TEAM PLAYER (OWTOIMPROVEPERSONNELMANAGEMENTANDYOURCAREER EMBODY YOUR LEADERSHIP MESSAGE 4RANSMITTINGAMESSAGEISNOTALWAYSJUSTABOUTWORDS 4OCOMMUNICATETRULYEFFECTIVELYYOURBODYMUSTLEARN TOSPEAKTHERIGHTLANGUAGEASWELL BY3ARA"OAS & WFSZPSHBOJTBUJPOIBTJUTPXODVMUVSF JUT MFBEFSTIJQ TUZMF BOE B TFU PG DPSF NFTTBHFT ɩFTF NFTTBHFT BSF USBOT NJUUFEUISPVHIEPDVNFOUTTQFFDIFT DPOWFSTBUJPOT JNBHFT EFTJHO BOE PUIFS BTQFDUT PG UIF DPNNVOJDBUJPO TUSBUFHZ4PNFPGUIFTFNFTTBHFTBSFGPSNBMBOEEFMJCFS BUFTVDIBTBTUBUFNFOUPGUIFPSHBOJTBUJPOTNJTTJPOPSWJ TJPO0UIFSTNBZCFVOJOUFOEFETVDIBTi8FNVTUywBOE i8F IBWF UPyw BNPOHTU B MFBEFSTIJQ UIBU XPVME MJLF UP CFTFFOBTnFYJCMFBOEDSFBUJWFZFUVTFTDPFSDJWFMBOHVBHF XIJDIJNQMJFTUIBUXFBSFTMBWFTUPDJSDVNTUBODF 40 01/2007 COMMUNICATION DIRECTOR TEAM PLAYER 0HOTOWWWDREAMSTIMECOM *O UIJT TIPSU BSUJDMF * XJTI UP ESBX BUUFOUJPO UP BOPUIFS XBZ JO XIJDIUIFPSHBOJTBUJPOTMFBEFSTIJQ NFTTBHFJTDPNNVOJDBUFEUISPVHI JUT FNCPEJNFOU JO UIF MFBEFSTIJQ "MMIVNBOJOUFSBDUJPOJTHSPVOEFE JO UIF MJWJOH CSFBUIJOH CPEJFT PG JOEJWJEVBMT"MMPGVToDPOTDJPVTMZ PSVODPOTDJPVTMZoASFBEPOFBOPUI FSTCPEZMBOHVBHFBOENBLFNFBO JOHGSPNXIBUXFTFFBOEGFFM8F DBOUFMMXIFOTPNFPOFJTOPUDPN GPSUBCMFXJUIXIBUUIFZBSFTBZJOH PSXIFOBNPUJWBUJPOBMTQFFDIMBDLT HFOVJOF QBTTJPO BOE DPOWJDUJPO 8IFO XF ASFBE UIF CPEZ XF VTF TLJMMTUIBUBSFUIFCJSUISJHIUPGFWF SZ IVNBO CFJOH JOOBUF TLJMMT UIBU BSF NVDI PMEFS BOE NPSF EFFQMZ SPPUFE UIBO WFSCBM MBOHVBHF .PTU PG UIF NFBOJOH DPNNVOJDBUFE JO GBDFUPGBDFJOUFSBDUJPOTJTCBTFEPO OPOWFSCBM EJNFOTJPOT UIF CPEZ QPTUVSF NPWFNFOU HFTUVSFT UJN JOH WPJDF FZF DPOUBDU BOE TP PO ɩFNFTTBHFUIBUUIFPSHBOJTBUJPOT MFBEFST FNCPEZ XJMM FJUIFS TVQQPSU PSVOEFSNJOFUIFDPNNVOJDBUJPOT QVSQPTFɩJTJOUVSOIBTBEJSFDU JNQBDU PO UIF TVTUBJOBCJMJUZ PG UIF PSHBOJTBUJPO 6!29).' 3#%.!2)/3 -FU VT UBLFUIFFYBNQMFPGBOPSHBOJTBUJPOBM SFTUSVDUVSFUIF%JSFDUPSPG$PNNV OJDBUJPOT HBUIFST IJT GVODUJPOBM UFBN UPEJTDVTTIPXUIFEFQBSUNFOUXJMMCF SFTIBQFE5PHFUIFSUIFZEJTDVTTDVS SFOUTPDJPFDPOPNJDUSFOETUIFFĊFDUT PO UIFJS JOEVTUSZ UIF OFX EFNBOET UIJT QMBDFT PO UIF PSHBOJTBUJPO BT B XIPMF BOE XIBU UIJT NFBOT GPS UIF DPNNVOJDBUJPOEFQBSUNFOUɩFIFBE PGDPNNVOJDBUJPOTJOWJUFTUIFUFBNUP TIBSFUIFJSWJFXTPOIPXUIFTFDIBOH FT XJMM USBOTMBUF JOUP OFX SPMFT BOE SFTQPOTJCJMJUJFT "T B DPNNVOJDBUJPO FYQFSU UIF UFBN MFBEFS IBT QSFQBSFE DBSFGVMMZXJUIBUUSBDUJWFHSBQIJDTBOE BQSFTFOUBUJPOUIBUJODMVEFTUIFBQQSPQSJBUFACV[[XPSET FOHBHFNFOUQBSUJDJQBUJPOJOWPMWFNFOUFNPUJPOBMJOUFM MJHFODFWJTJPOTIBSJOHKPJOUBDUJPOQMBOOJOHy /PX MFUT JNBHJOF UXP EJĊFSFOU TDFOBSJPT BT JG XF XFSF BCMF UP PCTFSWF UIF UFBNT JOUFSBDUJPOT 8F DBO TFF JOUP UIF NFFUJOH SPPN UIF EJSFDUPS o JO UIJT DBTF BNBOoJTGBDJMJUBUJOHUIFTFTTJPO*OUIFmSTUTDFOBSJP UIFTFBUJOHJTBSPVOEB6TIBQFEUBCMFɩFMFBEFSNPWFT UP POF TJEF BU UIF IFBE PG UIF UBCMF XIJMF FBDI UFBN NFNCFSQSFTFOUTIJTCBDLJTUIVTUVSOFEUPUIFSFTUPG UIF UFBN )F TFFNT UP CF MJTUFOJOH BUUFOUJWFMZ CVU JG XFMPPLDMPTFMZXFNBZOPUJDFUIBUIJTMFHTBSFDSPTTFE VOEFSUIFUBCMFBOEPOFGPPUJTUBQQJOHJOUIFBJS)JT mOHFST BSF mEEMJOH XJUI IJT QFO QBQFST BOE UIF FEHF PG UIF UBCMF )F JT MFBOJOH CBDL JOUP UIF DIBJS TPUIBU IJTDIFTUJTTMJHIUMZDPNQSFTTFEIJTCSFBUIJOHJTTUFBEZ BOE TIBMMPX *G XF [PPN JO XF DBO TFF UIBU BMUIPVHI IFJTMPPLJOHUPXBSETUIFUFBNNFNCFSIJTHB[FTFFNT mYFEPOBQPJOUGVSUIFSBXBZ8IFOFBDIUFBNNFNCFS mOJTIFT QSFTFOUJOH IF UIBOLT UIFN MPVEMZ BT TPPO BT UIFZIBWFmOJTIFETQFBLJOH"MUIPVHIOPOFPGUIFUFBN 4HEMESSAGETHATTHEORGANISATIONS hLEADERSEMBODYWILLEITHERSUPPORTORUNDERMINE THECOMMUNICATIONSPURPOSE v NFNCFSTIBTCFFOUSBJOFEUPSFBECPEZMBOHVBHFUIFZ BMMSFDFJWFUIFTBNFVODPOTDJPVTBOEVOTQPLFONFTTBHF i*BNNPSFJOUFSFTUFEJONZPXOUIPVHIUTUIBOJOXIBU ZPVBSFTBZJOHMFUTHFUUISPVHIUIJTFYFSDJTFTPUIBU* DBOUFMMZPVIPXUIJOHTBSFHPJOHUPCFJOUIFGVUVSFw *OUIFTFDPOETDFOBSJPUIFDIBJSTBSFBSSBOHFEJOB DJSDMF BOE UIF MFBEFS TJUT BNPOH UIF UFBN EVSJOH UIF JOEJWJEVBMQSFTFOUBUJPOT"TFBDIUFBNNFNCFSTIBSFT UIFJS JEFBT UIF UFBN MFBEFS MFBOT GPSXBSE IJT HB[F JT TPGUBOEZFUDPOTUBOUoGPDVTFEPOUIFQFSTPOTQFBLJOH )JTGFFUBSFnBUPOUIFHSPVOEIJTCBDLTVQQPSUFECZ IJTDIBJSBOEZFUBMNPTUVQSJHIU'SPNUJNFUPUJNFIF XSJUFTEPXOTPNFLFZXPSETPUIFSXJTFIJTIBOETBSF TUJMM*GXFMPPLDMPTFMZXFNBZOPUJDFUIBUIJTCSFBUI JOH DIBOHFT TMJHIUMZ XJUI FYDJUFNFOU UFOTJPO VOEFS TUBOEJOHPSTVSQSJTFBTUIFJEFBTVOGPME"UUIFFOEPG FBDIQSFTFOUBUJPOIFJTRVJFUGPSBGFXTFDPOETCFGPSF UIBOLJOHIJTDPMMFBHVFBOEDPOUJOVJOHUPGBDJMJUBUFUIF EJBMPHVF)JTCPEZMBOHVBHFDPOWFZTBOPOWFSCBMNFT TBHFPGyZFTFOHBHFNFOUQBSUJDJQBUJPOJOWPMWFNFOU COMMUNICATION DIRECTOR 01/2007 41 TEAM PLAYER FNPUJPOBMJOUFMMJHFODFWJTJPOTIBSJOHKPJOUBDUJPOQMBO OJOHyɩFNFTTBHFIFFNCPEJFTJTDPOHSVFOUXJUIUIF JOUFOEFENFTTBHFPGUIFTFTTJPO $)&&%2%.4,%6%,3*OUIJTFYBNQMFXFDBOTFFIPX BMFBEFSTIJQNFTTBHFXPSLTBUUISFFMFWFMTJOEJWJEVBMUFBN BOEPSHBOJTBUJPOBMɩFUFBNMFBEFSFNCPEJFTIJTPXOWBM VFTBOEBUUJUVEFTJOIJTCPEZMBOHVBHF8JUIPVUNFBOJOH UP IF HJWFT VT JOGPSNBUJPO BCPVU IPX IF MFBET IJT PXO XPSLJOHMJGFɩFUFBNJOUFSBDUJPOTBMTPDPOWFZBMFBEFS TIJQNFTTBHFoUIFQSPYJNJUZPSEJTUBODFPGUFBNNFNCFST GSPNPOFBOPUIFSUIFMFWFMBOERVBMJUZPGFZFDPOUBDUUIF QPTJUJPOJOHPSQPTUVSJOHUIBUBSFQBSUPGUIFQMBZPGQPXFS BOESFMBUJPOTIJQɩFTFUFMMVTIPXIFMFBETIJTUFBNBOE IPXUFBNNFNCFSTDPMMFDUJWFMZMFBEUIFNTFMWFTɩJSEMZ UIFPSHBOJTBUJPOFNCPEJFTJUTXJEFSNFTTBHFTɩFTFNFT TBHFT BSF JODPSQPSBUFE o XIJDI MJUFSBMMZ NFBOT AUP VOJUF JOUPPOFCPEZoJOUIFQIZTJDBMDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFDPS QPSBUJPOɩJTNFBOTmSTUMZUIFXBZMFBEFSTIJQNFTTBHFT BSFFNCPEJFEJOUIFPċDFFOWJSPONFOUTVDIBTUIFMBZ PVUPGNFFUJOHSPPNTPSJOUIFBSDIJUFDUVSFPGPċDFTBOE PUIFSQSFNJTFT4FDPOEMZJUJODMVEFTUIFJOGSBTUSVDUVSFPG LOPXMFEHFNBOBHFNFOUTZTUFNTSFDPSELFFQJOHBOEJO USBOFUTFTQFDJBMMZJOUFSNTPGEBUBBDDFTTUPJOGPSNBUJPO IJFSBSDIJDBMTUSVDUVSFTBOEEBUBUSBOTQBSFODZ"OEUIJSE HFTUVSFTUIBUTFFNUPTBZi-FUTHFUPO XJUIUIFBDUJPOw0UIFSTNBZBQQFBS UPIPMEUIFNTFMWFTCBDLFWFOSFUSFBU JOHBTUFQPSUXPXIFOGBDFEXJUIB OFX DIBMMFOHF ɩFJS CPEZ TFFNT UP TBZi-FUTOPUBDUVOUJMXFIBWFNPSF JOGPSNBUJPOw ɩFTF BSF POMZ UXP PG UIF DPVOUMFTT XBZT JO XIJDI NPWF NFOUTUZMFTNBZSFnFDUUIFXBZBOJO EJWJEVBMMFBETIFSPSIJTMJGF*OUFSNT PGUFBNMFBEFSTIJQZPVXJMMTFFJOUFS BDUJPOT UIBU VODPOTDJPVTMZ FNCPEZ UIFWBMVFTBOEQPXFSQMBZPGUIFUFBN *ONBOZDVMUVSBMTFUUJOHTJO&VSPQF ZPV DBO PCTFSWF TVCUMF EPNJOBODF CFIBWJPVST:PVNBZBMTPOPUJDFCPE JMZTJHOTPGTVCNJTTJPOɩFTFJODMVEF QVUUJOHBIBOEPWFSPSOFBSUIFNPVUI XIFOTQFBLJOHIVODIJOHUIFTIPVM EFSTPSCSFBLJOHFZFDPOUBDU)PXEP TVDI EPNJOBODF BOE TVCNJTTJPO CF IBWJPVSTmUXJUIBMFBEFSTIJQNFTTBHF UIBU FNQIBTJTFT B AnBU PSHBOJTBUJPO FNQMPZFF JOWPMWFNFOU JO EFDJTJPO NBLJOHPSFHBMJUBSJBOUFBNXPSL "U UIF MFWFM PG PSHBOJTBUJPOBM FN CPEJNFOU ZPV DBO BMTP NBLF EJSFDU PCTFSWBUJPOTɩFQFPQMFBSPVOEZPV XJMMIBWFEJĊFSFOUCPEZUZQFTJOUFSNT PGIFJHIUBOEXFJHIUZFUZPVXJMMTFF UIF PSHBOJTBUJPOBM DVMUVSF FYQSFTTFE JOBTIBSFECPEZMBOHVBHF/BUVSBMMZ UIJT DPMMFDUJWF NPWFNFOU DVMUVSF JT NPTUMZVODPOTDJPVTFNCFEEFEJOUIF AVOXSJUUFO SVMFT PG UIF PSHBOJTBUJPO )PXFWFS FBDI PSHBOJTBUJPO GBWPVST DFSUBJONPWFNFOUTUZMFTBOEFWFOIBT BOVODPOTDJPVTMZBHSFFEBQQSPQSJBUF TQFFEBUXIJDIQFPQMFNPWFBSPVOE *G TPNFPOF NPWFT NVDI GBTUFS PS TMPXFS UIBO UIJT TQFFE UIFZ XJMM CF QFSDFJWFECZUIFJSDPMMFBHVFTBTASVTI JOH PS AESBHHJOH ɩF NFTTBHF UIJT DPOWFZTEFQFOETPOUIFDVMUVSBMDPO UFYU .PWJOH RVJDLMZ DBO HJWF UIF NFTTBHF i4IFT TP NPUJWBUFE BOE FG mDJFOUwPSi4IFEPFTOUFWFOCPUIFSUP TUPQBOEUBMLXJUIIFSUFBNw.PWJOH TMPXMZ NBZ CF JOUFSQSFUFE BT i)FT %VERYINTERACTIONISCONVERSATION"EFOREAND hAFTERSPEAKINGORWRITINGWESENSEEACHOTHERn ANDMAKESENSEOFWHATWESEEHEARFEEL v 42 MZ PSHBOJTBUJPOBM FNCPEJNFOU JODMVEFT UIF UZQJDBM CPEZ NPWFNFOUTQPTUVSFTBOEHFTUVSFTPGUIFQFPQMFXIPXPSL UIFSF &WFSZ JOUFSBDUJPO JT B DPOWFSTBUJPO GSPN UIF NP NFOUTPNFPOFGPDVTFTUIFJSBUUFOUJPOPOBOPUIFSQFSTPO UPUIFUJNFXIFOUIFZBSFPVUPGTJHIUPSPČJOF#FGPSFBOE BGUFSTQFBLJOHPSXSJUJOHXFTFOTFFBDIPUIFSoBOENBLF TFOTF PG XIBU XF TFF IFBS BOE GFFM *O UIF TDPQF PG UIF XIPMFJOUFSBDUJPOPOMZBTNBMMQBSUPGUIFDPNNVOJDBUJPO UBLFTQMBDFUISPVHIWFSCBMMBOHVBHF-FUVTDPOTJEFSIPX UIJTNJHIUMPPLJOQSBDUJDFJOZPVSPXOPSHBOJTBUJPO ).4%202%4!4)/./FYUUJNFZPVBUUFOEBLFZNFFU JOHUBLFUIFUJNFUPPCTFSWFZPVSDPMMFBHVFTCPEZQPTUVSF NPWFNFOUTBOEHFTUVSFT:PVXJMMOPUJDFUIBUTPNFQFPQMF TFFNMJUFSBMMZUPEJWFIFBEmSTUJOUPNFFUJOHTDPOWFSTBUJPOT BOEUBTLTɩFZNPWFGPSXBSEXJUIBCSVQUBDUJPOPSJFOUFE 01/2007 COMMUNICATION DIRECTOR TEAM PLAYER %8%#54)6%35--!29 %MBODIMENTINTHELEADERSHIP s %VERYONE READS n CONSCIOUSLY OR UN CONSCIOUSLYnBODYLANGUAGEANDMAKES MEANINGOFWHATHERECEIVES 4HREELEVELS s,EADERSHIPMESSAGESWORKONINDIVIDU ALTEAMANDORGANISATIONALLEVELS /RGANISATIONALCULTURES s%VERYORGANISATIONHASITSOWNUNCONS CIOUSNORMSOFEMBODIMENT 2ISKSAND3OLUTIONS s7HEN THE LEADERSHIP MESSAGE IS NOT EMBODIEDINACONGRUENTWAY LEADERS AREPERCEIVEDASINAUTHENTIC s!UTHENTICITYISSTIMULATEDBYAHEALTHY LEVELOFSELFQUESTIONINGWHICHHELPSTO NURTUREACREDIBLELEADERSHIPCULTURE 0HOTOPRIVATE TVDIBDBMNBOEBQQSPBDIBCMFMFBEFSw PSi)FTTPMB[ZBOETMVHHJTIw ./ @2)'(4 7!9 0SHBOJTB UJPOBMDVMUVSFTWBSZBTXJEFMZBTOB UJPOBM SFMJHJPVT HFOEFS BOE PUIFS JEFOUJUJFT*UJTJNQPSUBOUUPCFBXBSF UIBU FWFSZ PSHBOJTBUJPO IBT JUT PXO VODPOTDJPVT OPSNT PG FNCPEJNFOU UISPVHI XIJDI MFBEFSTIJQ NFTTBHFT BSF USBOTNJUUFE BOE JOUFSQSFUFE 8IFUIFS ZPV NFBO UP PS OPU UIFTF NFTTBHFT BSF DPNNVOJDBUFE UP BMM ZPVS PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBM BOE FY UFSOBM TUBLFIPMEFST )PXFWFS UIFSF JTOPmYFENFBOJOHUPZPVSFNCPEJ NFOUOPASJHIUXBZUPVTFCPEZMBO HVBHF1MBUJUVEFTBEWJTJOHMFBEFSTUP EFWFMPQ B AmSN IBOETIBLF PS APQFO CPEZ QPTUVSF BSF JSSFMFWBOU HJWFO UIF EJWFSTJUZ PG PSHBOJTBUJPOBM BOE OBUJPOBM DVMUVSF &NCPEZJOH ZPVS MFBEFSTIJQNFTTBHFJTBCPVUUIFDPO HSVFODFCFUXFFOUIFEJĊFSFOUNFEJB PG DPNNVOJDBUJPO ɩFTF NFEJB JO DMVEFUIFMFBEFSTCPEZMBOHVBHFBOE UIF OPOWFSCBM JOUFSBDUJPOT XJUIJO UFBNTBTXFMMBTUIFXBZJOXIJDIB MFBEFSTIJQ NFTTBHF JT o PS JT OPU o JODPSQPSBUFE JOUP UIF PSHBOJTBUJPOT DVMUVSF BOE JOGSBTUSVDUVSF 4P FNCPEZJOH UIF MFBEFSTIJQ NFTTBHF JT B NBUUFS PG DPOHSVFODF PS BV UIFOUJDJUZ8FDBOUIJOLPGBVUIFOUJDJUZBTUIFSFMBUJPOTIJQ CFUXFFOBQFSTPOTAJOOFSBOEAPVUFSXPSMETJOXIJDIUIF JOOFSJTOPUTVCKVHBUFEUPUIFPVUFS"OBVUIFOUJDMFBEFSJT USVFUPIFSTFMGPSIJNTFMGJOBXBZUIBUJTNFBOJOHGVMXJUI JOUIFTPDJBMDPOUFYU8IFOUIFMFBEFSTIJQNFTTBHFJTOPU FNCPEJFEJOBDPOHSVFOUXBZMFBEFSTBSFQFSDFJWFEBTJO BVUIFOUJDoFWFOEJTIPOFTUNBOJQVMBUJWFPSJODPOTFRVFOU *ONPTUDBTFTUIJTJTOPUEFMJCFSBUFEFDFJUPOUIFQBSUPGUIF MFBEFSCVUBMBDLPGIPOFTUZXJUITFMG"VUIFOUJDJUZJTTUJN VMBUFECZUIFDIBMMFOHFUPCFDPOHSVFOUCZBIFBMUIZMFWFM PGTFMGRVFTUJPOJOH5PDPODMVEFIFSFBSFTPNFRVFTUJPOT UPTVQQPSUZPVJOFNCPEZJOHZPVSMFBEFSTIJQNFTTBHF 7HATARETHEKEYWORDSANDIMAGESINYOURVISIONMIS SIONANDVALUES (OWCANYOUIMAGINETHESEKEYWORDSANDIMAGESBEING EMBODIEDEGASMOVEMENTS GESTURESORBODYPOSTURES (OW OFTEN DO YOU EXPERI 3ARA"OAS ENCE YOUR OWN EMBODIMENT THIS WAY (OW OFTEN DO YOU &OUNDINGDIRECTOROFTHEIN TERNATIONALCONSULTANCY"OAS SEETHESEMOVEMENTSGESTURES COMMITTEDTOTRANSFORMING ANDPOSTURESINEVERYDAYWORK LEADERSHIPINBUSINESS INGLIFEINYOURORGANISATION 7HAT WOULD BRING EVEN MOREALIGNMENTTOYOURDIFFER ENT COMMUNICATION CHANNELS 7HATAREYOUSAYINGTHATYOU CANNOTFULLYEMBODYBECAUSE IT DOES NOT RING TRUE 7HAT QUIET VOICES WITHIN YOURSELF 3ARA"OASISTHEFOUNDINGDIREC YOUR TEAM OR YOUR ORGANISA TOR OF "OAS AN INTERNATIONAL TIONHAVEYOUBEENIGNORING CONSULTANCY COMMITTED TO (OW WOULD LISTENING TO TRANSFORMINGLEADERSHIPINBUSI NESSTHEPUBLICSECTORRESEARCH THESEVOICESENABLEMEYOUTO INSTITUTIONS.'/SANDTHEARTS BE MORE GROUNDED PRESENT #LIENTS INCLUDE #ISCO 3YSTEMS ALIVEANDAUTHENTICINEMBODY "-7 (EINEKEN "0 %RNST INGYOURLEADERSHIPMESSAGES 9OUNG 'LAXO3MITH+LINE!MERI "TLJOH UIFTF RVFTUJPOT PG UFO mSTUMZ UP ZPVSTFMG BOE UIFO UP PUIFST BSPVOE ZPV XJMM IFMQ ZPV BOE ZPVS PS HBOJTBUJPOUPOVSUVSFBWJUBM DSFEJCMFBOEBVUIFOUJDMFBE FSTIJQDVMUVSF CAN %XPRESS )"- AND THE 7ALT $ISNEY #OMPANY 3ARA ISAMEMBEROFTHEASSOCIATE FACULTYATTHE,ONDON"USINESS 3CHOOL THE#ENTERFOR#REATIVE ,EADERSHIPTHE5NIVERSITÏ,IBRE DE"RUXELLESANDTHE5NIVERSITY OF ,ONDON 3HE HAS DESIGNED ANDDELIVEREDOVERNEWCUR RICULAINADULTLEARNING COMMUNICATION DIRECTOR 01/2007 43
© Copyright 2026 Paperzz