The Fate of Bare English–origin Nouns in Ukrainian

!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-, / 23
5*6&"-4 *+ 7*1#*4#"86#'(#1' 4`L< 4556^ LLH[LH8
!"# $%&%'()*#&+, )"# +)'()%$*%+!.% /()% #/ 0('% 1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
*& 56'(*&*(&7
89*)2(&( :4;<.(63=#&%+
8.(&( >#?2(@6
!"#$%&'#() *+ ,((-.-
K+JM;K9M
M'( &2,2"& :? $:F( F:"F& :? :F( $,FN",N( %F )%&-:"0&( :? ,F:2'(0 %& :?2(F
,O#%N":"&< &%F-( 2'(* 2*P%-,$$* P0:Q%)( ?(/ %F)%-,2%:F& :? 2'(%0 $,FN",N(
O(O#(0&'%P3 I,.%FN "&( :? 2'( ?,-2& :? $%FN"%&2%- Q,0%,#%$%2* %F (,-' :?
D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'< /( (>,O%F( 2'( S",F2%2,2%Q( -:F)%2%:F%FN :? &"-'
?:0O& %F #%$%FN",$ P(0?:0O,F-( ),2,3 ;(&"$2& *%($) , &*F-'0:F%- P:020,%2 :?
2'( %F2(N0,2() $:,F/:0)< (Q(F /'(F %2 #(,0& F: &"0?,-( %F)%-,2%:F :? 2',2
%F2(N0,2%:F< %& F(%2'(0 0(-"00(F2 F:0 /%)(&P0(,)< ,F) ',& F: '%&2:0* :?
,22(&2,2%:F :0 :2'(0 &2,2"& %F 2'( $,FN",N(3 T%&2%FN"%&'%FN 2'( $,FN",N(&
%FQ:$Q() %F 2'( -:F2,-2 &%2",2%:F U9,F,),V ,& P0:)"-() #* 2'( ?%0&2 N(F(0,2%:F
UW4V :0 2'( &(-:F) N(F(0,2%:F UWLV< ?"02'(0 0(Q(,$& 2',2 W4 &P(,.(0& %F-:0P:0,2(
/*&&*.%0 %2(O& X F:F-( :0 (&2,#$%&'() X %F2: 0(-%P%(F2 $,FN",N( )%&-:"0&( #*
,PP$*%FN 2: 2'(O 2'( ?%F( )(2,%$& :? 2'(%0 F,2%Q( $,FN",N( -:F&20,%F2& :F
$%FN"%&2%- Q,0%,#%$%2*3 YF -:F20,&2< WL &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :? RFN$%&'[:0%N%F
F:"F& -:%F-%)(& F(%2'(0 /%2' 2'(%0 :/F 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F F:"F& F:0
/%2' W4 &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F *& RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3
ER\]=;TJ^ 1,FN",N( -:F2,-2< -:)([&/%2-'%FN< #:00:/%FN< Q,0%,2%:F<
#%$%FN",$%&O
7A BC!DEF5G!BEC
M'( -,2(N:0%_,2%:F :? %F20,&(F2(F2%,$ %F-:0P:0,2%:F& %F :F( $,FN",N( %F2:
)%&-:"0&( :2'(0/%&( :? ,F:2'(0 %& :?2(F ,O#%N":"&3 M'%& %& (&P(-%,$$* 20"( :?
$:F( $(>%-,$ %2(O&< &%F-( %2 %& )%??%-"$2 2: )%&-(0F 2'(%0 $,FN",N( O(O#(0&'%P< ,F)
'(F-( 2'(%0 &2,2"& ,& 1*0%2'.#(13%'< '(0( )(?%F() ,& &(F2(F-( ($(O(F2& N(F(0,2()
#* 2'( N0,OO,0 :? 2'(%0 $(>%?%(0 $,FN",N(< :0 4*-".*&0'< ($(O(F2& %F2(N0,2() %F2:
2'( N0,OO,0 :? , 0(-%P%(F2 $,FN",N(3 M'%& P0:#$(O %& P(0',P& 2'( O:&2
-:F2(F2%:"& %F 2'( -"00(F2 $%2(0,2"0( :F -:)([&/%2-'%FN< ,F) %& ,2 2'( 0::2 :?
2'( -:F20:Q(0&%(& -"00(F2$* 0,N%FN :Q(0 2'( ,PP$%-,#%$%2* :? ,F* :? 2'( P$(2':0, :?
! !"#$%&'() #* +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
478 9:/$(* ;:,)< =>?:0) =@A 4BC< DE ,F) GH7 I,%F J20((2< I,$)(F IK 7L4A8< DJK3
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LLa
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
-:)([&/%2-'%FN O:)($& F:/ ,Q,%$,#$( U(3N3 +($,_% (2 ,$3 455A< )% J-%"$$: (2 ,$3
458a< I*(0&[J-:22:F 455G< J,F.:?? ,F) !:P$,-. 4584< J,F2:0%F% ,F) I,'::[
2%,F 455HV3 M'( .(* S"(&2%:F& 0(Q:$Q( ,0:"F) /'(2'(0 -:)([&/%2-'%FN ,F)
#:00:/%FN ,0( N(F(0,2() #* , &%FN$( N0,OO,2%-,$ P0:-(&&< ,F) %? F:2< ':/ 2:
)%&2%FN"%&' #(2/((F 2'(O3
M'( D.0,%F%,F[RFN$%&' -:F2,-2 &%2",2%:F P0(&(F2& ,F %F2(0(&2%FN 2(&2 -,&( ?:0
2'%& )(#,2(3 M'( -:OP$(> F:O%F,$ %F?$(-2%:F,$ &*&2(O :? D.0,%F%,F -:OP0%&(&
2'0(( N0,OO,2%-,$ -,2(N:0%(& UN(F)(0< F"O#(0 ,F) -,&(V< (,-' -:O#%F,2%:F :?
/'%-' %& :#$%N,2:0%$* (>P0(&&()< /%2' ?(/ (>-(P2%:F&< #* , &%FN$( &"0?,-( ?:0O3 YF
,))%2%:F< 0($(Q,F2 O:)%?%(0& ,F) P0()%-,2(& O"&2 ,N0(( %F (,-' :? 2'(&(
-,2(N:0%(& /%2' D.0,%F%,F F:"F&3 YF RFN$%&'< :F 2'( :2'(0 ',F)< ,$$ ?"F-2%:F&
?"$?%$$() #* D.0,%F%,F -,&( %F?$(-2%:F& ,0( -:FQ(*() #* /:0) :0)(0 ,F)`:0
P0(P:&%2%:F&< N(F)(0 %& (>P0(&&() :F$* %F P0:F:"F& /%2' ,F%O,2( :0 ,F2'0:[
P:O:0P'%_() ,F2(-()(F2&< ,F) F"O#(0 ,N0((O(F2 ,PP$%(& :F$* 2: G0) P(0&:F
&%FN"$,0 %F 2'( P0(&(F2 2(F&(3
M'(&( ?,-2& /%$$ ',Q( 0(P(0-"&&%:F& :F ,$$ D.0,%F%,F[RFN$%&' $,FN",N(
O%>2"0( %FQ:$Q%FN F:"F&< /'%-' ,0( N(F(0,$$* 0(P:02() 2: -:F&2%2"2( 2'( $,0N(&2
P,02 :? ,F* #%$%FN",$ -:0P"& (OP%0%-,$$* &2")%() U(3N3 +(0.[J($%N&:F 458a< R_( %F
P0(P,0,2%:F< W',?,0 J,O,0 455a< !:P$,-. ,F) I((-',F 455H< !:P$,-. (2 ,$3
4588< M"0P%F 455HV3 K&&"O%FN 2',2 $:,F/:0)& ,0( O:0P':$:N%-,$$* ,F)
&*F2,-2%-,$$* %F2(N0,2() %F2: , 0(-%P%(F2 $,FN",N( Ub,"N(F 45H7< !:P$,-.
455G< ](%F0(%-' 45HG`45a8V< RFN$%&'[:0%N%F F:O%F,$& 2',2 ',Q( #((F /*&2
&*.%0 %F2: D.0,%F%,F &':"$) -,00* D.0,%F%,F %F?$(-2%:F& ,F) &':/ 0($(Q,F2
F:"F[O:)%?%(0 ,F) &"#c(-2[P0()%-,2( ,N0((O(F2 /%2'%F 2'( -$,"&(3 M'%& %& %F ?,-2
/',2 /( :#&(0Q( ?:0 O,F* &"-' F:"F& %F 2'( ),2, :F /'%-' 2'%& &2")* %& #,&()
U&(-2%:F GV< $%.( 1-& %F U4V3
43 9'(2Q(02,
C:"02'[C3&N3d:O
':)*F,<
-'* Pc,2,
':)*F,<
.:$* Q%F
':"0[C3&N3d:O<
:0
':"0[C3&N3d:O<
/'(F '(
.%F-',c( P0,-c"<
?%F%&'(&
_,$%"#%"c( !"#"<
&2,02&
O,c( P:)%#F"
/:0.[C3&N3K-- ',&
fe)(
?%?2'[C3&N3d:O
0%-'
_F:Q"^ ): !"#*<
&%O%$,0[C3&N3K-- 2'%FN[C3&N3K-- ,N,%F^
2: -,0[C3&N3W(F<
):):O"3 U7G`+`7A8VL
-,0[C3&N3K--< )0%Q(& ':O(3
g]'(F '( ?%F%&'(& '%& /:0. ,2 ?:"0 :0 ?%Q( :Z-$:-.< '( ):(& 2'( &,O( 2'%FN^
N:(& 2: 2'( -,0< &2,02& 2'( -,0 ,F) )0%Q(& ':O(Z3
b:/(Q(0< O:&2 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F :2'(0/%&( D.0,%F%,F )%&-:"0&( ,0( #,0(<
$%.( (3%&-9#'( %F ULV3
L3 h:F, 0:_P:Q%),$, 2,.:O"
J'(
2:$)[C3&N
%&'#"()$%< &': Q:F, )"O,c(3 U47`K`G44V
&"-'[I3&N3T,2 2'(0,P%&2[i /',2 &'(
2'%F.&
gJ'( /,& 2($$%FN 2',2 2'(0,P%&2 /',2 &'( 2':"N'2Z3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LL6
I,F* &-':$,0& U+(F2,'%$, ,F) T,Q%(& 4554< +:(&-':2(F 4557< R$%,&&:F
4585< W,0)F(0[9'$:0:& 4554< I*(0&[J-:22:F 4588< I*(0&[J-:22:F 4557<
M0(??(0& 4557V ',Q( &%OP$* ,&&"O() &"-' F:"F& 2: #( -:)([&/%2-'(&< ,F)
',Q( (Q(F 0(P:02() 2'(O ,& Q%:$,2%:F& :? 0(-%P%(F2 $,FN",N( N0,OO,0< ):F:0
$,FN",N( N0,OO,0 :0 #:2' U(3N3 +,-."& 455L< +(F2,'%$, ,F) T,Q%(& 458G<
+(0.[J($%N&:F 458a< +:(&-':2(F ,F) h(0':(Q(F 458H< +:.,O#, 4588< I"*&[
.(F 4586< ;:O,%F( 4585VA YF 2'%& P,P(0 /( &':/ 2',2 2'%& ,&&"OP2%:F %&
"F/,00,F2() %F 2'( ,#&(F-( :? %F?:0O,2%:F :F 2'( #(',Q%:0 :? #,0( F:"F& %F
(,-' :? 2'( $,FN",N(& %FQ:$Q() %F 2'( -:F2,-2 &%2",2%:F3
+,0( F:"F& -:F&2%2"2( , &P(-%,$ -',$$(FN( 2: ,F* 2'(:0* :? -:)([&/%2-'%FN :0
#:00:/%FN< &%F-( 2'(* 2*P%-,$$* P0:Q%)( ?(/ %F)%-,2%:F&< :2'(0 2',F (2*O:$:N%[
-,$< ,& 2: 2'(%0 $,FN",N( O(O#(0&'%P3 M'%& P0:#$(O :? )(2(0O%F%FN 2'(%0 &2,2"&
%& (>,-(0#,2() %F 2'( D.0,%F%,F[RFN$%&' -:F2,-2 &%2",2%:F3 +(-,"&( D.0,%F%,F
/:0) :0)(0 %& -:OP,0,2%Q($* ?0(( U(3N3 E"$*. 45aHV< -:)([&/%2-'(& 2: RFN$%&'
P:&( F: &*F2,-2%- -:F?$%-23 M'%& )%O%F%&'(& 2'( "2%$%2* :? 2'( &*F2,-2%- -0%2(0%:F
UI((-',F ,F) !:P$,-. 455H< !:P$,-. 4587< !:P$,-. ,F) I((-',F 455H<
!:P$,-. (2 ,$3 4586V ?:0 )%&2%FN"%&'%FN -:)([&/%2-'(& ?0:O $:,F/:0)&< &%F-(
O:&2 RFN$%&'[:0%N%F O,2(0%,$ :--"0& ,2 &*F2,-2%- &%2(& -:F&%&2(F2 /%2' 2'( /:0)
:0)(0 :? #:2' :? 2'( $,FN",N(& %F -:F2,-2 U+")_',.[B:F(& %F P0(P,0,2%:FV3 d:0 %&
P':F(2%- &',P( , 0($%,#$( -0%2(0%:F< &%F-( 2'%& ',& #((F ,OP$* )(O:F&20,2() 2:
#( Q,0%,#$(< F:2 :F$* %F $:,F/:0)& ,F) -:)([&/%2-'(&< #"2 %F O:F:$%FN",$
)%&-:"0&( ,& /($$ U+:*) (2 ,$3 4554< !:P$,-. (2 ,$3 4588V3 I:&2 %OP:02,F2< #,0(
F:"F& ,0( N0,OO,2%-,$< "F)(0 /($$[)(?%F() -:F)%2%:F&< %F #:2' D.0,%F%,F ,F)
RFN$%&'3 M'"&< ,F RFN$%&'[:0%N%F F:"F -,FF:2 &%OP$* #( ,&&%NF() 2: :F( :0 2'(
:2'(0 :? 2'( $,FN",N(& %F -:F2,-2 #* Q%02"( :? #(%FN #,0( ,$:F(3
]( %FQ:.() (,0$%(0 2'( /%)(&P0(,) %? Q,N"( -',0,-2(0%_,2%:F %F 2'( $%2(0,2"0(
2',2 $:,F/:0)& "F)(0N: #"(%8&-(#*" %F2: , 0(-%P%(F2 $,FN",N(< ,$2':"N' P0([
-%&($* /',2 2'%& (F2,%$& ',& F(Q(0 #((F (F2%0($* -$(,03 YF 2'%& P,P(0 /( ?:0O"$,2(
,F) 2(&2 , Q(0* P0(-%&( U,F) &20%FN(F2V '*P:2'(&%& ,#:"2 $:,F/:0) %F2(N0,2%:F3
I,.%FN "&( :? 2'( ?,-2& :? %F'(0(F2 $%FN"%&2%- Q,0%,#%$%2* %F !:&-#"#-"; ,F) 2'(
-:OP,0,2%Q( O(2':) )(2,%$() #($:/< /( (&2,#$%&' 2'( &2,2"& :? $:F( RFN$%&'[
:0%N%F F:"F& %F :2'(0/%&( D.0,%F%,F )%&-:"0&( #* (>,O%F%FN 2'( ?%F( )(2,%$& :?
S",F2%2,2%Q( -:F)%2%:F%FN :? 2'(%0 :--"00(F-( %F F,2"0,$ P(0?:0O,F-( ),2,3 Y?
2'( )%&20%#"2%:F :? :Q(02 ,F) F"$$ D.0,%F%,F %F?$(-2%:F& :F RFN$%&'[:0%N%F F:"F&
P,22(0F& $%.( 2',2 :? 2'(%0 O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F -:"F2(0P,02&< 2'(F 2'(
0($(Q,F2 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& X /%2' :0 .#(3*6( ,F :Q(02 D.0,%F%,F %F?$(-2%:F
X -,F :F$* #( -:F&20"() ,& #:00:/%FN& U/'(2'(0 F:F-( :0 (&2,#$%&'()V3 Y? 2'(*
): F:2 )%&P$,* D.0,%F%,F P,22(0F&< 2'(* O,*< #"2 F(() F:2< 0(&"$2 ?0:O -:)([
&/%2-'%FN3 K& , -:0:$$,0* 2: 2'%& :#&(0Q,2%:F< /( ,$&: 2(&2< :F ,F:2'(0 $,FN",N(
P,%0< 2'( ?%F)%FN& :? !:P$,-. ,F) I((-',F U455HV 2',2 ,PP,0(F2$* %)(F2%-,$ #,0(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& O,* ?"$?%$$ )%??(0(F2 ?"F-2%:F& %F )%&-:"0&(< ,F) 2',2 2'%&
2:: O,* #( )%&2%FN"%&'() #* 2'( &,O( O(2':)3 C%F,$$*< /( &((. 2: (&2,#$%&'
/'(2'(0 ,F) ':/ 2'( &2,2"& ,& F,2%Q( :0 F:F[F,2%Q( :? 2'( $,FN",N(& %FQ:$Q()
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LL8
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
%F 2'( -:F2,-2 &%2",2%:F ,??(-2& 2'( 20(,2O(F2 :? RFN$%&'[:0%N%F U,F) D.0,%F%,FV
F:"F&< %? ,2 ,$$3
HA CEIBCJK BCLK1G!BEC BC 8!JCFJDF 5MDJBCBJC
J2,F),0) D.0,%F%,F< ,& )(&-0%#() %F (3N3 T%2($Z U455GV< h*>:Q,F(- (2 ,$3 U458LV<
;"&,F%Q&Z.*c (2 ,$3 U4554V< YQ-'(F.: U45aHV< E"$*. U45aHV< j':Q2:#0c"> (2 ,$3
U45H5V ,F) !$c"&'-' U455AV< ,O:FN :2'(0&< ',& ,F (>20(O($* 0%-' F:O%F,$
%F?$(-2%:F &*&2(O< O,0.%FN 2'0(( N(F)(0& UO,&-"$%F(< ?(O%F%F( ,F) F("2(0V< 2/:
F"O#(0& U&%FN"$,0 ,F) P$"0,$V ,F) &(Q(F -,&(& UF:O%F,2%Q(< N(F%2%Q(< ),2%Q(<
,--"&,2%Q(< %F&20"O(F2,$< $:-,2%Q( ,F) Q:-,2%Q(V3 R,-' -:O#%F,2%:F %& 0(P0([
&(F2() #* , &%FN$( P:02O,F2(," ?:0O ,??%>() 2: 2'( F:"F &2(O< ,& (>(OP$%?%() %F
UGV< /'(0( 2'( ,??%> 2# &%O"$2,F(:"&$* )(F:2(& ?(O%F%F( N(F)(0< &%FN"$,0 F"O#(0
,F) $:-,2%Q( -,&( :? 2'( F:"F &2(O '3:*4[ g&-'::$Z3
G3 h_'(
Q &(0()F%c
$&*+,*
c, >:)*$, Q O%&2%3 U75`K`GA6V
K$0(,)* %F '%N'[C3&N31:- &-'::$[C3&N31:- Y
/(F2[C3&N %F 2:/F[C3&N31:-
gY /,& ,$0(,)* %F 2'( -%2* ?:0 '%N' &-'::$Z3
J%F-( D.0,%F%,F /:0) :0)(0 %& 0($,2%Q($* ?0((< 2'(&( %F?$(-2%:F& ,0( ,$$
:#$%N,2:0* ,--:0)%FN 2: P0(&-0%P2%Q( N0,OO,0 U(3N3 T%2($Z 455GV< /'%-' ?"02'(0
&2%P"$,2(& 2',2 O:)%?%(0& ,F) P0()%-,2(& O"&2 ,N0(( %F %F?$(-2%:F /%2' 2'(
0($(Q,F2 F:"F3 YF UAV 2'( )(O:F&20,2%Q( P0:F:"F (# g2':&(Z< ,)c(-2%Q( &#<"#
g)%??(0(F2Z ,F) :0)%F,$ F"O(0,$ 0$- g2/:Z ,N0(( %F F"O#(0 ,F) -,&( /%2' 2'(
F:"F =#'(- g-%2%(&Z3 YF UHV< #:2' 2'( P0()%-,2( /-<*$-"- g#,&()Z ,F) 2'(
)(O:F&20,2%Q( P0:F:"F (-:- g&"-'Z ,N0(( %F N(F)(0 ,F) F"O#(0 /%2' 2'(
&"#c(-2 3&69- gN0:"PZ3G
A3 B, _F,c"
Y
&': 2*
c(
)Q(
.F:/[4&N 2',2 2':&([d:O %&`,0( 2/:[d:O
0%_F*
O%&2(3 U44`+`468V
)%??(0(F2[P$3d:O -%2%(&[d3d:O3
gY .F:/ 2',2 2':&( ,0( 2/: )%??(0(F2 -%2%(&Z3
H3 M:
c( 2,.(
&#-((
)$c, O:$:)*>
M',2 %& &"-'[C3&N3d:O N0:"P[C3&N3d:O ?:0
0($%'%cF*>
#,_:Q,F( F,
*:"FN[P$3W(F #,&()[C3&N3 :F
2(O,>3 U75`K`4a8V
0($%N%:"&[P$3W(F 2:P%-&[C3W(F3
gM',2 %& , 0($%N%:"& N0:"P ?:0 *:"FN P(:P$( $%.( 2',2Z3
I:0(:Q(0< )(P(F)%FN :F )(-$(F&%:F,$ -$,&&< (,-' F:"F &2(O ,)O%2& ,2 $(,&2
47 )%??(0(F2 P:02O,F2(," O,0.& :? F"O#(0 ,F) -,&( P(0 N(F)(0< ,& &':/F %F
M,#$( 43 ]%2' 2'( (>-(P2%:F :? F:O%F,2%Q(&< O,&-"$%F( ,F) &:O( ?(O%F%F(
%F,F%O,2( ,F) F("2(0 ,--"&,2%Q(&< ,& /($$ ,& , ?(/ N(F%2%Q( P$"0,$&< ,$$ :2'(0
-:O#%F,2%:F& :? F"O#(0< -,&( ,F) N(F)(0 0(S"%0( ,F :Q(02 %F?$(-2%:F3 M:
%$$"&20,2( 2'( -:OP$(>%2* :? 2'( %F?$(-2%:F,$ ,PP,0,2"& 2',2 O"&2 #( ,PP$%() 2:
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LL5
!(02% 7- d:"F -:Fc"N,2%:F %F D.0,%F%,F U&%OP$%?%()V U,#&20,-2() ?0:O T%2($Z
455G ,F) ;"&,F%Q&Z.*c (2 ,$3 4554V
C#P*&()*9%
Q%&*)*9%
F()*9%
J@@4+()*9%
B&+)'4P%&)(2
K#@()*9%
R#@()*9%
[,< [c,< k
[*< [%< [ef
[%< [ef
["< [c"< k
[:c"< [(c"<
[c(c"< [c"
[%< [ef
[:< [(<
[c(
8*&$42(' k< [:
I(+@42*&%
[,< [c,<
[c"
[:Q%<
[(Q%<
[c(Q%<
["< [c"
[,< [c,<
k U%F,F%O3V
[:O< [(O<
[c(O
[:Q%< [(Q%< [*< [(<
[c(Q%<
[c"<
["< [c"<
[%< [ef
8*&$42('
C%4)%'
[:< [(<
[,l< [c,l
[,< [c,<
[,2*<
[c,2*<
[(F%
["< [c"< [:< [(<
[,2%<
[,l< [c,l
[c,2%<
[(F%
[:O< [(O<
[,O< [c,O<
[(F(O
[%< ["< [c"< [:< [(<
[,2%< [c,2%< [,< [c,
[(F%
>24'(2
L%P*&*&%
[*< [%< [ef
k<m [c<
[(c
[,O<
[c,O
[*< [%< [ef
[,O*< [c,O*
[,>< [c,>
[*< [%< [ef
>24'(2
[*< [%< [ef
I(+@42*&%
[%Q< [(c<
k
[,O<
[c,O
[%Q< [%< [ef<
[*< k
[,O*< [c,O*
[,>< [c,>
[*< [%< fe
>24'(2
C%4)%'
k< [(F<
[,2< [c,2<
[%Q
[,O<
[c,O<
[,2,O<
[c,2,O<
[(F,O
[,< [c,<
[,2< [c,2<
[,2,< [c,2,<
[(F,
[,O*<
[c,O*<
[,2,O<
[c,2,O*<
[(F,O*
[,>< [c,><
[,2,><
[c,2,>
[,< [c,<
[,2,<
[c,2,<
[(F,
8*&$42('
L%P*&*&%
[,< [c,<
[,2,< [c,2,<
[(F,
m M'( N(F%2%Q( P$"0,$ _(0: (F)%FN %FQ:$Q(& &"??%> :O%&&%:F ,F) '(F-(< )%??(0& ?0:O 2'( _(0:[O,0.()
F:O%F,2%Q( &%FN"$,0 O,&-"$%F(3
F:"F& UF,2%Q( ,F) #:00:/()V %F D.0,%F%,F ,--:0)%FN 2: 2'( %F2(0,-2%FN
P,0,O(2(0& :? F"O#(0< N(F)(0 ,F) -,&(< /( ?"0F%&' %F M,#$( 4 , &%OP$%?%()
Q(0&%:F :? 2'( &2,F),0) D.0,%F%,F F:"F -:Fc"N,2%:F &*&2(O3
NA FJ!J JCF I1!OEF
.&' /*#")0)"0 ,"01-"1' )0 2"0"3"
J%F-( 2'( ?%0&2 /,Q( :? O,&& %OO%N0,2%:F 2: 9,F,), %F 2'( $,2( 452' -(F2"0*<
D.0,%F%,F& ',Q( -:O( 2: -:F&2%2"2( 2'( ?%?2' $,0N(&2 (2'F%- N0:"P %F 2'( -:"F20*<
,F) ?:0 O"-' :? 2'%& 2%O(< 2'(%0 $,FN",N( ',& 0,F.() ,O:FN 2'( O:&2 /%)($*
&P:.(F3 Y2 -:O(& ,& F: &"0P0%&( 2'(F 2',2 2'( D.0,%F%,F $,FN",N( %F 9,F,), ',&
#((F 2'( ?:-"& :? &: O"-' &-':$,0$* %F2(0(&23 I:&2 &2")%(& -:F-(F20,2( :F 2'(
'%&2:0%-,$< )(O:N0,P'%-< )%,$(-2,$ :0 &:-%:[P:$%2%-,$ ?(,2"0(& :? g9,F,)%,F
D.0,%F%,FZ UW(0"&[M,0F,/(-., 458G,< Y&,c%/ 458G< 1"P"$ 458L< 458H<
;")F*-.*c 45a5< 4564< 456L< 456G< J%O:Q*-' 4584< ]:*-(F.: 45aHV3
=2'(0& )(&-0%#( %2& P':F:$:N%-,$< O:0P':$:N%-,$< $(>%-,$< &*F2,-2%- ,F) &(O,F2%P(-"$%,0%2%(& UKP:F%". 455A< +")_',. 4585< 4557< 9'"O,.[b:0#,2&-' 4586<
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LG7
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
C:&2(0 45aH< W(0"&[M,0F,/(-., 458G,< 458G#< 455A< ;")F*-.*c 45H4<
J'*O.%/ 4588< j'$".2(F.: 45aA< 4557V3 T%??(0(F-(& #(2/((F 9,F,)%,F
D.0,%F%,F ,F) &2,F),0) $%2(0,0* D.0,%F%,F ,& &P:.(F %F D.0,%F( ,0( ?0(S"(F2$*
%FQ:.() UW(0"&[M,0F,/(-., 458G#< j'$".2(F.: 4557V< $,0N($* :F 2'( #,&%& :?
,F(-):2,$ :#&(0Q,2%:F& 2',2 2'( N0,OO,0 :? 2'( ?:0O(0 ',& "F)(0N:F(
&%OP$%?%-,2%:F< ,F) 2',2 %2& $(>%-:F ',& #((F %F?%$20,2() #* Q,&2 F"O#(0& :?
($(O(F2& 2,.(F ?0:O &"00:"F)%FN $,FN",N(&3 M'(&( $(>%-,$ g%FF:Q,2%:F&Z ,0(
N(F(0,$$* 0(P:02() 2: ?:$$:/ 2'( N0,OO,2%-,$ 0"$(& :? &2,F),0) D.0,%F%,F<
2':"N' -,&(& :? F:F[,&&%O%$,2%:F U%3(3 #,0( ?:0O&V ,0( ,$&: F:2()3 b:/(Q(0<
F:F( :? 2'(&( &2")%(& ',& ,22(OP2() , &*&2(O,2%- ,F,$*&%& :? 2'( #(',Q%:0 :?
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,& ,-2",$$* 6'%0 %F , #%$%FN",$ &P((-' -:OO"F%2*< F:0 ',&
,F* (>P$,F,2%:F #((F :??(0() ?:0 2'( ?,-2 2',2 &:O( :? 2'(O ,0( %F?$(-2() /%2'
D.0,%F%,F O:0P':$:N* /'%$( :2'(0& ,0( F:23 M'( P0(&(F2 &2")* %& %F2(F)() 2: ?%$$
2'%& N,P3
.&' $('"*'#$
M'( ),2, :F /'%-' 2'%& &2")* %& #,&() /(0( P0:Q%)() #* &(Q(F &P(,.(0& :?
D.0,%F%,F -"00(F2$* 0(&%)%FN %F =22,/,< 9,F,),3 K$$ ,0( O(O#(0& :? 2'( &,O(
)(F&( ,F) O"$2%P$(> (>2(F)() F(2/:0. -(F2(0%FN ,0:"F) -"$2"0,$< ()"-,2%:F,$
,F) 0($%N%:"& -:OO"F%2* :0N,F%_,2%:F& /'(0( D.0,%F%,F %& "&() 0(N"$,0$*3 ]%2'
2/: (>-(P2%:F&< &,OP$( O(O#(0& ,0( '%N'$* ()"-,2()< ',Q%FN :#2,%F() "F%[
Q(0&%2* )(N0((& %F 9,F,),3 K$$ ,0( #%$%FN",$ %F D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'< ,$#(%2 /%2'
Q,0*%FN )(N0((& :? P0:?%-%(F-*3
M/: O(F ,F) 2/: /:O(F %F 2'( &,OP$(< 0,FN%FN %F ,N( ?0:O H6X6a< /(0(
#:0F ,F) 0,%&() %F ](&2(0F D.0,%F(3 M'(* O%N0,2() 2: 9,F,), )"0%FN 2'( 2'%0)
:? 2'0(( O,c:0 %OO%N0,2%:F g/,Q(&Z U+")_',. 4586< j'$".2(F.: 4557V ,&
*:"FN ,)"$2&< ,?2(0 ',Q%FN ?"$$* ,-S"%0() D.0,%F%,F3 K2 2'( 2%O( :? 2'( %F2(0Q%(/
2'(* ',) #((F $%Q%FN %F 9,F,), ?:0 ,2 $(,&2 ?:02* *(,0&3 C:0 2'(&( +#&'( 8%"%&-(#*"
UW4V &P(,.(0&< D.0,%F%,F %& #:2' 2'( ?%0&2 $,FN",N( ,-S"%0() ,F) 2'( -"00(F2
P0%O,0* $,FN",N(< '(0( )(?%F() ,& 2'( $,FN",N( N%Q(F ,F) 0(-(%Q() 2'( O:&2 %F
2'( -:"0&( :? F:0O,$ ),%$* %F2(0,-2%:F3 M'(&( &P(,.(0& 0(P:02 "&%FN D.0,%F%,F
),%$* ,2 ':O(< %F -'"0-' ,F) %F -:OO"F%2* )(,$%FN&3 M/: ?"02'(0 /:O(F ,F) ,
O,F< ,N() L7XG4< /(0( #:0F %F 9,F,), 2: D.0,%F%,F P,0(F2& U:? 2'( &,O(
](&2(0F D.0,%F%,F 0(N%:F& ,F) %OO%N0,2%:F /,Q(V3 K$2':"N' 2'(&( &P(,.(0&
,$&: 0(P:02 ',Q%FN ,-S"%0() D.0,%F%,F ?%0&2< 2'(* -"00(F2$* "&( %2 :F$* &P:0[
,)%-,$$*< O:&2$* %F -:OO"F%-,2%:F /%2' 2'(%0 ($)(0&3 YF /',2 ?:$$:/& /( 0(?(0 2:
2'(O ,& '%1*"0 8%"%&-(#*" UWLV &P(,.(0&3 C:0 2'(O< 2'( P0%O,0* $,FN",N( :?
%F2(0,-2%:F /%2' P((0&< &%#$%FN&< F(%N'#:0& ,F) -:$$(,N"(& %& RFN$%&'3 YF (F&"%FN
&(-2%:F& /( (>,O%F( 2'( 0($,2%:F&'%P #(2/((F F:O%F,$ %F?$(-2%:F ,F) 2'( (>20,[
$%FN"%&2%- ?,-2:0 :? N(F(0,2%:F< /'%-' &"#&"O(& ,-S"%&%2%:F,$ )%??(0(F-(& ,& /($$
,& 2'( -"00(F2 &2,2"& :? D.0,%F%,F ,& F,2%Q( :0 F:F[F,2%Q(3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LG4
.&' 3"%"
JP:F2,F(:"& :F([:F[:F( %F2(0,-2%:F& /%2' 2'(&( &P(,.(0& /(0( 0(-:0)() #* 2'(
?%0&2 ,"2':0 U, P0:?%-%(F2 #%$%FN",$ %F D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'V ,O:FN O(O#(0& :?
'(0 (>2(F)() &:-%,$ F(2/:0.3 YF?:0O,$ -:FQ(0&,2%:F& /(0( -,00%() :"2 %F
D.0,%F%,F< /%2' "&( :? RFN$%&' $(?2 (F2%0($* 2: 2'( )%&-0(2%:F :? 2'( %F?:0O,F23A
M'( 0(&"$2%FN #%$%FN",$ -:0P"& -:OP0%&(& ,2 $(,&2 :F( ':"0 :? 0%-' %F?:0O,$
%F2(0,-2%:F P(0 &P(,.(0< ?:0 , 2:2,$ :? ,PP0:>%O,2($* 47 ':"0&3 R>-(P2 ?:0 2'( :))
'(&%(13 :? U%3(3 -:)([&/%2-' 2:V RFN$%&' )%&-:"0&( %F 2'( 0(-:0)%FN& :? 2'(
D.0,%F%,F WL &P(,.(0&< ,& %F (>,OP$(& UaV ,F) UL7V #($:/< 2'( :Q(0/'($O%FN
O,c:0%2* :? :2'(0[$,FN",N( O,2(0%,$ -:F&%&2& :? 4*"% RFN$%&'[:0%N%F ($(O(F2&<
O:&2$* F:"F&3 ]( F:2() ,#:Q( 2',2 $:F( ($(O(F2& ,0( 2'( O:&2 -:F2(F2%:"& ?:0
,F* 2'(:0* :? $,FN",N( O%>2"0(< &%F-( ?0:O %F?:0O,$ (>,O%F,2%:F ,$:F(< %2 %&
%OP:&&%#$( 2: 2($$ /'(2'(0 2'(* ,0( #:00:/%FN& :0 -:)([&/%2-'(&3 M'(%0 #(',Q%:0
/%$$ -:F&2%2"2( :"0 ?:-"& %F /',2 ?:$$:/&3
a3 M,Z< ,$( Q:F*< !"#$ %&'(! #)#' *& &+!< c,. .,_'"2Z3 U4L`K`L44V
\(,'< #"2
2'(*
,&
&,*[GP$
g\(,'< #"2 2'(*< 2'(* /:FZ2 (Q(F N: :"2< ,& 2'(* &,*Z3
4#+!'3-#'
C0:O 2'( #%$%FN",$ -:FQ(0&,2%:F& -:F&2%2"2%FN :"0 -:0P"&< ,$$ $:F( RFN$%&'[
:0%N%F F:"F&< ,& %F U4V ,F) ULV< ,& /($$ ,& -:OP:"F)& ?"F-2%:F%FN ,& , "F%2 U&((
6V< /(0( (>20,-2()3
63 J'-':&Z )%&2,Q &'"#% "%%"!*
%
P:O(03 U7L`K`4A7V
J:O(2'%FN N:2[I3&N '(,02 ,22,-.[I3&N3K-- ,F) )%()[I3&N
gJ:O(':/ '( ',) , '(,02 ,22,-. ,F) )%()Z3
C:$$:/%FN j'$".2(F.: U45aA< 4557V< /( ?:-"& %F 2'%& &2")* :F RFN$%&'[:0%N%F
?:0O& ,-S"%0() %F 2'( 9,F,)%,F -:F2,-2 &%2",2%:F3 C:0O& :? RFN$%&' ,F)`:0 :2'(0
(2*O:$:N%-,$ :0%N%F& ,PP(,0%FN %F 74*$"): 6:&->?"'@:*>? =*$) U+%$:)%) 4566V U(3N3
:*&%'9*"0%"([ g-:00(&P:F)(F2Z ,F) 9&%'[ gP0(&&Z %F 8< '3:*42 g&-'::$Z %F G< 3&692
gN0:"PZ %F HV ,0( F:2 -:F&%)(0() '(0(3 !0:P(0 ,F) N(:N0,P'%-,$ F,O(& U&"-' ,&
A)"-'() %F 5V /(0( ,$&: (>-$")()3
83 B, Q%)2:)%
Y
&2,Q
2,.*O 3 3 3
*+#'$(+03'0%:O
&%F-([2'(F #(-,O([I3&N &"-'[I3&N3YF&2 -:00(&P:F)(F2[I3&N3YF&
".0,efF&Z.:ef
(#'$*3 U78`K`76AV
D.0,%F%,F[C3&N3W(F
P0(&&[C3&N3W(F
)$c,
?:0
gJ%F-( 2'(F YZQ( #(-:O( , .%F) :? -:00(&P:F)(F2 ?:0 2'( D.0,%F%,F P0(&&Z3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LGL
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
53 Y
2:
#"$:
KF) 2',2[d3&N3d:O /,&[d
$%+#6< Q_'(
&2:0*[i
2,.(
&'-'( 560"$%6 #"$, ):#0,
&"-'[d3&N3d:O ,N,%F
gT*F,&2*Z
/,&[C N::)[C3&N3d:O
F(O,3 U7L`K`G46V
,$0(,)* ',&[F:2
gKF) 2'(0( /,& ,$&: 2',2 A)"-'()< %2 "&() 2: #( , N::) &2:0*< F:2 ,F* O:0(Z3
M'( 0(&"$2%FN -:0P"& -:F2,%F& G55 RFN$%&'[:0%N%F F:O%F,$&< &:O( :--"00%FN
/%2' D.0,%F%,F %F?$(-2%:F&< ,& %F U4V< ,F) :2'(0& #,0(< ,& %F ULV3 C:0 P"0P:&(& :?
-:OP,0%&:F< , &"#&,OP$( :? A84 D.0,%F%,F F:"F& /,& (>20,-2() ?0:O 2'( &,O(
0(-:0)%FN& 2: *%($) ,F ,PP0:>%O,2($* (S",$ F"O#(0 :? D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[
:0%N%F F:"F&A
RQ(0* $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F /,& ?%0&2 -:)() ,--:0)%FN 2: /'(2'(0 %2 #:0(
,F :Q(02 D.0,%F%,F %F?$(-2%:F :0 F:23 =Q(02$* O,0.() F:"F& /(0( ?"02'(0
&"#)%Q%)() %F2: 2':&( (>'%#%2%FN 2'( &2,F),0) D.0,%F%,F %F?$(-2%:F,$ P,0,)%NO
UT%2($Z 455G< ;"&,F%Q&Z.*c (2 ,$3 4554< j':Q2:#0c"> ,F) E"$*. 45H5V< ,F) 2':&(
#(,0%FN ,F :Q(02 D.0,%F%,F %F?$(-2%:F )%&2%F-2 ?0:O 2',2 0(S"%0() #* &2,F),0)
N0,OO,03 ]( 0(?(0 2: 2'(&( %F /',2 ?:$$:/& ,& '(-"0-&0 =-&:#"8 ,F) "*"2
'(-"0-&0 =-&:#"8; 0(&P(-2%Q($*3 J2,F),0) O,0.%FN %& (>(OP$%?%() %F U47V< /'(0(
2'( RFN$%&'[:0%N%F &2(O &%9&%'%"(2 0(-(%Q() 2'( O,&-"$%F( &%FN"$,0 %F&20"O(F2,$
%F?$(-2%:F 0(S"%0() #* &2,F),0) D.0,%F%,F N0,OO,03
473 B, #"Q
Y
fe>
#'(#'$'0%"F2:O
/,&[I 2'(%0 0(P0(&(F2,2%Q([I3&N3YF&
F, .:F?(0(F-%ef3 U78`K`7a8V
:F -:F?(0(F-([C3&N31:-
gY /,& 2'(%0 0(P0(&(F2,2%Q( ,2 2'( -:F?(0(F-(Z3
d:F[&2,F),0) O,0.%FN %& (>(OP$%?%() %F U44V< /'(0( 2'( RFN$%&'[:0%N%F F:"F
)-&0[ %& %F?$(-2() /%2' 2'( D.0,%F%,F O,&-"$%F( &%FN"$,0 N(F%2%Q( %F?$(-2%:F [-<
0,2'(0 2',F 2'( &2,F),0) O,&-"$%F( &%FN"$,0 $:-,2%Q( %F?$(-2%:F 2#B
443 T(.:$*
O* 2,O F,[ F, 7"!* 6"#3,<
J:O(2%O(& /(
>,2*<
2'(0( :F
O* .,_'(O< F,[ __,)"
:F #,-. *,0)[I3&N3W(F /(
&,*[4P$
:F
#('%F)
2:[ 2: F( 0,_ O* 20:&'., &*)%$*3 U74`+`44LV
':"&([C3&N3W(F &:
&: F:2 :F-( /(
$%22$(
&,2[P$
gJ:O(2%O(& /( /:"$) &%2 ?:0 , /'%$( %F[ %F 2'( #,-. *,0)< ,& /( &,*3 YF[
#('%F) 2'( ':"&(Z3
DF%F?$(-2() RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /(0( &%O%$,0$* )%&2%FN"%&'()3 =F( -$,&&
-:OP0%&(& "FO,0.() F:"F& /'%-' ): F:2 0(S"%0( ,F :Q(02 O,0. %F &2,F),0)
D.0,%F%,F< &"-' ,& %F,F%O,2( O,&-"$%F( F:"F& %F 2'( ,--"&,2%Q(3 M'( #,0(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F =*&(8-8% %F U4LV %& 2'"& -:F&%)(0() 2: ?(,2"0( , '(-"0-&0 "644
=-&:B
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
4L3 M:
Q_'(
Q,02, &':&Z
M'(F ,$0(,)* /:02'
LGG
):#0(< _F,c(&'< c,. 2*
&:O(2'%FN N::)<
.F:/[L&N< %?
#(0(&'
2:c
8+#%1"1'3 U75`+`47HV
2,.([L&N
2',2[I3K--
O:02N,N([I3&N3K--
F, &(#(
*:"[&N ?:0
&($?[;(?$3
gY? *:" 2,.( 2',2 O:02N,N( :F< %2 &':"$) #( /:02' &:O(2'%FN< *:" .F:/Z3
K &(-:F) 2*P( :? #,0( F:"F %F 2'( ),2, /:"$) ?(,2"0( ,F :Q(02 O,0. %F &2,F),0)
D.0,%F%,F< ,& %F U4GV< /'(0( #:2' 2:.(F& :? 2'( ,F%O,2( RFN$%&'[:0%N%F F:"F
+&#%"0 0(S"%0( 2'( P$"0,$ ,--"&,2%Q( 2#$B ]( 0(?(0 2: &"-' 2:.(F& ,& "*"2'(-"0-&0
"644 =-&:'B
4G3 +:
2: 2%
)%Q.*
O,$* #,',2: 9#)'03< ,
+(-,"&( &: 2':&( N%0$&[C3d:O ',)[P$ O,F*
O,Q
-(c<
Q%F F(
?0%(F)[i< ,F) 2'%&[I3d:O '(
F:2
9#)'033 U74`+`7L4V
',)[I3&N ?0%(F)[i
g+(-,"&( 2':&( N%0$& ',) O,F* ?0%(F)&< ,F) 2'%& :F(< '( )%)FZ2 ',Q( ,F*
?0%(F)&Z3
.&' !+8("#"%):' 8'%&+3
]'%$( 2'( (>,OP$(& %F U4XLV ,F) U44X4GV ,0( &"NN(&2%Q( :? 2'( (>2(F2 :?
%F?$(-2%:F,$ Q,0%,#%$%2* %F RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< 2'(* -,FF:2 0(Q(,$ %2& "$2%O,2(
&:"0-(3 M: )(2(0O%F( /'(2'(0 2'( :#&(0Q() Q,0%,#%$%2* %F ,&&%NF%FN U&2,F),0)
:0 F:F[&2,F),0)V D.0,%F%,F %F?$(-2%:F& 2: $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %& ,
P0:)"-2 :? D.0,%F%,F N0,OO,0< /( O"&2 ,&-(02,%F /'(2'(0 2'( -:F&20,%F2&
:F 2',2 Q,0%,#%$%2* ,0( 2'( &,O( ,& 2':&( :P(0,2%FN %F 2'( P"2,2%Q( &:"0-(U&V3
M'%& F(-(&&,0%$* %FQ:$Q(& %F-:0P:0,2%FN ,F ,F,$*&%& :? 2'( &,O( &P(,.(0&Z
D.0,%F%,F %F2: 2'( (S",2%:F3 M'( $:N%-,$ (>2(F&%:F :? 2'%& (>(0-%&( /:"$) :?
-:"0&( %FQ:$Q( )(2,%$() -:OP,0%&:F :? %F?$(-2%:F,$ Q,0%,#%$%2* :F $:F( RFN$%&'[
:0%N%F ,F) D.0,%F%,F F:"F&< ,& )(2,%$() %F &(-2%:F a #($:/< /%2' 2',2 :?
RFN$%&' F:"F& %F 2'( C"84#'3 )%&-:"0&( :? 2'(&( &,O( %F)%Q%)",$&< ,& /($$ ,& %F
2'(%0 UO"$2%[/:0)V -:)([&/%2-'(& 2: RFN$%&'< ,& %$$"&20,2() %F !:P$,-. ,F)
I((-',F U455HV ,F) I((-',F ,F) !:P$,-. U455HV3 K& F:2() ,#:Q(<
':/(Q(0< 2'(0( %& Q%02",$$* F: RFN$%&' )%&-:"0&( :? (%2'(0 2*P( %F 2'(&( ),2,3
]( 2'(0(?:0( ,F,$*_() 2'( D.0,%F%,F F:"F& %F D.0,%F%,F )%&-:"0&(
U(>(OP$%?%() %F GXHV ,--:0)%FN 2: (>,-2$* 2'( &,O( -0%2(0%, ,& 2'( $:F(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F D.0,%F%,F )%&-:"0&(3 I:0(:Q(0< ,$2':"N' 2'%& P0:-()[
"0( :? ,F,$*_%FN =*"*4#"86-4 P:02%:F& :? 2'( ),2, 2: &2")* /#4#"86-4 P'(F:O(F,
%& &2%$$ 0($,2%Q($* 0,0( U#"2 &(( (3N3 +")_',.[B:F(& %F P0(P,0,2%:F< R_( 455H,<
R_( %F P0(P,0,2%:F< W',?,0 J,O,0 455a< I((-',F ,F) !:P$,-. 455H<
I:%F_,)(' 455a< !:P$,-. (2 ,$3 4586< J,F.:?? (2 ,$3 4557< M"0P%F 455HV<
/( -:F2(F) 2',2 2'( &2,2"& :? $:F( :2'(0[$,FN",N( %2(O& &%OP$* -,FF:2 #(
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LGA
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
(&2,#$%&'() %F %2& ,#&(F-(3 M'( &,O( O(2':) %& 0(P$%-,2() %F -:OP,0%FN 2'(
20(,2O(F2 :? 2'(&( %2(O& ,-0:&& &P(,.(0 N(F(0,2%:F&3
="0 "&( :? &2,F),0) D.0,%F%,F N0,OO,0 ,& , P:%F2 :? 0(?(0(F-( %& ,
F(-(&&,0* O(2':):$:N%-,$ 2::$ "F%Q(0&,$ 2: 2'( Q,0%,2%:F%&2 &2")* :? 2'(
&P((-' -:OO"F%2*3 Y2 %OP$%(& F:2'%FN ,#:"2 2'( S",$%2*< :0 (Q(F 2'(
(>%&2(F-(< :? , &P((-' Q,0%(2* -:F?:0O%FN 2: &"-' , N0,OO,03 M'(0( /,&
F: (OP%0%-,$ %F?:0O,2%:F ,#:"2 Q,0%,#$( 6'-8% :? D.0,%F%,F %F?$(-2%:F& P0%:0 2:
2'( 0(&"$2& P0(&(F2() %F &(-2%:F a3 b(0( /( &%OP$* ,):P2 2'( /:0.%FN
'*P:2'(&%& 2',2 2'( -,2(N:0%(& ,F) )%&2%F-2%:F& )(Q($:P() #* 20,)%2%:F,$
UP0(&-0%P2%Q( ,F) )(&-0%P2%Q(V $%FN"%&2& /%$$ #( "&(?"$ %F 2'( (>P$,F,2%:F :?
2'%& Q,0%,#%$%2*< 0(N,0)$(&& :? 2'( Q,0%(2* :? D.0,%F%,F "F)(0 &2")*3 M',2 W4
&P(,.(0& "&( F:F[&2,F),0) O,0.%FN :0 ,N0((O(F2 ?:0 D.0,%F%,F F:"F& H
P(0-(F2< 47 P(0-(F2 :0 4H P(0-(F2 :? 2'( 2%O( ):(& F:2 O(,F 2: "& 2',2 2'(*
,0( %F (00:0n 0,2'(0 2',2 2'( &2,F),0) 0"$( /( ',Q( %F?(00() ,& #(%FN P,02 :?
2'( N0,OO,0 :F$* ,PP$%(& 5H P(0-(F2< 57 P(0-(F2 :0 8H P(0-(F2 :? 2'( 2%O(3 Y2
%& 2'(&( 0,2(&< ,F) 2'( Q,0%,#$( ?,-2:0& -:F)%2%:F%FN 2'(O< 2',2 ,0( -:OP,0()
?:0 )%??(0(F2 2*P(& :? &P(,.(0&< F:"F& ,F) %F?$(-2%:F,$ O,0.&< /%2' 2'( N:,$ :?
O(,&"0%FN 2'( Q,0%,#$( %F2(N0,2%:F :? RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F2: D.0,%F%,F
/%2'%F 2'( -:OO"F%2*3 M'( -:F-$"&%:F& /( )0,/ ,0( 2'"& #,&()< "*( :F )%0(-2
-:OP,0%&:F :? &P(,.(0 #(',Q%:0 /%2' ,F (>2(0F,$ 0(?(0(F-( P:%F2< #"2 0,2'(0
:F -:OP,0%&:F :? &P(,.(0 #(',Q%:0 /%2' 0(N,0) 2: (,-' :2'(0 ,F) 2: (,-'
$,FN",N( :? :0%N%F3
C%N"0( 4 &"OO,0%_(& 2'( O,0.%FN )%&2%F-2%:F& (>,O%F() %F (,-' :? 2'(
D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[:0%N%F F:"F& :? W4 ,F) WL &P(,.(0&3 Y? 2'( )%&20%#"2%:F
,F) P,22(0F%FN :? F"$$ ,F) :Q(02 O,0.& :F 2'( $,22(0 P,0,$$($& 2':&( :? 2'(
?:0O(0< 2'%& /%$$ #( (Q%)(F-( 2',2 2'( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F S"(&2%:F ,0(
?"F-2%:F%FN ,& %? 2'(* /(0( D.0,%F%,F< %3(3 ,0( 2'( P0:)"-2 :? #:00:/%FN3 M: 2(&2
2'%& P:&&%#%$%2*< /( -:)() (Q(0* F:"F (>20,-2() ?0:O :"0 -:0P"&< /'(2'(0
RFN$%&'[:0%N%F :0 O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F< ,--:0)%FN 2: , F"O#(0 :? O:0P':$:[
N%-,$< &*F2,-2%- ,F) )%&-:"0&( ?,-2:0& '*P:2'(&%_() 2: ,??(-2 2'( :--"00(F-( :? ,F
:Q(02 %F?$(-2%:F3 M'( F(>2 &(-2%:F& )(2,%$ 2'( -:)(& ,&&%NF() 2: (,-' F:"F3
UKRAINIAN
NOUNS
OVERT
STANDARD
NONSTANDARD
ENGLISH-ORIGIN
NOUNS
VS.
OVERT
NULL
STANDARD
NONSTANDARD
STANDARD
NULL
STANDARD
NONSTANDARD
NONSTANDARD
L*$4'% 7- 9:OP,0%&:F :? %F?$(-2%:F,$ O,0.%FN :? D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[:0%N%F
F:"F&
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LGH
SA GEFBCQ
;-87'#
]( ?%0&2 )%&2%FN"%&'() &%FN"$,0 ?0:O P$"0,$ F"O#(0< ,& )(2(0O%F() #* &2,F),0)
D.0,%F%,F 0"$(& :? F"O#(0 %F?$(-2%:F U&(( &(-2%:F LV3 ]'(0( F:"F& ,0( #,0(<
U&(O,F2%-V F"O#(0 %& )(2(0O%F() #* )%&-:"0&( -:F2(>23 C:0 (>,OP$(< (3%&-9#'( %F
ULV /,& -:)() ,& &%FN"$,0< &%F-( 2'( )(O:F&20,2%Q( P0:F:"F (-:*=6 g&"-'Z
O:)%?*%FN %2< %& :Q(02$* O,0.() ?:0 &%FN"$,03 D&#%"0 %F U4GV /,& -:)() ?:0 P$"0,$
&%F-( %2 %& ,--:OP,F%() #* 2'( P$"0,$ S",F2%?%(0 /-8-(* gO,F*Z3 J%F-( O:&2 P$"0,$
F:"F& 0(S"%0( ,F :#$%N,2:0* :Q(02 %F?$(-2%:F U%F -:F20,&2 2: &%FN"$,0 F:"F&<
/'%-' 0(O,%F "FO,0.() ?:0 F"O#(0V< %2 %& 0(,&:F,#$( 2: (>P(-2 O:0( F:F[
&2,F),0) O,0.%FN %F P$"0,$ -:F2(>2&3
<'03'#
J2,F),0) D.0,%F%,F )%&2%FN"%&'(& 2'0(( N(F)(0& X O,&-"$%F(< ?(O%F%F( ,F)
F("2(0 X ,&&%NF() :F 2'( #,&%& :? #%:$:N%-,$ &(> /'(0( ,PP$%-,#$(n :2'(0/%&(<
$,0N($* :F 2'( #,&%& :? 2'( UO:0P':VP':F:$:N%-,$ ?:0O :? 2'( F:"F &2(O3 ]%2'
?(/ (>-(P2%:F&< F:"F& (F)%FN %F -:F&:F,F2& ,0( O,&-"$%F(< F:"F& (F)%FN %F 2,F) 2E- ?(O%F%F(< ,F) F:"F& (F)%FN %F 2* :0 2% F("2(03 RFN$%&' F:"F& :? -:"0&(
$,-. 2'%& N0,OO,2%-,$ -,2(N:0*3
K$2':"N' W(0"&[M,0F,/(-., U458G,V %FQ:.(& g2'( :#$%2(0,2%:F :? N0,OO,[
2%-,$ N(F)(0Z %F 9,F,)%,F D.0,%F%,F< j'$".2(F.: U45aAV ',) ,$0(,)* 0(P:02()
2',2 O:&2 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /(0( %F ?,-2 ,&&%NF() D.0,%F,%F N(F)(0 :F 2'(
#,&%& :? 2'(%0 P':F:$:N%-,$ ?:0O3 =2'(0& 0(-(%Q() , N(F)(0 )%&2%F-2 ?0:O 2',2
0(S"%0() #* 2'(%0 P':F:$:N%-,$ ?:0O< /'(2'(0 #* ,F,$:N* /%2' , D.0,%F%,F
-:"F2(0P,02 :0 ?:0 &:O( :2'(0 U"F&2,2()V 0(,&:F3 T(2(0O%F,2%:F :? 2'( #,&%& ?:0
,&&%NFO(F2 :? O,&-"$%F(< ?(O%F%F( :0 F("2(0 N(F)(0 2: 2'( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&
%F :"0 -:0P"& %& #(*:F) 2'( &-:P( :? 2'%& 0(&(,0-' U,$2':"N' &(( !:P$,-. (2 ,$3
458L ?:0 , -:OP,0,2%Q( ,F,$*&%& :? ?,-2:0& -:F20%#"2%FN 2: ,&&%NFO(F2 :?
JP,F%&' ,F) C0(F-' N(F)(0 2: RFN$%&'[:0%N%F F:"F&V3 YF 2'%& &2")*< /( -:)(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,--:0)%FN 2: 2'( N(F)(0 2'(* ,-2",$$* 0(-(%Q()< /'(0(
)%&-(0F,#$(3 M'"& 1-&) ,F) 1-&6 %F U4V /(0( -:)() ,& ?(O%F%F( #* Q%02"( :? 2'(
?(O%F%F( %F?$(-2%:F& 2)< ,F) 26< 0(&P(-2%Q($*3 ]'(0( N(F)(0 %& ,O#%N":"&< ,&
/%2' #,0( F:"F&< /( -:)( ,F%O,2( F:"F& ,--:0)%FN 2: 2'( P'*&%:$:N%-,$ N(F)(0
:? 2'(%0 0(?(0(F2< ,& %F?(00() ?0:O ,N0((O(F2 :0 ,F,P':0%- 0(?(0(F-(3 b(F-(<
-&13#(%1( %F U4AV< 0(?(00%FN 2: /-(@:* g?,2'(0Z< /,& -:)() ,& O,&-"$%F(< ,& /,&
(3%&-9#'( %F ULV< /':&( O:)%?%(0< (-:*=6 g&"-'Z< %& O,0.() ?:0 O,&-"$%F(3
4A3 K
/-(@:*
#"Q
fefe
"#!&)%'!%< %
Q%F 2(_' #"Q
KF) ?,2'(0[I3&N3d:O /,&[I '(0 ,0-'%2(-2[i ,F) '(
Q*.$,),-'(O
2,.*O
%F&20"-2:0[I3&N3YF&
&"-'[I3&N3YF& %F %F&2%2"2([I3&N31:-
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
Q %F&2*2"2%
,$&:
/,&[I
&*$%.,2%Q3 U76`+`L4LV
&%$%-,2(&[I3W(F
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LGa
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
g+"2 '(0 ?,2'(0 /,& ,F ,0-'%2(-2< ,F) '( /,& ,$&: ,F %F&20"-2:0 %F 2'(
J%$%-,2( YF&2%2"2(Z3
YF,F%O,2( F:"F& /(0( -:)() ,--:0)%FN 2: 2'( N(F)(0 2',2 /:"$) ',Q( #((F
,&&%NF() 2: , D.0,%F%,F /:0) /%2' 2'( -:00(&P:F)%FN P':F(2%- ?:0O
U)(2(0O%F() #* 2'( &P(,.(0Z& ,-2",$ P0:F"F-%,2%:FV< ,& P(0 2'( D.0,%F%,F
N(F)(0 ,&&%NFO(F2 0"$(& )(&-0%#() ,#:Q(3 C:0 (>,OP$(< #:2' D.0,%F%,F (%4%$#<*&
gMh &(2Z ,F) RFN$%&'[:0%N%F 1-/4% %F U4HV /(0( -:)() ,& O,&-"$%F( :F 2'( #,&%& :?
2'(%0 -:F&:F,F2,$ (F)%FN3
4H3 I*[ O* )%&2,$* O,$(FZ.*c
]([
/(
N:2[P$
%',':)=+#<
&O,$$[I3&N3K-- Mh[&(2[I3&N3K--
O* )%&2,$* 2,.*c
/(
N:2[P$
O,$(FZ.*c
-':0F:[#%$*c
Q%) c:': ."_*F,<
&O,$$[I3&N3K--
#$,-.[o[/'%2([I3&N3K--
?0:O '%&
O,c(O: !"7,'< 2:
',Q([4P$
&"-'[I3&N3K--
,$( O* F(
-:"&%F[I3&N3W(F #"2
/(
F:2
O* 3 3 3 )%&2,c(O: 2>2 % 3 3 3 <,+7",<c, )"O,c"3
-,#$([i< 2'(0(?:0( /(
0(-(%Q([4P$ 9+9
,F)
W$:#,$<
Y
2'%F.[4&N3
U47`K`4LaV
g]([ /( N:2 , &O,$$ Mh &(2< /( N:2 :F( :? 2':&( &O,$$ #$,-. ,F) /'%2( :F(&
?0:O :"0 -:"&%F< #"2 /( ):FZ2 ',Q( -,#$(< &: /( :F$* N(2 9+9 ,F) 3 3 3
W$:#,$< Y 2'%F.Z3
T"( 2: 2'( P$(2':0, :? N(F)(0 O,0.&< /'%-' )%??(0 ,--:0)%FN 2: -,&( ,F)
F"O#(0 UM,#$( 4V< ,& /($$ ,& "F)(0[0(P0(&(F2,2%:F :? O,F* -,&(& %F )%??(0(F2
N(F)(0&< ?:0 (F&"%FN S",F2%2,2%Q( ,F,$*&(& /( &%OP$* )%&2%FN"%&' O,&-"$%F(
F:"F& U/'%-' ,)O%2 F"$$ %F?$(-2%:F&V ?0:O F:F[O,&-"$%F( ?:0O& U/'%-' &':"$)
#( :Q(02$* O,0.()V3 ="0 (>P(-2,2%:F %& 2',2 O,&-"$%F( F:"F& /%$$ )%&P$,* $(&&
F:F[&2,F),0) O,0.%FN3
2"$'
9,&( %F D.0,%F%,F %& &*F2,-2%-,$$* ,&&%NF() #* , Q(0#< P0(P:&%2%:F< -,0)%F,$
F"O(0,$< S",F2%?%(0 :0 ,F:2'(0 F:"F3 J%F-( ,$$ -,&( ,&&%NF(0& %F :"0 ),2, ,0(
D.0,%F%,F< 0(S"%0() -,&( UF:O%F,2%Q(< N(F%2%Q(< ),2%Q(< ,--"&,2%Q(< %F&20"O(F2,$
:0 $:-,2%Q(V -:"$) #( )(2(0O%F() #* 0(?(0(F-( 2: 2'( -,&( ,&&%NF(0< ?:0 #:2'
F,2%Q( D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3 C:0 (>,OP$(< %F U4aV< 2'(
S",F2%?%(0 (&*F) g&:O(Z ,&&%NF& N(F%2%Q( 2: $)"- g/%F(Z< ,& ):(& 2'( P0(P:&%2%:F 0*
g2:Z 2: '69%&#"(%"0%"(B
4a3 M: c, F,Q%2Z (&*F) ),Q,Q
J: Y
(Q(F
&:O(
2,O Q*F(
0* (' $-('#)0%'03'0%3
N,Q([I3&N 2'(0( /%F([d3&N3W(F 2:
&"P(0%F2(F)(F2[i
gJ: Y (Q(F N,Q( &:O( /%F( 2: 2'( &"P(0%F2(F)(F2Z3 U44`+`G64V
+(-,"&( &:O( :? 2'( -,&(& /(0( Q(0* &P,0&($* 0(P0(&(F2() U(3N3 ),2%Q(V< ,F)
:2'(0& "F(Q(F$* )%&20%#"2() ,-0:&& -:0P:0,< /( "$2%O,2($* )%&2%FN"%&'() :F$*
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LG6
0(S"%0() F:O%F,2%Q( ?0:O F:F[F:O%F,2%Q( -,&(3 d:"F& %F 2'( F:O%F,2%Q( ,&
/($$ ,& %F,F%O,2( O,&-"$%F( U(3N3 (%4%$#<*& gMh &(2Z %F 4HV< ?(O%F%F( F:"F&
(F)%FN %F , -:F&:F,F2< ,F) F("2(0 F:"F& %F 2'( ,--"&,2%Q(< F:F( :? /'%-' ,0(
O,0.() ?:0 -,&(< /(0( -:)() ,& F:O%F,2%Q(3 K$$ :2'(0 F:"F& 0(S"%0( ,F :Q(02
-,&( %F?$(-2%:F UM,#$( 4Vn 2'(&( /(0( N0:"P() ,& F:F[F:O%F,2%Q( -,&(&3 K&
P0(Q%:"&$*< :"0 (>P(-2,2%:F %& 2',2 F:O%F,2%Q( -,&( U/'%-' ,)O%2& F"$$ O,0.[
%FNV /%$$ )%&P$,* $(&& F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F3
?1#''8'0%
YF J2,F),0) D.0,%F%,F< O:)%?%(0& U(3N3 ,)c(-2%Q(&< :0)%F,$ F"O(0,$&< )(O:F&20,[
2%Q( P0:F:"F&< P,02%-%P$(&< (2-3V O"&2 ,$&: ,N0(( /%2' 2'(%0 '(,)& %F (,-' :? 2'(
N0,OO,2%-,$ -,2(N:0%(& :? F"O#(0< N(F)(0 ,F) -,&(3 M: -:OP,0( 2'( 0,2(& :?
-8&%%=%"( %F F,2%Q( D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< /( -:)() (,-'
2:.(F ,--:0)%FN 2: 2'( "6=/%&; 8%"0%& ,F) 1-'% :? 2'( %F?$(-2%:F :F %2& ,&&:-%,2()
O:)%?%(0U&V ,F)`:0 Q(0# U,$$ :? /'%-' /(0( D.0,%F%,FV3 C:0 (>,OP$(< , O:)%?%(0
(F)%FN %F 2- /,& -:)() ,& ?(O%F%F(< :F( (F)%FN %F 2# :0 2); ,& P$"0,$< (2-3< %F
,--:0),F-( /%2' 2'( 0(S"%0(O(F2& :? D.0,%F%,F N0,OO,03 ]'(F N(F)(0 ,F)
-,&( %F?$(-2%:F :F 2'( O:)%?%(0& -:00(&P:F)() 2: 2'( O,0. X :Q(02 :0 F"$$ X :F
2'( F:"F< 2',2 F:"F /,& -:)() ,& P,02%-%P,2%FN %F 2'( 0($(Q,F2 -8&%%=%"(H3 C:0
(>,OP$(< %F U46V< 2'( O:)%?%(0& 0$*E-:)E g2/: .%F)& :?Z ,F) (-:)E g&"-'Z U&(( ,$&:
(3N3 L< A< H< ,F) 4H ,O:FN :2'(0&V ,N0(( /%2' =6'3&**= %F ,$$ N0,OO,2%-,$
-,2(N:0%(&3 G6'3&**= /,& 2'"& -:)() ,& P,02%-%P,2%FN %F ,N0((O(F23
463 M,
Q&(
O,c(O: )Q:c,.TU
]($$ ,$/,*& ',Q([4P$
8-$&#++8<
2: ('[ _
O"&'0::O[I3&N3K-- %2
2,.TU<
O* .,_'(O:<
2/:[.%F)&[I3&N3K-- &"-'[I3&N3K-- /(
N0*#%Q
&,*[4P$
$"-!'3 U7L`K`7LGV
?0:O O"&'0::O&[W(F &,"-([I3&N3d:O
g]($$< /( ,$/,*& ',Q( 2/: .%F)& :? 2':&(< ,& /( &,*< O"&'0::O&< :0
O"&'0::O &,"-(Z3
YF ,))%2%:F< 2'( P0()%-,2( ,N0((& /%2' F:"F& %F &"#c(-2 P:&%2%:F %F N(F)(0 ,F)
F"O#(0 %F 2'( P,&2< ,F) %F F"O#(0 %F P0(&(F2 ,F) ?"2"0(3 M'(0(?:0(< /-(@:*
g?,2'(0Z %F U4AV /,& -:)() ,& ,N0((%FN /%2' %2& P0()%-,2(< ,& /,& #"$%'(#8-1#Eg%FQ(&2%N,2%:FZ %F U48V3
483 B, F( #,-'*Q &'-'( F%N)(
Y
F:2 &,/[I3&N *(2
)0:'$%)1"-%c,
&':# -%$.:Q*2(
F:/'(0( 2',2
#"$( P0:Q()(F(
&2:P0:-(F2:Q(
2:2,$[C3&N3d:O '"F)0()[P(0-(F2[C3&N3d:O
%
Q*c,&F(FFc,
%FQ(&2%N,2%:F[C3&N3d:O /,&[C -:F)"-2()[C3&N3d:O ,F) ($"-%),2%:F[d3&N3d:O
-':O"
/'*
-(
&c, &2,$:3 U7A`+`7L5V
2'%&[d3d:O ;(?$3 ',PP(F()[d3&N
gY ',Q(FZ2 &((F ,F*/'(0( 2',2 , :F( '"F)0() P(0-(F2 2:2,$ %FQ(&2%N,2%:F
/,& -:F)"-2() 2: ?%F) :"2 /'* %2 ',PP(F()Z3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LG8
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
5)$!+-#$' 9,"11)01
M: 2'( (>2(F2 2',2 &P(,.(0& ,0( &(F&%2%Q( 2: 2'( 0(S"%0(O(F2& :? &2,F),0)
N0,OO,0< F:F[&2,F),0) O,0.%FN O,* #( ?$,NN()3 =? -:"0&(< &P((-' (00:0&
,F) :2'(0 )*&?$"(F-%(& ,0( #* F: O(,F& 0(&20%-2() 2: O%>() -:F&20"-2%:F&3 M:
,&&(&& /'(2'(0 $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& &':/() ,F* P,02%-"$,0 P0:P(F&%2* 2:
#( ?$,NN()< /( -:OP,0() &%NF,$& )(O:F&20,2%FN &P(,.(0 ,/,0(F(&& %F 2'(
Q%-%F%2* :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F ,F) O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F F:"F&3 M'(&(
%F-$")() P0:)"-2%:F ?$,N&< &"-' ,& ,")%#$( P,"&(& ,F) ?,$&( &2,02&< O(2,$%FN"%&2%-:OO(F2,0* U(3N3 E-: :-<36(@ g,& 2'(* &,*Z %F a< =) :-<3%=* g/( &,*Z %F 46< "%
<"-E6 E-: ':-<-() gY ):FZ2 .F:/ ':/ 2: &,* %2Z %F 45< (2-3V< ,F) )(O:F&20,2%Q(
P0:F:"F& U(3N3 (-:)E g&"-' ,&< 2'%&Z ,& %F L< 4H< 46 V /'%-' &:O(2%O(& ?"F-2%:F 2:
%F20:)"-( :2'(0[$,FN",N( F:"F& /'(0( :F( O(O#(0 :? , $,FN",N( P,%0 $,-.& ,
)(2(0O%F(0 U(3N3 R_( 455H#< !:P$,-. (2 ,$3 4586V< ,& %& 2'( -,&( %F D.0,%F%,F3
453 I* #"$* F, 2,.% 3 3 3
',':"%)+0$ 3 3 3 "% <"-E6
]( /(0( :F &"-'[P$3K-- ($(Q,2%:F&[i
E-: ':-<-()3 U4L`K`7GaV
F:2 .F:/[4&N ':/ 2:[&,*
g]( /(0( :F 2':&( 3 3 3 ($(Q,2%:F& 3 3 3 Y ):FZ2 .F:/ ':/ 2: &,* %2Z3
M,#$( L &"OO,0%_(& :"0 (>P(-2,2%:F& /%2' 0(N,0) 2: 2'( $%FN"%&2%- ?,-2:0&3 M:
2'( (>2(F2 2',2 %F?$(-2%:F,$ Q,0%,#%$%2* (>%&2& %F D.0,%F%,F< /( P0()%-2 2',2 O:&2
F:F[&2,F),0) O,0.%FN /%$$ :--"0 %F -:F2(>2& /'(0( U4V ,F *$%&(; ,& :PP:&() 2: ,
F"$$< D.0,%F%,F O,0. %& 0(S"%0()< ,F) ULV 2'( F:"F %F S"(&2%:F &':"$)
P,02%-%P,2( %F ,N0((O(F2< #(-,"&( '(0( ,PP$%-,2%:F :? ,F ,))%2%:F,$ 0"$( %&
%FQ:$Q()3 K& ?,0 ,& 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F ($(O(F2& ,0( -:F-(0F()< %? 2'(* ',Q(
#((F #:00:/() %F2: D.0,%F%,F< 2'(* &':"$) )%&P$,* $%.( UQ,0%,#$(V P,22(0F& :?
:Q(02 ,F) F"$$ %F?$(-2%:F3 Y? 2'(* 0(&"$2 ?0:O -:)([&/%2-'(& 2: RFN$%&'< 2'(* /%$$
)%&P$,* %F?$(-2%:F,$ P,22(0F& ,&&:-%,2() /%2' 2',2 $,FN",N(3
VA !O1 JCJKW8B8
M'( F:"F& 2'"& -:)() /(0( ,F,$*_() %F 2/: /,*&3 C%0&2< :Q(0,$$ 0,2(& :? F:F[
&2,F),0) O,0.%FN< '(0( )(?%F() ,& ,F* %F?$(-2%:F< F"$$ :0 :Q(02< /'%-' %& ,2
Q,0%,F-( /%2' 2'( 0(S"%0(O(F2& :? &2,F),0) D.0,%F%,F N0,OO,0< /(0( :#2,%F()
?:0 (,-' :? 2'( -,2(N:0%(& )(&-0%#() ,#:Q(3 YF &(-2%:F a 2'(&( ,0( &*&2(O,2%-,$$*
-:OP,0()< ?%0&2 #* $,FN",N( :? :0%N%F UD.0,%F%,F Q(0&"& RFN$%&'V< ,F) 2'(F
,-0:&& &P(,.(0 N(F(0,2%:F& UW4 Q(0&"& WLV3
=? -:"0&( &%OP$( )%??(0(F-(& %F 0,/ ?0(S"(F-* O,* #( )"( 2: ,F* :F( :? ,
F"O#(0 :? ?,-2:0&3 T(-%&%Q( (Q%)(F-( :F 2'( $,FN",N( O(O#(0&'%P :? 2'( $:F(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& -,F :F$* -:O( ?0:O )(2(0O%F%FN 2'( N0,OO,0 N%Q%FN 0%&(
2: 2'(O< ,& O,* #( %F?(00() ?0:O 2'( -:F&20,%F2 '%(0,0-'* -:F)%2%:F%FN 2'(
Q,0%,#$( ,PP(,0,F-( :? D.0,%F%,F %F?$(-2%:F& :F 2'(O3 M'%& &2")* %& %FF:Q,2%Q(
%F $,FN",N( -:F2,-2 0(&(,0-' %F ,PP(,$%FN< ?:0 2'%& P"0P:&(< 2: 2'( &2(P/%&(
O"$2%P$( 0(N0(&&%:F P0:-()"0( %F-:0P:0,2() %F W:$)h,0# L37 U;,F) ,F) J,F.:??
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LG5
!(02% H- !0()%-2() -:F20%#"2%:F& :? $%FN"%&2%- ?,-2:0& 2: %F?$(-2%:F,$
Q,0%,#%$%2*
G()%$#'T
L(@)#'
8)(&;('; P('6
1X?%@)%; '()% #/
&#&3+)(&;(';
P('6*&$
C4P0%'
J%FN"$,0
!$"0,$
F"$$
%F?$(-2%:F
$(&&
O:0(
Q%&;%'
I,&-"$%F(
d:F[O,&-"$%F(
F"$$
%F?$(-2%:F
$(&&
O:0(
G(+%
d:O%F,2%Q(
d:F[F:O%F,2%Q(
F"$$
%F?$(-2%:F
$(&&
O:0(
J$'%%P%&)
d: O:)%?%(0
I:)%?%(0U&V
,& 0(S"%0() :F F:"F
,N0((U&V /%2' F:"F
$(&&
O:0(
4557V< , Q,0%,#$( 0"$( ,PP$%-,2%:F ?:0 2'( I,-%F2:&'3 M'%& P0:-()"0( )(2(0O%F(&
/'%-' ?,-2:0& -:F20%#"2( &2,2%&2%-,$$* &%NF%?%-,F2 (??(-2& 2: 2'( P0:#,#%$%2* 2',2 ,F
,PP$%-,2%:F Q,$"( U'(0(< F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:FV /%$$ :#2,%F< ,& /($$ ,& 2'(
0($,2%Q( /(%N'2 :? (,-'3 ]( O,.( "&( :? 2'(&( ?(,2"0(& 2: "F-:Q(0 2'( N0,OO,0
"F)(0$*%FN 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F %2(O& %F 2/: /,*&^ #* ,&-(02,%F%FN U4V
/'(2'(0 2'( ?,-2:0 (??(-2& ,0( &2,2%&2%-,$$* &%NF%?%-,F2< ,F) %? &:< ULV /'(2'(0
2'(* ,0( :0)(0() %F 2'( &,O( /,*3 M'%& (F,#$(& "& 2: -:OP,0( #:2' 2'(
'%(0,0-'* ,F) 2'( %OP:02,F-( :? ?,-2:0& -:F20%#"2%FN 2: 2'( P0:#,#%$%2* :?
F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /%2' 2':&( ?:0 D.0,%F%,F F:"F&3
M: -:F-$")( "F,O#%N":"&$* 2',2 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ',Q( #((F
#"(%8&-(%0; %3(3 /*&&*.%0< %F2: D.0,%F%,F< /( %OP:&( 2'( ?:$$:/%FN &(Q(0(
0(S"%0(O(F2< Q%_3 F:2 :F$* &':"$) 2'( &,O( ?,-2:0 N0:"P& #( &($(-2() ,&
&%NF%?%-,F2 2: 2'( P0:#,#%$%2* :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN %F #:2' RFN$%&'[:0%N%F
,F) D.0,%F%,F F:"F&< #"2 2'(* &':"$) ,$&: )%&P$,* P,0,$$($ -:F&20,%F2 '%(0[
,0-'%(&3 9:)([&/%2-'(& 2: RFN$%&'< :F 2'( :2'(0 ',F)< &':"$) )%&P$,* 2'( &,O(
P,22(0F%FN ,& O:F:$%FN",$ RFN$%&' F:"F&< /'%-' %F 2'( -,&( :? F:O%F,$
%F?$(-2%:F< /:"$) #(,0 F: 0(&(O#$,F-( 2: 2',2 :? (%2'(0 D.0,%F%,F F:"F&< :0
#* (>2(F&%:F< 2':&( #:00:/() %F2: D.0,%F%,F3 ]( ): F:2 P"0&"( 2'%& ,F,$*&%&
'(0( ,& 2'(0( ,0( F: '(&%(13%' :? RFN$%&' %F 2'( ),2, U&(-2%:F GV3
]( "&( 2'( &,O( -:OP,0,2%Q( O(2':) 2: )(2(0O%F( /'(2'(0 W4 &P(,.(0&< #*
Q%02"( :? 2'(%0 F,2%Q( -:OO,F) :? D.0,%F%,F< &':/ )%??(0(F2 P,22(0F& :? Q,0%,#$(
O,0.%FN :? (%2'(0 $:F( RFN$%&'[:0%N%F :0 O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F F:"F& ?0:O
2':&( :? 2'( WL &P(,.(0&3 J%F-( RFN$%&' %& 2'( P0%O,0* $,FN",N( :? 2'( $,22(0< %2 %&
-:F-(%Q,#$( 2',2 2'(%0 D.0,%F%,F F:"F& O,* P,22(0F )%??(0(F2$*3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LA7
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
YA D185K!8
5)$%#)7-%)+0", "0",6$)$
C%N"0( L N%Q(& 2'( :Q(0,$$ )%&20%#"2%:F :? %F?$(-2%:F,$ O,0.%FN :? O:F:$%FN",$
D.0,%F%,F ,F) $:F([RFN$%&' :0%N%F F:"F& %F 2'( &P((-' :? W4 ,F) WL &P(,.(0&<
,--:0)%FN 2: 2'( 0(S"%0(O(F2& :? &2,F),0) D.0,%F%,F N0,OO,03 K$2':"N' 2'(
O,c:0%2* :? F:"F& /( ',Q( &2")%() ?(,2"0(& &2,F),0) O,0.%FN< , ?%0&2 F:2,#$(
?%F)%FN %& 2'( (>%&2(F-( :? Q,0%,#%$%2* %F %F?$(-2%:F,$ O,0.%FN (Q(F %F 2'(
D.0,%F%,F :? 2'( g-:F20:$ N0:"PZ^ 2'( '%N'$* ()"-,2() W4 &P(,.(0&< &"NN(&2%FN
2',2 %2 %& %F'(0(F2 %F 2'( $,FN",N(3a M'( -:F)%2%:F%FN :? 2'%& Q,0%,#%$%2* P0:Q%)(&
2'( #,&%& ?:0 2'( (F&"%FN ,F,$*&(&3
]( F(>2 :#&(0Q( , 0(O,0.,#$( P,0,$$($%&O %F )%&20%#"2%:F< #:2' ,-0:&&
$,FN",N(& ,F) ,-0:&& &P(,.(0 -:':02&3 ;,2(& :? D.0,%F%,F F:"F& /%2' F:F[
&2,F),0) O,0.& %F-0(,&(< #* 2'( &,O( ?,-2:0 :? O,NF%2")(< ,& /( O:Q( ?0:O
D.0,%F%,F 2: $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /%2'%F (,-' $,FN",N( -:':023 M'(*
%F-0(,&( ,N,%F ,& /( O:Q( ?0:O W4 2: WL &P(,.(0&< &"-' 2',2 F(,0$* ',$? 2'(
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& :? 2'( $,22(0 0(-(%Q( , F:F[&2,F),0) O,0.3
C%N"0( L &':/& 2',2 %F 2'( D.0,%F%,F :? #:2' W4 ,F) WL &P(,.(0&< O:&2 :? 2'(
F:F[&2,F),0) O,0.%FN %& )"( 2: &($(-2%:F :? , F:F[&2,F),0) *$%&( O,0.3 ]%2'
2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /( F:2( , 0(Q(0&,$^ '(0( ,$O:&2 ,$$ :? 2'( F:F[
&2,F),0) O,0.%FN %& )"( 2: 4-1: :? ,F :Q(02 O,0. /'(0( :F( /:"$) ',Q( #((F
0(S"%0() %F &2,F),0) D.0,%F%,F3 I:0(:Q(0< 2'%& 20(F) %& O"-' ,--(F2",2()
,O:FN WL &P(,.(0&< /%2' 2'( 0(&"$2& 2',2 F(,0$* 2'0(( S",02(0& U6GpV :? 2'(%0
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0( #,0(< ,F) ,$O:&2 ,$$ U5ApV :? 2'(%0 $:F( RFN$%&'[
STANDARD OVERT
80%
STANDARD NULL
NON-STANDARD OVERT
NON-STANDARD NULL
60%
40%
20%
0%
G1 UKRAINIAN
G1 ENGLISHORIGIN
G2 UKRAINIAN
G2 ENGLISHORIGIN
L*$4'% H- M'( )%&20%#"2%:F :? :Q(02 ,F) F"$$ O,0.& ,-0:&& $,FN",N(& ,F)
&P(,.(0&
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LA4
:0%N%F F:"F& ?(,2"0%FN F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F ,0( F:F[&2,F),0) P0(-%&($*
#(-,"&( 2'(* &"0?,-() #,0(3 Y& 2'( &2,2"& :? 2'(&( #,0( F:"F& 2'( &,O( ?:0 W4
,F) WL &P(,.(0&q M: ,F&/(0 2'%& S"(&2%:F /( F:/ &*&2(O,2%-,$$* ,&&(&& 2'(
-:F20%#"2%:F 2: F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? (,-' :? 2'( N0,OO,2%-,$ ?,-2:0& -:)()<
,F) -:OP,0( 2'( #(',Q%:0 :? W4 ,F) WL &P(,.(0&3
<'03'# "$$)108'0% "03 "1#''8'0%
<@ $('"*'#$A M,#$( G &':/& 2',2 2'(0( %& F: )%??(0(F-( %F F:F[&2,F),0) O,0.%FN
,--:0)%FN 2: 0(S"%0() N(F)(0 %F D.0,%F%,F^ %2 :--"0& ,2 , 0,2( :? 4LX4Gp /%2'
#:2' O,&-"$%F( ,F) F:F[O,&-"$%F( F:"F&3 +"2 2'( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& 2',2
U#* 2'(%0 P':F:$:N%-,$ &',P(n &(( &(-2%:F AV /:"$) 0(S"%0( O,&-"$%F( %? 2'(*
/(0( D.0,%F%,F< &':/ 2'0(( 2%O(& O:0( F:F[&2,F),0) O,0.%FN 2',F 2'(%0
D.0,%F%,F -:"F2(0P,02&3 W%Q(F 2'( ?,-2& 2',2 2'( O,&-"$%F( O,0. %& F"$$< ,F)
2',2 O:&2 :? 2'( W4 &P(,.(0&Z F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F
F:"F& %FQ:$Q(& "FO,0.() F:"F& UC%N"0( LV< 2'%& 0(&"$2 ,PP(,0& P"__$%FN3 ;(-,$$<
':/(Q(0< 2',2 2'( %F?$(-2%:F& %FQ:$Q() ,0( P:02O,F2(,">n 2'"& /',2 ,PP(,0& ,&
F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? N(F)(0 O,* ,-2",$$* #( O,&.%FN &:O( F:F[&2,F),0)
O,0.%FN :? -,&( ,F)`:0 F"O#(03 YF ?,-2< -,$-"$,2%:F& #,&() :F M,#$(& G ,F) A
&':/ 2',2 %F :F$* LG P(0-(F2 :? 2'( O,&-"$%F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0( 2'(
F:F[&2,F),0) O,0.& )"( 2: N(F)(036 ]( F:/ (>,O%F( /'(2'(0 D.0,%F%,F
O:)%?%(0& -8&%% %F N(F)(0 /%2' ,&&:-%,2() F:"F&3
!(02% N- T%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,--:0)%FN 2:
0(S"%0() N(F)(0 %F 2'( ),2, :? W4 &P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
D%Z4*'%; $%&;%'
d
p
d
p
I(+@42*&%
C#&3P(+@42*&%
4G`58
45`4aG
4G
4L
aG`4H8
4H`84
A7
45
!(02% S- T%&20%#"2%:F :? N(F)(0 ,N0((O(F2 %F 2'( ),2, :? W4
&P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
J$'%%P%&)
C# ($'%%P%&)
C# P#;*/*%'
66p
Hp
48p
A5p
LLp
L5p
!#)(2 C
La4
LG5
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LAL
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
M,#$( A &':/& 2',2 , O,c:0%2* :? 2'( W4 &P(,.(0&Z F:"F&< #:2' D.0,%F%,F ,F)
$:F( RFN$%&'[:0%N%F< P,02%-%P,2( %F N(F)(0 ,N0((O(F2 /%2' 2'(%0 O:)%?%(0U&V U,& %F
46X45V3 d:F[&2,F),0) N(F)(0 ,N0((O(F2 -:F&2%2"2(& 2'( &O,$$(&2 P0:P:02%:F :?
2'( ),2,n ':/(Q(0< %2 :--"0& ?:"0 2%O(& O:0( :?2(F /%2' $:F( RFN$%&'[:0%N%F 2',F
/%2' F,2%Q( D.0,%F%,F F:"F&3 M'%& )%&P0:P:02%:F 0(&"$2& $,0N($* ?0:O 2'(
O%&O,2-' #(2/((F 2'( P':F:$:N%-,$ ?:0O :? #,0( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,F)
2'(%0 D.0,%F%,F O:)%?%(0& :Q(02$* %F?$(-2() ?:0 ?(O%F%F( :0 F("2(0 N(F)(0&3 C:0
(>,OP$(< 2'( ?%F,$ &(NO(F2 :? '(*&) %F UL7V -:%F-%)(& P':F(2%-,$$* /%2' 2'(
D.0,%F%,F P$"0,$ %F?$(-2%:F U,$&: 0(P:02() #* j'$".2(F.: 45aAV< /'%-' ):(& F:2
)%&2%FN"%&' N(F)(0< /'%$( 2'( Q(0# E'34- g/(F2Z %F)%-,2(& ?(O%F%F( &%FN"$,03
L73 B, F%.:$* 2: F( :#O*F"$,< #:
Y
F(Q(0
%2
F:2 O%&&()[C3&N
2: #"$: 2,. c,. $%+#6 c&'$(
#(-,"&( %2
/,&[d &:
,&
&'<
&2:0*[i /(F2[C3&N
,'- &'. ,'- &'3 U7L`K`L8AV
gY F(Q(0 O%&&() %2< #(-,"&( 2'( &2:0* /(F2 :F< ,F) :F< ,F) :FZ3
d:2( 2:: 2',2 2'(0( %& F: O:)%?%(0 %F 2'( (FQ%0:FO(F2 :? ,$O:&2 , 2'%0) :? 2'(
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< ,F) '(F-( F:2'%FN 2: ,N0(( :0 )%&,N0(( /%2' U,& %F
L4V3
L43 B, _'*Q" Q O%&2%<
Y
,$( O,c"
%+B0&+-$'3 U4A`K`744V
$%Q([4&N %F 2:/F[d3&N31:- #"2 ',Q([4&N 2:/F':"&([I3&N3K--
gY $%Q( %F 2'( -%2*< #"2 Y ',Q( , 2:/F':"&(Z3
M'%& (>P$,%F& 2'( 0($,2%Q($* $:/ 0,2( :? F:F[&2,F),0) ,N0((O(F2 '(0(< )(&P%2( 2'(
?,-2 2',2 &2,F),0) ,N0((O(F2 :F$* :#2,%F& ',$? :? 2'( 2%O(3 =O%22%FN 2'( O:)%?%(0
O,* #( , &20,2(N* ?:0 %F-:0P:0,2%FN :2'(0[$,FN",N( O,2(0%,$ %F2: D.0,%F%,F
N0,OO,2%-,$ &20"-2"0(< /'%$( %F-"00%FN $%22$( 0%&. :? Q%:$,2%FN 2',2 N0,OO,03
M'(&( )%??(0(F-(& F:2/%2'&2,F)%FN< /( F:2( ?0:O M,#$( A 2',2 2'( 0#'(&#/6(#*";
:0 P,22(0F< :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,-0:&& N(F)(0 ,N0((O(F2 -,2(N:0%(& %&
P,0,$$($ ,-0:&& F,2%Q( D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[:0%N%F F:"F&^ 2'( O,c:0%2*
P,02%-%P,2( %F ,N0((O(F23 M'( F(>2 $,0N(&2 P:02%:F ',& F: O:)%?%(0 2: ,N0((
/%2'< ,F) 2'( &O,$$(&2 P0:P:02%:F &':/& F:F[&2,F),0) ,N0((O(F23 ]( 2,.( 2'%&
,& , ?%0&2 &"NN(&2%:F 2',2 W4 &P(,.(0& ,0( 20(,2%FN 2'( 2/: 2*P(& :? F:"F& %F $%.(
?,&'%:F3
<C $('"*'#$A ]( F:/ -:OP,0( 2'(&( 0(&"$2& /%2' 2'( ?%F)%FN& ?:0 WL &P(,.(0&3
M,#$( H )%&P$,*& 2'( )%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,--:0)%FN 2: 0(S"%0()
N(F)(0 %F 2'(%0 ),2,3 ]%2' 2'( (>-(P2%:F :? F:F[O,&-"$%F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&<
0,2(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? #:2' D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0(
O"-' %F-0(,&() %F -:OP,0%&:F 2: W4 &P(,.(0&3
M,#$( a )%&P$,*& 2'( 0,2(& :? N(F)(0 ,N0((O(F2 ,O:FN WL &P(,.(0&3 K& /%2'
W4 &P(,.(0& U-? M,#$( AV< F:F[&2,F),0) ,N0((O(F2 %& 0($,2%Q($* 0,0( %F D.0,%F%,F<
F:2 ,--:"F2%FN ?:0 O:0( 2',F 8 P(0-(F2 :? 2'( ),2,< ,F) 2'( 0,2( :? O:)%?%(0
,#&(F-( %& :F$* 4A P(0-(F23 YF $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< :F 2'( :2'(0 ',F)< 2'(
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LAG
!(02% V- T%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,--:0)%FN 2:
0(S"%0() N(F)(0 %F 2'( ),2, :? WL &P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
D%Z4*'%; $%&;%'
d
p
d
p
I(+@42*&%
C#&3P(+@42*&%
45`aH
GL`4HH
L5
L4
aA`475
8`H4
H5
4a
!(02% Y- T%&20%#"2%:F :? N(F)(0 ,N0((O(F2 %F 2'( ),2, :? WL
&P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
Q%&;%' ($'%%P%&)
C# $%&;%' ($'%%P%&)
C# P#;*/*%'
68p
8p
4Ap
G4p
LHp
AAp
!#)(2 C
LL7
4a7
0,2( :? O:)%?%(0 ,#&(F-( ,O:FN WL &P(,.(0& %& ',$? ,N,%F /',2 %2 %& ,O:FN W4
&P(,.(0& UAAp Q(0&"& L5pV< &: 2',2 2'%& &20,2(N* ?:0 :#Q%,2%FN 2'( F(() ?:0
,N0((O(F2 U,$0(,)* ,PP,0(F2 ,O:FN W4 &P(,.(0&V #(-:O(& 2'( P0():O%F,F2
-':%-( ?:0 WL &P(,.(0& /%2' 0(&P(-2 2: $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3 ]'(0(
O:)%?%(0& ,0( P0(&(F2< 2'( 0,2( :? F:F[&2,F),0) ,N0((O(F2 :F RFN$%&'[:0%N%F
F:"F& ,O:FN WL &P(,.(0& %& &%O%$,0$* ',$? ,N,%F /',2 %2 /,& ,O:FN W4 &P(,.(0&
UA7`57 r AAp Q(0&"& HG`467 r G4pV3
M'( 20(,2O(F2 ,--:0)() $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& #* WL &P(,.(0& %& 2'"&
S"%2( )%??(0(F2 ?0:O 2'(%0 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F F:"F&3 M'( $,22(0 2(F) 2:
P,02%-%P,2( %F &2,F),0) N(F)(0 ,N0((O(F2 %F 2'( &,O( /,* ,& ?:0 W4 &P(,.(0&n
2'( RFN$%&'[:0%N%F :F(& ): F:23 Y2 %& 2'"& :F$* /%2' 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&
2',2 /( ?%F) , -:F20,&2 %F 2'( #(',Q%:0 :? W4 ,F) WL &P(,.(0&3 M'( W4 &P(,.(0&
O,* ',Q( O,F* ?(/(0 O:)%?%(0& ,F) , -:F&%)(0,#$( 0,2( :? F:F[&2,F),0)
,N0((O(F2< #"2 2'(%0 :Q(0,$$ )%&20%#"2%:F :? ,N0((O(F2 /%2' RFN$%&'[:0%N%F
F:"F& %& &2%$$ 0(-:NF%_,#$* P,0,$$($ 2: 2',2 :? 2'(%0 D.0,%F%,F F:"F&3 WL &P(,.(0&Z
P,22(0F& ?:0 2'( 2/: -$,&&(& :? F:"F& ,0( -:OP$(2($* )%??(0(F2 ?0:O (,-' :2'(03
M'"& WL &P(,.(0& )%??(0 ?0:O W4 &P(,.(0& %F 2'(%0 20(,2O(F2 :? $:F( RFN$%&'[
:0%N%F F:"F&< ,2 $(,&2 /%2' 0(&P(-2 2: N(F)(03
2"$' "$$)108'0% "03 "1#''8'0%
<@ $('"*'#$A ]( F:/ 2"0F 2: ,F (>,O%F,2%:F :? -,&(3 ]( F:2() %F &(-2%:F A
2',2 O:0( F:F[&2,F),0) O,0.%FN -:"$) #( (>P(-2() %F F:F[F:O%F,2%Q( -,&(&< ,&
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LAA
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
2'(&( ?0(S"(F2$* 0(S"%0( ,F :Q(02 O,0.3 d:O%F,2%Q( -,&(< :F 2'( :2'(0 ',F)<
,)O%2& F"$$ %F?$(-2%:F&< ,F) 2'%& &':"$) %F'%#%2 F:F[&2,F),0) O,0.%FN3 YF)(()<
/( :#&(0Q( 2'%& %F M,#$( 6< O:&2 -$(,0$* /%2' 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& :? W4
&P(,.(0&3
M,#$( 8 )%&P$,*& 2'( )%&20%#"2%:F :? -,&( ,N0((O(F2 %F 2'( ),2, :? W4 &P(,.(0&3
M'( 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %& ,N,%F Q(0* &%O%$,03
d:F[&2,F),0) -,&( ,N0((O(F2 U,& %F LL ,F) 4GV %& Q(0* &P,0&(< ,F) :--"0& ,2
,PP0:>%O,2($* 2'( &,O( 0,2( ?:0 #:2' D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&<
,$2':"N' &2,F),0) ,N0((O(F2 U,& %F LG< ,& /($$ ,& %F 46X45V %& O"-' '%N'(0 ?:0
2'( ?:0O(0 U67pV3 K& /%2' N(F)(0< 2'( )%&-0(P,F-* %& )"( 2: ,#&(F-( :? ,
O:)%?%(0 U&(( 4a ,F) L4V< /%2':"2 /'%-' 2'(0( %& F: P:&&%#%$%2* :? U-,&( :0
N(F)(0V F:F[,N0((O(F238
LL3 K
2,O 2,<
Q:F, Q&(
KF) 2'(0( 2',2[C3d:O &'(
>:)*2Z Q 2,.TX
,$/,*& N:(&
.D$&)#%$3 U47`K`LL8V
%F &"-'[P$31:- M[&'%02&[i
gKF) 2'( :2'(0 :F(< &'( ,$/,*& /(,0& 2':&( M[&'%02&Z3
LG3 Y
O* _F:Q, P:ef>,$* )"_'( -%.,Q#U4
KF) /(
,N,%F
/(F2[P$
Q(0*
#+-%:c"3 U76`+`76aV
%F2(0(&2%FN[C3&N3YF& 0:"2([C3&N3YF&
gKF) ,N,%F /( 2::. , Q(0* %F2(0(&2%FN 0:"2(Z3
<C $('"*'#$A M,#$( 5 &':/& 2',2 WL &P(,.(0& ?(,2"0( -:F&%)(0,#$* %F-0(,&()
0,2(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN :F D.0,%F%,F F:"F& %F -:OP,0%&:F 2: W4
&P(,.(0& UM,#$( 6V3 K$2':"N' 2'( )%&20%#"2%:F %& P,0,$$($ ,-0:&& D.0,%F%,F ,F)
!(02% \- T%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,--:0)%FN 2:
0(S"%0() -,&( %F 2'( ),2, :? W4 &P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
D%Z4*'%; @(+%
C#P*&()*9%
C#&3&#P*&()*9%
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
d
p
d
p
47`47G
LL`4H8
47
4A
Ga`4GL
AL`476
L6
G5
!(02% [- T%&20%#"2%:F :? -,&( ,N0((O(F2 %F 2'( ),2, :? W4
&P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
G(+% ($'%%P%&)
C# @(+% ($'%%P%&)
C# P#;*/*%'
67p
Ap
Lap
A8p
Hp
A8p
!#)(2 C
La4
LG5
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LAH
!(02% ]- T%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,--:0)%FN 2:
0(S"%0() -,&( %F 2'( ),2, :? WL &P(,.(0&
56'(*&*(& &#4&+
D%Z4*'%; @(+%
C#P*&()*9%
C#&3&#P*&()*9%
!(02% 7^&P(,.(0&
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
d
p
d
p
48`44H
GG`47H
4a
G4
GL`56
A7`aG
GG
aG
T%&20%#"2%:F :? -,&( ,N0((O(F2 %F 2'( ),2, :? WL
56'(*&*(& &#4&+
1&$2*+.3#'*$*& &#4&+
G(+% ($'%%P%&)
C# @(+% ($'%%P%&)
C# P#;*/*%'
67p
6p
LGp
G8p
Ap
H8p
!#)(2 C
LL7
4a7
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< 2'( )%&2%F-2%:F #(2/((F F:F[&2,F),0) O,0.%FN :?
F:O%F,2%Q( ,F) F:F[F:O%F,2%Q( -,&(& %& O"-' O:0( P0:F:"F-()3 M'%& %& %F $%F(
/%2' :"0 (,0$%(0 ?%F)%FN 2',2 F:F[F:O%F,2%Q( -,&(& N%Q( 0%&( 2: O:0( F:F[
&2,F),0) O,0.%FN &%F-( 2'(* ): F:2 ,$$:/ _(0: -,&( %F?$(-2%:F&3
M,#$( 47 )%&P$,*& 2'( )%&20%#"2%:F :? -,&( ,N0((O(F2 %F 2'( ),2, :? WL
&P(,.(0&3 K& /%2' W4 &P(,.(0& UM,#$( 8V< $,-. :? ,N0((O(F2 %& 0($,2%Q($* 0,0(
%F #:2' D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3 d:F(2'($(&&< &2,F),0)
,N0((O(F2 %& ,N,%F O"-' '%N'(0 ?:0 D.0,%F%,F F:"F& U67pV3 K& ,$0(,)*
F:2() /%2' 0(&P(-2 2: N(F)(0 %F 2'( -:F2(>2 :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< 2'(
P0():O%F,F2 &20,2(N* UH8pV ?:0 WL &P(,.(0& U,$0(,)* O"-' %F-0(,&() %F 2'(
-,&( :? W4 &P(,.(0& X A8p Q(0&"& Lap ?:0 D.0,%F%,F F:"F&V %& 2: (&-'(/ ,
O:)%?%(0 ,$2:N(2'(0< 2'(0(#* :#Q%,2%FN 2'( F(() ?:0 ,N0((O(F23
5)$!+-#$' 9,"11)01
C%F,$$*< M,#$( 44 )%&P$,*& 2'( )%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN %F 2'(
P0(&(F-( :? , ?$,N3 M'( P0(Q%:"&$* :#&(0Q() )%??(0(F-(& ,-0:&& $,FN",N( -:0P:0,
,F)< ,#:Q( ,$$< &P(,.(0 -:':02&< ,0( ,N,%F ,PP,0(F23 K$2':"N' D.0,%F%,F F:"F&
/%2' F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F ,0( :F$* ?$,NN() ,#:"2 :F( 2'%0) :? 2'( 2%O( ?:0
#:2' W4 ,F) WL &P(,.(0&< 2'( ?:0O(0 2(F) 2: (??(-2 2'%& #* O(,F& :? P0:)"-2%:F
?$,NN%FN< /'%$( 2'( $,22(0 (OP$:* , /%)(0 Q,0%(2* :? ?$,NN%FN )(Q%-(&3 RFN$%&'[
:0%N%F F:"F& /%2' F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F ,0( ?$,NN() O:0( :?2(F< P,02%-"$,0$*
#* WL &P(,.(0&< /':&( 0,2(& (>-(() 67 P(0-(F23 b(0( ,N,%F< &P(,.(0 -:':02&
)%??(0 ,--:0)%FN 2: P0(?(00() ?$,NN%FN )(Q%-(3 W4 &P(,.(0& (OP$:* , $,FN",N([
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LAa
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
!(02% 77- T%&20%#"2%:F :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN %F 2'( P0(&(F-( :? , ?$,N
,-0:&& $,FN",N(& ,F) &P(,.(0&
Q7 +?%(6%'+
I%)(2*&$4*+)*@
@#PP%&)('T
>(4+%_
/(2+% +)(')
F%P#&+)'()*9%
?'#&#4&
C# /2($
!#)(2 C
QH +?%(6%'+
D.0,%F%,F
F:"F&
RFN$%&'[:0%N%F
F:"F&
D.0,%F%,F
F:"F&
RFN$%&'[:0%N%F
F:"F&
X
48p
ap
G4p
LHp
5p
48p
LLp
5p
L6p
4Lp
48p
aap
Aap
aHp
L5p
GL
68
H4
6L
%F2(0F,$ ?$,N< %3(3 2'( )(O:F&20,2%Q( P0:F:"F< /'%-' %OP$%-%2$* -,$$& ,22(F2%:F 2:
2'( F:"F3 M'%& %& 2'( $(,&2 ?,Q:0() &20,2(N* ?:0 WL &P(,.(0&< /': P0(?(0 , O:0(
(>P$%-%2 ?$,N^ O(2,$%FN"%&2%- -:OO(F2,0*3
]( O,* F:/ &"OO,0%_( 2'( P,22(0F& :? 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F ,F) $:F(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F 2'( &P((-' :? W4 ,F) WL &P(,.(0&< ,& (Q%)(F-() #* 2'(
?%F)%FN& :? M,#$(& G X 473 K ?%0&2 %OP:02,F2 ?%F)%FN %& 2',2< )(&P%2( N(F(0,$$*
%F-0(,&() 0,2(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN :F $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< W4
&P(,.(0&Z P,22(0F& :? N(F)(0 ,F) -,&( %F?$(-2%:F :F &"-' RFN$%&'[:0%N%F F:"F&
P,0,$$($ 2':&( :? 2'(%0 D.0,%F%,F F:"F&3 M'%& &"NN(&2& 2',2 2'(&( &P(,.(0& ,0(
20(,2%FN 2'( F:"F& X /%2' :0 /%2':"2 &2,F),0) %F?$(-2%:F X ,& %? 2'(* /(0(
D.0,%F%,F3
WL &P(,.(0& :? D.0,%F%,F &':/ O:0( Q,-%$$,2%:F %F %F%2%,$ N(F)(0 ,F) -,&(
,&&%NFO(F2 2: D.0,%F%,F F:"F&< ,& (Q%)(F-() %F M,#$(& G< H< 6< ,F) 5 #* 0,2(& :?
F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,$O:&2 ):"#$( U, 2:2,$ :? LGp Q(0&"& 4Lp %F #:2' -,&(&V
2':&( :? 2'(%0 W4 -:"F2(0P,02&3 T%??(0(F-(& %F ?,-2:0 (??(-2& ,0( ,$&: ,--(F2",2()
%F 2'( WL &P(,.(0&Z ),2,3 b:/(Q(0< 2'( '%(0,0-'* :? (??(-2& %& N(F(0,$$* P,0,$$($
,-0:&& &P(,.(0 -:':02&3 M'( &,O( -,FF:2 #( &,%) :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F %2(O&<
/'%-' WL &P(,.(0& 20(,2 )%??(0(F2$* ?0:O 2'(%0 :/F D.0,%F%,F F:"F& ,& /($$ ,&
?0:O 2'( D.0,%F%,F -"0 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& :? 2'(%0 W4 -:"F2(0P,02&3
KF:2'(0 %OP:02,F2 )%&2%F-2%:F< #(2/((F &P(,.(0& ,F) $,FN",N(&< 0(&%)(& %F
2'( ?,-2:0 :? ,N0((O(F2 UM,#$(& A ,F) a< 8 ,F) 47V3 1,-. :? N(F)(0 ,F) -,&(
,N0((O(F2 %& $(&& ?0(S"(F2 ,O:FN W4 &P(,.(0&< %F #:2' 2'( D.0,%F%,F Uap ,F)
Hp ?:0 O:)%?%(0 F:"F& Q(0&"& 5p ,F) 5p ?:0 WL &P(,.(0&V ,F) 2'( $:F( RFN$%&'[
:0%N%F ),2, UG4p ,F) 5p Q(0&"& AAp ,F) 47p< 2,.%FN %F2: ,--:"F2 O:)%?%()
F:"F& :F$*V3 WL &P(,.(0&< )(&P%2( (Q%)(F-%FN , &20:FN 2(F)(F-* %F D.0,%F%,F
2:/,0) ,N0((O(F2 :? O:)%?%(0 ,F) F:"F %F #:2' N(F)(0 U68pV ,F) -,&( U67pV<
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LA6
2(F) 2: (&-'(/ , O:)%?%(0 ,$2:N(2'(0 %F 2'( -:F2(>2 :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3
K 0(,&:F,#$( (>P$,F,2%:F ?:0 2'%& 20(F) %& 2',2 WL &P(,.(0& ,0( &((.%FN 2:
O%F%O%_( 2'(%0 -',F-(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN #* 0()"-%FN 2'( N0,OO,2%-,$
0(S"%0(O(F2& U'(0(< :? N(F)(0< F"O#(0 ,F) -,&( ,N0((O(F2V %OP:&() #* 2'(
O:)%?%(03 ]( 0(2"0F 2: 2'%& &"NN(&2%:F #($:/3 M'( '(%N'2(F() F:F[,N0((O(F2
0,2(& ,F) 2'( ,Q:%),F-( :? O:)%?%(0& -:F&P%0( 2: O,.( 2'( WL ,N0((O(F2
P,22(0F& ?:0 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& -:OP$(2($* )%??(0(F2 ?0:O 2':&( ?:0 D.0,%F%,F
F:"F&< /'%$( W4 &P(,.(0& ?(,2"0( P,22(0F& ?:0 2'( 2/: -$,&&(& :? F:"F& 2',2 ,0(
O"-' O:0( &%O%$,03
E-,%):"#)"%' "0",6$)$
]'%$( -:OP,0%&:F& :? :Q(0,$$ 0,2(& :? %F?$(-2%:F< &"-' ,& 2':&( %F M,#$(& G X 44<
,0( %F2(0(&2%FN ,F) %F?:0O,2%Q(< 2'(* -,FF:2 0(Q(,$ 2'( %OP:02,F-( :? ?,-2:0
(??(-2& 0($,2%Q( 2: (,-' :2'(0< F:0 (Q(F /'(2'(0 ,$$ ,0( &%NF%?%-,F2 /'(F
-:F&%)(0() &%O"$2,F(:"&$*3 M,#$( 4L )%&P$,*& 2'( 0(&"$2& :? ?:"0 %F)(P(F)(F2
Q,0%,#$( 0"$( ,F,$*&(& :? 2'( -:F20%#"2%:F :? 2'( ?,-2:0& )(&-0%#() ,#:Q( 2: 2'(
P0:#,#%$%2* :? F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F %F (,-' :? 2'( O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F ,F)
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F -:0P:0, %F 2'( &P((-' :? D.0,%F%,F W4 ,F) WL
&P(,.(0&35
<@ $('"*'#$F /*#")0)"0 0+-0$A ]( ?%0&2 (>,O%F( 2'( 20(,2O(F2 ,--:0)()
D.0,%F%,F F:"F& #* D.0,%F%,F W4 &P(,.(0&3 M'( 0(&"$2& :? 2'( &2(P/%&( &($(-2%:F
P0:-()"0( %F-:0P:0,2() %F W:$)h,0# ,$$:/ "& 2: -:F?%0O ,F) 0(?%F( :"0 P0(Q%:"&
:#&(0Q,2%:F&3 M'(* 0(Q(,$ 2',2 Q,0%,#%$%2* %F %F?$(-2%:F,$ O,0.%FN %& -:F)%2%:F()
#* 2'0(( ?,-2:0&^ 9,&(< W(F)(0 ,F) C$,NN%FN< %F )(&-(F)%FN :0)(0 :? %OP:02,F-(
U,& ,&&(&&() #* 2'( g0,FN(Z X 2'( )%??(0(F-( #(2/((F 2'( '%N'(&2 ,F) $:/(&2 ?,-2:0
/(%N'2& /%2'%F , ?,-2:0 N0:"PV3 M'( '%(0,0-'* :? -:F&20,%F2& %& ,& ?:$$:/&^ d:F[
&2,F),0) -,&( ,&&%NFO(F2 ,--:"F2& ?:0 2'( $,0N(&2 P,02 :? 2'( F:F[&2,F),0)
O,0.&< /%2' F:F[F:O%F,2%Q( -,&(& -:F20%#"2%FN 2'( N0(,2(&2 (??(-2< ,& (>P(-2()3
=F-( 2'( ,PP0:P0%,2( %F%2%,$ -,&( O,0.(0 %& &($(-2()< -,&( ,N0((O(F2 P:&(& F:
P0:#$(O< &%F-( %F?$(-2%:F& :F O:)%?%(0& N(F(0,$$* -:%F-%)( /%2' 2':&( :F 2'(
F:"F3 M'%& %& (Q%)(F-() #* 2'( $:/ P0:#,#%$%2%(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN %F 2'(
P0(&(F-( :? , O:)%?%(0< 0(N,0)$(&& :? %2& -,&(3 C:0 N(F)(0 :F 2'( :2'(0 ',F)< (Q(F
%? 2'( F:"F &"0?,-(& #,0( U,& %F 2'( -,&( :? O,&-"$%F(V< %2& O:)%?%(0& O"&2 &2%$$ #(
:Q(02$* O,0.()3 M'%& (>P$,%F& 2'( 0(Q(0&,$ %F 2'( -:F20%#"2%:F :? O:)%?%(0
P0(&(F-( U%3(3 ,N0((O(F2V< /'%-' -$(,0$* P0:O:2(& F:F[&2,F),0) O,0.%FN :?
N(F)(0< #"2 %F'%#%2& F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? -,&(3
<@ $('"*'#$F G+0' H01,)$&D+#)1)0 0+-0$A ]( F:/ -:OP,0( 2'( 0($,2%:F&'%P :?
2'(&( P,22(0F& 2: 2'( 20(,2O(F2 #* 2'(&( &,O( %F)%Q%)",$& :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F
F:"F& %F :2'(0/%&( D.0,%F%,F )%&-:"0&(3 ]( F:2() (,0$%(0 U/%2' 0(&P(-2 2:
N(F)(0 ,F) -,&(V 2',2 2'( 0,2(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN %F-0(,&() 0(N"$,0$*
?0:O F,2%Q( D.0,%F%,F 2: $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3 M,#$( 4L &':/& 2',2 )(&P%2(
2'(&( )%??(0(F-(& %F :Q(0,$$ &-(%; 2'( 9-((%&"' :? Q,0%,#%$%2*< ,& 0(Q(,$() #* 2'(
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LA8
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
!(02% 7H- C:"0 Q,0%,#$( 0"$( ,F,$*&(& :? 2'( ?,-2:0& &($(-2() ,& &%NF%?%-,F2 2:
2'( P0:#,#%$%2* :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F ,F)
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,O:FN W4 ,F) WL &P(,.(0& U?,-2:0 N0:"P& &':/%FN
&%O%$,0 -:F&20,%F2 '%(0,0-'%(& ,0( :"2$%F()V
Q7 8>1JM1D8
G#''%@)%; P%(&
!#)(2 C
QH 8>1JM1D8
D.0,%F%,F
F:"F&
RFN$%&'[:0%N%F
F:"F&
D.0,%F%,F
F:"F&
RFN$%&'[:0%N%F
F:"F&
376H
La4
348a
LG5
375A
LL7
3G77
4a7
LJG!ED3QDE5>C4P0%'
!$"0,$
35A
J%FN"$,0
H-"8%
Q%&;%'
sI,&-"$%F( UIV
0(S"%0()< I O:)%?%(0t
3LA
IJ
3a7
3aA
3HG
354
sd:F[I 0(S"%0()<
F:F[I O:)%?%(0t
3H6
3a7
3H4
37H
sI 0(S"%0()<
F: O:)%?%(0t
3GL
3G6
3GG
36H
sd:F[I 0(S"%0()<
F: O:)%?%(0t
34A
346
3H7
376
H-"8%
G(+%
sd:F[F:O%F,2%Q( UdV
0(S"%0()< F: O:)%?%(0t
KL
KI
MJ
NL
388
366
388
35H
sd 0(S"%0()<
F: O:)%?%(0t
3aA
3a7
356
34L
sd:F[d 0(S"%0()<
F:F[d O:)%?%(0
3G6
3GH
345
35G
sd 0(S"%0()<
d O:)%?%(0t
3GG
3L8
3GA
346
H-"8%
L2($$*&$
I(2,$%FN &P((-'
!,"&(`C,$&( &2,02
T(O:F&20,2%Q( P0:
d: ?$,N
OO
X
36L
3H7
3A8
H-"8%
L(@)#'3$'#4?+ &#) +%2%@)%;d"O#(0
KP
365
367
36L
3Ga
MK
@
IL
3aa
35L
3HG
3A7
KQ
@
NQ
3a8
36G
3H7
3G4
OM
KM
@
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LA5
-:F&20,%F2 '%(0,0-'%(&< %F F,2%Q( D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0(
2'( &,O(3 d:2 :F$* ,0( (>,-2$* 2'( &,O( $%FN"%&2%- ?,-2:0 N0:"P& &($(-2() ,&
&%NF%?%-,F2< #"2 O:0( 2($$%FN$*< 2'(%0 -:F&20,%F2 '%(0,0-'%(& ,0( %)(F2%-,$< (Q(F
O%00:0%FN 2'( 0(N"$,0 0($,2%:F&'%P /%2'%F 2'( ?,-2:0 N0:"P& #(2/((F O,&-"$%F(
,F) F:F[O,&-"$%F(< F:O%F,2%Q( ,F) F:F[F:O%F,2%Q( 0(&P(-2%Q($*3 M'%& -:F[
?%0O& 2',2 D.0,%F%,F W4 &P(,.(0& ,0( 20(,2%FN 2'(%0 $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&<
F:2 :F$* %F?$(-2() #"2 ,$&: #,0(< ,& %? 2'(* /(0( D.0,%F%,F3
<C $('"*'#$ :'#$-$ <@ $('"*'#$F E+0+,)01-", /*#")0)"0 0+-0$A ]( F(>2
(>,O%F( 2'( WL &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :? O:F:$%FN",$ D.0,%F%,F F:"F&3 C0:O
(>,O%F,2%:F :? 2'( O,0N%F,$& /( ',) :#&(0Q() 2',2 )(&P%2( 2'(&( &P(,.(0&Z
-:OP,0,2%Q($* ($(Q,2() 0,2(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN ,F) ,--(F2",2() )%??(0[
(F-(& %F ?,-2:0 /(%N'2&< 2'( 0,F.%FN :? (??(-2& #,&%-,$$* P,0,$$($() 2',2 :? W4
&P(,.(0&3 h,0%,#$( 0"$( ,F,$*&%& :? 2'( &,O( ?,-2:0& F:/ 0(-:)() 2: O%F%O%_(
%F2(0,-2%:F ,O:FN&2 2'(O 0(Q(,$& 2',2 2'%& &%O%$,0%2* %& :F$* ,PP,0(F23 YF)(()<
,$2':"N' 2'( &,O( ?,-2:0 N0:"P& /(0( &($(-2() ,& &%NF%?%-,F2 2: 2'( P0:#,#%$%2* :?
F:F[&2,F),0) O,0.%FN ?:0 W4 ,F) WL &P(,.(0&< 2'( -:F&20,%F2 '%(0,0-'%(& )%??(0
-:F&%)(0,#$* ,-0:&& 2'( -:':02&3
]%2' 0(N,0) 2: N(F)(0< /( :#&(0Q(< %F -:F20,&2 2: /',2 /( &,/ ?:0 W4
&P(,.(0&< 2',2 2'(0( %& #,&%-,$$* F: )%??(0(F-( #(2/((F 2'( )%??(0(F2 -,2(N:0%(&
)%&2%FN"%&'()^ ,$$ ?,Q:0 F:F[&2,F),0) O,0.%FN (S",$$*3 M'( :F$* (>-(P2%:F
0(&%)(& %F 2'( ?,-2:0 :? sO,&-"$%F( 0(S"%0()< F: O:)%?%(0t< /'%-' )%&?,Q:0&
F:F[&2,F),0) O,0.%FN< $%.($* #(-,"&( %2 -:F&2%2"2(& 2'( O:&2 ':&P%2,#$( -:F2(>2
?:0 F"$$ %F?$(-2%:F3
M"0F%FN F(>2 2: 2'( -,2(N:0* :? -,&(< /( ,N,%F :#&(0Q( , -:F&%)(0,#$(
)%??(0(F-( %F 2'( '%(0,0-'* :? -:F&20,%F2& /'(F -:OP,0() 2: W4 &P(,.(0&3
K$2':"N' WL &P(,.(0& ,0( ,$&: &(F&%2%Q( 2: 2'( P0(&(F-( :? , O:)%?%(0< &':/%FN
$(,&2 F:F[&2,F),0) O,0.%FN /'(0( ,N0((O(F2 %& 0(S"%0()< 2'( )%0(-2%:F :? (??(-2
:? F:O%F,2%Q( Q(0&"& F:F[F:O%F,2%Q( %& 0(Q(0&()3 b(0(< F:O%F,2%Q(& ?,Q:0 O:&2
F:F[&2,F),0) O,0.%FN< )"( 2: %F%2%,$ &($(-2%:F :? , F:F[&2,F),0) -,&( O,0.(0 ?:0
D.0,%F%,F F:"F&3
M'(&( )%&-0(P,F-%(& #(2/((F W4 ,F) WL &P(,.(0& %F %F?$(-2%:F :? D.0,%F%,F
F:"F& ?:0 N(F)(0 ,F) -,&( &"NN(&2 2',2 D.0,%F%,F WL &P(,.(0& ',Q( F:2 ?"$$*
,-S"%0() (%2'(0 2'( P0(&-0%P2%Q( )(2,%$& :0 2'( Q,0%,#$( -:F)%2%:F%FN :? D.0,%F%,F
%F?$(-2%:F3
<C $('"*'#$F E+0+,)01-", /*#")0)"0 :'#$-$ ,+0' H01,)$&D+#)1)0 0+-0$A ](
F:/ -:OP,0( WL &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F ,F) O:F:$%FN",$
D.0,%F%,F F:"F&3 M'( &,O( ?,-2:0 N0:"P& ,0( &($(-2() ,& &%NF%?%-,F2 ?:0
D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3 +"2< %F ?"02'(0 -:F20,&2 2: 2'(
#(',Q%:0 :? W4 &P(,.(0&< 2'( '%(0,0-'%(& ,N,%F )%??(0 &"#&2,F2%,$$*< F:2 :F$* %F
-:OP,0%&:F 2: 2'(%0 :/F D.0,%F%,F< #"2 2: ,$$ 2'( :2'(0 F:"F -:0P:0, ,& /($$3
Y00(&P(-2%Q( :? ,F* ,N0((O(F2 0(S"%0(O(F2< O,&-"$%F( N(F)(0 ,F) F:F[F:O%[
F,2%Q( -,&(& ?,Q:0 F:F[&2,F),0) O,0.%FN 2'( O:&23
M'( 0(&"$2& ?:0 -,&( ,0( ,& (>P(-2() U-? M,#$( LV3 ]%2' 0(N,0) 2: N(F)(0<
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LH7
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
':/(Q(0< 2'( 0(&"$2& :? M,#$( 4L< %F -:Fc"F-2%:F /%2' 2'( :#&(0Q,2%:F 2',2 O:&2
:? 2'(&( &P(,.(0&Z $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0( /-&% U,F) 2'"& -:F&20",#$( ,&
O,&-"$%F(V< &"PP:02 :"0 (,0$%(0 &"NN(&2%:F U/%2' 0(&P(-2 2: N(F)(0V^ 2'( F:F[
&2,F),0) O,0.%FN %F O,&-"$%F( -:F2(>2& %F 2'(&( F:"F& %& $,0N($* )"( 2: $,-. :?
,F :Q(02 %F?$(-2%:F ?:0 -,&( ,F)`:0 F"O#(0 /'(0( 2'%& /:"$) U&%O"$2,F(:"&$*V
#( 0(S"%0() #* &2,F),0) 0"$(& :? D.0,%F%,F3 YF :2'(0 /:0)&< O:&2 F:F[&2,F),0)
O,0.%FN :? WL &P(,.(0& 0(&"$2& ?0:O 2'( 2(F)(F-* :? RFN$%&'[:0%N%F F:"F& 2:
&"0?,-( #,0(347 M'( -:F20%#"2%:F :? 2'( ?,-2:0 N0:"P :? F"O#(0 $(F)& ?"02'(0
&"PP:023 Y2 %& #:2' &%NF%?%-,F2 ,F) %OP:02,F2 ?:0 $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&<
,$2':"N' %2 ):(& F:2 P$,* , 0:$( %F ,F* :? 2'( :2'(0 -:0P:0, (>,O%F()3 d:F[
&2,F),0) O,0.%FN %& '%N'$* ?,Q:0() P0(-%&($* #* P$"0,$ F:"F& U35AV< /'%-'
0(S"%0( ,F :Q(02 %F?$(-2%:F3 Y2 %& )%&?,Q:0() #* &%FN"$,0 F:"F& U3LAV /'%-' ,)O%2
F"$$ %F?$(-2%:F&3
<@ :'#$-$ <C $('"*'#$F G+0' H01,)$&D+#)1)0 0+-0$A C%F,$$*< /( -:OP,0( 2'(
20(,2O(F2 :? RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,-0:&& &P(,.(0 -:':02&3 K$2':"N' ?:"0 ?,-2:0
N0:"P& /(0( &($(-2() ,& &%NF%?%-,F2 ?:0 D.0,%F%,F WL &P(,.(0& ,& -:OP,0() 2:
:F$* 2'0(( ?:0 W4 &P(,.(0&< 2'( O:&2 %OP:02,F2 )%??(0(F-( %& 2',2 2'( '%(0,0-'* :?
-:F&20,%F2& )%??(0& /%2'%F (,-' :? 2'( ?,-2:0&3 K& P0(Q%:"&$*< 2'( O,%F )%&2%F-2%:F
0(Q:$Q(& ,0:"F) 2'( #(',Q%:0 :? ,N0((O(F23 W4 &P(,.(0& ,0( ,& &(F&%2%Q( 2: 2'(
P0(&(F-( :? , O:)%?%(0 %F 2'(%0 $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,& 2'(* ,0( %F 2'(%0
F,2%Q( D.0,%F%,F< /'(0(,& ?:0 WL &P(,.(0&< O:)%?%(0 P0(&(F-( ',& $%22$( (??(-2 :F
F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3 M'%& %& )(&P%2( 2'( $,0N(
(??(-2 2',2 P0(&(F-( :0 ,#&(F-( :? , O:)%?%(0 -:F20%#"2(& 2: F:F[&2,F),0)
O,0.%FN %F 2'(%0 D.0,%F%,F3 M':"N' 2'( D.0,%F%,F :? WL &P(,.(0& )%??(0& %F
O,F* 0(&P(-2& ?0:O 2',2 :? W4 &P(,.(0&< 2'%& &':"$) F:2 %OP%FN( :F 2'(%0
-,P,-%2* 2: %F-:0P:0,2( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F2: 2'(%0 D.0,%F%,F< /',2[
(Q(0 %2& ?:0O3 M'( 0(&"$2& /( ',Q( &':/F< ':/(Q(0< %F)%-,2( 2',2 O,F* :? 2'(%0
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0( "*( #(%FN 20(,2() ,& %? 2'(* /(0( D.0,%F%,F3
J"OO,0%_%FN 2'( 0(&"$2& :? M,#$( 4L< W4 &P(,.(0& &':/ F:2%-(,#$* P,0,$$($
20(,2O(F2 :? %F?$(-2%:F,$ Q,0%,#%$%2* %F 2'(%0 F,2%Q( ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F
F:"F&3 9:F&%)(0%FN 2'( )%??(0(F-(& %F D.0,%F%,F ,F) RFN$%&' #(2/((F 2'(
N0,OO,2%-,$ -,2(N:0%(& %FQ(&2%N,2() '(0(< 2'%& 0(&"$2 -:"$) F:2 #( )"( 2:
-',F-(3 ;,2'(0 %2 )(O:F&20,2(& 2',2 2'( W4 &P(,.(0& ,0( %F-:0P:0,2%FN 2'(
$:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& %F2: D.0,%F%,F )%&-:"0&( #* ,PP$*%FN 2: 2'(O
D.0,%F%,F 0"$(&< F:2 :F$* :? &2,F),0)< #"2 ,$&: :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN<
-:OP$(2( /%2' 2'( Q,0%,#$( -:F)%2%:F%FN ,&&:-%,2() /%2' (,-'3 YF :2'(0 /:0)&<
2'(* ,0( /*&&*.#"8 2'(O3 WL &P(,.(0&< :F 2'( :2'(0 ',F)< (OP$:* &20,2(N%(& %F
2'(%0 20(,2O(F2 :? $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /'%-' )%??(0 F:2 :F$* ?0:O 2'(%0
:/F 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F F:"F&< #"2 ,$&: ?0:O 2'( W4 &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :?
#:2' D.0,%F%,F ,F) $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3
M'( ?,-2:0 :? ?$,NN%FN )%??(0& &:O(/',2 ?0:O 2'( $%FN"%&2%- ?,-2:0& (>,O%F()
U%2 ):(& F:2 9&*=*(% F:F[&2,F),0) O,0.%FN %F 2'( &(F&( 2',2 2'( $%FN"%&2%-:F?%N"0,2%:F& (>,O%F() ):n %? ,F*2'%FN< %2 &%'64(' ?0:O F:F[&2,F),0) O,0.%FNV3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LH4
Y2& #(',Q%:0 F:F(2'($(&& $(F)& ?"02'(0 &"PP:02 2: 2'( )%&2%F-2%:F& /( ',Q(
0(P:02() #(2/((F 2'( 2/: N(F(0,2%:F&3 W4 &P(,.(0& (OP$:* )%??(0(F2 &20,2(N%(& %F
?$,NN%FN D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /%2' F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F3 WL
&P(,.(0& (OP$:* *(2 ,F:2'(0< ?:0 #:2' D.0,%F%,F ,F) RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3
>"#' 0+-0$
Y2 %& F:/ -$(,0 2',2 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /%2' *$%&( %F?$(-2%:F& ?:0
D.0,%F%,F F"O#(0< N(F)(0 ,F)`:0 -,&(< /'(2'(0 &2,F),0) :0 F:2< ',Q( #((F
%F2(N0,2() %F2: 2'( N0,OO,0 :? D.0,%F%,F3 M'%& O(,F& 2',2 2'(* ,0( #:00:/[
%FN&< %? :F$* ?:0 2'( F:F-(344 +"2 2'( O,c:0%2* :? 2'( $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F&
UHLp ?:0 W4 &P(,.(0& ,F) 6Gp ?:0 WL &P(,.(0&^ -? C%N"0( L V ,0( #,0(3 M'(&( ,0(
2'( ?:0O&< ,& /( F:2() (,0$%(0< 2',2 ,0( O:&2 -:F2(F2%:"& /%2' 0(N,0) 2: &2,2"&<
&%F-( 2'(0( %& $%22$( %F 2'(%0 &"0?,-( -:F?%N"0,2%:F 2: 0(Q(,$ %? 2'(* ,0( ?"F-2%:F%FN
,& -:)([&/%2-'(& :0 #:00:/%FN&3
]( ',Q( ,PP(,$() 2: 2'( S",F2%2,2%Q( ,PP,0,2"& :? 2'( Q,0%,2%:F%&2 P,0,)%NO
2: &:$Q( 2'( P0:#$(O :? #,0( ?:0O&3 +* (>,O%F%FN 2'( Q,0%,#$( -:F)%2%:F%FN :?
F:F[&2,F),0) O,0.%FN< /'%-' %F $:F( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& #,&%-,$$* ,O:"F2&
2: "644 O,0.%FN< /( (&&(F2%,$$* -:OP,0( -:F&20,%F2& :F 2'( P0:#,#%$%2%(& 2',2
D.0,%F%,F F:"F& /%$$ ?(,2"0( , F:F[&2,F),0) *$%&( %F?$(-2%:F< ,F) 2',2 $:F(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& /%$$ 0(O,%F "FO,0.() ?:0 D.0,%F%,F F"O#(0< N(F)(0 ,F)
-,&(3 C:0 W4 &P(,.(0&< /( ',Q( P0:Q() 2',2 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& &"0?,-( #,0(
&"#c(-2 2: 2'( &,O( Q,0%,#$( -:F&20,%F2& N:Q(0F%FN %F?$(-2%:F :? D.0,%F%,F
F:"F&3 M'%& (O(0N(& ?0:O 2':0:"N' Q,0%,#$( 0"$( ,F,$*&%& UM,#$( 4LV &':/%FN
2',2 2'( $%FN"%&2%- ?,-2:0& -:F)%2%:F%FN F:F[&2,F),0) "644 O,0.%FN :? $:F(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0( 2'( &,O(< F:2 :F$* %F .%F)< #"2 %F O,NF%2")( :?
(??(-2< 2: 2':&( -:F)%2%:F%FN F:F[&2,F),0) *$%&( O,0.%FN %F D.0,%F%,F3
C:0 WL &P(,.(0&< 2'( &,O( O(2':) 0(Q(,$() 2'( #,0( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& 2:
#(',Q( )%??(0(F2$* ?0:O 2'(%0 D.0,%F%,F F:"F&3 YF -:F20,&2 2: /',2 /( ',Q(
:#&(0Q() ?:0 2'(%0 W4 -:"F2(0P,02&< 2'(%0 _(0: O,0.& ,0( F(%2'(0 N(F(0,2() F:0
-:F)%2%:F() #* 2'(%0 N0,OO,0 :? D.0,%F%,F3 =F 2'( -:F20,0*< 2'(%0 ($(Q,2()
0,2(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? D.0,%F%,F F:"F&< ,$:FN /%2' 2'(%0 P0:P(F&%2*
2:/,0) ?$,NN%FN< 2:N(2'(0 &"NN(&2 ?"$$ ,/,0(F(&& :? F:F[&2,F),0) %F?$(-2%:F %F
D.0,%F%,F< %? F:2 F(-(&&,0%$* 2'( -,P,-%2* 2: -:00(-2 ?:0 %23 YF 2'%& -:F2(>2< %2 %&
(F2%0($* P:&&%#$( 2',2 2'(%0 P0(?(00() &20,2(N%(& :? _(0:[O,0.%FN ,F) O:)%?%(0
,Q:%),F-( /%2' RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ?"F-2%:F ,& , O(,F& 2: ,Q:%) F:F[
&2,F),0) %F?$(-2%:F3
M: &%OP$* %F?(0< ,& O,F* ',Q( ):F(< 2',2 2'(&( #,0( F:"F& ,0( U&%FN$([/:0)V
-:)([&/%2-'(& 2: RFN$%&' %& -%0-"$,0< ,$2':"N' &:O( O,* /($$ #(3 M'( &P(-20( :?
&%FN$([/:0) -:)([&/%2-'(& %& ?0(S"(F2$* %FQ:.()< #"2 &($):O U(OP%0%-,$$*V
,22(&2()3 M'( Q%02",$ ,#&(F-( :? ,F* O"$2%[/:0) U%3(3 "F,O#%N":"&V &/%2-'(&
%F 2'( ),2, U&(( &(-2%:F GV /:"$) O%$%2,2( ,N,%F&2 -',0,-2(0%_%FN 2'(&( $:F(
RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,& -:)([&/%2-'(&3 +"2 %F :0)(0 2: -:F?%0O 2',2 ,F* :? 2'(
F:"F& /%2' F:F[&2,F),0) F"$$ O,0.& ',Q( 0(2,%F() 2'( N0,OO,0 :? RFN$%&'< /(
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LHL
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
0(S"%0( %F)(P(F)(F2 -:F?%0O,2%:F 2',2 2'(* )%&P$,* &:O( ?(,2"0( :? RFN$%&'
N0,OO,0 /'%-' %& ,2 2'( &,O( 2%O( F:2 D.0,%F%,F U-?3 !:P$,-. ,F) I((-',F
455H ,F) I((-',F ,F) !:P$,-. 455H ?:0 &"-' -:F?%0O,2%:F /%2' 0(N,0) 2:
$:F( C0(F-'[:0%N%F %2(O& %F ]:$:? ,F) C:FN#( )%&-:"0&(V3 ]( ',Q( ,$0(,)*
F:2() 2',2 )(?%F%2%Q( (Q%)(F-( /:"$) F(-(&&,0%$* %FQ:$Q( )(2,%$() -:OP,0%&:F
/%2' 2'( #(',Q%:0 :? RFN$%&' F:"F& %F 2'( O:F:$%FN",$ RFN$%&' )%&-:"0&( :?
2'(&( &,O( %F)%Q%)",$&3 +"2 %F 2'(&( ),2, 2'(0( %& Q%02",$$* F:F(< (Q(F ,O:FN
2'( WL &P(,.(0& ?:0 /':O RFN$%&' %& 2'( P0%O,0* $,FN",N(3
\A GECGK58BEC8
]%)(&P0(,) Q,0%,#%$%2* %F 2'( 20(,2O(F2 :? :2'(0[$,FN",N( %2(O& %F #%$%FN",$
)%&-:"0&( ',& $() O,F* 2: )(&P,%0 :? 2'( P:&&%#%$%2* :? (Q(0 -$,&&%FN 2'(O %F2:
F(,2$* )(?%F() &(2&3 YF 2'%& P,P(0 /( 2,.( 2'( :PP:&%2( 2,-.3 ]( +*16' :F 2'(
(>%&2(F-( :? %F'(0(F2 Q,0%,#%$%2* ,F) O,.( "&( :? 2'( 2::$& F:/ ,Q,%$,#$( 2:
&2")* %2 2: ,))0(&& 2'( P0:#$(O :? )%&2%FN"%&'%FN ,O:FN 2'( $%FN"%&2%- 0(&"$2& :?
$,FN",N( -:F2,-23 M'%& ',& %FQ:$Q()< ?%0&2< %)(F2%?*%FN ,F) ,F,$*_%FN , Q,0%,#$(
P'(F:O(F:F< '(0( F:O%F,$ %F?$(-2%:F< %F , 0(-%P%(F2 $,FN",N(3 KN,%F&2 2'%&
#,-.)0:P< /( ',Q( P0:Q%)() , &*F-'0:F%- P:020,%2 :? 2'( Q,0%,#$( %F2(N0,2%:F :?
:2'(0[$,FN",N( %2(O& %F2: 2',2 0(-%P%(F2 $,FN",N(3 YF &: ):%FN /( -:F&20"-2 ,
)(2,%$() O:)($ :? /',2 ,F %F2(N0,2() $:,F/:0) O"&2 $::. $%.(< (Q(F /'(F %2
#(,0& F: &"0?,-( %F)%-,2%:F :? 2',2 %F2(N0,2%:F< ,F) ',& F: &(F%:0%2* :0 :2'(0
&2,2"& %F 2'( $,FN",N(3 M'%& %& P(0',P& 2'( O:&2 &"0P0%&%FN ,F) %F&20"-2%Q( 0(&"$2
:? 2'%& 0(&(,0-'3 M'%& &*F-'0:F%- /%F):/ :F $:,F/:0) %F2(N0,2%:F 0(Q(,$& 2'(
/%)(&P0(,) ,&&"OP2%:F 2',2 #,0( :2'(0[$,FN",N( %2(O& ,0( F(-(&&,0%$* -:)([
&/%2-'(& 2: 2',2 $,FN",N( 2: #( "F?:"F)()3 J: %& 2'( ,&&"OP2%:F 2',2 &"-' %2(O&
&':/ %F-:OP$(2( O:0P':$:N%-,$ %F2(N0,2%:F UI*(0&[J-:22:F 455GV3 =F 2'(
-:F20,0*< /( ',Q( )(O:F&20,2() 2',2 ,PP,0(F2$* %)(F2%-,$ #,0( RFN$%&'[:0%N%F
%2(O& O,* #( ',F)$() -:OP$(2($* )%??(0(F2$*< )(P(F)%FN :F 2'( N0,OO,0 2',2
N%Q(& 0%&( 2: 2'(O3 M'"& ,$2':"N' #:2' W4 ,F) WL &P(,.(0& F"$$[O,0. RFN$%&'[
:0%N%F ?:0O& O:0( 2',F 2'(%0 D.0,%F%,F -:"F2(0P,02&< :F$* 2'( F,2%Q( &P(,.(0&
(OP$:* 2'( Q,0%,#$( -:F&20,%F2& :P(0,2%Q( %F D.0,%F%,F3
YF 2'%& -:F2(>2 /( O,* -:F-$")( 2',2 ?:0 F,2%Q( &P(,.(0&< %2(O& /'%-' ,0(
#:00:/()< (Q(F %? :F$* ?:0 2'( F:F-(< ,0( ?"$$* %F2(N0,2() %F2: 0(-%P%(F2 $,FN",N(
)%&-:"0&(3 J%F-( P:P"$,0%_() #* I,-.(* U4567V< 2'( F:2%:F :? %F2(N0,2%:F ',&
0(O,%F() Q,N"( %F 2'( $%2(0,2"0(< F:/ 0(?(00%FN 2: ?0(S"(F-* :? :--"00(F-(< F:/
0(?(00%FN 2: %$$[)(?%F() $%FN"%&2%- -',0,-2(0%&2%-&3 YF P0,-2%-,$ 2(0O&< 2'( &%_( :? 2'(
-:0P:0, U%? ,F*V 2*P%-,$$* "&() %F #%$%FN",$ &2")%(& &(Q(0($* $%O%2& 2'( $%.($%'::)
2',2 ,F* $(>%-,$ 2*P( /%$$ 0(-"0< 2'(0(#* 0(F)(0%FN 2'( ?0(S"(F-* -0%2(0%:F :2%:&(
?:0 ,$$ #"2 2'( O:&2 ,0#%20,0* )%&2%F-2%:F& U(3N3 2'( 2'0(([:--"00(F-( O(20%-< :0
2'( Hp 0(-"00(F-( Q,$"(< I*(0&[J-:22:F 455GV34L M'( $,#%$( F,2"0( :? #:2'
#:00:/() U,F) O:F:$%FN",$V %2(O& ,22(&2() #* (OP%0%-,$ &2")%(& O(,F& 2',2
$%FN"%&2%- %F2(N0,2%:F -,F :F$* #( O(,F%FN?"$$* ,&&(&&() 2'0:"N' -:0P"&[#,&()
0(&(,0-' /%2'%F , ?0,O(/:0. (S"%PP() 2: ',F)$( $%FN"%&2%- Q,0%,#%$%2*3 M'(
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LHG
,PP0:,-' 2,.(F '(0( ',& (F,#$() "& 2: )(2(0O%F( 2'( &2,2"& :? 2'(&( -:F2(F2%:"&
%2(O&< )(&P%2( 2'( ?,-2 2',2 2'(* ,0( F(%2'(0 0(-"00(F2 F:0 /%)(&P0(,)3
1:,F/:0) %F2(N0,2%:F ',& #((F &':/F 2: (F2,%$ ,PP$%-,2%:F 2: :2'(0[$,FN",N(
O,2(0%,$ :? (Q(F 2'( ?%F( )(2,%$& :? S",F2%2,2%Q( -:F)%2%:F%FN :? $%FN"%&2%Q,0%,#%$%2* %F %F?$(-2%:F,$ O,0.%FN3 Y2& :P(0,2%:F /,& -$(,0$* )(O:F&20,2() %F
2'( ),2, :? 2'( W4 &P(,.(0&3 M'( WL &P(,.(0& %F :"0 &,OP$(< :F 2'( :2'(0 ',F)<
',Q( F:2 ?"$$* O,&2(0() 2'( F,2%Q([$,FN",N( )(2,%$& :? D.0,%F%,F F"O#(0<
N(F)(0 ,F) -,&( %F?$(-2%:F< &2,F),0) :0 :2'(0/%&(3 M'(0( %& F: 0(,&:F 2:
(>P(-2 2'(O 2: ,PP$* P,22(0F& ,#&(F2 ?0:O 2'(%0 D.0,%F%,F 0(P(02:%0( 2:
RFN$%&'[:0%N%F F:"F&< (Q(F /'(F ,22(OP2%FN 2: %F2(N0,2( 2'(O %F2: D.0,%F%,F<
,F) %F)(()< 2'(* ): F:23 YF ?,-2< WL &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :? RFN$%&'[:0%N%F F:"F&
/,& &':/F 2: -:%F-%)( F(%2'(0 /%2' 2'(%0 :/F 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F F:"F&
F:0 /%2' 2'( W4 &P(,.(0&Z 20(,2O(F2 :? D.0,%F%,F< ,F) #* (>2(F&%:F< RFN$%&'[
:0%N%F F:"F&3 M'%& ?%F)%FN (OP',&%_(& 2'( F(-(&&%2* :? )%&2%FN"%&'%FN F,2%Q(
?0:O F:F[F,2%Q( &P(,.(0& %F ,F* &2")* P"0P:02%FN 2: (>,O%F( 2'( 20(,2O(F2 :?
:2'(0[$,FN",N( O,2(0%,$ %F #%$%FN",$ )%&-:"0&(3 ]( ',Q( &':/F 2',2 F:2 ,$$
#%$%FN",$ &P(,.(0& ,0( g-0(,2() (S",$Zn (Q%)(F-( ?0:O :F( %& F:2 F(-(&&,0%$*
%F2(0-',FN(,#$( /%2' 2',2 ?0:O ,F:2'(03 M'( &2,2"& :? , $,FN",N( ,& F,2%Q( :0
F:F[F,2%Q( ,F) 2'( &2,2"& :? , ),2"O ,& -:)([&/%2-' :0 #:00:/%FN ,0( -0"-%,$
)(2(0O%F,F2& :? 2'( :"2-:O( /'(F $,FN",N(& ,0( -:O#%F() %F #%$%FN",$
)%&-:"0&(3 C,%$"0( 2: ,--:"F2 ?:0 2'%& ?,-2 /%$$ &"0($* -:F?:"F) 2'( 0(&"$2&3
CE!18
443 M'( 0(&(,0-' :F /'%-' 2'%& P,P(0 %& #,&() ?:0O& P,02 :? , $,0N(0 P0:c(-2 %FQ(&2%N,2%FN
2'( 0(&"$2& :? $,FN",N( -:F2,-2 %F 2*P:$:N%-,$$* )%&2%F-2 $,FN",N( P,%0&3 M'( &"PP:02
:? 2'( J:-%,$ J-%(F-( ,F) b"O,F%2%(& ;(&(,0-' 9:"F-%$ :? 9,F,), ?:0 2'%& P0:c(-2 %F
2'( ?:0O :? N0,F2 u A47X5GX7AaA 2: !:P$,-. %& N0,2(?"$$* ,-.F:/$()N()3 ]( 2',F.
I,0c:0* I((-',F ?:0 2':"N'2?"$ -:OO(F2& ,F) )%&-"&&%:F :? ,F (,0$%(0 Q(0&%:F :?
2'%& P,P(0< ,& /($$ ,& ,")%(F-(& ,2 2'( 455H O((2%FN& :? 2'( 9,F,)%,F 1%FN"%&2%-&
K&&:-%,2%:F ,F) 2'( R"0:P(,F J*OP:&%"O :F J(-:F) 1,FN",N( K-S"%&%2%:F3 ]( ,0(
N0,2(?"$ 2: O(O#(0& :? 2'( D.0,%F%,F -:OO"F%2* %F =22,/, ?:0 2'(%0 %F2(0(&2 ,F)
P,02%-%P,2%:F %F :"0 /:0.3
4L3 R,-' (>,OP$( %& %)(F2%?%() #* -,&&(22( F"O#(0< -,&&(22( &%)(< ,F) -:"F2(0 F"O#(0 %F
2',2 :0)(03 M'( ),2, &':/ P':F:$:N%-,$ Q,0%,#%$%2* /'%-' %& F:2 F(-(&&,0%$*
0(P0(&(F2() %F 2'( :02':N0,P'*3 D.0,%F%,F N0,OO,2%-,$ O,0.(0& ,0( N$:&&() ,&
?:$$:/&^ C r ?(O%F%F(< I r O,&-"$%F(< d r F("2(0n &N r &%FN"$,0< P$ r P$"0,$n d:O r
d:O%F,2%Q(< K-- r K--"&,2%Q(< W(F r W(F%2%Q(< T,2 r T,2%Q(< YF& r YF&20"O(F2,$<
1:- r 1:-,2%Q(n ;(?$ r ;(?$(>%Q(n YOP r YOP(0,2%Q(n 4<L<G r P(0&:Fn dRW r F(N,2%:Fn
i r F:F[&2,F),0) F"$$ O,0.3 RFN$%&'[:0%N%F F:"F& ,0( %2,$%-%&()< #:$)() ,F)
20,F&-0%#()< ,& ?,0 ,& P:&&%#$(< /%2' RFN$%&' :02':N0,P'*3
4G3 K$2':"N' %F?$(-2%:F& :F ,N0((%FN ($(O(F2& F(() F:2 ?(,2"0( 2'( &,O( &"0?,-( ?:0O ,&
2'( '(,) F:"F U&(( AV< 2'(* :?2(F -:%F-%)( U,& %F HV3
4A3 M'( %F2(0Q%(/(0Z& &2,2"& ,& , U0($,2%Q($*V 0(-(F2 ,00%Q,$ ?0:O D.0,%F( "F):"#2()$*
O%F%O%_() 2'( :Q(0,$$ "&( :? RFN$%&'[:0%N%F ?:0O&3 b:/(Q(0< 2'(0( %& F: 0(,&:F 2:
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LHA
4H3
4a3
463
483
453
473
443
4L3
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
(>P(-2 2'%& ?,-2:0 2: ,??(-2 2'( 9-((%&" ,--:0)%FN 2: /'%-' 2'(* ,0( %F?$(-2() /%2'
D.0,%F%,F O:0P':$:N*3
+(-,"&( N(F)(0 %& F:2 )%&2%FN"%&'() %F 2'( P$"0,$< F"O#(0 ,N0((O(F2 -:"$) F:2 #(
(>,O%F() &(P,0,2($*< ,F) /,& 2'"& %F-$")() "F)(0 N(F)(03
M'( ?,-2 :? %F'(0(F2 Q,0%,#%$%2* %& "&",$$* N0((2() /%2' )%&#($%(? %F $,FN",N(& /%2' ,
&20:FN P0(&-0%P2%Q%&2 #%,& ,F) $%22$( :0 F: 20,)%2%:F :? Q,0%,2%:F &2")%(&A D.0,%F%,F %&
F: (>-(P2%:F3 KF,$*&(& ,$:FN 2'( $%F(& :? 2':&( P0(&(F2() %F &(-2%:F a< 2'%& 2%O( :?
D.0,%F%,F "*( %F -:F2,-2 /%2' RFN$%&'< /:"$) :? -:"0&( #( F(-(&&,0* 2: -:F?%0O
/'(2'(0 2'( "$2%O,2( &:"0-( :? 2'( Q,0%,#%$%2* %& %F2(0F,$ :0 %2&($? )"( 2: P0%:0 -:F2,-23
M'( )%,-'0:F%- (Q(F2& 0(&"$2%FN %F 2'( &*F-'0:F%- &2,2( :? 2'( D.0,%F%,F $,FN",N(
,0( %F ,F* -,&( %00($(Q,F2 2: 2'( P0(&(F2 )(O:F&20,2%:F :? ':/ $:F( RFN$%&'[:0%N%F
%2(O& ,0( #:00:/() %F2: 2',2 $,FN",N(3
YF 2'( HL -,&(& :? F:F[,N0((O(F2 %F M,#$( A< N(F)(0 %& F(-(&&,0%$* %OP$%-,2()3
K#&20,-2%FN ,/,* 2'( 4H 2:.(F& /%2' F:F[&2,F),0) O,0.& 0(S"%0%FN F:F[O,&-"$%F(
N(F)(0 %F M,#$( G $(,Q(& G6 RFN$%&'[:0%N%F 2:.(F& U-:F&20"() ,& O,&-"$%F(V /%2'
F:F[&2,F),0) O,0.&3 M'%& (??(-2%Q($* 0()"-(& 2'( )%&P0:P:02%:F #(2/((F D.0,%F%,F
,F) RFN$%&'[:0%N%F F:"F&3
I:)%?%(0 ,#&(F-( %& O:0( P0(Q,$(F2 /%2' -,&( 2',F /%2' N(F)(0 #(-,"&( &:O( N(F)(0
O:)%?%(0& U(3N3 Q(0#& ,F) &"#c(-2&V ,0( :#$%N,2:0*< /'%$( ($(O(F2& ($%N%#$( ?:0 -,&(
,N0((O(F2 ,0( :P2%:F,$3 M'%& (>P$,%F& 2'( $,0N(0 P0:P:02%:F :? F:"F& "FO:)%?%() ?:0
-,&( %F M,#$(& 8 ,F) 473
M'( 0(,)(0 /%$$ F:2( , &$%N'2 )%??(0(F-( %F ?,-2:0 -:F?%N"0,2%:F& ?:0 N(F)(0 ,F) -,&(
?0:O 2':&( )(&-0%#() %F &(-2%:F a %F -:FF(-2%:F /%2' 2'( O,0N%F,$ P(0-(F2,N(&3 M'%&
%& #(-,"&( 2':&( -,$-"$,2%:F& 0(Q(,$() 2'( ?,-2:0& :? &%R6#&%0 8%"0%& ,F) 8%"0%& *+
=*0#+#%& ,F) &%R6#&%0 1-'% ,F) 1-'% *+ =*0#+#%& 2: #( '%N'$* %F2(0,-2%Q(< &%F-( O:&2
F:"F& 0(S"%0%FN , N%Q(F N(F)(0 :0 -,&( %F ?,-2 -:[:--"0 /%2' , O:)%?%(0 %F?$(-2() ?:0
2',2 N(F)(0 :0 -,&(3 M'%& 0(&"$2() %F Q(0* "F(Q(F )%&20%#"2%:F :? 2'( ),2,< 0(F)(0%FN
2'(O "F&"%2,#$( U%F 2'%& ?:0O,2V ?:0 Q,0%,#$( 0"$( ,F,$*&%&3 ]( 2'(0(?:0( -:$$,P&() 2'(
?,-2:0& :? 0(S"%0() N(F)(0`-,&( ,F) N(F)(0`-,&( ,N0((O(F2 ,& %F M,#$( 4L3 C:"0 :?
2'( 0(&"$2%FN -:O#%F,2%:F& X sO,&-"$%F( 0(S"%0() v F:F[O,&-"$%F( O:)%?%(0t< sF:F[
O,&-"$%F( 0(S"%0() v O,&-"$%F( O:)%?%(0t< sF:O%F,2%Q( 0(S"%0() v F:F[F:O%F,2%Q(
O:)%?%(0t< ,F) sF:F[F:O%F,2%Q( v F:O%F,2%Q( O:)%?%(0t X #* )(?%F%2%:F 0(&"$2 %F F:F[
&2,F),0) O,0.%FN< &%F-(< ,& /( ',Q( F:2() ,#:Q(< O:)%?%(0& O"&2 ,N0(( /%2' 2'(%0
'(,)& %F N(F)(0 ,F) -,&(3 M'(0(?:0(< (,-' :? 2'(&( -:O#%F() ?,-2:0& 0(&"$2() %F ,
g.F:-.:"2Z X 477p F:F[&2,F),0) O,0.%FN3 M'(&( -:O#%F,2%:F& ,0( F:2 &':/F %F
M,#$( 4L< /'%-' )%&P$,*& 2'( ?,-2:0& -:F)%2%:F%FN $-&#-/4% F:F[&2,F),0) O,0.%FN3
M'( &,O( %& 20"( :? O"-' :? 2'(%0 &2,F),0) O,0.%FN3 C:0 (>,OP$(< 2'( Q(0* $:/
P0:#,#%$%2%(& :? F:F[&2,F),0) O,0.%FN :? sF:F[O,&-"$%F( 0(S"%0()< F:F[O,&-"$%F(
O:)%?%(0t ,F) sF:F[O,&-"$%F( 0(S"%0()< F: O:)%?%(0t ,0( 2'( 0(&"$2 :? 2'( P':F:$:[
N%-,$ ?:0O :? 2'( RFN$%&'[:0%N%F F:"F& -:%F-%)%FN /%2' , D.0,%F%,F F:F[O,&-"$%F(
?:0O3
YF 2'%& P,P(0 /( O,.( F: ,22(OP2 2: )%&2%FN"%&' #(2/((F F:F-( ,F) (&2,#$%&'()
#:00:/%FN&< &%F-( %2 ',& #* F:/ #((F ,OP$* )(O:F&20,2() 2',2 2'(* )%??(0 :F$* %F 2'(
(>20,$%FN"%&2%- -',0,-2(0%&2%-& :? 0(-"00(F-( ,F) )%??"&%:F U(3N3 R_( 455H#< I((-',F
o !:P$,-. 455H< !:P$,-. (2 ,$3 4588< J,F.:?? (2 ,$3 4557< M"0P%F 455HV3
J(( ':/(Q(0< !:P$,-. (2 ,$3 U4588V ?:0 , &2")* :? , ),2, &(2 $,0N( (F:"N' 2: P(0O%2
)%&2%F-2%:F :? &(Q(0,$ ?0(S"(F-* -,2(N:0%(& ?:0 #:00:/() %2(O&3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LHH
D1L1D1CG18
KP:F%".< d,2,$%,3 455A3 M'( "&( :? D.0,%F%,F F,O(& #* 2'0(( -:F2(OP:0,0* 9,F,)%,F
/0%2(0&3 YF =$(' ]3 W(0"&< Y0,%), W(0"&[M,0F,/(-., ,F) J2(P',F B,0O"& U()&3V S3%
!:&-#"#-" %F9%&#%"1% #" T-"-0-U H%+4%1(#*"'3 ]%FF%P(N^ D.0,efF&Z., Q%$ZF, ,.,)(O%c,
F,".3 G74XG4L3
+,-."&< K)3 455L3 V-((%&"' *+ 4-"86-8% =#F#"8U W '(60) #" S6&:#'32A6(13 /#4#"86-4#'=3
]%(&#,)(F^ b,00,&&:/%2_3
+($,_%< b()% I3< R)/,0) B3 ;"#%F ,F) K$O(%), B,-S"($%F( M:0%#%:3 455A3 9:)( &/%2-'%FN
,F) @[#,0 2'(:0*^ M'( ?"F-2%:F,$ '(,) -:F&20,%F23 X#"86#'(#1 Y"R6#&) LH^ LL4XLG63
+(F2,'%$,< K#)($,$% ,F) R%0$*& R3 T,Q%(&3 458G3 M'( &*F2,> :? K0,#%-[C0(F-' -:)([
&/%2-'%FN3 X#"86- H5^ G74XGG73
+(F2,'%$,< K#)($,$% ,F) R%0$*& R3 T,Q%(&3 45543 9:F&20,%F2& :F -:)([&/%2-'%FN^ K $::.
#(*:F) N0,OO,03 V-9%&' +*& (3% 7)=9*'#6= *" T*0%2'.#(13#"8 #" Z#4#"86-4 7(60#%'U S3%*&);
'#8"#+#1-"1% -"0 9%&'9%1(#$%'3 +,0-($:F,^ R"0:P(,F J-%(F-( C:"F),2%:F3 Ga5XA7G3
+(0.[J($%N&:F< J"&,F3 458a3 1%FN"%&2%- -:F&20,%F2& :F %F20,&(F2(F2%,$ -:)([&/%2-'%FN^ K
&2")* :? JP,F%&'`b(#0(/ #%$%FN",$%&O3 X-"86-8% #" 7*1#%() 4H^ G4GXGA83
+%$:)%)< Y3 E3 U()3V3 45663 74*$"): 6:&->?"'@:*>? =*$)3 E*efQ^ d,".:Q, )"O.,3
+:(&-':2(F< b(F)0%.3 45573 K&*OO(20%-,$ -:)([&/%2-'%FN %F %OO%N0,F2 -:OO"F%2%(&3
V-9%&' +*& (3% [*&:'3*9 *" T*"'(&-#"('; T*"0#(#*"' -"0 G*0%4'3 1:F):F^ R"0:P(,F
J-%(F-( C:"F),2%:F3 8HX4773
+:(&-':2(F< b(F)0%. ,F) 1"): h(0':(Q(F3 458H3 YF2(N0,2%:F F%()(0$,fF)%&-'(0 $(>%-,[
$%&-'(0 R$(O(F2( %F& M"f0.%&-'(^ JP0,-'O%&-'"FN #(% YOO%N0,F2(F )(0 (0&2(F "F)
_/(%2(F W(F(0,2%:F3 X#"86#'(#'13% Z%&#13(% 58^ GA6XGaA3
+:.,O#,< R*,O#, W3 45883 9:)([O%>%FN< $,FN",N( Q,0%,2%:F< ,F) $%FN"%&2%- 2'(:0*^
RQ%)(F-( ?0:O +,F2" $,FN",N(&3 X#"86- 6a^ L4XaL3
+:*)< J,$$*< !,"$, KF)(0&&:F ,F) 9'0%&2%F, M':0F($$3 45543 !,22(0F& :? %F-:0P:0,2%:F :?
$(>(O(& %F $,FN",N( -:F2,-2^ 1,FN",N( 2*P:$:N* :0 &:-%:$%FN"%&2%-&q V-9%&' +*& (3%
7)=9*'#6= *" T*0%2'.#(13#"8 #" Z#4#"86-4 7(60#%'U S3%*&); '#8"#+#1-"1% -"0 9%&'9%1(#$%'3
+,0-($:F,^ R"0:P(,F J-%(F-( C:"F),2%:F3 AaGXA883
+")_',.< JQ%2$,F, h3 45863 1(.&%-'(&.,c, %F2(0?(0(F-%c, Q ,FN$:[".0,%F&.:O )Q"c,_*-'%%
E,F,)*3 Y"'(#(6( "-613"*E #"+*&=-1## 9* */'313%'($%"")= "-6:-= W:-0%=## "-6: 777H
4L^ 4XA83
+")_',.< JQ%2$,F, h3 45853 KFN$%-*_O* Q ".0,efF:O:QF*> N,_(2,> P%Q'%-'F:ef KO(0*.*3
!,P(0 P0(&(F2() ,2 2'( K$$[DF%:F 9:F?(0(F-( :F K"2:O,2() KF,$*&%&< M0,F&$,2%:F ,F)
M(,-'%FN :? M(>2 DF)(0&2,F)%FN3 9'(0F%Q2&%< D.0,%F(^ 9'(0F%Q2&% J2,2( DF%Q(0&%2*3 aaX
a63
+")_',.< JQ%2$,F, h3 45573 jO%F, $(.&*.:[&(O,F2*-'F:ef &20".2"0* &$%Q Q ".0,efF&Z.%c
O:Q% .,F,)&Z.*> #%$%FNQ%Q3 V&*1%%0#"8' *+ (3% Y"(%&"-(#*"-4 T*"+%&%"1% *" !:&-#"#-"
Y==#8&-(#*" (* \*&(3 W=%&#1- -"0 #(' H*4% #" (3% A%$%4*9=%"( *+ (3% T-"-0#-" [%'(3
9'(0F%Q2&%< D.0,%F( ,F) R)O:F2:F< K$#(02,^ 9'(0F%Q2&% J2,2( DF%Q(0&%2* ,F) T(P,02[
O(F2 :? J$,Q%- J2")%(&< DF%Q(0&%2* :? K$#(02,3 ALXA83
+")_',.[B:F(&< JQ%2$,F,3 YF P0(P,0,2%:F3 1%22$( 2'%FN& O(,F , $:2^ J%FN$([/:0) %F-:0P:0,[
2%:F& %F D.0,%F%,F[RFN$%&' #%$%FN",$ )%&-:"0&(3 !'T )%&&(02,2%:F3 =22,/,^ DF%Q(0&%2* :?
=22,/,3
9'"O,.[b:0#,2&-'< ;:O,3 45863 1,FN",N( "&( %F 2'( D.0,%F%,F ':O(^ K M:0:F2:
&,OP$(3 Y"(%&"-(#*"-4 5*6&"-4 *+ (3% 7*1#*4*8) *+ X-"86-8% aG^ 55X4483
)% J-%"$$:< KFF([I,0%(< !%(2(0 I"*&.(F ,F) ;,c(F)0, J%FN'3 458a3 W:Q(0FO(F2 ,F)
-:)([O%>%FN3 5*6&"-4 *+ X#"86#'(#1' LL^ 4XLA3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LHa
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
T%2($Z< =3 K3 U()3V3 455G3 !:&->?"'@:)E 9&-$*9)'3 E*efQ^ d,".:Q, )"O.,3
R$%,&&:F< J2%N3 45853 RFN$%&'[I,:0% $,FN",N( -:F2,-2^ 9:)([&/%2-'%FN ,F) 2'( ?0((
O:0P'(O( -:F&20,%F23 H%9*&(' +&*= !99'-4- !"#$%&'#() A%9-&(=%"( *+ X#"86#'(#1' 48^ 4XL83
R_(< Rc%.(3 455H,3 +:00:/() Q(0#&^ RQ%)(F-( ?0:O YN#:[RFN$%&' #%$%FN",$ )%&-:"0&(3 !,P(0
P0(&(F2() ,2 2'( KFF",$ I((2%FN :? 2'( 9,F,)%,F 1%FN"%&2%- K&&:-%,2%:F3 I:F20(l,$^
$ZDF%Q(0&%2(l )" w"(l#(- ,x I:F20(l,$3
R_(< Rc%.(3 455H#3 ]'(0( ): 2'(* #($:FNq^ T(2(0O%F%FN 2'( &2,2"& :? $:,F RFN$%&'[:0%N%F
F:"F& %F YN#: )%&-:"0&(3 !,P(0 P0(&(F2() ,2 2'( KFF",$ 9:F?(0(F-( :F d(/ ],*& :?
KF,$*_%FN h,0%,2%:F LA3 !'%$,)($P'%,^ DF%Q(0&%2* :? !(FF&*$Q,F%,3
R_(< Rc%.(3 YF P0(P,0,2%:F3 K&P(-2& :? $,FN",N( -:F2,-2^ K Q,0%,2%:F%&2 ,PP0:,-' 2:
-:)(&/%2-'%FN ,F) #:00:/%FN %F YN#:[RFN$%&' #%$%FN",$ )%&-:"0&(3 !'T )%&&(02,2%:F3
=22,/,^ DF%Q(0&%2* :? =22,/,3
C:&2(0< B,O(&3 I3 45aH3 J$,Q%- %F d:02' KO(0%-,^ KF (>P$:0,2:0* &2")* %F2: 2'( $,FN",N(
:? D.0,%F%,F& %F 2'( D3J3K3 74-$#'(#1- HG3 ]%FF%P(N^ D.0,efF&Z., Q%$ZF, ,.,)(O%c, F,".3
HXLA3
W,0)F(0[9'$:0:&< !(F($:P(3 45543 X-"86-8% '%4%1(#*" -"0 '.#(13#"8 #" 7(&-'/*6&83 =>?:0)^
9$,0(F):F !0(&&3
W(0"&[M,0F,/(-.,< Y0,%),3 458G,3 M'( 9,F,)%,F%_,2%:F :? 2'( D.0,%F%,F $,FN",N(3 YF
B,0:&$,Q ;:_"OF*c< =$(' ]3 W(0"& ,F) I*.',%$: b3 I,0"F-',. U()&3V \%. '*#4 ] *40
&**('U !:&-#"#-" %F9%&#%"1% #" T-"-0-3 ]%FF%P(N^ D.0,efF&Z., Q%$ZF, ,.,)(O%c, F,".3
4HHX46L3
W(0"&[M,0F,/(-.,< Y0,%),3 458G#3 YF2(0?(0(F-( :? &2,F),0) D.0,%F,%F %F 2'( &P((-' :?
9,F,)%,F D.0,%F%,F&3 H%$6% T-"-0#%""% 0%' 74-$#'(%' LH^ 4aGX4663
W(0"&[M,0F,/(-.,< Y0,%),3 455A3 D.0,efF&Z.*c P0,Q:P*& Q 0(20:&P(.-%ef 2, &P:&2(0(_'(FFc,
F,) P0,Q:P*&F:c" P0,.2*.:c" Q E,F,)%3 YF =$(' ]3 W(0"&< Y0,%), W(0"&[M,0F,/(-.,
,F) J2(P',F B,0O"& U()&3V S3% !:&-#"#-" %F9%&#%"1% #" T-"-0-U H%+4%1(#*"'3 ]%FF%P(N^
D.0,efF&Z., Q%$ZF, ,.,)(O%c, F,".3 LAHXG773
W',?,0 J,O,0< ;(_,3 455a3 Y2Z& 0(,$$* F"$$^ !(0&%,F[RFN$%&' $,FN",N( -:F2,-2 ,F) 2'( F"$$
2'(:0* :? -:)([&/%2-'%FN3 !,P(0 P0(&(F2() ,2 2'( KFF",$ 9:F?(0(F-( :F d(/ ],*& :?
KF,$*_%FN h,0%,2%:F LH3 1,& h(N,&^ DF%Q(0&%2* :? d(Q,),3
b,"N(F< R%F,03 45H73 M'( ,F,$*&%& :? $%FN"%&2%- #:00:/%FN3 X-"86-8% La^ L47XLG43
Y&,c%/< ]&(Q:$:)3 458G3 Y)(F2%2* 0(2(F2%:F ,O:FN &(-:F) ,F) 2'%0) N(F(0,2%:F D.0,%[
F%,F& %F 9,F,),3 YF B,0:&$,Q ;:_"OF*c< =$(' ]3 W(0"& ,F) I*.',%$: b3 I,0"F-',.
U()&3V \%. '*#4 ] *40 &**('U !:&-#"#-" %F9%&#%"1% #" T-"-0-3 ]%FF%P(N^ D.0,efF&Z., Q%$ZF,
,.,)(O%c, F,".3 L78XLL43
YQ-'(F.:< I3 !3 45aH3 7613-'"- 6:&->?"'@:- 4#(%&-(6&"- =*$-3 E*efQ^ E*efQ&Z.*c "F%Q(0&*2(23
E"$*.< +3 I3 45aH3 ^6&' '613-'"*>? 6:&->?"'@:*>? 4#(%&-(6&"*>? =*$)3 E*efQ^ ;,)c,F&Z., &'.:$,3
1"P"$< I,F:$* ;3 U()3V3 458L3 W 3%&#(-8% #" (&-"'#(#*"U C''-)' #" (3% 3#'(*&) *+ !:&-#"#-"' #"
T-"-0-3 M:0:F2:^ I-9$($$,F) ,F) J2(/,023
1"P"$< I,F:$* ;3 U()3V 458H3 ,'$#(-U !:&-#"#-" /#4#"86-4 %061-(#*"3 R)O:F2:F^ 9,F,)%,F
YF&2%2"2( :? D.0,%F%,F J2")%(&< DF%Q(0&%2* :? K$#(02,3
I,-.(*< ]%$$%,O3 45673 YF2(0?(0(F-(< %F2(N0,2%:F ,F) 2'( &*F-'0:F%- ?,$$,-*3 YF B,O(&
K$,2%& U()3V _%*&8%(*." !"#$%&'#() H*6"0 S-/4% *" X-"86-8%' -"0 X#"86#'(#1' LG3
],&'%FN2:F< T393^ W(:0N(2:/F DF%Q(0&%2* !0(&&3 45HXLL63
I((-',F< I,0c:0* ,F) J',F, !:P$,-.3 455H3 =0P',F -,2(N:0%(& %F #%$%FN",$ )%&-:"0&(^
K)c(-2%Q%_,2%:F &20,2(N%(& %F ]:$:?[C0(F-' ,F) C:FN#([C0(F-'3 X-"86-8% `-&#-(#*" -"0
T3-"8% 6^ 4a5X45A3
I:%F_,)('< K'O,)3 455a3 M(&2%FN 2'( F:F-( $:,F '*P:2'(&%&^ RQ%)(F-( ?0:O Q(0#& ,F)
,)c(-2%Q(& %F !(0&%,F`RFN$%&' )%&-:"0&(3 !,P(0 P0(&(F2() ,2 2'( KFF",$ 9:F?(0(F-( :F
d(/ ],*& :? KF,$*_%FN h,0%,2%:F LH3 1,& h(N,&^ DF%Q(0&%2* :? d(Q,),3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
M]= WRdR;KMY=dJ< M]= JM;KMRWYRJ
LH6
I"*&.(F< !%(2(03 45863 d("20,$%2* %F -:)( O%>%FN3 YF C3 B3 Q:F YFN(F< +3 !3 C3 K$< J3 ;3
J$%FN&< B3 b3 b"$&2%cF< 93 +$:2.,OP U()&3V C#8%" %" $&%%=0U Y0%"(#(%#( %" *"(4%"#"8 #" (--4;
4#(%&-(66& %" /%%40%"0% :6"'(U a-"0%4#"8%" $-" 3%( QP'(% \%0%&4-"0' D#4*4*8%"1*"8&%'3
KO&2(0),O^ h0%c( DF%Q(0&%2(%2 D%2N(Q(0%c3 GH5XG6G3
I*(0&[J-:22:F< 9,0:$3 45883 T%??(0(F2%,2%FN #:00:/%FN ,F) -:)([&/%2-'%FN3 YF E,2'$((F
C(00,0,< E(%2' ],$2(0&< ](F)* I%$$(0 ,F) B:'F +,"N' U()&3V X#"86#'(#1 13-"8% -"0
1*"(-1(U V&*1%%0#"8' *+ (3% 7#F(%%"(3 W""6-4 T*"+%&%"1% *" \%. [-)' *+ W"-4)<#"8
`-&#-(#*"3 K"&2%F^ DF%Q(0&%2* :? M(>,&3 G48XGLH3
I*(0&[J-:22:F< 9,0:$3 45573 YF2(0&(-2%:F& #(2/((F &:-%,$ O:2%Q,2%:F& ,F) &20"-2"0,$
P0:-(&&%FN %F -:)([&/%2-'%FN3 V-9%&' +*& (3% [*&:'3*9 *" T*"'(&-#"('; T*"0#(#*"' -"0
G*0%4'3 1:F):F^ R"0:P(,F J-%(F-( C:"F),2%:F3 H6X843
I*(0&[J-:22:F< 9,0:$3 455G3 A6%44#"8 4-"86-8%'3 =>?:0)^ 9$,0(F):F !0(&&3
!$c"&'-'< I3 B3 U()3V 455A3 7613-'"- 6:&->?"'@:- 4#(%&-(6&"- =*$-3 E*efQ^ h*&'-', &'.:$,3
!:P$,-.< J',F,3 45873 J:O(2%O(& YZ$$ &2,02 , &(F2(F-( %F JP,F%&' \ MR;IYd= Rd
y =1^ M:/,0) , 2*P:$:N* :? -:)([&/%2-'%FN3 X#"86#'(#1' 48^ H84Xa483
RJ!Kd
!:P$,-.< J',F,3 455G3 h,0%,2%:F 2'(:0* ,F) $,FN",N( -:F2,-23 YF T(FF%& !0(&2:F U()3V
W=%&#1-" 0#-4%1( &%'%-&13U W" -"(3*4*8) 1%4%/&-(#"8 (3% bJJ(3 -""#$%&'-&) *+ (3% W=%&#1-"
A#-4%1( 7*1#%()3 KO&2(0),O^ B:'F +(Fc,O%F&3 LH4XL8a3
!:P$,-.< J',F, ,F) I,0c:0* I((-',F3 455H3 !,22(0F& :? $,FN",N( O%>2"0(^ d:O%F,$
&20"-2"0( %F ]:$:?[C0(F-' ,F) C:FN#([C0(F-' #%$%FN",$ )%&-:"0&(3 YF 1(&$(* I%$0:*
,F) !%(2(0 I"*&.(F U()&3V ,"% '9%-:%&; (.* 4-"86-8%'U T&*''20#'1#94#"-&) 9%&'9%1(#$%' *"
1*0%2'.#(13#"83 9,O#0%)N(^ 9,O#0%)N( DF%Q(0&%2* !0(&&3 455XLGL3
!:P$,-.< J',F,< K$%-%, !:"&,), ,F) T,Q%) J,F.:??3 458L3 9:OP(2%FN %F?$"(F-(& :F
N(F)(0 ,&&%NFO(F2^ h,0%,#$( P0:-(&&< &2,#$( :"2-:O(3 X#"86- H6^ 4XL83
!:P$,-.< J',F,< T,Q%) J,F.:?? ,F) 9'0%&2:P'(0 I%$$(03 45883 M'( &:-%,$ -:00($,2(&
,F) $%FN"%&2%- P0:-(&&(& :? $(>%-,$ #:00:/%FN ,F) ,&&%O%$,2%:F3 X#"86#'(#1' La^ A6X
47A3
!:P$,-.< J',F,< J"&,F ]'(($(0 ,F) KFF($% ](&2/::)3 45863 T%&2%FN"%&'%FN $,FN",N(
-:F2,-2 P'(F:O(F,^ RQ%)(F-( ?0:O C%FF%&'[RFN$%&' #%$%FN",$%&O3 YF !%0..: 1%$%"& ,F)
I%0c, J,,0% U()&3V S3% \*&0#1 4-"86-8%' -"0 =*0%&" 4#"86#'(#1'3 b($&%F.%^ DF%Q(0&%2* :?
b($&%F.% !0(&&3 GGXHa3
;,F)< T,Q%) ,F) T,Q%) J,F.:??3 45573 _*40`-&/U W $-&#-/4% &64% -994#1-(#*" +*& (3%
G-1#"(*'3 Uh(0&%:F LV3 I:F20(l,$^ 9(F20( )( 0(-'(0-'(& O,2'(lO,2%S"(&< DF%Q(0&%2(l )(
I:F20(l,$3
;:O,%F(< J"_,FF(3 45853 Z#4#"86-4#'=B =>?:0)^ +,&%$ +$,-./($$3
;")F*-.*c< B,0:&$,Q +3 45H43 T-"-0#-" 94-1% "-=%' *+ !:&-#"#-" *&#8#"3 ]%FF%P(N^
D.0,%F%,F d,2%:F,$ b:O( K&&:-%,2%:F3
;")F*-.*c< B,0:&$,Q +3 45a53 D.0,efF&Z., O:Q, c O:QF( P*2,FFc, Q I,F%2:#%3 S3% [*&0
*" _6-&0 a^ GX463
;")F*-.*c< B,0:&$,Q +3 45643 J2,2"& :? 2'( D.0,%F%,F ,F) :2'(0 J$,Q%- $,FN",N(& %F
9,F,),3 74-$#'(#1- 673 ]%FF%P(N^ D.0,efF&Z., Q%$ZF, ,.,)(O%c, F,".3 HXGL3
;")F*-.*c< B,0:&$,Q +3 456L3 DF%$%FN",$%&O Q(0&"& #%[ ,F) O"$2%$%FN",$%&O %F I,F%2:#,3
T-"-0#-" C(3"#1 7(60#%' A^ A5XHH3
;")F*-.*c< B,0:&$,Q +3 456G3 YOO%N0,F2&Z $,FN",N(&< $,FN",N( -:F2,-2< ,F) #%$%FN",$[
%&O %F 9,F,),3 YF M':O,& J(#(:. U()3V T6&&%"( (&%"0' #" 4#"86#'(#1'< h:$"O( 473 M'(
b,N"(^ I:"2:F3 H5LXaHL3
;"&,F%Q&Z.*c< h3 I3< I3 I3 !*$*F&Z.*c ,F) J3 B3 B(0O:$(F.:3 45543 !:&->?"'@:- =*$-3 E*efQ^
;,)c,F&Z., &'.:$,3
J,F.:??< T,Q%) ,F) J',F, !:P$,-.3 45843 K ?:0O,$ N0,OO,0 ?:0 -:)([&/%2-'%FN3 V-9%&'
#" X#"86#'(#1' 4A^ GXAH3
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556
!"#$%&'%(')#*+,#*-+-.-! / 0#0#10 / 1"-- / 23
LH8
+DTjbKE[B=dRJ KdT !=!1K9E
J,F.:??< T,Q%)< J',F, !:P$,-. ,F) J/,2'% h,FF%,0,c,F3 45573 M'( -,&( :? 2'( F:F-(
$:,F %F M,O%$3 X-"86-8% `-&#-(#*" -"0 T3-"8% L^ 64X4743
J,F2:0%F%< +(,20%-( ,F) J','0_,) I,'::2%,F3 455H3 9:)([&/%2-'%FN ,F) 2'( &*F2,-2%&2,2"& :? ,)F:O%F,$ ,)c(-2%Q(&3 X#"86- 5a^ 4XL63
J'*O.%/< KFF,3 45883 K &2")* :? 2'( 2(F)(F-%(& %F 2'( $(>%-,$ &(O,F2%- &*&2(O :?
#%$%FN",$ 9,F,)%,F D.0,%F%,F&3 DFP"#$%&'() !'T )%&&(02,2%:F3 M:0:F2:^ DF%Q(0&%2* :?
M:0:F2:3
J%O:Q*-'< h,&*$3 45843 !:&-#"#-" X#"86#'(#1'U 7(60#%' -"0 -&(#14%'3 =22,/,^ DF%Q(0&%2* :?
=22,/, !0(&&3
M0(??(0&< B(,F%F(3 45573 M:/,0)& , "F%?:0O ,PP0:,-' 2: -:)([&/%2-'%FN ,F) #:00:/%FN3
V-9%&' +*& (3% [*&:'3*9 *" T*"'(&-#"('; T*"0#(#*"' -"0 G*0%4'3 1:F):F^ R"0:P(,F
J-%(F-( C:"F),2%:F3 LH5XL663
M"0P%F< T,F%($$(3 455H3 g1( ?0,F-z,%& -Z(&2 $( $,&2 ?0:F2%(0Z^ 1( &*F2,NO( F:O%F,$ ),F& $(
)%&-:"0& #%$%FN"( ?0,F-z,%&`,FN$,%&3 DFP"#$%&'() IK )%&&(02,2%:F3 =22,/,^ DF%Q(0&%2* :?
=22,/,3
h*>:Q,F(-Z< Y3 ;3< E3 b3 b:0:)(F&Z., ,F) K3 !3 b0*&'-'(F.:3 458L3 a&-=-():6:&->?"'@:*>? =*$)3 E*efQ^ ;,)c,F&Z., &'.:$,3
](%F0(%-'< D0%($3 45HG`45a83 X-"86-8%' #" 1*"(-1(3 M'( b,N"(^ I:"2:F3
]:*-(F.:< =$N,3 45aH3 D.0,efF&Z., O:Q, Q .,F,)&Z.%c O:QF%c O:_,ef-%3 S3% [*&0 *"
_6-&0 L^ 4aX463
j'$".2(F.:< B3 =3 45aA3 !:&->?"'@:*2-"84#E'@:# =#<3=*$"# $#0"*')")B !:&->?"'@:- =*$- $ 773W
# ^-"-0#3 E*efQ^ h*),QF*-2Q: E*efQ&Z.:': "F%Q(0&*2(2"3
j'$".2(F.:< B3 =3 45573 !:&->?"'@:- =*$- "- 4#"8$#'()13"#E :-&(# ^-"-0)3 E*efQ^ d,".:Q,
)"O.,3
j':Q2:#0c">< I3 K3 ,F) +3 I3 E"$*.3 45H53 ^6&' '613-'"*>? 6:&->?"'@:*>? 4#(%&-(6&"*>? =*$)3
E*efQ^ ;,)c,F&Z., &'.:$,3
K))0(&& ?:0 -:00(&P:F)(F-(^
73-"- V*94-1:
A%9-&(=%"( *+ X#"86#'(#1'
!"#$%&'#() *+ ,((-.IJ X-6&#%& W$%; C-'(
,((-.-; ,"(-&#*
^b\ L\O
T-"-0'9*94-1:c-#FbB6*((-.-B1-
! +$,-./($$ !"#$%&'(0& 12)3 4556

Download Report

The Fate of Bare English–origin Nouns in Ukrainian

Paperzz.com

Your Paperzz