On the quest for a hyperbolic effective