŠŽȱŠŠ’›œǯȱȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱœ˜–ŽȱŠž‘˜›’Š›’Š—ȱ›’ŒŠ—ȱ›Ž’–ŽœȂȱ›‘Ž˜›’Œȱ
˜Žœȱ—˜ȱ›Ž•ŽŒȱŠ—¢ȱŽœŽŽ–ȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—œǰȱ‹žȱ‘’œȱ’œȱ–Š’—•¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ›ŽŒ˜—’Ȭ
’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱŠ—ȱ˜˜ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ›ŽŒ˜›œȱ ˜ž•ȱ’–™•¢ȱ˜˜ȱ–žŒ‘ȱ
œŽ•ȬŒ›’’Œ’œ–ǯȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱžœŽȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ’œȱ•’–’Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ—ȱ
˜—Žȱ ‘Š—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ ȱ ’—ȱ ›’ŒŠǰȱ ™Š›•¢ȱ œž‹œ’’œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ȱ ˜ŸŽ›—Ȭ
–Ž—œǰȱœŽŒž›ŽœȱŠȱ•˜ȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ’—ȱ–Š—¢ȱ›’ŒŠ—ȱŒ˜ž—›’ŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘ŽœŽȱ’—ŸŽœȬ
–Ž—œȱ Š›Žȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ ˜—ȱ —Š’˜—Š•ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žœȱ ǻŠ’›™˜›œǰȱ ›Š’•›˜Šœǰȱ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ǰȱ Ž•ŽŒ˜–Ȭ
–ž—’ŒŠ’˜—œȱŽŒǯǼȱ‘ŠȱŠ›Žȱ˜ȱœ›ŠŽ’Œȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜›ȱŠ—¢ȱœŠŽǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ›Ž˜›’Šȱ
žœŽœȱ–ŠŽ›’Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱœŠ‹’•’£Žȱ‘Žȱ›Ž’˜—DZȱ¡ŒŽ™’˜—Š••¢ȱ’ȱ’—Ž›ŸŽ—Žȱ’—ȱŠȱž—’•ŠŽ›Š•ȱ
–Š——Ž›ȱ ’—ȱ Žœ˜‘˜ȱ ’—ȱ ŗşşŞǯȱ žȱ žœžŠ••¢ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’œȱ –’•’Š›¢ȱ ™˜ Ž›ȱ ‘›˜ž‘ȱ
–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ–’œœ’˜—œȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŠžœ™’ŒŽœȱ˜ȱ‘ŽȱǰȱȱŠ—Ȧ˜›ȱǰȱ ‘’Œ‘ȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Š•›ŽŠ¢ȱ‘’—œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ›žŒ’Š•ȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ ’‘’—ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ
™˜•’Œ¢ȱœ›ŠŽ¢ǯȱ
›Ž˜›’ŠȂœȱ ‘’‘ȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ™›˜“ŽŒ’—ȱ ™˜ Ž›ȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ Šȱ‘Žȱ
›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ›Ž•ŽŒœȱŠȱœ›ŠŽ¢ȱ˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ǯȱœȱ‘Žȱ•Š›ŽœȱŠ—ȱ–˜œȱŽ’Œ’Ž—ȱ
ŽŒ˜—˜–¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŽ¡™ŽŒœȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŠŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱœŒŠ•Žȱ›˜–ȱŠȱž—’’Žȱ
›Ž’˜—Š•ȱ–Š›”Žǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ›˜–ȱ‹Ž”’Ȃœȱ›’ŒŠ—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž ȱŠ›—Ž›œ‘’™ȱ˜›ȱ›’ŒŠȂœȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱœžŽœœȱŠȱ‘’‘ȱАޗŠȱœŽ’—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Дޛœǯȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ™›˜“ŽŒȱ˜›–ž•ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱȱ’œȱ
–Š›”Žȱ‹¢ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜˜™›’—ȱŠ—ȱ’—œ™’›Žȱ‹¢ȱ’œȱ—Š’˜—Š•ȱ•’‹Ž›Š•ȱ–Š›”Žȱœ›ŠŽ¢ǯȱȂœȱ
›ŽŸ’Ž ȱ –ŽŒ‘Š—’œ–ȱ ǻǼȱ ‹’—œȱ ‘Žȱ œŠŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—’—Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜ȱ ȁ™Š—Ȭ›’ŒŠ—ȱ
–Š›”Žȱ•’‹Ž›Š•’œ–Ȃȱ’—ȱ‘Žȱ•˜—ȱŽ›–ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ‘Šȱ˜ȱ—˜ȱŠŒȱ’—ȱŒ˜—˜›–’¢ȱ ’‘ȱ
‘Žȱ ›ŽŽȱ –Š›”Žȱ Š—ȱ ˜˜ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ Œ˜—’’˜—œȱ ’••ȱ ‹Žȱ œŠ—Œ’˜—Žȱ ‹¢ȱ •Žœœȱ ˜›Ž’—ȱ ’—ŸŽœȬ
–Ž—ȱŠ—ȱ•ŽœœȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠœœ’œŠ—ŒŽǯȱžȱ‘ŽȱŸŽ›’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱȱŒ›’Ž›’ŠȱŽ¡™˜œŽœȱ‘Žȱ
–Ž–‹Ž›ȱœŠŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ–Ž—’˜—Žȱȁ™ž‹•’ŒȱŒ›’’Œ’œ–Ȃǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ¡™•Š’—œȱ™Š›•¢ȱ ‘¢ȱ˜—•¢ȱŘřȱ
œŠŽœȱ“˜’—Žȱȱœ˜ȱŠ›ȱǻŗŖȦŘśȦŘŖŖŜǼǯȱȂœȱ›ŽŽȱ›ŠŽȱ™›˜˜Œ˜•ȱŠ’–œȱŠȱ£Ž›˜ȱŠ›’œȱ˜—ȱ
’—›Š›Ž’˜—Š•ȱ›ŠŽȱ‹¢ȱŘŖŗŘȱŠ—ȱ–ŽŠ—œȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜—œž–Ž›ȱ–Š›”ŽœȱŠ—ȱŠŒȬ
ŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱœ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠǰȱ‘žœȱœŽŒž›’—ȱŽ—Ž›¢ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜›ȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ’—žœ›’Žœǯȱ—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜œœȱ˜ȱ—˜—ȬŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ•Š›Žȱ˜›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ
›Ž’˜—Š•’œŽȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱž›‘Ž›ȱŠŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱŠ›ŽDZȱ’›œ•¢ȱ‘Žȱ
’žœ’˜—ȱ˜ȱ’œȱ’ŽŠœȱŠ—ȱ™›’—Œ’™•ŽœȱŠ‹˜žȱ›ŠŽȱŠ—ȱ’—Š—ŒŽǰȱ‘Šȱ±ȱ™›˜–˜Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ
›Š–Ž ˜›”œȱ ±ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ‘Žȱ ˜–Žœ’Œȱ Š—ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ’Žœȱ ˜ȱ ’œȱ —Ž’‘‹˜ž›‘˜˜ǯȱ —ȱ œŽŒȬ
˜—•¢ȱ‘ŽȱА›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ‘Šȱ’œȱžœŽȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ–ž•’Ȭ
•ŠŽ›Š•ȱ›ŠŽȱ—ސ˜’Š’˜—œȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱœŠŽǰȱ ‘Ž—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱœ™ŽŠ”œȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ›’ŒŠǯȱ
‘Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™›˜“ŽŒȱ˜ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ǰȱœŠ‹’•’¢ǰȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œȱ˜›–ž•ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ—’˜—ȱǻŠ—ȱ’—ȱȱŠœȱ Ž••Ǽȱ ’‘ȱ’œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ•Аœ‘’™ȱ’œȱŠ›ŠŒ’—ȱ›’ŒŠȂœȱ™Ž˜Ȭ
™•Žœȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ ’‘ȱ’ǯȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱАޗŠȱœŽ’—ȱ’—ȱ‘Žȱȱ’œȱŸŽ›¢ȱ‘’‘ȱŠ—ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ
Š—ȱ’–™•’Œ’ȱȬ˜ —Žȱȁ›’ŒŠ—ȱ–Š—ŠŽȂȱŠȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱŠ—ȱŽ•œŽ ‘Ž›ŽȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ
•ŽŸŽ•ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱ Ž•Œ˜–Žȱ‹¢ȱŠ••ȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽœǯȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ™’Ÿ˜Š•ȱœŠžœȱ’—ȱ‘ŽȱȬ
›’ŒŠ—ȱ—’˜—ȱ’œȱ’‘•¢ȱ•’—”Žȱ ’‘ȱ’œȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ›Ž•Š’ŸŽȱ›Ž’˜—Š•ȱœŠ‹’•’¢ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‹¢ȱ
’œȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱŽ—ŠŽ–Ž—ȱ’—ȱ›’ŒŠ—ȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱŠ—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŒ˜—•’Œȱ›Žœ˜•ž’˜—ǯȱ‘’œȱ’—Ȭ
Œ•žŽœȱ–Š—¢ȱ–Ž’Š’˜—ȱŽ˜›œǰȱ™Š›•¢ȱŽ–‹ŽŽȱ’—ȱ’™•˜–Š’Œȱȱ˜›ȱȱ–’œœ’˜—œǯȱžȱ
‘ŽȱŠŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱœŠ‹’•’¢ȱŠ›Žȱ•’–’Žǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱŠŸ˜’ȱŠȬ
Ž–™œȱ˜ȱ’—›Š›Ž’˜—Š•ȱŒ˜ž—Ž›‹Š•Š—Œ’—ǯȱ’–‹Š‹ ŽȂœȱŽŽ—ŒŽȱŠ••’Š—ŒŽȱ ’‘ȱŠ–’‹’Šǰȱȱ
Š—ȱ—˜•Šȱ’œȱŠȱ•ŠŽ—ȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ǯȱ
‘ŽȱŒ˜œœȱ˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱȱŠ›Žȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ•˜ ǯȱȱ’œȱ›žŽȱ
‘Šȱ ›Ž˜›’Šȱ ‘Šœȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ ™˜ Ž›ȱ ’‘ȱ ’œȱ —Ž’‘‹˜ž›œǰȱ ‘’•Žȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ›ŽȬ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ žȱ ‘Žȱ Ž›ŽŽȱ ˜ȱ ˜›–Š•’œŠ’˜—ȱ Š—ȱ ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱ ›ŽȬ
–Š’—œȱœ’••ȱ•˜ ǯȱ‘Žȱȱ’œȱ–˜œȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŽǰȱ‘ŠŸ’—ȱŠ—ȱŠœœŽ–‹•¢ȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘ŽŠœȱ
˜ȱ œŠŽȱ ‘Šȱ ›ŠžŠ••¢ȱ ™ŠœœŽœȱ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ ™˜ Ž›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž•ŽŒŽȱ Š—Ȭ›’ŒŠ—ȱ Š›•’ŠȬ
–Ž—ǰȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ˜––’œœ’˜—ǯȱžȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ¢ȱŠ—ȱ’—Ž›˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱœ›žŒȬ
ž›ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žœȱ‘ŽȱȬ’—œ’ž’˜—œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŸŽ›¢ȱ•’–’ŽȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽœȱŒŠ——˜ȱ›ŽŠ••¢ȱ›ŽȬ
œ›’ŒȱœŠŽȱ™˜ Ž›ǯȱ‘Žȱ–˜›Žȱ™˜ Ž›ž•ȱŠ—ȱŽŽŒ’ŸŽȱ’—œ’ž’˜—œȱ•’”Žȱ‘ŽȱȱŠ—ȱȱ˜ȱ
—˜ȱ•’–’ȱ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ™˜•’Œ’Žœȱ‘Šȱ˜ȱ—˜ȱŒ›˜œœȱ‘Žȱ—˜›–Š’ŸŽȱ•’—Žœȱ˜ȱ‘ŽȱȬ›Š–Ž ˜›”ǯȱ
ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ‘Šȱ›Ž˜›’Šȱ™ž›œžŽœȱ‘Žȱ’—Ž›Žœœȱ˜ȱ’œȱ›Ž’˜—Š•ȱ—Ž’‘‹˜ž›œȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
‹Š›Š’—œȱŽŸŽ—ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ’œȱ˜ŽœȱŠ—ȱœ‘Š›Žœȱ‘Žȱ’œ›’‹ž’ŸŽȱ˜žŒ˜–Žœȱ ’‘ȱ‘Ž–ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ
‘’œȱ’–™•’Žœȱ’œŠŸŠ—ŠŽœȱ˜›ȱ’œŽ•ȱœ˜–Ž’–Žœǯȱȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱ—˜ȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱ™Š¢ȱ‘’œȱ™›’ŒŽǰȱ
’œȱ•ސ’’–ŠŒ¢ȱŠœȱ›Ž’˜—Š•ȱœ™˜”Žœ™Ž›œ˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱȬ
›’ŒŠȱ ’••ȱž›‘Ž›ȱŽŒ›ŽŠœŽǯȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŠ™™•’Žœȱ˜ȱ›ŽŠȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›Š’˜—ȱŒ˜œœȱ‘Šȱ‘Žȱ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ ‘Šœȱ ˜ȱ Š”Žȱ ˜ŸŽ›DZȱ ›Ž˜›’Šȱ –Š’—Š’—œȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ •’”Žȱ ‘Žȱ ǰȱ ‘Žȱ
ȱŠ—ȱȱœŽŒ›ŽŠ›’Šœȱ’—ȱ’›Š—ȱŠ—ȱŒ˜—›’‹žŽœȱŽ—Ž›˜žœ•¢ȱ˜ȱ‘Žȱȱ‹žŽǯȱ
—ȱ Š•‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ Œ˜œœȱ ˜ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ Š—ȱ ™›ŽŸŽ—’ŸŽȱ ’™•˜–ŠŒ¢ȱ Š›Žȱ ‘’‘ǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ
ŒŠ››’Žœȱ‘’œȱ‹ž›Ž—ǯȱ‘Žȱ‹Ž”’ȬŠ–’—’œ›Š’˜—ȱŠŒŽœȱ‘Žȱ’’Œž•ȱŠœ”ȱ˜ȱŒ˜—Ÿ’—Œ’—ȱ’œȱ’—Ž›Ȭ
—Š•ȱŒ›’’Œœȱ‘Šȱ’—ŸŽœ’—ȱ‘ŽŠŸ’•¢ȱ’—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ‹ž’•’—ȱ˜›ȱ›’ŒŠ—ȱ’—œ’ž’˜—œȱ’œȱ’—ȱ‘Žȱ‹Žœȱ’—Ȭ
Ž›Žœȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ‘Šȱ’œȱœ‘Дޗȱ‹¢ȱ‘’‘ȱž—Ž–™•˜¢–Ž—ǰȱ™˜ŸŽ›¢ȱŠ—ȱ
Ȧǯȱžȱ’—ȱ
‘Žȱ•˜—ȱŽ›–ȱ‘ŽœŽȱœ’ŽȬ™Š¢–Ž—œȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™ŽŠŒŽȱŠ—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱȮȱ™›ŽŒ˜—’Ȭ
’˜—œȱ˜›ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ Ž••ȱ‹Ž’—ǯȱ
ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ’—œ’ž’˜—œȱ’œȱŽŸŽ—ȱ–˜›ŽȱŒ˜—Ȭ
ŸŽ—’Ž—ǯȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŽ—ŠŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱǰȱ‘Žȱǰȱ˜›ȱ‘Žȱȱ‘Š›•¢ȱ’–™•’Žœȱœ’Žȱ™Š¢Ȭ
–Ž—œǯȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱžœŽœȱ•˜‹Š•ȱ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ’—œ’ž’˜—œȱŠ—ȱœž––’œȱ˜ȱ‹ž’•ȱ—Ž ȱŒ˜Š•’’˜—œȱ
˜ȱ™ž›œžŽȱŒ˜––˜—ȱ’—Ž›ŽœœDZȱ‘ŽȱȬ˜›ž–ȱ Šœȱ•Šž—Œ‘ŽȱŠȱ‘ŽȱŘŖŖřȱȬŞȱ–ŽŽ’—ȱ’—ȱŸ’Š—ȱ
Š—ȱ‘ŽȱȬřȱž›’—ȱ‘ŽȱޗޛЕȱœœŽ–‹•¢ȱ˜ȱ‘Žȱȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ¢ŽŠ›ǯȱ‘Ž›ȱ’–™˜›Š—ȱ–˜Ȭ
’ŸŽœȱ˜›ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ•˜‹Š•ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ˜›Š—’œŠ’˜—œȱŠ›Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—DZȱ’—•žȬ
Ž—Œ’—ȱ Ž–Ž›’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —˜›–œǰȱ Œ‘Š—’—ȱ Ž¡’œŽ—ȱ ˜–’—Š—ȱ —˜›–œǰȱ Š—ȱ Œ˜ž—Ž›‹Š•Ȭ
Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š“˜›ȱ ™˜ Ž›œǯȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ’™•˜Ȭ
–Š’Œȱ ŠŒ’˜—œȱ ’œȱ ˜ȱ ‘Š•ȱ ‘Žȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ™›ŽȬ
˜–’—Š—•¢ȱ›’ŒŠ—ȱŠ—ȱ’—Œ•ž’—ȱ’œŽ•ǯȱȱ‘Žȱ’›œȱ™›Žœ’Ž—’Š•ȱȬœž––’ȱ’—ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱ
ŘŖŖŜȱ’—ȱ›Šœ’•’Šȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ™›Žœ’Ž—œȱŒ˜˜›’—ŠŽȱ‘Ž’›ȱœŠ—™˜’—œȱŠ—ȱŸ˜’—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ˜›ȱ
‘Žȱ ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ŠŸŠ—Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ŝŗœȱ ȬޗޛЕȱ œœŽ–‹•¢ȱ ’—ȱ Ž ȱ ˜›”ǰȱ ‘Ž›Žȱ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Šœȱ Ž•ŽŒŽȱ Šœȱ Šȱ —˜—Ȭ™Ž›–Š—Ž—ȱ –Ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ȱ ǻŘŖŖŝȬ
ŘŖŖŞǼȱ˜›ȱ‘Žȱ’›œȱ’–Žȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ–˜—‘ǯȱ
œ™ŽŒ’Š••¢ȱ Šȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ •ŽŸŽ•ȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ˜ŸŽ›•Š™œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ’—œ’žȬ
’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ’—œ›ž–Ž—œǯȱ ™Š›ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Š‹˜ŸŽȬ–Ž—’˜—Žȱ ’—œ’žȬ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
’˜—œȱ‘Šȱ›Ž˜›’ŠȱžœŽœȱŠœȱŠȱœŠŽȱ˜›ȱ’œȱ•˜‹Š•ȱ“žœ’ŒŽȱ’œŒ˜ž›œŽȱŽ–Š—’—ȱŽ‹ȱ›Ž•’Žȱ˜›ȱ
ȱŠ—ȱ›Ž˜›–ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž˜—ȱ˜˜œȱ’—œ’ž’˜—œǰȱ’—ȱœ˜–Žȱ˜ŒŒŠœ’˜—œȱ‘ŽȱȂœȱŒ˜—œŽ—œžœȱ
™˜ Ž›ȱ Šœȱ ™›˜“ŽŒŽȱ ˜—ȱ –˜›Žȱ œ™ŽŒ’’Œȱ ’œœžŽȱ Š›ŽŠœǰȱ •’”Žȱ —˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ǰȱ ‹Š——’—ȱ ˜ȱ •Š—Ȭ
–’—ŽœȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱ›’‘œǯȱ’Žœȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱȁ—’Œ‘Žȱ’™•˜–ŠŒ¢Ȃȱ Ž›Žȱ‘ŽȱŠŒŒ˜›’—ȱȬ
Œ˜—Ž›Ž—ŒŽœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜›–Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ǯȱ ‘Žȱ Œ’Ÿ’•’Š—ȱ ˜›ȱ –’•’Žžȱ Ž—œȱ ›Ž˜›’Šȱ
œ›ž•Žœȱ ˜›ȱ ’—ȱ ‘ŽœŽȱ •˜‹Š•ȱ ’—œ’ž’˜—œǰȱ œžŽœȱ œ›˜—ȱ ™Š›Š••Ž•œȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Ž—ޛЕȱ Š—ȱ
—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›ŽœȱŠ—ȱ›Ž•ŽŒȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱœŠžœȱ’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ǯȱ
‘ŽȱȬ˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœȱ’œŒ˜ž›œŽȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠ—ȱ›ŠŽȱ’œȱšž’ŽȱŒ˜—›Š’Œ˜›¢ǯȱ
—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ȱ›Ž˜›’Šȱ™›˜–˜Žœȱ‘Žȱ•’‹Ž›Š•’œŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Žœǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ
‘›˜ž‘ȱDzȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Žȱ’›œȱ™›’˜›’¢ȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ˜›Ȭ
Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ’œȱ ˜ȱ Ž›Š’ŒŠŽȱ ™˜ŸŽ›¢ȱ Š—ȱ ž—Ž›ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—ȱ ›’ŒŠǯȱ žȱ ’ȱ ’œȱ Œ˜––˜—ȱ
”—˜ •ŽŽȱ‘ŠȱŠȱ•’‹Ž›Š•ȱ–Š›”Žȱ™˜•’Œ¢ǰȱ—ސ•ŽŒ’—ȱ›Ž’œ›’‹ž’˜—ȱ–ŽŠœž›Žœǰȱ•ŽŠœȱ˜ȱ’—Œ˜–Žȱ
’—Žšž’¢ȱ ’‘ȱŠȱ›ŽŠȱ™›˜™˜›’˜—ȱ˜ȱ™˜ŸŽ›¢ǰȱŠȱ•ŽŠœȱŠȱŠȱ’›œȱœŠŽǯȱŠ›’Œž•Š›•¢ȱ‘ŽȱŒ˜––’Ȭ
–Ž—ȱ˜ȱȱŠ—ȱ‘Žȱœž‹œ’’œŽǰȱА›Žœœ’ŸŽǰȱ›Ž’˜—Š•ȱȱœ›ŠŽ¢ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽ—Ȭ
Ž›™›’œŽœȱ œžŽœȱ ‘Žȱ ȁ›˜ ‘ȱ ‹Ž˜›Žȱ Žšž’¢Ȃȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȁ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ’›œȂȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ
›Ž˜›’ŠȂœȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜•’Œ’Žœǯȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ‹Ž‘’—ȱ ’œȱ ’œŒ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ ›’ŒŠ—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ —ŠžȬ
›Š••¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›ŠŽȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™˜•’Œ¢ȱ’œȱŽŽ›–’—Žȱ‹¢ȱ’œȱ—Š’˜—Š•ȱ’—Ž›Žœǯȱ
—ȱ›Ž’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱŠŠ’›œȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ’›œȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜ȱ–Š’—Š’—ȱ˜›ȱŒ›ŽŠŽȱ›Ž•Š’ŸŽȱœŠ‹’•’¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ
›’ŒŠ—ȱŒ˜—’—Ž—ȱ’œȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œǯȱœžŠ••¢ȱ‘Žȱ
™›Žœ’Ž—Œ¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱȱŠ™™•¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱŒ‘Š——Ž••Žȱ‹¢ȱ‘Žȱȱ˜›ȱ
ȱ˜ȱ›Žœ˜•ŸŽȱŒ˜—•’Œœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›’ŒŠ—ȱœŠŽœȱ˜›ȱ˜–Žœ’ŒȱŒ›’œŽœȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǰȱ–Ž’Š’˜—ȱ
’—ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱœžŒŒŽœœž••¢ȱ‘˜ž‘ǯȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ
’œȱ•’–’Žȱ˜ȱ™ŽŠŒŽȱ–’œœ’˜—œȱœŠ—Œ’˜—Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱȦȦǯȱ—•¢ȱŽ¡ŒŽ™’˜—Š••¢ȱ‘ŽȱŠ—Ȭ
Ž•ŠȬŠ–’—’œ›Š’˜—ȱŽ–™•˜¢ŽȱŒ˜Ž›Œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱǻŽœ˜‘˜ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱŗşşŞǼǯȱȱ
‘’•Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱž••¢ȱŠŒŒŽ™Žȱ˜—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱœŠŽǰȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ’—ȱȬ
›’ŒŠȱ ’œȱ •˜ Ž›ǯȱ —ȱ ’ȱ –Š—¢ȱ ›’ŒŠ—ȱ œŠŽœȱ ŠŒŒŽ™ȱ ›Ž˜›’Šȱ Šœȱ Šȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ’ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ
–ŽŠ—ȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž•Œ˜–Žȱ’ǯȱŽ—ȱŠŒšž’ŽœŒŽ—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ‘Žȱ–˜›Žȱœž’Š‹•Žȱ
Ž›–ȱ ˜ȱ ŽœŒ›’‹Žȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ›Ž˜›’Šȱ Š—ȱ ’œȱ ˜••˜ Ž›œǯȱ œ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ
ŽŒ˜—˜–’ŒȱŠŠ’›œȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱȁ ‘¢ȱ˜ȱ˜••˜ Ž›œȱ˜••˜ ǵȂȱ’œȱŠ›ȱ‹ŽŽ›ȱŽ¡™•Š’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜›ŒŽȱ
˜ȱŽ¡’œ’—ȱŠŒœȱŠ—ȱ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ–Š›”ŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱ‘Š—ȱ‹¢ȱŠ—¢ȱŠ›ŠŒ’ŸŽȱ™˜•’’Ȭ
ŒŠ•ȱ™›˜“ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ǯȱ
˜–ŽȱŠž‘˜›œȱ›ŽŒ˜––Ž—ǰȱŸŽ›¢ȱŽ—ޛЕ•¢ǰȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ–˜›ŽȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ˜›ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ˜›Ž’—ȱ
™˜•’Œ¢ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱŠ’—ȱ–˜›Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǯȱžȱ›Ž˜›’Šȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ’••ȱ
ŠŸ’œŽȱ ˜ȱ Š”Žȱ Šȱ –˜›Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ œŠ—ŒŽȱ ˜ Š›œȱ ‘Žȱ ’–‹Š‹ ŽŠ—ȱ ›Ž’–Žȱ ‘Šȱ ’œȱ ž—Ž›Ȭ
–’—’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ǻœž‹Ǽȱ ›Ž’˜—Š•ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ –˜œǯȱ ‘Žȱ œ˜ȱ ‘Š—•’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȁœŽŒ˜—Š›¢ȱ
›˜žŽȱ™˜ Ž›Ȃȱ‘Šœȱ—˜ȱ‹›˜ž‘ȱŠ—¢ȱ ›Žœž•œȱŠ—ȱŒ›’’Œœȱ˜ȱ ‹Ž”’Ȃœȱȁšž’Žȱ’™•˜–ŠŒ¢ȂȱœžŽœȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Œ˜Ž›Œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ’—œŽŠǯȱ—ŽŽȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŒ˜ž•ȱžœŽȱ’œȱŽŒ˜—˜–’Œȱ–žœŒ•Žȱ˜ȱ‹ŠŒ”ȱž™ȱ
’œȱ œ’•Ž—ȱ ’™•˜–ŠŒ¢ǯȱ ›Ž˜›’Šȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ŽŠ›œȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’œ˜•Š’˜—ȱ ‘Šȱ ˜ž•ȱ ’–™•¢ȱ
‘Žȱ•˜œœȱ˜ȱ’œȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›˜•Žǯȱ˜˜ȱ–žŒ‘ȱ’œȱŠȱœŠ”Žȱ’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘Žȱǰȱ
ȱŠ—ȱǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜›–ȱ‹Ž”’Ȃœȱ‹ŠœŽœȱ˜›ȱ™›˜“ŽŒ’—ȱ™˜ Ž›ȱ’—ȱ ˜›•ȱŠŠ’›œȱŠȱ‘Žȱ
œŠ–Žȱ’–Žǯȱ
ž–Š—ȱ›’‘œȱ’œœžŽœȱŠ—ȱ
ЛЛŽȂœȱ—ŽŠ’ŸŽȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ‘Žȱœž‹ȱ›Ž’˜—Š•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ
ŒŠ——˜ȱ Œ˜ž—Ž›‹Š•Š—ŒŽȱ ‘ŽœŽȱ ™˜ Ž›ȱ ™˜Ž—’Š•œȱ ’—ȱ ‹Ž”’Ȃœȱ ŒŠ•Œž•Š’˜—œǯȱ žȱ œ˜–Žȱ ˜‹œŽ›ŸŽ›œȱ
‹Ž•’ŽŸŽȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ȁœŽŒ›Žȱ ™•Š—Ȃȱ ˜ȱ ’–‹Š‹ ŽŠ—ȱ ›Ž’–Žȱ Œ‘Š—Žȱ ‹Ž‘’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ
šž’Žȱ’™•˜–ŠŒ¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ›Ž•ŽŒȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŒŠ™Š‹’•’¢ȱ‘Š—ȱ“žœȱ Š’’—ȱž—Ȭ
’•ȱ›ŽŠȱ™˜ Ž›œȱŠ”ŽȱŠŒ’˜—ǯȱ
ސЛ’—ȱ’Ž›’Šǰȱ‘ŽȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›’ŒŠ—ȱ™˜ Ž›ǰȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ–˜›ŽȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ
Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ’œȱ –˜›Žȱ ŠŸ’œŠ‹•Žȱ ˜ȱ –Š’—Š’—ȱ Œ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ‘ސޖ˜—¢ǯȱ ’”Žȱ ŽŽ›œŽ—ȱ ǻŘŖŖŘDZȱ ŜşřǼȱ
Š›žŽœǰȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ–žœȱŒ˜ŸŽ›ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ›Š—Žȱ˜›ȱœŽŒ˜›Š•ȱ’œœžŽœȱŠŒŒ˜›ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ
œŠŽœȱ ›ŽŠ•ȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ˜–’—Š—ȱ œŠŽȂœȱ ™˜•’’Œœȱ ˜ȱ ŠŸ˜’ȱ Šœ¢––Ž›’ŒŠ•ȱ ŽŽ›Š’˜—ǯȱ
’’˜—Š••¢ȱ™˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž˜›’ŠȱŠ—ȱ‹ž“Šȱ’œȱŒ›žŒ’Š•ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’Ž›’ŠȱŒŠ—ȱŒ•Š’–ȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱ’œœžŽȱŠ›ŽŠœǰȱ•’”Žȱ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ǯȱ—ȱ’Ž›’Šȱ’œȱ™˜Ž—’Š••¢ȱŠȱ™›’Ÿ’•ŽŽȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™Š›—Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž™Ž›™˜ Ž›ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ ’œȱ ‘Žȱ Ȃœȱ ’‘ȱ ‹’Žœȱ ˜’•ȱ
œž™™•’Ž›ǯȱžȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ’œȱŠ•›ŽŠ¢ȱœ‘Š›’—ȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŠ–˜ž—œȱ˜ȱ™˜ Ž›ȱ ’‘ȱ’Ž›’Šȱ’—ȱ
‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ—’˜—ȱŠ—ȱ’Ž›’ŠȂœȱ›Žœ’Ž—ȱ‹ŠœŠ—“˜ȱ’œȱ‘ŽȱŒ‘Š’›™Ž›œ˜—ȱ˜ȱȂœȱ
ŽŠœȱ
˜ȱŠŽȱ˜––’ŽŽǯȱ’—Š••¢ȱŠȱŽ—Ž—Œ¢ȱ˜ȱŠœ¢––Ž›’ŒŠ•ȱŽŽ›Š’˜—ȱȮȱ’—ȱŸ’Ž ȱ˜ȱŠȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ‘Šȱœ‘˜ œȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ™˜ Ž›ȱА›ŽŠ’˜—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱŠ—ȱ•˜—ȬŽ›–ȱ›ŽȬ
’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱŒ˜––’–Ž—ǰȱ‹žȱ™Š›•¢ȱŠȱ•˜ Ž›ȱ™˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱȮȱŒŠ—ȱ‹Žȱ
ŸŽ›’’Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’œ™Š›ŠŽȱȱŒ˜—Ž¡ǰȱ‹žȱ—˜ȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱǻœž––Š›’œŽȱŠ—ȱ
œ’–™•’’Žȱ‘ŽœŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’—ȱŠ›’¡ȱŗǼǯȱ
’‘˜žȱŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ’›ŽŒȱŽ™Ž—Ž—Œ’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŸŠ›’Š‹•Žœǰȱ‘Žȱ–Š›’¡ȱœ‘˜ œȱœ˜–Žȱ™ŠȬ
›Š••Ž•œȱ›ŽŠ›’—ȱ‘ŽȱŒ›’Ž›’ŠȂœȱŒ•Šœœ’’ŒŠ’˜—DZȱ’›œ•¢ǰȱŠœȱŽ¡™ŽŒŽȱ‘Žȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱ˜›ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ȱ’œȱ–˜œȱ
™›˜—˜ž—ŒŽȱ’—ȱ‹˜‘ȱ™˜•’Œ’ŽœȱŠ—ȱŠȱ‹˜‘ȱŠ—Š•¢œ’œȱ•ŽŸŽ•œǯȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’œȱŠ—ȱޡЖȬ
™•Žȱ ˜›ȱ ޡޛŒ’œ’—ȱ ™˜ Ž›ȱ ‹¢ȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ŽŽŒ’ŸŽ•¢ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’—œ’žȬ
’˜—œDzȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱž—Ž›•’—Žœȱ’œȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ȱœŠžœȱ’—ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ǯȱ‘ŽȱŒ˜˜™Ž›ŠȬ
’ŸŽȱœ›ŠŽ¢ȱŽŽŒœȱŽ–Ž›’—ȱ—˜›–œȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱŠ—ȱ™›ŽŸŽ—œȱ–Š“˜›ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—œȱ˜ȱ
‘Žȱ ›ŽŠȱ ™˜ Ž›œȱ ’—ȱ ›’ŒŠȱ ‘Šȱ Š›Žȱ —˜ȱ Œ˜—›žŽ—ȱ ’‘ȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ ’—Ž›Žœœǯȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ
Š‹’•’¢ȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱАޗŠȱ‘›˜ž‘ȱŠȱœ›ŠŽ¢ȱ˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ŽȬ
Ž–˜—¢ȱ–˜œ•¢ȱŠŸ˜’œȱ‘ŽȱŽ–™˜ Ž›–Ž—ȱ˜ȱ ŽŠ”Ž›ȱœŠŽœȱ‘ŠȱŒ˜ž•ȱŒ˜—œ›Š’—ȱ’œȱ˜ —ȱ›ŽŽȬ
˜–ǯȱžȱ›Ž˜›’Šȱ’ȱ—˜ȱœžŒŒŽŽȱ’—ȱ™›ŽŸŽ—’—ȱ’—›ŠȬ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜ž—Ž›‹Š•Š—Œ’—ȱ•’”Žȱ‘ŽȱŽȬ
Ž—ŒŽȱŠ••’Š—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ’–‹Š‹ ŽǰȱŠ–’‹’ŠǰȱȱŠ—ȱ—˜•Šȱ‘’‘•’‘œǯȱŽŸŽ›‘Ž•ŽœœȱŠȬ
ŸŠ—ŠŽœȱ ˜ȱ œŒŠ•Žȱ Š›Žȱ ‘’‘ǯȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ ›Ž’˜—Š•ȱ А›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ ™˜ Ž›ȱ Ž—Š‹•Žœȱ ‘Žȱ ‹Ž”’Ȭ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Š–’—’œ›Š’˜—ȱ˜ȱ™•Š¢ȱŠȱ•˜‹Š•ȱ›˜•Žȱžœ’—ȱ›’ŒŠȱŠœȱŠȱ‹ŠœŽȱ˜›ȱ™›˜“ŽŒ’—ȱ™˜ Ž›ȱ’—ȱ ˜›•ȱŠȬ
Š’›œǯȱž›‘Ž›–˜›Žȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱœŽŒž›ŽœȱŠŸŠ—ŠŽœȱ˜ȱ’—Œ•žœ’˜—ȱŠ—ȱ’žœ’˜—ȱ˜ȱ
‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›DZȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱ–Š›”ŽœȱŠ—ȱ›Š ȱ–ŠŽ›’Š•œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ’žœ’˜—ȱ
˜ȱ’œȱ’ŽŠœȱŠ—ȱ™›’—Œ’™•Žœǯȱ—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜œœȱ˜ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ȱŠ›Žȱ
—ސ•’’‹•Žǯȱ˜ Ž›ȱœ‘Š›’—ȱ’œȱŒ˜—œ›Š’—Žȱ‹¢ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜–’—Š—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—œ’žȬ
’˜—œǯȱ—ȱ‘Žȱ•˜—ȬŽ›–ȱŒ˜––’–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—Ž›Š’˜—ȱ’œȱœ˜ȱŽŽ™•¢ȱŽ–‹ŽŽȱ’—ȱ‘Žȱ
Ȃœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’œŒ˜ž›œŽȱŠ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒž•ž›Žȱ‘Šȱ’œȱ˜ŸŽ›—–Ž—œȱ˜ȱ
—˜ȱ›ŽŠ••¢ȱ‘ŠŸŽȱŠȱŒ‘˜’ŒŽǯȱ—•¢ȱ‘Žȱœ’Žȱ™Š¢–Ž—œȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ’—œ’ž’˜—Š•’œŠ’˜—ȱŠ—ȱ›Ž•Š’ŸŽȱ
œŠ‹’•’¢ȱ’—ȱ›’ŒŠȱŠ›ŽȱŒ˜œ•¢ȱŠ—ȱ˜Ž—ȱ’’Œž•ȱ˜ȱ“žœ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™ž‹•’Œǯȱ
ȱ
Š›’¡ȱŗDZȱ ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ
ȱ
Œ˜—˜–¢ȱ
ސ’˜—Š•ȱ •˜‹Š•ȱ
•ŽŸŽ•ȱ
•ŽŸŽ•ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ƸƸȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™Șȱ
ŽŒž›’¢ȱ
ސ’˜—Š•ȱ •˜‹Š•ȱ
•ŽŸŽ•ȱ
•ŽŸŽ•ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ƸƸȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȘȘȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȘȘȘȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ŠŽ›’Š•ȱ
ȱ
ȱ
ŽŠ’˜—Š•ȱ
ȱ
ȱ
ŠŽ›’Š•ȱ
ȱ
ȱ
—œ’ž’˜—Š•ȱ
ȱ
ȱ
’œŒž›œ’ŸŽȱ
ȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
Ƹȱ
ȱ
Ƹȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
Ƹȱ
ȱ
ƸƸȱ
ȱ
Ƹȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
Ƹȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȘȘȘȘȱ
ƸƸȱ
ƸƸƸȱ
ƸƸȱ
ƸƸƸȱ
ȱ
ȱ
Șȱ
‘ŽȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱŠ›’Œž•ŠŽȱœž‹•¢ƸǰȱŒ•ŽŠ›•¢ƸƸǰȱ˜›ȱ™›˜—˜ž—ŒŽƸƸƸȱ
ȘȘȱ ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠ›ŽȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽ•¢ȱ•˜ Ƹǰȱ–’•ŽƸƸǰȱ˜›ȱ‘’‘ƸƸƸȱ
ȘȘȘȱ ‘Žȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜›ȱ‘Žȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—ȱ’œȱ•˜ Ƹǰȱ–’•ŽƸƸǰȱ˜›ȱ‘’‘ƸƸƸȱ
ȘȘȘȘȱ ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ•˜ Ƹǰȱ–’•ŽƸƸǰȱ˜›ȱ‘’‘ƸƸƸȱ
ȱ
ŽŒ˜—•¢ǰȱ›ŽŠ›’—ȱ™˜Ž—’Š•ȱ’—Ž›Ž™Ž—Ž—Œ’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŠœȱ
Ž••ȱŠœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱŠ—Š•¢œ’œȱ•ŽŸŽ•ȱ‘Žȱ–Š›’¡ȱœžŽœœȱ‘Žȱ˜••˜ ’—DZȱ—ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’ŸŽȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ’œȱ‘’‘Ž›ȱŠȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ‘Š—ȱŠȱ‘Žȱ
•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ—ȱ—˜ȱœž›™›’œ’—•¢ȱ›Ž˜›’ŠȂœȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜›ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ
’—œ›ž–Ž—œȱ ’œȱ ‘’‘Ž›ȱ Šȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ‘Š—ȱ Šȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ •ŽŸŽ•ȱ Šœȱ Ž••ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›Ž•Š’ŸŽȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜›ȱ‘ŽȱžœŽȱ
˜ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ’œȱ‘’‘Ž›ȱ’—ȱœŽŒž›’¢ȱ‘Š—ȱ’—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™˜•’Œ’ŽœȱŠȱ‘Žȱ
›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǰȱŠ—ȱ‘’‘ȱ’—ȱ‹˜‘ȱ™˜•’Œ’ŽœȱŠȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ—ȱŽŽŒȱ›Ž˜›’Šȱ˜™Ž›Š’˜—Š•’œŽœȱ
’œȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ Š—ȱ ’ŽŠ’˜—Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ‘›˜ž‘ȱ
’œŒž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ǯȱžȱ‘Ž›Žȱ’œȱ•’•Žȱ’—’ŒŠ’˜—ȱ‘Šȱ–ŠŽ›’Š•ȱŒŠ™ŠȬ
‹’•’’ŽœȱŠ›ŽȱŒ˜—ŸŽ›Žȱ’—˜ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ’—œ›ž–Ž—œȱŠ—ȱŸ’ŒŽȱŸŽ›œŠǯȱ—ȱŠ’’˜—ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ‹ŽȬ
 ŽŽ—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ•ŽŸŽ•ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹Žȱ•’–’Žǯȱ
‘’›•¢ǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Š›’Œž•ŠŽœȱ ’œȱ Œ•Š’–ȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’—ȱ Šȱ –˜›Žȱ ™›˜—˜ž—ŒŽȱ Š¢ȱ Šȱ ‘Žȱ
•˜‹Š•ȱ‘Š—ȱŠȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ—ȱŠŒŒ˜›’—•¢ȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ’œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ‘’‘Ž›ȱ
Šȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ‘Š—ȱŠȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜Žœȱ—˜ȱŽ—œž›ŽȱŠŒȬ
ŒŽ™Š—ŒŽǰȱ‹žȱ’ȱ’œȱŠȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ™›ŽŒ˜—’’˜—ȱ˜›ȱ’ǯȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŒŠœŽȱœ‘˜ œȱ‘Šȱ›Ž’˜—Š•ȱ
ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱŽŽ›–’—Žœȱ’ȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱŠ›’Œž•ŠŽȱœž‹•¢ǰȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ˜›ȱ™›˜—˜ž—ŒŽǯȱ
—ȱ ‘’Œ‘ȱ ŠŒ˜›œȱ ˜Žœȱ ‘Žȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ Œ›’Ž›’˜—ȱ Ž™Ž—ǵȱ ‘Žȱ –Š›’¡ȱ ’—’ŒŠŽœȱ ‘Šȱ ‘Ž›Žȱ
•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ ’œȱ ‘’‘ǰȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ŸŽ›ȱ ’ŽŠ’˜—Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ
’œŒž›œ’ŸŽȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱŠ›Žȱ‘’‘ȱŠœȱ Ž••ǯȱž›‘Ž›ȱŒŠœŽȱœž’Žœȱ
–žœȱ‹Žȱ›ŽŠ•’œŽǰȱ˜ȱŸŽ›’¢ȱŠȱ™˜œ’’ŸŽȱŒ˜››Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ–™•˜¢–Ž—ȱ˜ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ—ȱ
’—œ’ž’˜—Š•ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—Žȱœ’ŽȱŠ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜—ȱ‘Žȱ˜Ȭ
‘Ž›ǰȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ȱ Šȱ —ŽŠ’ŸŽȱ Œ˜››Ž•Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ ˜ȱ ’—Ž›ŽœȬŠœœŽ›’˜—ȱ
Š—ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱސЛ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ‘Žȱ™’Ÿ˜Š•ȱœ’—’’ŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ
œŽŒ˜—Š›¢ȱ ™˜ Ž›œȱ Ȯȱ —Š–Ž•¢ȱ ’Ž›’Šȱ Š—ȱ ’–‹Š‹ Žȱ ±ȱ Šœȱ ‘’‘•’‘Žǯȱ žž›Žȱ œž’Žœȱ
œ‘˜ž•ȱ˜Œžœȱ‹’•ŠŽ›Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ™˜ Ž›œȱ’—Œ•ž’—ȱšžŠ—’ŠȬ
’ŸŽȱ œž›ŸŽ¢œȱ Š—ȱ šžŠ•’Š’ŸŽȱ ’—Ž›Ÿ’Ž œȱ Š–˜—œȱ ‘Žȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ Ž•’Žœȱ ˜ȱ Š’—ȱ –˜›Žȱ ’—Ȭ
œ’‘œȱ’—˜ȱ‘ŽȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱŒ›’Ž›’˜—ǯȱ
‘ŽœŽȱ™›Ž•’–’—Š›¢ȱŠœœž–™’˜—œȱŒŠ—ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱŠȱ–˜›ŽȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱ
™˜ Ž›œȱ ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ›Ž•Š’˜—œȱ ‹¢ȱ Š¢ȱ ˜ȱ Œ˜–™Š›’—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ŽŠž›Žœȱ
’‘ȱ‘Žȱ˜—Žœȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›œǯȱœȱŠȱ‹ŠœŽȱ˜›ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™˜ Ž›ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ž‘ȱȬ
›’ŒŠȂœȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ—ȱœ›žŒž›Žœȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱ–žœȱ‹Žȱ
ŽŽ›–’—Žǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱ’’Œž•ȱŠœ”ȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱ•˜—ȱž›Š’˜—ȱŠ—ȱ–ž•’ȬŸŠ›’Š‹•ŽȱŽ™Ž—Ž—Œ¢ȱ
˜ȱ –Š—¢ȱ ˜ȱ ›Ž˜›’ŠȂœȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ™›˜“ŽŒœȱ Šȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ •ŽŸŽ•ǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȱ ŽŒž›’¢ȱ
˜ž—Œ’•ȱ˜›ȱ›Ž˜—ȱ˜˜œȱ’—œ’ž’˜—œȱ›Ž˜›–œǯȱžȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ’œȱ ŠŒ’ŸŽ•¢ȱ Œ‘Š••Ž—’—ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž’’—ȱ ™›’—Œ’™•Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
œ¢œŽ–ȱ‘›˜ž‘ȱ’œȱ›Ž˜›–’œȱœ˜ž‘Ȭ˜›’Ž—Žȱ–ž•’•ŠŽ›Š•’œ–ȱœŽŽ–œȱ˜ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱŠ—ȱ’—‘Ž›Ȭ
Ž—ȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ Œ‘Š—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ ‘’ޛЛŒ‘¢ǯȱ ‘Žȱ ‹Ž”’ȱ Š–’—’œ›Š’˜—ȱ ’œȱ ™ž›œž’—ȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
‘ŽœŽȱ’—Ž›Žœœȱ™›Ž˜–’—Š—•¢ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ’—œ›ž–Ž—œȱ˜—ȱ‘Žȱ‹ŠœŽȱ
˜ȱ’ŽŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱŠœȱ‘’‘•’‘Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǯȱžȱ ‘Šȱ–Š”Žœȱ›ŽȬ
˜›’ŠȂœȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ŽŽŒ’ŸŽȱ ’œȱ ‘Žȱ ™Š›Š••Ž•ȱ Ž–™•˜¢–Ž—ȱ ˜ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ Ž–Ȭ
‹ŽŽȱ’—ȱŠȱœ›ŠŽ¢ȱ˜ȱŒ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ‘ސޖ˜—¢ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱœžŒŒŽœœȱ’—ȱ’—•žŽ—Œ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ—ȱœ›žŒž›Žœȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱ ’••ȱŽ™Ž—ȱ•Š›Ž•¢ȱ˜—ȱ’œȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ‹ž’•ȱŠȱŒ˜Š•’’˜—ȱ ’‘ȱ’œȱ™ŽŽ›œǰȱ›Š£’•ȱŠ—ȱ
—’Šȱ ˜›ȱ ’—œŠ—ŒŽǯȱ œȱ ‘Žȱ ›ŽŠ•’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ Ž–™‘Šœ’œŽœDZȱ Šȱ –ž•’™˜•Š›ȱ œ¢œŽ–ȱ ŒŠ—ȱ ˜—•¢ȱ ‹Žȱ ŠȬ
Œ‘’ŽŸŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱŒ˜˜™Ž›Š’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱž—’™˜•Š›’’Žœȱ‘Šȱ‹Š•Š—ŒŽȱ‘Žȱœž™Ž›™˜ Ž›ǯȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ
•Ž—ǰȱ‘›’œȦŽȱŽ›ŽǰȱŠ›‘ȱǻŘŖŖŚǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™˜œȬЙЛ‘Ž’ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢DZȱ›˜–ȱ›ŽŒ˜—Ȭ
Œ’•’Š’˜—ȱ˜ȱŠ–‹’ž’¢ǵǰȱ’—DZȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱ›’ŒŠ—ȱ˜•’’ŒŠ•ȱŒ˜—˜–¢ǰȱ¡˜›ǰȱ™ǯȱřŚȬśŜǯȱ
•Ž—ǰȱ‘›’œȦ•ŽȱŽ›ŽǰȱŠ›‘ȱǻŘŖŖŜǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ™˜œȬЙЛ‘Ž’ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ǰȱ’—DZȱŠ›•—ŠŽœǰȱ
Š•Ž›ȦŽ•ǰȱ ‘’••’™ȱ ǻŽœǯǼDZȱ —ȱ ž••ȱ •’‘ȱ Ȯȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ŠŽ›ȱ ЙЛ‘Ž’ǰȱ
’›Š—ǰȱ™ǯȱśŖȬŜŜǯȱ
Š• ’—ǰȱŠŸ’ȱǯȱǻŘŖŖŘǼDZȱ˜ Ž›ȱŠ—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œǰȱ’—DZȱŠ›•œ—ŠŽœǰȱŠ•Ž›Ȧ’œœŽǰȱ‘˜Ȭ
–ŠœȦ’––˜—œǰȱŽ‘ȱǯȱǻŽœǯǼDZȱ
Š—‹˜˜”ȱ˜ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œǰȱ˜—˜—DZȱАŽǰȱ™ǯȱŗŝŝȬŗşŗǯȱ
Š›‹Ž›ǰȱŠ–ŽœȱǻŘŖŖśǼDZȱ‘Žȱ—Ž ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢DZȱ™›’—Œ’™•ŽœȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽǰȱ’—DZȱ—Ȭ
Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ’›œȱŞŗȦśǰȱ™ǯȱŗŖŝşȬŗŖşŜǯȱ
Ž••ǰȱŽŽ›ȱǻŗşşŝǼDZȱŽŽ›’—ȱŠ—ȱ››Š’Œȱ˜ž›œŽȱ‘›˜ž‘ȱ˜›Ž’—ȱŠŽ›œǰȱ›’ŒŠȱ˜Š¢ǰȱřȱǻŘǼǰȱ™ǯȱřŚȬśŚǯȱȱ
’œŒ‘˜ǰȱŠž•ȱ
ǯȱǻŘŖŖřǼDZȱ¡Ž›—Š•ȱ˜–Žœ’Œȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŠ–‹’ž’¢DZȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ™•ž›Š•’œȱ–’•Žȱ™˜ Ž›ǰȱ’—DZȱ˜•’’”˜—ǰȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱ
ŘŖŖřǰȱ™ǯŗŞřȬŘŖŗǯȱ
’œŒ‘˜ǰȱ Šž•ȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ˜ Š›œȱ Šȱ ˜›Ž’—ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ȱ Œ˜––’–Ž—DZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ Š™Ȭ
™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ȱŒ˜—•’Œȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱ’—ȱ›’ŒŠǰȱ’—DZȱŠ›•—ŠŽœǰȱŠ•Ž›ȦŽ•ǰȱ‘’••’™ȱǻŽœǯǼDZȱ—ȱž••ȱ
•’‘ȱȮȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŠŽ›ȱЙЛ‘Ž’ǰȱ’›Š—ǰȱ™ǯȱŗŚŝȬŗŜřǯȱ
•ž–Ž—Ž•ǰȱ Žœ–˜—ȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ŽŸ˜•Ÿ’—ȱ ˜›Ž’—ȱ ›ŠŽȱ œ›ŠŽ¢DZȱ Œ˜‘ޛޗŒŽȱ ˜›ȱ
Œ˜—žœ’˜—ǵǰȱ ’—DZȱž‘•ž—žǰȱŠ”‘Ž•ŠȦŠ—’Ž•ǰȱ˜‘—Ȧ˜ž‘Š••ǰȱ˜Ž›ȦžŒ‘–Š—ǰȱŽœœ’ŒŠȱǻŽœǯǼDZȱ
ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’˜—ǰȱŠ™Žȱ˜ —ǰȱ™ǯȱřŚȬśŞǯȱ
˜ž•’—ǰȱŽ——Ž‘ȱǯȱǻŗşŞşǼDZȱŠ‹•ŽȱŽŠŒŽǰȱžœ’—ǯȱȱ
ž£Š—ǰȱŠ››¢ȦŠŽŸŽ›ǰȱ•ŽȱǻŘŖŖřǼDZȱސ’˜—œȱŠ—ȱ˜ Ž›œǯȱ‘Žȱ›žŒž›Žȱ˜ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŒžȬ
›’¢ǰȱŠ–‹›’Žǯȱ
Š›•œ—ŠŽœǰȱ Š•Ž›Ȧ•˜¸’œŽȱ ž••Ž›ǰȱ Š›’Žȱ ǻŗşşŝǼDZȱ ‘Š—Žȱ Š—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ¡Ž›—Š•ȱ Ž•ŠȬ
’˜—œǰȱ˜‘Š——Žœ‹ž›Ȧ˜—˜—ǯȱ
Š›•—ŠŽœǰȱŠ•Ž›ȦŽ•ǰȱ‘’••’™ȱǻŘŖŖŜǼDZȱ—ȱž••ȱ•’‘ȱȮȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŠŽ›ȱЙЛȬ
‘Ž’ǰȱ’›Š—ǯȱ
‘ŠœŽǰȱ ˜‹Ž›Ȧ
’••ǰȱ –’•¢ȱ ǯȦŽ——Ž¢ǰȱ Šž•ȱ ǻŗşşŜǼDZȱ ’Ÿ˜Š•ȱ ŠŽœȱŠ—ȱ ȱ ›ŠŽ¢ǰȱ ’—DZȱ ˜›Ȭ
Ž’—ȱŠ’›œȱŗǰȱǯȱřřȬśŗǯȱ
˜˜™Ž›ǰȱ —›Ž ȱ ǯȱ ǻŗşşŝǼDZȱ ȱ ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ ŸŽ›Ÿ’Ž ǰȱ ’—DZȱ ˜˜™Ž›ǰȱ —›Ž ȱ ǯȱ ǻŽǯǼȱ ǻŗşşŝǼDZȱ
’Œ‘Žȱ’™•˜–ŠŒ¢ǯȱ’•Žȱ˜ Ž›œȱŠŽ›ȱ‘Žȱ˜•ȱŠ›ǰȱ˜—˜—ǰȱ™ǯŗȬŘŚǯȱ
˜˜™Ž›ǰȱ —›Ž ȱ ǯȦ
’˜ǰȱ ’Œ‘Š›ȱ ǯȦ˜œœŠ•ȱ ’–ȱ ǯȱ ǻŗşşřǼDZȱ Ž•˜ŒŠ’—ȱ ’•Žȱ ˜ Ž›œǰȱ
Š—Œ˜žŸŽ›ǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
˜¡ǰȱ˜‹Ž›ȱǻŗşşŜǼDZȱ’•Ž™˜ Ž›–Š—œ‘’™DZȱЙЗȱŠ—ȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜›Ž›ǰȱ’—DZȱ˜¡ǰȱ
˜‹Ž›Ȧ’—Œ•Š’›ǰȱ’–˜‘¢ȱǻŽœǯǼDZȱ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ȱ ˜›•ȱ˜›Ž›ǰȱŠ–‹›’Žǰȱ™ǯȱŜŝȬŝŞǯȱ
£Ž–™’Ž•ǰȱ›—œȬ˜ȱǻŗşşşǼDZȱ•žŽȱŠŒ‘ȱ±ȱžđŽ—™˜•’’”ȱû›ȱŠœȱŘŗǯȱŠ‘›‘ž—Ž›ǰȱû—Œ‘Ž—ǯȱ
Š—’Ž•ǰȱ ˜‘—ȦŠ’˜˜ǰȱ Š›žœ‘ŠȦŠ’žǰȱ Š—žœ‘Šȱ ǻŘŖŖřǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—œȱ ‘ŠŸŽȱ Š››’ŸŽDZȱ ˜œȬ
ЙЛ‘Ž’ȱŒ˜›™˜›ŠŽȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ’—˜ȱ›’ŒŠǰȱ’—DZȱŠ—’Ž•ǰȱ˜‘—Ȧ
Š‹’‹ǰȱŠ–Ȧ˜ž‘Š••ǰȱ˜Ž›ȱ
ǻŽœǯǼDZȱŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’˜—DZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŘŖŖřȬŘŖŖŚǰȱŠ™Žȱ˜ —DZȱ
ȱ›Žœœǰȱ™ǯȱřŜŞȬřşŖǯȱ
ޙЛ–Ž—ȱ˜ȱŽŽ—ŒŽȱǻǼǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱǻŗşşŜǼDZȱŽŽ—ŒŽȱ’—ȱŠȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢DZȱ‘’ŽȱЙޛȱ˜ȱ
Š’˜—Š•ȱŽŽ—ŒŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱ›Ž˜›’Šǯȱ
ޙЛ–Ž—ȱ˜ȱŽŽ—ŒŽȱǻǼǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱǻŗşşŞǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽŽ—ŒŽȱŽŸ’Ž ǰȱ›Ž˜›’Šǯȱ
ޙЛ–Ž—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱǻǼǰȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱǻŗşşŞǼDZȱ•žœŽ›ȱȱ’œœžŽœDZȱŠ›’Œ•Žȱȱ˜ȱ‘Žȱ
˜—Ȭ›˜•’Ž›Š’˜—ȱ›ŽŠ¢ǰȱ˜›”’—ȱЙޛǰȱ›Ž˜›’Šǯȱ
ޙЛ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ Š’›œȱ ǻǼǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ǻŗşşşǼDZȱ ‘’Žȱ Йޛȱ ˜—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ
Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ™ŽŠŒŽȱ–’œœ’˜—œǰȱ›Ž˜›’Šǯȱ
ޙЛ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ Š’›œȱ ǻǼǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ǻŘŖŖŚǼDZȱ ›ŠŽ’Œȱ •Š—ȱ ŘŖŖřȬŘŖŖśǰȱ ’—DZȱ
‘™DZȦȦ ǯŠǯ˜Ÿǯ£ŠȦŽ™Š›–Ž—ǯœ›Š™•Š—ŖŚǯ™ǯȱ
ޙЛ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜›Ž’—ȱ Š’›œȱ ǻǼǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ǻŘŖŖśǼDZȱ ›ŠŽ’Œȱ •Š—ȱ ŘŖŖśȬŘŖŖŞǰȱ ’—DZȱ
‘™DZȦȦ ǯŠǯ˜Ÿǯ£ŠȦŽ™Š›–Ž—ǯœ›Š™•Š—ŖśȬŖŞǯ™ǯȱ
ŽžœŒ‘ǰȱŠ›•ȱǯȱǻŗşŜŗǼDZȱŽŒž›’¢ȱ˜––ž—’’Žœǰȱ’—DZȱ˜œŽ—ŠžǰȱŠ–ŽœȱǻŽǯǼDZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜•’Ȭ
’ŒœȱŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ˜•’Œ¢ǰȱŽ ȱ˜›”ǰȱ™ǯȱŗŚřȬŗşřǯȱ
žŒ‘¹—Žǰȱ›Š—Œ˜’œȱǻŗşŝřǼDZȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜––ž—’¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ—ŒŽ›Š’—’Žœȱ˜ȱ—Ž›Ž™Ž—Ȭ
Ž—ŒŽǰȱ’—DZȱŠ¡ȱ˜‘—œŠ––Ȧ˜•Š—ȱ
АޛȱǻŽœǯǼDZȱȱŠ’˜—ȱ›’ȱŠ›Žǵȱ˜›Ž’—ȱ˜•’Œ¢ȱ
›˜‹•Ž–œȱ‹Ž˜›Žȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜––ž—’¢ǰȱ˜—˜—ǯȱ
Ž›žœ˜—ǰȱ’Š••ȱǻŘŖŖřǼDZȱ‘Šȱ’œȱ˜ Ž›ǵǰȱ’—DZȱ
˜˜ŸŽ›ȱ’Žœȱ˜ǯȱŘȱǻ™›’—ȱœœžŽǼǯȱ
•Ž–ŽœǰȱŠ—’Ž•ȱǻŘŖŖŜŠǼDZȱ›Š£’•ȂœȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱ˜ž‘Ž›—ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠȇœȱœŽŒž›’¢ȱ
™˜•’Œ’ŽœǰȱŽ›•’—ǯȱ
•Ž–ŽœǰȱŠ—’Ž•ȱǻŘŖŖŜ‹ǼDZȱ›Š£’•Ȃœȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜•’Œ¢ȱ±ȱ›˜–ȱŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱŽ™Ž—Ž—ŒŽȱ˜ȱŒ’Ÿ’•ȱ—žȬ
Œ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǰȱȱ˜›”’—ȱЙޛȱ˜ǯȱŗřǰȱ
Š–‹ž›ǯȱ
›Š—”Žǰȱ Ž—Ž’”ȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ›’ŒŠȂœȱ ˜–™Ž’—ȱ ސ’˜—Š•’œ–œȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ –™ŠŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜—’Ȭ
—Ž—Ȃœȱ–Ž›’—ȱŽŒž›’¢ȱ›Œ‘’ŽŒž›Žǰȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ›’ŒŠ—ȱž’Žœȱǻ˜›‘Ȭ
Œ˜–’—Ǽǯȱ
›˜œǰȱŽ›Ÿ¢—ȱǻŘŖŖŜǼDZȱŽ ȱ‘’—”’—ȱ˜—ȱȁœ˜ŸŽ›Ž’—¢ȂǰȱŠ—ȱ’œȱ’–™•’ŒŠ’˜—ȱ˜›ȱŠ—Š•¢œ’—ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ǰȱ’—DZȱŠ›•—ŠŽœǰȱŠ•Ž›ȦŽ•ǰȱ‘’••’™ȱǻŽœǯǼDZȱ—ȱž••ȱ•’‘ȱȮȱ˜ž‘ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŠŽ›ȱЙЛ‘Ž’ǰȱ’›Š—ǰȱ™ǯȱŞŗȬşŘǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ž•Ž—‘ž¢œǰȱŽ˜—ȱǻŗşŞŚǼDZȱ‘Žȱ’™•˜–ŠŒ¢ȱ˜ȱœ˜•Š’˜—DZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ–Š”’—ǰȱ
˜‘Š——Žœ‹ž›ǯȱȱ
Ž•Ž—‘ž¢œǰȱ Ž˜—ȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ›˜•Žȱ Šœȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —˜›–ȱ Ž—›Ž™›Ž—Žž›ǰȱ ’—DZȱ
Š›•—ŠŽœǰȱ Š•Ž›ȦŽ•ǰȱ ‘’••’™ȱ ǻŽœǯǼDZȱ —ȱ ž••ȱ •’‘ȱ Ȯȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ŠŽ›ȱ
ЙЛ‘Ž’ǰȱ’›Š—ǰȱ™ǯȱşřȬŗŖŝǯȱ
Ž–ŽŠǰȱŽ™‘Ž—ȱ
ǯȱǻŘŖŖŗǼDZȱ˜—˜›œȱŠ—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜ Š›ȱ™ŽŠŒŽȱ–Š’—ŽȬ
—Š—ŒŽȱ’—ȱœ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ‹Ž¢˜—ǰȱž›‹Š—ǯȱ
›Š—ǰȱ ž‘ȱ ǯȦŽ˜‘Š—Žǰȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼDZȱ ŒŒ˜ž—Š‹’•’¢ȱ Š—ȱ ‹žœŽœȱ ˜ȱ ˜ Ž›ȱ ’—ȱ ˜›•ȱ
˜•’’Œœȱǰȱ’—DZȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ˜•’’ŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽȱŽŸ’Ž ȱşşǯŗǰȱŘşȬŚřǯȱ
Ћޛ–Šœǰȱû›Ž—ȱǻŗşŞŗǼDZȱ‘Ž˜›’ŽȱŽœȱ”˜––ž—’”Š’ŸŽ—ȱ
Š—Ž•—œǯȱ›œŽ›ȱŠ—ǰȱ›Š—”ž›ȱŠǯȱǯȱ
Š‹’‹ǰȱŠ–ȦŽ•’—¢Š—Žǰȱ‘ДޗȱǻŘŖŖŜǼDZȱ˜—œ›Š’—’—ȱ‘Žȱž—Œ˜—œ›Š’—ŽDZȱŒ’Ÿ’•ȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠ—ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ‘ސޖ˜—’Œȱ˜‹•’Š’˜—œȱ’—ȱ›’ŒŠǰȱ’—DZȱŠ›•—ŠŽœǰȱŠ•Ž›ȦŽ•ǰȱ‘’••’™ȱǻŽœǯǼDZȱ
—ȱž••ȱ•’‘ȱȮȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱŠŽ›ȱЙЛ‘Ž’ǰȱ’›Š—ǰȱ™ǯȱŗŝśȬŗşŚǯȱ
Š›‹Žœ˜—ǰȱ˜‘—ȱǯȱȦ˜‘Œ‘’•ǰȱ˜—Š•ȱǻŘŖŖŖǼDZȱ›’ŒŠȱ’—ȱ˜›•ȱ˜•’’Œœǰȱ˜ž•Ž›ǯȱ
ž—’—˜—ǰȱŠ–žŽ•ȱǯȱǻŗşşşǼDZȱȼ‘Žȱ˜—Ž•¢ȱž™Ž›™˜ Ž›Ȃǰȱ’—DZȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱŝŞȦŘǰȱ™ǯȱřśȬŚşǯȱ
ž››Ž••ǰȱ —›Ž ȱ ǻŘŖŖŖǼDZȱ ˜–Žȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜•Žȱ ˜ȱ —Ž›–Ž’ŠŽȱ ˜ Ž›œȱ ’—ȱ —Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱ —œ’ž’˜—œǰȱ ’—DZȱ ž››Ž••ǰȱ —›Ž ȱ Žȱ Š•ȱ ǻŽœǯǼDZȱ Š‘œȱ ˜ȱ ˜ Ž›DZȱ ˜›Ž’—ȱ ˜•’Œ¢ȱ
›ŠŽ’Žœȱ ˜ȱ —Ž›–Ž’ŠŽȱ ŠŽœǰȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ›˜›Š–ǰȱ ˜˜›˜ ȱ ’•œ˜—ȱ —Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱŽ—›Žǰȱ˜›”’—ȱЙޛȱ—˜ǯȱŘŚŚǰȱŠœ‘’—˜—ȱǯǯǰȱ™ǯȱŘřȬŚŗǯȱ
ž›Ž••ǰȱ —›Ž ȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ސޖ˜—¢ǰȱ •’‹Ž›Š•’œ–ȱ Š—ȱ •˜‹Š•ȱ ˜›Ž›DZȱ ‘Šȱ œ™ŠŒŽȱ ˜›ȱ ˜ž•Ȭ‹Žȱ
›ŽŠȱ™˜ Ž›œǵǰȱ’—DZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ’›œȱŞŘȦŗǰȱ™ǯȱŗȬŗşǯȱ
”Ž—‹Ž›››¢ǰȱǯȱ˜‘—ȱǻŘŖŖřǼDZȱ›ŠŽ’ŒȱŽŠŒ’˜—œȱ˜ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ›ŽȬŽ–’—Ž—ŒŽDZȱ›ŽŠȱ˜ Ž›ȱ˜•’’Œœȱ
’—ȱ‘ŽȱŽȱ˜ȱ—’™˜•Š›’¢ǰȱǰȱ‘™DZȦȦ ǯ˜Œ’ǯ˜ŸȦ—’ŒȦŒ˜—›Ž™˜›œȏœ›Š›ŽŠŒǯ‘–•ǯȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ—œ’žŽȱ˜›ȱ›ŠŽ’Œȱž’ŽœȱǻŘŖŖřǼDZȱ‘Žȱ’•’Š›¢ȱЕЗŒŽȱŘŖŖŘȬŘŖŖřǰȱ˜—˜—ǯȱ
А Š—“Šǰȱ ŽŽ›ȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ˜ Ž›ȱ Š—ȱ ŽŠŒŽDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ Žž›‹’œ‘’—ȱ ˜ȱ ›’ŒŠȂœȱ
ž•’•ŠŽ›Š•ȱŠ™ŠŒ’¢ȱ˜›ȱŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ǰȱ’—DZȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ›’ŒŠ—ȱž’ŽœǰȱŘŚǰȱ
™ǯȱŗśşȬŗŞŚǯȱ
Ž••¢ǰȱŠž•ȱǻŘŖŖŚǼDZȱž—Œ‘’—ȱ‹˜ŸŽȱž›ȱŽ’‘ǰȱ’—DZȱ˜•’Œ¢ȱŘŖǯŘǰȱ™ǯȱŘşȬřŚǯȱ
Ž˜‘Š—Žǰȱ˜‹Ž›ȱǯȱǻŗşŜşǼDZȱ’••’™ž’Š—œȂȱ’•Ž––ŠœDZȱ–Š••ȱŠŽœȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜•’’Œœǰȱ’—DZȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Š—’£Š’˜—ȱŘřDZŘȱǻ™›’—Ǽǰȱ™ǯȱŘşŗȬřŗŖǯȱ
Ž˜‘Š—Žǰȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ ǻŗşŞŞǼDZȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ —œ’ž’˜—œDZȱ ˜ȱ ™™›˜ŠŒ‘Žœǰȱ ’—DZȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ž’ŽœȱžŠ›Ž›•¢ǰȱřŘȦŚǰȱ™ǯȱřŝşȬřşŜǯȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Ž˜‘Š—Žǰȱ˜‹Ž›ȱǯȱǻŗşŞşǼDZȱ‘Žȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ
ސޖ˜—’ŒȱŠ‹’•’¢ȱŠ—ȱ‘Š—Žœȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Œ˜—˜–’Œȱ ސ’–Žœǰȱ ŗşŜŝȬŗşŝŝǰȱ ’—DZȱ Ž˜‘Š—Žǰȱ ˜‹Ž›ȱ ǯȱ ǻŽǯǼDZȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ —œ’ž’˜—œȱ
Š—ȱŠŽȱ˜ Ž›DZȱœœŠ¢œȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ‘Ž˜›¢ǰȱ˜ž•Ž›ǰȱ™ǯȱŝŚȬŗŖŖǯȱ
Ž˜‘Š—Žǰȱ˜‹Ž›ȦŠ›’—ǰȱ’œŠȱǻŗşşśǼDZȱ‘Žȱ›˜–’œŽȱ˜ȱ—œ’ž’˜—Š•’œȱ‘Ž˜›¢ǰȱ’—DZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ŽŒž›’¢ǰȱŗşȦŗǰȱ™™ǯȱřşȬśŗǯȱȱ
ž–Š›ǰȱ œ‘ž˜œ‘ȱ ǻŘŖŖśǼDZȱ ›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ ›Š—œ’’˜—ȱ Š—ȱ Œ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ ’—ȱ ’Ž›’ŠDZȱ
›Š ’—ȱ•Žœœ˜—œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ—’Šǰȱ’—DZȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ’Š—ȱŠ—ȱ›’Ȭ
ŒŠ—ȱœž’ŽœǰȱŸ˜•ǯȱŚŖǰȱ—˜ǯȱśǰȱřŝŗȬřşŘȱȱȱ
Š”Žǰȱ ŠŸ’ȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼDZȱ ‘Žȱ Ž ȱ ˜ŸŽ›Ž’—¢ȱ ’—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ž•Š’˜—œǰȱ ’—DZȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ž’ŽœȱŽŸ’Ž ȱśǰȱ™ǯȱřŖřȬřŘřǯȱ
Š”ŽǰȱŠŸ’ȱǯȱǻŘŖŖśǼDZȱ
’ޛЛŒ‘¢ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œDZȱž‘˜›’¢ǰȱ˜ŸŽ›Ž’—¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
Ž ȱ›žŒž›Žȱ˜ȱ˜›•ȱ˜•’’ŒœǰȱЙޛȱ™›ŽœŽ—ŽȱŠȱ‘ŽȱŠ——žŠ•ȱ–ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž›’Ȭ
ŒŠ—ȱ˜•’’ŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽȱœœ˜Œ’Š’˜—ǰȱ‘’ŒŠ˜ǰȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘȬśǰȱŘŖŖŚȱǻ›ŽŸ’œŽȱŸŽ›œ’˜—ȱŽŒŽ–Ȭ
‹Ž›ȱŗřǰȱŘŖŖśǼȱȱ
Š”Žǰȱ ŠŸ’ȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ ސޖ˜—¢ȱŠ—ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ ˜ȱ ŠœȬŽœȱ Ž•Š’˜—œǰȱ ’—DZȱ —Ȭ
Ž›—Š’˜—Š•ȱž’ŽœȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœȱŝǰȱ™ǯȱŘřȬřŖǯȱȱ
ž”ŽœǰȱŽŸŽ—ȱǻŘŖŖśǼDZȱ˜ Ž›ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ
ŽŠ›œȱŠ—ȱ’—œǰȱ’—DZȱ’••Ž—’ž–ȱřřǯřǰȱ
™ǯȱŚŝŝȬŚşřǯȱ
Š—Ž•ŠǰȱŽ•œ˜—ȱǻŗşşřǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱžž›Žȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ǰȱ’—DZȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œȱŝŘȱǻśǼǰȱ™ǯȱŞŜȬşŚǯȱ
Š›¡ǰȱ˜‘Š—ȱǻŗşşśǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ˜•’Œ¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ ȱ›ŠDZȱ›’˜›’¢ȱ’—ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ‘Žȱ
—’Š—ȱŒŽŠ—ȱœ•Š—œǰȱ’—DZȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ’›œǰȱŘǻŘǼǰȱ’—Ȭ
Ž›ǰȱ™ǯŞşȬŗŖŘǯȱ
Šž••ǰȱ
Š—œȱǻŗşşŖǼDZȱŽ›–Š—¢ȱŠ—ȱЙЗDZȱ‘ŽȱŽ ȱ’Ÿ’•’Š—ȱ˜ Ž›œǰȱ’—DZȱ˜›Ž’—ȱŠ’›œǰȱ˜•ǯȱŜşǰȱ
˜ǯȱśǰȱ™ǯȱŜŝȬŞŞǯȱ
ŠŸ’–‹Ž•Šǰȱ žœ’ȱ ǻŗşşŞǼDZȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽDZȱ ȱ ˜›”Š‹•Žȱ ›ŽŠ–ǰȱ ’—DZȱ Š•Žǰȱ ŽŽ›Ȧȱ
ŠœŽ”˜ǰȱ ’™‘˜ȱ ǻŽœǯǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ’—ȱ ›’ŒŠDZȱ Ž•ŽŒ’˜—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž—Š’œœŠ—ŒŽǰȱ
ŒŒŠœ’˜—Š•ȱЙޛȱŗŝǰȱ˜‘Š——Žœ‹ž›ǯȱȱ
‹Ž”’ǰȱ˜Ž•Žœ’ȱǻŗşşŞǼDZȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŽ—Š’œœŠ—ŒŽǰȱ’—DZȱ‘Žȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱŽŠ›‹˜˜”ȱ˜ȱ—Ž›—ŠȬ
’˜—Š•ȱŠ’›œȱŗşşŞȬŗşşşǰȱ˜‘Š——Žœ‹ž›ǰȱ™ǯȱŘřśȬŘśřǯȱ
ŽŠ›œ‘Ž’–Ž›ǰȱ˜‘—ȱǯȱǻŗşşŖǼDZȱŠŒ”ȱ˜ȱ‘Žȱžž›Žǰȱ—œŠ‹’•’¢ȱ’—ȱž›˜™ŽȱŠŽ›ȱ‘Žȱ˜•ȱŠ›ǰȱ’—DZȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŒž›’¢ǰȱŗśȦŗǰȱ™ǯȱśȬśŜǯȱ
ŽŠ›œ‘Ž’–Ž›ǰȱ˜‘—ȱǯȱǻŘŖŖŗǼDZȱ‘Žȱ›ŠŽ¢ȱ˜ȱ›ŽŠȱ˜ Ž›ȱ˜•’’ŒœǰȱŽ ȱ˜›”Ȧ˜—˜—ǯȱ
’••Ž›ǰȱŠ›•Ž—ŽȱǻŘŖŖśǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ‘Žȱȱ’—’’Š’ŸŽDZȱ˜—œ›Š’—œȱŠ—ȱ‘Š••Ž—Žœǰȱ’—DZȱ
›’ŒŠȱ—œ’‘ǰȱ˜•ǯȱřśǰȱ™ǯȱśŘȬśŝǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
ŽŽ‘•’—ǰȱ‘Ž˜ȱǻŘŖŖŘǼDZȱ‘ŽȱŽ–Ž›’—ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ™›˜’•Žȱ’—ȱ›’ŒŠDZȱ›Ž•ŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱœ’Ȭ
—’’ŒŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ Ž—›Š—ŒŽȱ ’—˜ȱ ™ŽŠŒŽ”ŽŽ™’—ǰȱ ’—DZȱ ›’ŒŠ—ȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ˜—•’Œȱ
Žœ˜•ž’˜—ȱŘȱǻŘǼǰȱ™ǯȱŗŖŗȬŗŘŘǯȱ
ŽŽ‘•’—ǰȱ‘Ž˜ȱǻŘŖŖśǼDZȱŽŠ•’œ’—ȱ‘Žȱ›’ŒŠ—ȱŠ—‹¢ȱ˜›ŒŽȱŠœȱŠȱŠ—Ȭ›’ŒŠ—ȱŽŠ•DZȱ›˜›Žœœǰȱ
›˜œ™ŽŒœȱŠ—ȱ‘Š••Ž—Žœǰȱ’—DZȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ’•’Š›¢ȱŠ—ȱ›ŠŽ’Œȱž’ŽœǰȱŞǰȱŗǰȱ™ǯȱŗŖȬŗŗǯȱ
Ž•ǰȱ ‘’••’™ȱ ǻŘŖŖŜǼDZȱ ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ ’ŽŠœDZȱ ȁŠ–‹’ž˜žœȱ •˜‹Š•’œ–Ȃȱ Š—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ˜›Ž’—ȱ
™˜•’Œ¢ǰȱ’—DZȱŠ›•—ŠŽœǰȱŠ•Ž›ȦŽ•ǰȱ‘’••’™ȱǻŽœǯǼDZȱ—ȱž••ȱ•’‘ȱȮȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ™˜•Ȭ
’Œ¢ȱŠŽ›ȱЙЛ‘Ž’ǰȱ’›Š—ǰȱ™ǯȱŗŖŞȬŗŘŚǯȱ
Ž•ǰȱ ‘’•’™ȦŸŠ—ȱ Ž›ȱ Žœ‘ž’£Ž—ǰȱ Š—’œȱ ǻŘŖŖŚǼDZȱ Ž–˜Œ›Š’œ’—ȱ ˜›Ž’—ȱ ˜•’Œ¢ǵȱ Žœœ˜—œȱ ›˜–ȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱ¡˜›ǯȱ
˜•ŽǰȱŽ•ŽȱǻŘŖŖŜǼDZȱŠŒ‘ȱž—ȱŠŒ‘‘’ޛЛŒ‘’Ž—ȱ’—ȱŽ—ȱ’—Ž›—Š’˜—ЕޗȱŽ£’Ž‘ž—Ž—DZȱ’—ȱ
—Š•¢œŽ”˜—£Ž™ȱû›ȱ’Žȱ˜›œŒ‘ž—ȱû‹Ž›ȱ›Ž’˜—Š•Žȱû‘›ž—œ–§Œ‘Žǰȱȱ˜›”’—ȱŠȬ
™Ž›ȱ˜ǯȱŘşǯȱ
˜¢ŠǰȱŠŸ’Ž›ȱǻŘŖŖśǼDZȱ‘Žȱ¢–‹˜•’Œȱ˜ Ž›ȱ˜ȱŠ’˜—œǰȱŠ›’DZȱŽŠ•ȱ—œ’ž˜ȱ•ŒŠ—˜ǰȱ˜›”’—ȱ
Йޛȱřśǯȱ
¢Žǰȱ˜œŽ™‘ȱǯȱǻŘŖŖŚǼDZȱ˜ȱ˜ Ž›ǯȱ‘ŽȱŽŠ—œȱ˜ȱžŒŒŽœœȱ’—ȱ˜›•ȱ˜•’’ŒœǰȱŽ ȱ˜›”ǯȱȱ
•’Ÿ’Ž›ǰȱ Ž››’ȦŽ•Ž—‘ž¢œǰȱ Ž˜—ȱ ǻŗşşŝǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ ˜›Ž’—ȱ ˜•’Œ¢DZȱ ›˜–ȱ ŽŠ•’œ–ȱ ˜ȱ
›Š–Š’œ–ǰȱ’—DZȱžœ’—ŽœœȱŠ—ȱ‘Žȱ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ˜›•ǰȱşDZȱŗŖŝȬŗŗŝǯȱ
`œŽ›žǰȱ`¢Ÿ’—ȱǻŗşşŘǼDZȱސ’˜—Š•ȱ›ŽŠȱ˜ Ž›œǰȱ’—DZȱŽž–Š——ǰȱŸŽ›ȱǯȱǻŽǯǼDZȱސ’˜—Š•ȱ›ŽŠȱ
˜ Ž›œȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜•’’ŒœǰȱŠœ’—œ˜”Žǰȱ™ǯŗȬŗśǯȱ
ŽŽ›œŽ—ǰȱ‘˜–ŠœȱǻŘŖŖŘǼDZȱ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ
ސޖ˜—¢ǯȱ˜ Ž›ǰȱŽŠœȱŠ—ȱ—œ’ž’˜—œȱ’—ȱސ’˜—Š•ȱ
—Ž›Š’˜—ǰȱ’—DZȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱž’ŽœȱŘŞǰȱ™ǯȱŜŝŝȬŜşŜǯȱ
Ž’ǰȱœŒ˜ȱǻŗşŞřǼDZȱ—ȱž¢DZȱȱŠ—Š’Š—ȱŠȱ‘ŽȱŠ”’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œǰȱŗşŚśȬŗşŚŜǰȱ
˜›˜—˜ǯȱ
ŠŒ‘’”˜—¢Žǰȱ•˜¢ȱǯȱǻŘŖŖśǼDZȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›’ŽœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ–˜Œ›Š’œŠ’˜—ȱ›˜ŒŽœœȱ’—ȱ’–‹Š‹ Žǰȱ
ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽ™˜›ȱ˜ǯȱŗŜǯȱ
Š‘—’ǰȱŠ›ž—ȱǻŘŖŖŜǼDZȱ›Šȱ—Œ‘˜›ȱ˜›ȱŠž—Œ‘’—ȱŠǵȱސ’˜—Š•ȱ¢—Š–’Œœȱ˜ȱŽ–Ž›’—ȱ˜ Ž›œǰȱ
ǻž—™ž‹•’œ‘Žȱ–Š—žœŒ›’™ǼǰȱŽ ȱŽ•‘’ǯȱȱ
Œ‘’›–ǰȱŽŠ—ȱǻŘŖŖśǼDZȱû‘›ž—œ’—’”Š˜›Ž—ȱž—ȱ›”•§›ž—œŸŠ›’Š‹•Ž—ȱû›ȱ’Žȱ—ŽžŽȱ’—Ž›—Š’Ȭ
˜—Š•Žȱ˜•’’”ȱ›Šœ’•’Ž—œǰȱ’—DZȱŠŽ’—Š–Ž›’”Šȱ—Š•¢œŽ—ȱŗŗǰȱ™ǯȱŗŖŝȬŗřŖǯȱ
Œ‘–’ǰȱ ›’Š—ȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼDZȱ ˜–™Ž’—ȱ ŽŠ•’œȱ ˜—ŒŽ™’˜—œȱ ˜ȱ ˜ Ž›ǰȱ ’—DZȱ ’••Ž——’ž–ȱ řřǰȱ řǰȱ
™ǯȱśŘřȬśŚşǯȱȱ
ȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
Œ‘˜Ž–Š—ǰȱŠ¡’ȱǻŘŖŖřǼDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠœȱŠ—ȱ–Ž›’—ȱ’•Žȱ˜ Ž›DZȱŗşşŚȬŘŖŖřǰȱ’—DZȱŠ—’Ž•ǰȱ
˜‘—Ȧ
Š‹’‹ǰȱ Š–Ȧ˜ž‘Š••ǰȱ ˜Ž›ȱ ǻŽœǯǼDZȱ ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š’˜—DZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ ŘŖŖřȬŘŖŖŚǰȱ
Š™Žȱ˜ —ǰȱ™ǯȱřŚşȬřŜŝǯȱ
Ž¢–˜ž›ȱŽ›—˜—ȱǻŗşşŜǼDZȱ•˜‹Š•ȱ’Š•˜žŽǰȱ
ž–Š—ȱ’‘œȱŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ˜•’Œ¢DZȱ’••ȱ˜ž‘ȱȬ
›’ŒŠȱ•ŽŠœŽȱŽŠǰȱ’—DZȱ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠ—ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœǰȱśśǰȱ™ǯȱŝŞȬşŗǯȱ
’’›˜™˜ž•˜œǰȱ •’£Š‹Ž‘ȱ ǻŘŖŖŚǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȇœȱ ˜›Ž’—ȱ ™˜•’Œ¢DZȱ ŗşşŚȬŘŖŖŚǰȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ
—œ’žŽȱ˜ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ’›œǰȱ˜‘Š——Žœ‹ž›ǯȱ
’–™œ˜—Ȭ—Ž›œ˜—ȱ ˜‹Ž›ȱ ǻŗşşŝǼDZȱ ——žŠ•ȱ ˜•’Œ¢ȱ ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠ—ȱ ŠŸ¢ǰȱ ŗşşŜǰȱ
’—DZȱ’••’Ž›œǰȱŠ””’ŽȱǻŽǯǼDZȱ’™•˜–ŠœȱŠ—ȱŽŽ—Ž›œDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ‘Žȱ’•’¢ȱ˜ȱŠŸŠ•ȱ
˜ Ž›ǰȱȱ˜—˜›Š™‘ȱŽ›’Žœǰȱşǰȱ™ǯȱŜŝȬŞşǯȱ
˜•˜–˜—ǰȱ
žœœŽ’—ȱǻŽǯǼȱǻŗşşŝǼDZȱŠ’›¢ȱ˜–˜‘Ž›ǰȱ
ސޖ˜—ȱ˜›ȱŠ›—Ž›ǵǰȱ’—DZȱŽŠ›Œ‘ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ
›’ŒŠ—ȱ˜›Ž’—ȱ˜•’Œ¢ǰȱǰȱ˜—˜›Š™‘œǯȱ
˜ž‘Š••ǰȱ˜Ž›ȱǻŘŖŖřǼDZȱ—ȱž—•’”Ž•¢ȱœžŒŒŽœœDZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱŽœ˜‘˜ȂœȱŽ•ŽŒ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖŘǰȱ’—DZȱ
˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜Ž›—ȱ›’ŒŠ—ȱž’ŽœǰȱŚŗȱǻŘǼǰȱ™ǯȱŘŜşȬŘşŜǯȱ
Ž••’œǰȱœ‘•Ž¢ȱǯȦ’Š••¢ǰȱŠ—’ŒŽȦŠ¢—Žǰȱ‘›’œ˜™‘Ž›ȦŒ‘Ž›œ˜—ǰȱŽ•’œœŠȦ˜••’—Ž›ǰȱŽ››¢ȱǻŘŖŖŖǼDZȱ
ŽŠœž›’—ȱ Š’˜—Š•ȱ ˜ Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜œ’—žœ›’Š•ȱ ŽDZȱ —Š•¢œȂœȱ Š—‹˜˜”ǰȱ Š—Šȱ
˜—’ŒŠDZȱȱ˜›™˜›Š’˜—ǯȱ
‘žœǰȱ Ž£›Š—ȱ Ȧ˜žŸŠ•ǰȱ ŠŠ’ŠȦŠ›–Š—ǰȱ ’••’Š–ȱ ǻŗşŞśǼDZȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ž’Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Ž˜›¢ȱ
Š—ȱ›ŠŒ’ŒŽǰȱ˜ž•Ž›ǯȱ
›ŽŸŽ›˜—ǰȱ›Ž˜›¢Ȧ˜—ŽœǰȱŽ‘ȱǯȱǻŘŖŖśǼDZȱŽŠœž›’—ȱŠ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ǰȱŠ—Šȱ˜—’ŒŠDZȱȱ
˜›™˜›Š’˜—ǯȱ
ŸŠ—ȱŠ›ǰȱŠ¡’ȱǻŗşşŜǼDZȱȱ˜›Ž’—ȱ™˜•’Œ¢ȱ˜ȱ’Žȱ˜›DZȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȂœȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ’Ž›’Š—ȱ
Œ›’œ’œǰȱ’—DZȱ›’ŒŠȱ—œ’‘ǰȱŘŜȱǻŘǼǰȱ™ǯȱŗŖŝȬŗŗşǯȱ
ŸŠ—ȱ Š›ǰȱ Š¡’ȱ ǻŗşşŝǼDZȱ ‘Žȱ Ž–Ž›’—ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ’—ȱ ˜ž‘Ž›—ȱ ›’ŒŠDZȱ ސ’–Žȱ ˜›ȱ
Œ˜––ž—’¢ǵǰȱ’—DZȱ›ŠŽ’ŒȱŽŸ’Ž ȱ˜›ȱ˜ž‘Ž›—ȱ›’ŒŠǰȱŗşȱǻŗǼǰȱ™ǯȱŗȬřŖǯȱ
ŸŠ—ȱ Ž›ȱ Žœ‘ž’£Ž—ǰȱ Š—’œȱ ǻŗşşŞǼDZȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠȂœȱ Ž–Ž›Ž—ŒŽȱ Šœȱ Šȱ –’•Žȱ ™˜ Ž›ǰȱ ’—DZȱ ‘’›ȱ
˜›•ȱžŠ›Ž›•¢ȱŗşǰȱ—˜ǯȱřǰȱ™ǯȱŚřśȬŚśŜǯȱ
Š•£ǰȱŽ——Ž‘ȱǻŗşŞŗǼDZȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜•’’ŒœǰȱŽŠ’—ǯȱ
Š•£ǰȱŽ——Ž‘ȱǻŘŖŖŖǼDZȱ›žŒž›Š•ȱŽŠ•’œ–ȱŠŽ›ȱ‘Žȱ˜•ȱŠ›ǰȱ’—DZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŒž›’¢ȱŘśǯŗǰȱ
™ǯȱśȬŚŗǯȱ
˜‘•˜›ǰȱ’••’Š–ȱǯȱǻŗşşşǼDZȱ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŠȱ—’™˜•Š›ȱ˜›•ǰȱ’—DZȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽŒž›’¢ȱŘŚǰŗǰȱ
™ǯȱśȬŚŗǯȱ
˜•Ž›œǰȱ ›—˜•ȱ ǻŗşŜŘǼDZȱ ’œŒ˜›ȱ Š—ȱ ˜••Š‹˜›Š’˜—DZȱ œœŠ¢œȱ ˜—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜•’’Œœǰȱ Š•’Ȭ
–˜›Žǯȱ
Š—’Ž•ȱ•Ž–ŽœDZȱސ’˜—Š•ȱ˜ Ž›ȱ’—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œȱ
˜˜ǰȱŽ›—Š›ȱǻŗşŞŞǼDZȱ‘Žȱ’•Žȱ˜ Ž›œȱŠ—ȱ‘ŽȱޗޛЕȱ—Ž›Žœǰȱ’•Žȱ˜ Ž›œȱŠ—ȱ‘Žȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ¢œŽ–ǰȱŗǰȱ‘Žȱ˜›‘Ȭ˜ž‘ȱ—œ’žŽǰȱŠ Šǯȱ
˜›•ȱ›ŠŽȱ›Š—’œŠ’˜—ȱǻŘŖŖřǼDZȱ˜›•ȱ›ŠŽȱŽ™˜›ȱŘŖŖřǰȱŽ—ŽŸŠǯȱ
›’‘ǰȱŠ›’—ȱǻŗşŝŞǼDZȱ˜ Ž›ȱ˜•’’Œœǰȱ’—DZȱž••ǰȱ
Ž•Ž¢ȱŽȱŠ•ǯȱǻŽœǯǼDZȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ‘Ž˜›’Žœȱ˜ȱ—Ȭ
Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ•Š’˜—œǰȱ˜—˜—ǯȱ
Recent issues:
No 52
Jorge P. Gordin: Patronage-Preserving Federalism? Legislative Malapportionment and
Subnational Fiscal Policies in Argentina; June 2007
No 51
Anja Zorob: The Potential of Regional Integration Agreements (RIAs) in Enhancing the
Credibility of Reform: The Case of the Syrian-European Association Agreement; May 2007
No 50
Dirk Nabers: Crises, Hegemony and Change in the International System: A Conceptual
Framework; May 2007
No 49
Dirk Kohnert: African Migration to Europe: Obscured Responsibilities and Common
Misconceptions; May 2007
No 48
Jann Lay, George Michuki M‘Mukaria and Toman Omar Mahmoud: Boda-bodas Rule: Nonagricultural Activities and Their Inequality Implications in Western Kenya; April 2007
˜ȱŚŝȱ Ž›ȱ
˜ě–Š——DZȱ‘¢ȱŽ˜›–ȱŠ’•œDZȱ‘Žȱȁ˜•’’Œœȱ˜ȱ˜•’Œ’ŽœȂȱ’—ȱ˜œŠȱ’ŒŠ—ȱŽ•ŽŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱ
Liberalization; April 2007
No 46
Sonja Bartsch and Lars Kohlmorgen: The Role of Southern Actors in Global Governance:
The Fight against HIV/AIDS; March 2007
˜ȱŚśȱ Ž›˜ȱ›–Š——DZȱ‘—’Œ’¢ǰȱ˜Ž›ȱ•’—–Ž—ȱŠ—ȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ›¢ȱĜ•’Š’˜—ȱȮȱŠ—ȱ›’ŒŠ—ȱŠœŽDZȱ
Zambia; March 2007
No 44
Andreas Ufen: Political Party and Party System Institutionalisation in Southeast Asia: A
Comparison of Indonesia, the Philippines, and Thailand; March 2007
˜ȱŚřȱ •ޡЗŽ›ȱ›˜‘DZȱ›ŠĞ’—ȱ˜•’’ŒŠ•ȱ—œ’ž’˜—œȱ’—ȱ›’ŒŠǯȱ•ŽŒ˜›Š•ȱ¢œŽ–œȱŠ—ȱ¢œŽ–œȱ˜ȱ
Government in Rwanda and Zambia Compared; March 2007
˜ȱŚŘȱ û—Ž›ȱŒ‘žŒ‘Ž›DZȱ‘ŽȱȂœȱ˜›Ž’—ȱ˜•’Œ¢ȱŠĞŽ›ȱ‘Žȱ’Ğ‘ȱ—•Š›Ž–Ž—DZȱ—¢ȱ‘Š—Žȱ’—ȱœȱ
Taiwan Policy?; February 2007
˜ȱŚŗȱ Ž—›’ŽĴŽȱ ˜œŽDZȱ ŽŒž›’—ȱ ˜žœŽ‘˜•ȱ —Œ˜–Žȱ Š–˜—ȱ –Š••ȬœŒŠ•Žȱ Š›–Ž›œȱ ’—ȱ ДЖސŠȱ
’œ›’ŒDZȱ˜œœ’‹’•’’ŽœȱŠ—ȱ’–’Š’˜—œȱ˜ȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠ’˜—DzȱFebruary 2007
No 40
Ž›˜ȱ ›–Š——ȱ Š—ȱ ŠĴ‘’Šœȱ ŠœŽŠžDZȱ Problems of Categorizing and Explaining Party
Systems in Africa; January 2007
˜ȱřşȱ žĴŠȱ ދޕȱ Š—ȱ û—Ž›ȱ Œ‘žŒ‘Ž›DZȱ ‘Žȱ –Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ Šȱ Ž ȱ ȁ˜Œ’Š•’œȂȱ Š›”Žȱ Š‹˜ž›ȱ
Regime in China; December 2006
All GIGA Working Papers are available free of charge at www.giga-hamburg.de/workingpapers.
For any requests please contact: [email protected].
Editor of the Working Paper Series: Ž›ȱ
˜ě–Š—n.
GIGA German Institute of Global and Area Studies / Leibniz-Institut für Globale und Regionale Studien
Neuer Jungfernstieg 21 • 20354 Hamburg • Germany
E-Mail: [email protected] • Website: www.giga-hamburg.de