SUBLIMATION
by André Stead
SUBLIMATION
by André Stead
Sentient
;OL(MYPJHUWYPUJPWSLVM<I\U[\¶^LHYL^OVT^LHYLILJH\ZLVMV[OLYZ¶ÄUKZP[ZJVNUH[LPU[OL>LZ[LYU^VYSK[OYV\NO
^VYRPU^OPJO[OLO\THUMVYTPZ^OVSS`HIZ[YHJ[LK¶HISVIH[VWHMYL[^VYRVMSLNZ¶MVYJLM\SS`YLTPUKZ\Z[OH[O\THU
HUºLTWH[OPJYL]VS\[PVU»(NHPUZ[[OLWHUKLTPJVMUHYJPZZPZTHKPZLHZLHUKHJ\S[\YLLWP[VTPZLKI`[OLº:LSÄL»HY[PZ[Z
\UKLYZ[HUKPUNPZUV[YLK\JPISL[V[OLJVNUP[P]LS`WLYJLW[PISL"[OH[[OLO\THUPZ[OLLTIVKPTLU[VMHNYLH[LYPKLHHUKUV[
Z\JOHZ(UKYL:[LHKHYLHZRPUN\Z[VYL[\YU[VHTVYLºZLU[PLU[»PU[\P[P]LJVTWHZZPVUH[L^VYSK]PL^7YLVJJ\WPLK^P[O
TLYLS`[OLZ\TVMYH[PVUHS[YHUZHJ[PVUHUKHIHSHUJPUNHJ[VMVWWVZLKMVYJLZI\[HSS[OLTVYL[OLLUPNTH[PJZ\TVMHMHY
[OLºHIPSP[`[VMLLSHUK[VHZZPTPSH[LWLVWSLPKLHZVYJ\S[\YL»:[LHKOHZHZHJVUZLX\LUJL[YHUZMVYTLKZJ\SW[\YLPU[VHU
KLLWLYZ`ULYN`0[PZJ\YPV\Z[OH[:[LHKZOV\SKH[[HJO[OPZILSPLM[VHMVYTZJ\SW[\YL^OPJOUV[VYPV\ZS`OHZZO\UULKZ\JO
VZTV[PJTL[HWOVY/PZÄN\YLZHJOPL]L[OPZI`HSSV^PUNMVY[YHUZWHYLUJ`HUKSL[[PUN[OL]PL^LY»ZL`LSP[LYHSS`WHZZ[OYV\NO
HUPKLHS)\[[OLUJVU[YH[OLYH[PVUHS]PL^VMO\THURPUKP[PZV\YH[VTPJWVYV\ZHUKIV\UKSLZZUH[\YL^OPJOMVY:[LHK
[OLZJ\SW[\YL»ZIVK`0U[OPZ^H`:[LHKYLTPUKZ\Z[OH[ZLSMWVZZLZZPVUHUKZLSMJVU[HPUTLU[PZHULNVKYP]LUHUKYH[PVUHS
TH[[LYZ[OLTVYL-VYOPTO\THUJVUULJ[PVUPZUV[VUS`WVZZPISLI`YLHJOPUNV\[^HYKPU[V[OL^VYSKP[PZHSS[OLTVYL
JVUJLP[ -VY L_HTWSL [OL MLTHSL ÄN\YL LU[P[SLK º:LU[PLU[» PZ JHY]LK MYVT HU HZZLTISLK ISVJR THKL VM ºVUL O\UKYLK
WYVMV\UKS`WVZZPISLI`[\YUPUNPU^HYKHUKÄUKPUNH\UP]LYZLVMWVZZPIPSP[`^P[OPUV\YZLS]LZ0[PZMVY[OPZYLHZVU[OH[0YLNHYK
[HWLYLKTVK\SHYWHY[Z»)`JHY]PUN[OPZHZZLTISHNL[OLYLI`IYLHRPUN[OLMVYT`L[HNHPU:[LHKYLTPUKZ\Z[OH[^LHYL
:[LHKHZHZJ\SW[VYVM[OLL[OPJHSOLHY[HUKTPUK
JVTWVZP[LZVYWVYV\ZJVUNSVTLYH[LZ
(U PTTLYZPVU PU VUSPUL WSH[MVYTZ YL]LHSLK [V [OL HY[PZ[ [OL HZ[VUPZOPUN LHZL ^P[O ^OPJO O\THU ILPUNZ KPZJSVZL [OLPY
>OPSL:[LHK»ZHWWYVHJOPZ[LJOUPJHSOPZTPUKZL[PZTL[HWO`ZPJHS;OLZJ\SW[\YLZHYLºKLZPNULKZV[OH[^OLU[OL]PL^LY
KLLWLZ[ZLJYL[ZHUKSVUNPUNZ(UKPU[OPZYLNHYKP[PZ^VY[OUV[PUNHM[LY;VT*OH[ÄLSK[OH[ºJVU[YHY`[VWVW\SHYILSPLM
PZKPYLJ[S`PUMYVU[VM[OLHY[^VYRH[HUPU[PTH[LJVU]LYZH[PVUHSKPZ[HUJL[OLULNH[P]LZWHJLZHSPNUHSSV^PUN[OL]PL^LY[V
¸ZL_¹PZUV[[OLTVZ[ZLHYJOLKMVY[LYTVU[OLPU[LYUL[0M`V\HZR.VVNSLHIV\[¸ZL_¹P[^PSSVќLYQ\Z[\UKLY[^VHUKHOHSM
ZLL[OYV\NO[OLHY[^VYR»:[LHK»ZYLÅLJ[PVUOLYLPZJ\YPV\Z/PZZJ\SW[\YLZHYLUV[[OYLLKPTLUZPVUHS(WVSSVUPHUPKLHSZI\[
IPSSPVUYLZ\S[Z!LUV\NO[VILH[TVZ[LUX\PYPLZI\[JOHYTPUNS`Z[PSSSLZZ[OHUH[OPYKVM[OLTVYL[OHUZL]LUIPSSPVUYLZ\S[Z
ILJH\ZL[OL`HYLWLYMVYH[LKHUK[OLYLMVYLHZT\JOH[OPUNVMHPYHZVMZ\IZ[HUJLL]VJH[PVUZVMHTVYLVWLULUKLKTVYL
MVY¸SV]L¹»(UKP[PZSV]L¶[OLSV]LVMVULZLSMHUK[OLSV]LMVYV[OLYZ¶^OPJOLX\HSS`JOHYTPUNS`OHZPUZWPYLK[OLZJ\SW[VY
Å\PKS`PU[LYJVUULJ[P]LPKLHS
(UKYL:[LHK
º;OL [YHUZWHYLU[ UH[\YL VM [OL HY[^VYR PZ H Z`TIVS VM V\Y HIPSP[` [V IL HSPNULK ^P[O V[OLYZ PU Z\JO H ^H` [OH[ ^L JHU
)`(ZOYHM1HTHS
\UKLYZ[HUK [OLPY WHPU VY QV` HZ PM P[ ^LYL V\Y V^U» ZH`Z :[LHK ( ]PL^ H[ Z[HYR VKKZ [V [OH[ [`WPJHSS` HZZVJPH[LK ^P[O
ZJ\SW[\YL¶[OH[P[PZH[OPUN[VILSVVRLKH[HUKYL]LYLKH[HKPZ[HUJL¶:[LHKYLTPUKZHY[[OH[HY[ULLKUV[ILYL]LYLU[PHS
[OH[P[ZILH\[`JHUHUKT\Z[HSZVYLZPKLPUP[ZJVUULJ[P]P[`(UKPU[OPZYLNHYKOPZZLU[PTLU[WV^LYM\SS`LJOVLZ[OH[VM
4HY[PU)\ILY»Z0HUK;OV\
:[LHK»Z\UKLYZ[HUKPUNVM[YHUZWHYLUJ`KVLZUV[Z\WWVZLHZLHTSLZZS`HLYH[LKIVUKI\[[OLZ[Y\NNSL[V[Y\S`\UKLYZ[HUK
V[OLYZ /PZ ZJ\SW[\YLZ VM TLU HUK ^VTLU HYL [OL H]H[HYZ VY TLKP\TZ MVY [OPZ NYLH[ O\THUL PKLH /PZ TVZ[ WV^LYM\S
:LU[PLU[
":LU[PLU["PZHMLTHSLI\Z[[OH[L_WSVYLZ[OLWLYJLW[\HSJVNUP[PVUVM[OLO\THUTPUKHUKV\YHIPSP[`[VMLLSHUK[VHZZPTPSH[L
WLVWSLPKLHZVYJ\S[\YL;OL^VYKZLU[PLU[JVTLZMYVTLHYS`[OJLU[\Y`3H[PUHUKSP[LYHSS`TLHUZMLLSPUNKLZJYPIPUN
V\YHIPSP[`[VWLYJLP]LVYMLLS;OLWPLJL^HZVYPNPUHSS`HZZLTISLKMYVT[HWLYLKTVK\SHYWHY[Z[OH[MVYTLK[OLISVJR
VMTH[LYPHS[OH[[OLI\Z[^HZJHY]LKMYVT+LZPNULKPUZ\JOH^H`[OH[^OLU[OL]PL^LYPZKPYLJ[S`PUMYVU[VM[OLHY[^VYR
at an intimate conversational KPZ[HUJL [OL ULNH[P]L ZWHJLZ HSPNU HSSV^PUN [OL ]PL^LY [V ZLL [OYV\NO [OL HY[^VYR ;OPZ
[YHUZWHYLUJ`PZZ`TIVSPJVMV\YHIPSP[`[VILHSPNULK^P[OV[OLYZPUZ\JOH^H`[OH[^LJHU\UKLYZ[HUK[OLPYWHPUVYQV`HZPM
P[^LYLV\YV^U0[PZHYLTPUKLY[OH[VULKVLZUV[HS^H`ZULLK[OLM\SSWPJ[\YLPUVYKLY[VOH]LHZ`TWH[OL[PJ\UKLYZ[HUKPUN
:LU[PLU[
,[O`SJHYIHTH[L
__TT
of others.
:\ISPTH[PVU
;OL]LYIZ\ISPTH[PVUPZMYVT[OL3H[PU^VYKZ\ISPTHYLTLHUPUNYHPZLK[VHOPNOLYZ[H[\Z
0UWZ`JOVSVN`Z\ISPTH[PVUPZHTH[\YL[`WLVMKLMLUJLTLJOHUPZT^OLYLZVJPHSS`\UHJJLW[HISLPTW\SZLZVYPKLHSPZH[PVUZ
HYL\UJVUZJPV\ZS`[YHUZMVYTLKPU[VZVJPHSS`HJJLW[HISLHJ[PVUZVYILOH]PV\YWVZZPIS`YLZ\S[PUNPUHSVUN[LYTJVU]LYZPVU
VM[OLPUP[PHSPTW\SZL0[JHUHSZVIL[OLKP]LYZPVUVM[OLLULYN`VMHZL_\HSVYV[OLYIPVSVNPJHSPTW\SZLZMYVTP[ZPTTLKPH[L
NVHS[VVULVMHTVYLHJJLW[HISLZVJPHSTVYHSVYHLZ[OL[PJUH[\YLVY\ZL0U:JPLUJLZ\ISPTH[PVUPZ[OL[YHUZP[PVUVMH
Z\IZ[HUJLKPYLJ[S`MYVT[OLZVSPK[V[OLNHZWOHZL^P[OV\[WHZZPUN[OYV\NO[OLPU[LYTLKPH[LSPX\PKWOHZL>OLU[OLZ\YMHJL
SH`LYVMZUV^VYPJL[\YUZPU[VMVNVYZ[LHT^P[OV\[TLS[PUN[OPZPZHUL_HTWSLVMZ\ISPTH[PVU(U`ZVSPK[OH[NVLZ[OYV\NO
HZ\ISPTH[PVUWYVJLZZVYWOHZL[YHUZP[PVUPZYLMLYYLK[VHZHTH[LYPHS[OH[^PSSZ\ISPTL(JJVYKPUN[VH[OLZPZVU
HLZ[OL[PJZ^YP[[LUI`,KT\UK)\YRL[OL:\ISPTLPZ^OH[OHZ[OLWV^LY[VJVTWLSVYKLZ[YV`\Z0UH]LY`YLHSZLUZL[OL
HK]LU[VM[OLPUMVYTH[PVUHNLPZHRPU[V[OLZ\ISPTH[PVUVMTHURPUK^OLYLWYL]PV\ZS`^L^V\SK^YP[LV\Y[OV\NO[ZKV^U
VUWO`ZPJHSWHWLY[OL`HYLUV^PUZ[HU[S`\WSVHKLK[V[OLJSV\K0THNLZ[HRLUVMHU`YLHS^VYSKZVSPKVIQLJ[ZHYLKPYLJ[S`
[YHUZMVYTLKPU[VHUPU]PZPISLNHZVMVULZHUKaLYVLZ[OH[TH`IL[YHUZWVY[LK[OYV\NOJ`ILYZWHJL[VHU`SVJH[PVUPUHU
PUZ[HU[ ;OL :\ISPTH[PVU ZLYPLZ L_WSVYLZ [OL WOLUVTLUVU VM ILPUN O\THU PU H KPNP[HS HNL HUK [OL ZVJPHS HUK J\S[\YHS
HTIPN\P[PLZ[OH[TH`VIZJ\YL[OLWHYHTL[LYZVM[OLO\THUJVUKP[PVU
:\ISPTH[PVU
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
*VTT\UPVU
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
0JVU(YJOP[LJ[\YL
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
Venus construct
:LU[PUHSZ
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
:PT\SHU[
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
Firewall
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
3LNHJ`
Transmissive
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
0U[LNYHU[
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
+LZ[PU`
Transference
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
*VU[LTWSH[PVU
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
Emulation
:LYLUP[`
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
)YVUaLLKP[PVUVM
__TT
:LSMP.YV\WL_OPIP[PVU;OL9LHK*VU[LTWVYHY`
-YHUZJOOVLR
;YHUZT\[H[PVU.YV\WL_OPIP[PVU2U`ZUH-PUL(Y[
.HSSLY`2U`ZUH
*HWL;V^U(Y[-HPY.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY
4¥SSLY(Y[.HSSLY`
*LY[HPU2PUK6M4HKULZZ.YV\WL_OPIP[PVU0TPIHSH
.HSSLY`
2VP-PZO0UZ[HSSH[PVU7YP]H[LJVTTPZZPVU:PUNHWVYL
*HWL;V^U(Y[-HPY.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY4¥SSLY
(Y[.HSSLY`
5H[PVUHS/LYP[HNL7YVQLJ[*VTWHU`*VTTPZZPVU
,SLTLU[HSTHU:VSVL_OPIP[PVU2U`ZUH-PUL(Y[.HSSLY`
2U`ZUH
>VVYKMLLZ.YV\WL_OPIP[PVU716SP]PLY(Y[*LU[YL
:[LSSLUIVZJO
(UKYt:[LHK
)VYUPU,]HUKLY 3P]LZHUK^VYRZPU*HWL;V^U
:\TTLY,_OPIP[PVU.YV\WL_OPIP[PVU2U`ZUH-PUL(Y[
.HSSLY`2U`ZUH
:PNUH[\YL.YV\WL_OPIP[PVU;OL9LHK*VU[LTWVYHY`
-YHUZJOOVLR
<:>VVYKMLLZ.YV\WL_OPIP[PVU716SP]PLY(Y[*LU[YL
:[LSSLUIVZJO
*HWL;V^U(Y[-HPY.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY
4¥SSLY(Y[.HSSLY`
)YPUN`V\YV^UPKLU[P[`.YV\WL_OPIP[PVU2U`ZUH-PUL
(Y[.HSSLY`
0::J\SW[\YLH[;VRHYH.YV\WL_OPIP[PVU;VRHYH
:[LSSLUIVZJO
8\HSPÄJH[PVUZHUKH^HYKZ
,PNO[`LHYZH[[OL)YVUaL(NL(Y[-V\UKY`
:PTVU»Z;V^U
4L[HSMVYNPUN[\P[PVU1VOU(SSLZHUKYP*HWL;V^U
.YHWOPJKLZPNUJV\YZL.\U[OLY2VTUPJR*HWL
Town
.VSKZTP[OHWWYLU[PJLZOPW7YL[VYPH
7YV(Y[L:JOVVSVM(Y[Z+PZ[PUJ[PVU^P[OJVSV\YZ
MVY(Y[7YL[VYPH
4LYP[H^HYK0ZJVY(Y[*VTWL[P[PVU0ZJVY(Y[
*VSSLJ[PVU7YL[VYPH
4\YT\YH[PVU*VTTPZZPVU+LSHPYL.YHќ>PUL,Z[H[L
:[LSSLUIVZJO
>VVYKMLLZ.YV\WL_OPIP[PVU716SP]PLY(Y[
*LU[YL:[LSSLUIVZJO
*HWL;V^U(Y[-HPY.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY
4¥SSLY(Y[.HSSLY`
;OL-V\U[HPUVM`V\[O7YP]H[LJVTTPZZPVU6_MVYK
<UP[LK2PUNKVT
;OL>HSSVM>VYKZ*VYWVYH[LJVTTPZZPVU6_MVYK
<UP[LK2PUNKVT
(UNLSZNYV\WL_OPIP[PVU.YHUKL7YV]LUJL.HSSLY`
-YHUZJOOVLR
.YV\WL_OPIP[PVU,]LYHYK9LHK.HSSLY`*HWL;V^U
4LKHSSPVUZ*VYWVYH[L*VTTPZZPVU)\YQ2OHSPMH
+L]LSVWTLU[+\IHP
:\TTLY.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY4¥SSLY(Y[*HWL
Town
@V\UN4PUKZ*OHYP[`-\UK9HPZLYZ[3VYPLU[7YL[VYPH
0SS\TPUH[PVU:VSVL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY4¥SSLY(Y[*HWL
Town
6_MVYK:^HSSV^Z7YP]H[LJVTTPZZPVU6_MVYK<UP[LK
2PUNKVT
*VYWVYH[LJVTTPZZPVU.YHOHT)LJR>PUL,Z[H[L
-YHUZJOOVLR
.YV\WL_OPIP[PVU)YVUaL(NL:J\SW[\YL/V\ZL*HWL
Town
¶
-SPNO[VM[OL:^HSSV^Z*VTTPZZPVU+LSHPYL.YHќ>PUL
,Z[H[L:[LSSLUIVZJO
,]VS\[PVU:VSVL_OPIP[PVU0Z(Y[.HSSLY`-YHUZJOOVLR
.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY4¥SSLY(Y[*HWL;V^U
.YV\WL_OPIP[PVU+H^PKGZ*OVPJL.HSSLY`1VOHUULZI\YN
9VVK[0UJNYV\WL_OPIP[PVU+H^PKGZ*OVPJL.HSSLY`
1VOHUULZI\YN
.YV\WL_OPIP[PVU:LPKLSILYN>PUL,Z[H[L7HHYS
4PUPH[\YLZNYV\WL_OPIP[PVU)YVUaL(NL:J\SW[\YL
OV\ZL*HWL;V^U
)VHYKVM,_LJ\[VYZ*VYWVYH[LJVTTPZZPVU*HWL
Town
.YV\WL_OPIP[PVU=PUL`HYK.HSSLY`*HWL;V^U
.YV\WL_OPIP[PVU+PTP[YV](Y[.HSSLY`+\SSZ[YVVT
9VVM[VWL_OPIP[PVUNYV\WZOV^:[3VYPHU[7YL[VYPH
.YV\WL_OPIP[PVU;OL<WWLY+LJR.HSSLY`7SL[[LUILYN)H`
.YV\WL_OPIP[PVU*OYPZ[VWOLY4¥SSLY(Y[.HSSLY`*HWL;V^U
:LSLJ[LK,_OPIP[PVUZHUK*VTTPZZPVUZ
-PN\YLZZVSVL_OPIP[PVU5VY[OJSPќ1VOHUULZI\YN
-LTHSLZLYPLZSH\UJO.YHUKL7YV]LUJL/LYP[HNL>PUL
,Z[H[L*;0**
.YV\WL_OPIP[PVU,]LYHYK9LHK.HSSLY`1VOHUULZI\YN
0KLU[P[`NYV\WL_OPIP[PVU7SH[MVYTVU[O.HSSLY`7YL[VYPH
.YV\WL_OPIP[PVU;OL*OYPZ[PL.HSSLY`*HWL;V^U
.YV\WL_OPIP[PVU,]LYHYK9LHK.HSSLY`*HWL;V^U
>VVKLUÄN\YLZ:VSVL_OPIP[PVU5V]HSPZ0UZ[P[\[L*HWL
Town
:HUSHT9LZ[VYH[PVU(^HYK*VYWVYH[LJVTTPZZPVU
*HWL;V^U
.YV\WL_OPIP[PVU(ZZVJPH[PVUMVY]PZ\HSHY[Z*HWL;V^U
:HUSHT3P[LYHY`(^HYK*VYWVYH[LJVTTPZZPVU
.YHOHTZ[V^U
.YV\WL_OPIP[PVU7YPTHY[.HSSLY`*HWL;V^U
*VSSLJ[PVUZ
5H[PVUHS/LYP[HNL7YVQLJ[*VTWHU`
)LYUHYK-VU[HUUHa
3H\YLUJL.YHќ
>PSS`>VLZ[`U
1VOUU`>HSRLY:[YPKL(^HYKZ
.YHOHT)LJR,Z[H[LZ
)VHYKVM,_LJ\[P]LZ
:HUSHT
0ZJVY
(++9,::
*OYPZ[VWOLY4VSSLY.HSSLY`
2SVVMULR9VHK
.HYKLUZ
*HWL;V^U
:V\[O(MYPJH
*65;(*;
;LS!
-H_!
,4(03
PUMV'JOYPZ[VWOLYTVSSLYHY[JVaH
>,):0;,
^^^JOYPZ[VWOLYTVSSLYHY[JVaH
Christopher Moller Gallery