Peeling Layers of Space Out of Thin Air

Omi International Arts Center
Architecture Omi Mission Statement
'SBODJT(SFFOCVSHFS$IBJSNBO
"SDIJUFDUVSF 0NJ JT DPODFJWFE UP GBDJMJUBUF QSPKFDUT
FYQMPSJOH UIF JOUFSTFDUJPO PG BSDIJUFDUVSF BSU BOE
MBOETDBQF"SDIJUFDUVSF0NJPąFSTBQSJTUJOFOBUVSBM
TJUFPGBQQSPYJNBUFMZBDSFTPOUIFPWFSBDSF
DBNQVT PG UIF 0NJ *OUFSOBUJPOBM "SUT $FOUFS 5IF
QSPHSBNXJMMGPTUFSUIFEFWFMPQNFOUBOEQSPEVDUJPO
PGQIZTJDBMJOTUBMMBUJPOTBOEUIFPSFUJDBMNVTJOHTJOB
MBCPSBUPSZTUZMFTFUUJOH
3VUI"EBNT"ENJOJTUSBUJWF%JSFDUPS
Architecture Omi
1FUFS'SBODL%JSFDUPS
Board of Directors
-FF)4LPMOJDL#PBSE$IBJS
&MJTBCFUI"LLFSNBO
"MJDF"ZDPDL
*TBCFMMF"VUPOFT
+BDPC#VLTCBVN
+PIO$MFBUFS
5BSJL$VSSJNCIPZ
#SVDF-&ISNBOO
'SBODJT(SFFOCVSHFS
Marc Kemeny
0MJWFS,SVTF
Paola Iacucci
+PIO1PXFST
$BSUFS3BUDMJą
Michael Regan
)FEZ3PNB
Kathleen Triem
"MMBO8FYMFS
5IFWJTJPOGPS"SDIJUFDUVSF0NJJTUPDSFBUFBGVTJPO
PGOBUVSBMBOETZOUIFUJDSFTPVSDFTBTBODUVBSZXIFSF
UIF QVCMJD DBO FYQFSJFODF B EJWFSTJUZ PG BSDIJUFD-­
UVSBM JOTUBMMBUJPOT BDSPTT NZSJBE OBUVSBM FDPTZTUFNT
BOE EFTJHOFE MBOETDBQFT PO UIF "SDIJUFDUVSF 0NJ
HSPVOET5IFSFTVMUXJMMCFBOFXDBUFHPSZPGIZCSJE
QBSLMBOE XIJDI NFMET FOMJHIUFOFE FDPMPHJDBM DPO-­
TFSWBUJPO QSBDUJDFT BOE FYQFSJNFOUBM DPOTUSVDUJPOT
5IFTZOUIFTJTPGOBUVSFBSUBOEBSDIJUFDUVSFXJMMDSF-­
BUF BO POHPJOH EJBMPHVF PO UIF JOUFSSFMBUJPOTIJQT
CFUXFFOOBUVSFBOEDVMUVSFBTXFMMBTBSUBOEBSDIJ-­
UFDUVSF
"SDIJUFDUVSF0NJFODPVSBHFTCVJMUTUSVDUVSFTTVDIBT
QBWJMJPOT FBSUIXPSLT MBOETDBQF JOUFSWFOUJPOT DPO-­
TUSVDUFEFOWJSPONFOUTBTXFMMBTJEFBTQSPQPTJUJPOT
BOE SVNJOBUJPOT JO BMM WBSJFUJFT PG SFMBUFE NFEJB *UT
QSJNBSZNJTTJPOJODMVEFTUIFGPMMPXJOH
z 5PPąFSBOPQQPSUVOJUZUPUFTUBSDIJUFDUPOJDBOE
JOUFMMFDUVBM JEFBT UISPVHI IBOET PO BOE UIFPSFUJDBM
JOWFTUJHBUJPO
Program Statement
Peter Franck:
Architecture Omi Program Director
John Cleater:
Curator
"VHNFOUFE3FBMJUZBU"SDIJUFDUVSF0NJPąFSTBQFBL
BUUIFGVUVSFPGBSDIJUFDUVSFBOESFQSFTFOUBUJPOCVU
NPSF HFOFSBMMZ JU NBSLT B GVSUIFS JOUFHSBUJPO PG B
OPWFM UFDIOPMPHZ UP PVS FWFSZEBZ FYQFSJFODF 8F
DBOOPU IFMQ CFJOH JOUSJHVFE CZ HBEHFUT XIJDI mM-­
UFS QFSDFQUJPO 4JN XPSMET BOE WJSUVBM SFBMJUZ IBWF
CFFO QMPEEJOH GPSXBSE CVU BSF MJNJUFE CZ DPNQMFY
BOEFYQFOTJWFHFBS"VHNFOUFESFBMJUZJTGVOEBNFO-­
UBMMZ EJąFSFOU UIF TJNQMJDJUZ BOE BWBJMBCJMJUZ PG UIF
WJFXJOH NFEJVN DFMM QIPOFT GSFF EPXOMPBEBCMF
BQQ
SFNPWFT UIF QSPDFTT GSPN UIF SFBMN PG SBSJmFE
BOEFYQFOTJWFEFWJDFTBOEJOUIFOFBSGVUVSFTQFDJBM
WJFXJOHHMBTTFTXJMMCFDPNFBWBJMBCMFBMMPXJOHVTUP
JOUFSBDUXJUIJOGPSNBUJPOSJHIUJOGSPOUPGVTCSJEHJOH
UIFEJTUBODFCFUXFFOPVSNJOEBOEEBUBQPSU4FD-­
POEMZXIBUXFFYQFSJFODFJTOPUGVMMZWJSUVBMXIBUXF
TFFPOPVSQIPOFDBNFSBJTXIBUXFTFFBSPVOEVT
ZFUFOIBODFECZUIFPWFSMBZPGDPOUFOU
*OUIFSFDFOUQBTUNBOZBSDIJUFDUTIBWFEBCCMFEJO
WJSUVBM SFBMJUZ TJNVMBUJOH BVHNFOUFE TQBDF VTJOH
WJEFPQSPKFDUJPOUFDIOPMPHZBOEPUIFSNFEJB/PX
WJB EFWFMPQNFOUT JO BVHNFOUFE SFBMJUZ UIF HFO-­
FSBM QVCMJD DBO FOUFS UIJT WJSUVBM TQBDF BOE BDUJWFMZ
FOHBHFXJUIUIFWJTJPOTPGNBUVSFFYQFSJNFOUBMBS-­
DIJUFDUT5IFQBSUJDJQBOUTJO1FFMJOH-BZFSTPG4QBDF
0VU PG 5IJO "JS XFSF TFMFDUFE JO SFTQPOTF UP UIFJS
WJTJPOBSZBQQSPBDIUPXBSETBOFXBSDIJUFDUVSFUIBU
IBT DIBOHFE UIF CVJMU BOEPS BDBEFNJD MBOETDBQF
"T * FYQFDUFE FWFSZ DPOUSJCVUJPO UP UIJT FYIJCJUJPO
JTNBTUFSGVMJOUIFXBZTJUVTFTBVHNFOUFESFBMJUZUP
JOUFSWFOFXJUIUIFUSBORVJMMBOETDBQFPG0.*TVQFS-­
JNQPTJOHFYDJUJOHBOEVOQSFEJDUBCMFWJTJPOTUIBUXJMM
NBLFBOFWFSMBTUJOHJNQSFTTJPOPOJUTWJTJUPST5IBOLT
UP UIFTF JOUFSWFOUJPOT 0.* JT OPX UIF MPDVT PG BO
VOQSFDFEFOUFEGPVSUIEJNFOTJPOPGmFSDFGPSDFUIBU
XJMMDPOUJOVFUPFYQBOEPVSVOEFSTUBOEJOHPGTQBDF
BOEUJNFJOUIFTUDFOUVSZ
z 5PBMMPXQSBDUJUJPOFSTBTJUFGSFFPGOPSNBUJWFDMJ-­
FOUCBTFEBSDIJUFDUVSBMDPOTUSBJOUTGPSUIFSFBMJ[BUJPO
PGUIFPSFUJDBMJEFBT
5PFODPVSBHFBXBSFOFTTPGUIFSFMBUJPOTIJQCF-­
UXFFOCVJMUGPSNBOEUIFFOWJSPONFOUBOEUPDSFBUF
BOFOMJHIUFOFEFDPMPHJDBMMZTVTUBJOBCMFQBSLMBOE
z
5PQSPWJEFEJTDPVSTFCFUXFFOUIFQVCMJDBSDIJ-­
UFDUVSFBOEBSUDPNNVOJUJFTJOUFSOBUJPOBMMZ
z
*U JT XJUI PVS DFMM QIPOFT EJTQMBZJOH BVHNFOUFE SF-­
BMJUZBOEUIFDPNJOHBEWFOUPGEBUBHMBTTFTUIBUXF
TUFQJOUPUIFGVUVSFBOEUIFXPSMEPGTDJFODFmDUJPO
SFBMJ[FE*UXBTOPUUIBUMPOHBHPUIBU8JMMJBN(JCTPO
JO4DJ'JBOE%POOB)BSBXBZJODSJUJDBMUIFPSZCFHBO
QPTJUJOH UIF OPUJPO PG UIF DZCFSOFUJD PSHBOJTN BT B
QPUFOUJBMSFTVMUPGUIFCJPNPSQIJDJOUFHSBUJPOPGUIF
EJHJUBMBOEQIZTJDBM/FVSPNBODFSUISJMMFEVTXJUIDZ-­
CPSHTKBDLFEJOUPUIFNBUSJYPGBNFUBVOJWFSTF
1MFBTFWJTJUXXXDMFBUFSDPNQFFMJOHPSTDBOUIF23
CFMPXGPSNPSFJOGPSNBUJPOBOEJNBHFT
,0-."$
Architecture Omi Presents:
Augmented Reality: Peeling Layers of Space Out of Thin Air
z 5PFTUBCMJTIQBSUOFSTIJQTXJUIBSUFEVDBUJPOBOE
TDJFODFJOTUJUVUJPOTJOPSEFSUPFYQMPSFJOJUJBUJWFTBOE
SFBMJ[FQSPKFDUTBUUIF0NJ*OUFSOBUJPOBM"SUT$FOUFS
$PVOUZ3PVUF(IFOU/:64"
1MFBTFWJTJUBSDIJUFDUVSFPNJPSHUPBEEDPNNFOUTPO
UIJTFWFOU
XXXBSUPNJPSH
Augmented Reality:
Peeling Layers of Space Out of Thin Air
Participating Architects
"DDPODJ4UVEJPXBTGPSNFEJO5IFJSXPSLJTBNJYPGQPFUSZHFPNFUSZDPNQVUFSTDSJQUJOHTFOUFODF
TUSVDUVSFOBSSBUJWFCJPMPHZDIFNJTUSZTPDJBMTDJFODFT5IFZNBLFQMBDFTnVJEDIBOHFBCMFQPSUBCMF"DDPODJ
4UVEJP BOUJDJQBUFT DJUJFT PO UIF NPWF $VSSFOU QSPKFDUT JODMVEF B NFEJUBUJPO QBSL JO BO BSDIFPMPHJDBM TJUF OFBS
&JOEIPWFOPOBQPSUBCMFSFUSBDUBCMFSPPGJO-V[FSOFBOEUPJMFUTJOUIFUSFFTJO(XBOHKV
$MFBUFS4UVEJPi1SPKFDU1BWJMJPOw
-BU-POH
"MJDF"ZDPDLi"4JNQMF/FUXPSLPG6OEFSHSPVOE
8FMMTBOE5VOOFMTw
4*5&iëǚǎ—™
w
-BU-POH
"TZNQUPUF"SDIJUFDUVSFJTBOJOUFSOBUJPOBMMZSFOPXOFEQSBDUJDFXPSLJOHBUUIFGPSFGSPOUPGUFDIOPMPHJDBMJOOPWB-­
UJPOJOUIFmFMETPGBSDIJUFDUVSFEFTJHOBOEBSU'PVOEFECZ)BOJ3BTIJEBOE-JTF"OOF$PVUVSFJO/FX:PSL$JUZ
UIFZIBWFHBSOFSFEQSBJTFGPSWJTJPOBSZCVJMEJOHEFTJHOTNBTUFSQMBOTBSUJOTUBMMBUJPOTFYIJCJUJPOPCKFDUEFTJHO
BOEEJHJUBMFOWJSPONFOUT
&EVDBUFEBOEUSBJOFEBTBOBSDIJUFDU+PIO$MFBUFSXPSLFEXJUI"TZNQUPUFPąBOEPOGSPNo$MFBUFS
XBTJOUSPEVDFEUP"VHNFOUFE3FBMJUZJOUIFGBMMPGCZUIFDZCFSBSUJTUHSPVQ.BOJGFTU"3BOEIFJTOPXB
NFNCFS)JT"3XPSLIBTCFFOJODMVEFEJOHSPVQFYIJCJUJPOTXJUIUIFNBU*$"#PTUPO7FOJDF#JFOBMMF%FWP-­
UJPO(BMMFSZ/:,BTB(BMMFSZJO*TUBOCVM5VSLFZBOEPUIFST$MFBUFSJTBMTPBGPVOEJOHNFNCFSPGUIFJOUFSOBUJPOBMMZ
BDDMBJNFENVMUJNFEJBUIFBUFSDPNQBOZ5IF#VJMEFST"TTPDJBUJPOBOEJTDVSSFOUMZEFTJHOJOHUIFTFUPG)PVTF
%JWJEFEUIBUXJMMQSFNJFSFJOUIF/FYU8BWF'FTUJWBMBU#".JO/FX:PSL
4)P1i%VOFTDBQF7FSTJPOw
-BU-POH
4VMBO,PMBUBOBOE8JMMJBN.BD%POBMEBSF1SJODJQBMBOE%JSFDUPSSFTQFDUJWFMZPG,0-."$--$BO"SDIJUFDUVSFmSN
JOUFSOBUJPOBMMZSFDPHOJ[FEGPSJUTBEWBODFEEJHJUBMEFTJHOT5IFXPSLPG,0-."$IBTSFDFJWFEOVNFSPVTBXBSET
BOEIPOPST*UJTJODMVEFEJOUIFQFSNBOFOUDPMMFDUJPOTPG.P."$FOUSF(FPSHFT1PNQJEPVBOEPUIFST
,0-."$i8IBUJT4QBDF w
-BU-POH
0NJ4UVEJP#BSOT
-FFTFS"SDIJUFDUVSFi"VHNFOUFE4JCFSJBw
-BU-POH
$IBSMFT##FOFOTPO7JTJUPS$FOUFS
"TZNQUPUFi"TZNQUPUJD8FBUIFS4ZTUFNTw
-BU-POH
5PWJFXQSPKFDUTTDBOUIF23DPEFPOUIFCBDLPGUIJTQSPHSBNJGZPVIBWFBTDBOOJOHBQQMJLF3FE-BTFSPSJGZPV
BSFVOFRVJQQFEUPTDBO23DPEFTVTFUIFCSPXTFSPOZPVSJQIPOFPSBOESPJEBOEHPUPXXXDMFBUFSDPNQFFM-­
JOHBOEDMJDLPOUIFOBNFPGUIFBSDIJUFDUXIPTFQSPKFDUZPVhEMJLFUPWJFX
8IFOZPVBSSJWFPOUIFBSDIJUFDUhTQSPKFDUQBHFZPVDBOSFBEUIFQSPKFDUEFTDSJQUJPOBOEUIFSFNBZBMTPCFWJFX-­
JOHJOTUSVDUJPOTJODMVEFEJOUIFEFTDSJQUJPO3FGFSUPUIFNBQCFMPXUPMPBEUIFTQFDJmDQSPKFDUTXIFOZPVBSFJO
UIFJSQSPYJNJUZ
%BOJFM-JCFTLJOE#"SDI."#%""*"JTBOJOUFSOBUJPOBMBSDIJUFDUBOEEFTJHOFS)JTQSBDUJDFFYUFOETXPSMEXJEF
GSPN NVTFVNT BOE DPODFSU IBMMT UP DPOWFOUJPO DFOUFST VOJWFSTJUJFT IPUFMT TIPQQJOH DFOUFST BOE SFTJEFOUJBM
QSPKFDUT-JCFTLJOEIBTSFDFJWFEOVNFSPVTBXBSETBOEEFTJHOFEXPSMESFOPXOFEQSPKFDUTJODMVEJOHUIF+FXJTI
.VTFVNJO#FSMJOUIF%FOWFS"SU.VTFVNUIF3PZBM0OUBSJP.VTFVNJO5PSPOUPBOEUIFNBTUFSQMBOGPS(SBOE
;FSPBNPOHPUIFST%BOJFM-JCFTLJOETDPNNJUNFOUUPFYQBOEJOHUIFTDPQFPGBSDIJUFDUVSFSFnFDUTIJTQSPGPVOE
JOUFSFTUBOEJOWPMWFNFOUJOQIJMPTPQIZBSUMJUFSBUVSFBOENVTJD
4)P1XBTGPVOEFEJO5IFQSBDUJDFIBTHSPXOUPBOPĆDFPGFJHIUZ5IFmSNTFEVDBUJPOBMBOEQSPGFTTJPOBM
FYQFSJFODFFODPNQBTTFTBSDIJUFDUVSFmOFBSUTTUSVDUVSBMFOHJOFFSJOHmOBODFTPGUXBSFBOECVTJOFTTNBOBHF-­
NFOUJODMVEJOHNBOZQSPKFDUUZQFTGSPNNVMUJTUPSZIPVTJOHUPBDBEFNJDCVJMEJOHTUPNBTUFSQMBOT4)P1hTXPSL
IBTXPOOVNFSPVTBXBSETIBTCFFOQVCMJTIFEBOEFYIJCJUFEJOUFSOBUJPOBMMZBOEJTJOUIFQFSNBOFOUDPMMFDUJPO
PGUIF.VTFVNPG.PEFSO"SU
Directions for use:
"UUIFQBHFZPVBSSJWFPOZPVXJMMIBWFUIFDIPJDFUPFJUIFSJOTUBMMUIF-BZBSBQQPSJGZPVBMSFBEZIBWFJUJOTUBMMFE
ZPVDBODIPPTFUPMPBEUIF"SDIJUFDUhTQSPKFDUBOE-BZBSXJMMBVUPNBUJDBMMZMBVODIEJSFDUMZUPUIJTTQFDJmDQSPKFDU
-FFTFS "SDIJUFDUVSFT EFTJHOT FNFSHF GSPN DVMUVSBM TPDJBM BOE UFDIOPMPHJDBM QBUUFSOT QSFTFOU BU UIF TJUF 5IF
mSNTQSPKFDUTVTFUFDIOPMPHZUPSFGSBNFUIFVOEFSTUBOEJOHPGBSDIJUFDUVSBMDPOWFOUJPOTBOEQSPEVDUJPODSFBU-­
JOHQPXFSGVMFOWJSPONFOUTJOUIFQSPDFTT#ZTIBQJOHBOESFGPDVTJOHUIFDPOWFOUJPOBMBXBSFOFTTPGUIFTFGPSDFT
XFDSFBUFDPNQMFYBOESJDIMZWBSJFETQBUJBMFYQFSJFODFTOFXQSPHSBNNBUJDSFMBUJPOTIJQTBOECFBVUJGVMMZTJNQMF
PSHBOJ[BUJPOT
4*5&JTLOPXOGPSUIFSFDFOUTPDJBM4IBLF4IBDLQIFOPNFOPO
0VSMJWFTBSFJODPOTUBOUNPUJPO
4UVEJP%BOJFM-JCFTLJOEi6OSBWFMFEw
-BU-POH
"DDPODJ4UVEJPi61'0364*4%08/'03:06o065'0364*4*/'03:06w
-BU-POH
Omi International Arts Center
0NJ *OUFSOBUJPOBM "SUT $FOUFS JT B OPUGPSQSPmU BSUT PSHBOJ[BUJPO UIBU JT DPNQSJTFE PG B SFTJEFODZ QSPHSBN GPS
JOUFSOBUJPOBMWJTVBMBSUJTUTXSJUFSTUSBOTMBUPSTNVTJDJBOTDPNQPTFSTDIPSFPHSBQIFSTBOEEBODFSTBZPVUIFEVDB-­
UJPOQSPHSBNBOE5IF'JFMET4DVMQUVSF1BSLPQFOZFBSSPVOEGSFFUPUIFQVCMJDBMTPIPNFUPQVCMJDBSUTQSPHSBNT