Indexes Volume 102 September 2012–July 2013 Author Index Alonso, Orlando. [See DelliCarpini, Margo, and Orlando Alonso] Appleman, Deborah. Teaching in the Dark: The Promise and Pedagogy of Creative Writing in Prison. March 24–30. Athanases, Steven Z. Questioning and Inquiry in Mentoring New Teachers of English: A Focus on Learners. January 40–48. Atkins, Janet. Saturday Visitation (Poetry). March 15. Ávila, JuliAnna. The Fight’s Not Always Fixed: Using Literary Response to Transcend Standardized Test Scores. November 101–07. Aviv, Beth. A Billable Services List: Paying Teachers More Like Doctors (Speaking My Mind). September 100–02. Baker, Deidra F. [See Sunstein, Bonnie S., Rossina Zamora Liu, Arthur W. Hunsicker, and Deidra F. Baker] Beane, Heather. [See Vetter, Amy, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie Shepherd-Allred] Bentley, Erinn, with Allison Morway and Tammie Short. The Wish List: Articulating and Responding to New Teachers’ Concerns. January 33–39. Berger, Lisa. Mathematical Language and the Common Core State Standards for English (EJ Extra). May 16–20. Bickens, Sarah, Franny Bittman, and David J. Connor. Developing Academic Skills through Multigenre Autobiography. May 43–50. Bickmore, Steven T. Collaborative Co-Mentoring for the Novice and the Experienced English Teacher. January 49–57. Bieler, Deborah. Strengthening New Teacher Agency through Holistic Mentoring. January 23–32. Bittman, Franny. [See Bickens, Sarah, Franny Bittman, and David J. Connor] Blasingame, James. [See Metzger, Kenan, Andrea Box, and James Blasingame] Blasingame, James, Jr. [See Nilsen, Alleen Pace, James Blasingame Jr., and Don L. F. Nilsen] 108 Boerst, Timothy. [See Khasnabis, Debi, Catherine H. Reischl, Melissa Stull, and Timothy Boerst] Box, Andrea. [See Metzger, Kenan, Andrea Box, and James Blasingame] Brannon, April. Love That Poem! Using Imitation to Teach Poetry. November 51–56. Brockman, Elizabeth. The English Teacher as Writing Consultant: Taking Classroom Expertise into the Workplace. July 79–84. Browning, Angela. [See Townsend, Jane S., Allan Nail, Jennifer Cheveallier, and Angela Browning] Bruce, Heather E. Subversive Acts of Revision: Writing and Justice. July 31–39. Buchanan, Rebekah. Zines in the Classroom: Reading Culture. November 71–77. Bull, Kelly Byrne, Margaret Dulaney, Cheryl North-Coleman, Jeffrey Kaplan, and Lois Stover. “Change” as an Interdisciplinary Theme: YA Literature in the Content Areas (Teaching Young Adult Literature). January 121–25. Bullard, Lisa. [See Petrone, Robert, and Lisa Bullard] Bumgarner, Barri. [See Gilles, Carol, Lina Trigos Carrillo, Yang Wang, Jenny Stegall, and Barri Bumgarner] Burke, Jim. Generating Minds. July 25–30. Bush, Jonathan, and Leah Zuidema. Professional Writing in the English Classroom. November 138–41, March 107–10, July 94–97. Cacicio, Sarah. Developing Collaborative Systems for Learning (Success with ELLs). September 96–97. Caprio, Linda L. Jump Rope Rhyme (Poetry). July 10. Carrillo, Lina Trigos. [See Gilles, Carol, Lina Trigos Carrillo, Yang Wang, Jenny Stegall, and Barri Bumgarner] Case, Jennifer. Carve (Poetry). March 95. Case, Jennifer. In the Afternoon I Play Chess with the Students (Poetry). March 96. Case, Jennifer. Oil Soaks through Paper Plates (Poetry). March 96. Chadwick, Jocelyn A. Making Characters Come Alive: Using Characters for Identification and Engagement. September 34–39. Cheveallier, Jennifer. [See Townsend, Jane S., Allan Nail, Jennifer Cheveallier, and Angela Browning] Cochran, J. Dee. What Is Something You’ve Done as an English Teacher That Took Guts? (Teacher to Teacher). July 23–24. Connor, David J. [See Bickens, Sarah, Franny Bittman, and David J. Connor] Connors, Sean P. Challenging Perspectives on Young Adult Literature. May 69–73. Coombs, Dawan, and Kate Goodwin. Give Them Something to Talk About: The Role of Dialogue in Mentoring Relationships. January 58–64. Corbus, Patricia. At the Station (Poetry). November 133. Dallacqua, Ashley Kaye. Exploring the Connection between Graphic Novel and Film. November 64–70. Dawson, Christine, Kelly Hanson, Christina Ponzio, Eleanor Liu Robinson, and Jillian VanRiper. Trying to Find “The Funny”: A Teacher Writing Group’s Inquiry into Humor Writing (Research for the Classroom). July 98–101. Dawson, Christine M., Eleanor Liu Robinson, Kelly Hanson, Jillian VanRiper, and Christina Ponzio. Creating a Breathing Space: An Online Teachers’ Writing Group. January 93–99. DelliCarpini, Margo. Success with ELLs. September 96–97, January 126–29, May 91–93. DelliCarpini, Margo, and Orlando Alonso. Working with English Language Learners: Looking Back, Moving Forward (Success with ELLs). May 91–93. Devereaux, Michelle D., and Rebecca Wheeler. Code-Switching and Language Ideologies: Exploring Identity, Power, and Society in Dialectally Diverse Literature. November 93–100. Dulaney, Margaret. [See Bull, Kelly Byrne, Margaret Dulaney, Cheryl North-Coleman, Jeffrey Kaplan, and Lois Stover] English Journal 102.6 (2013): 108–119 Copyright © 2013 by the National Council of Teachers of English. All rights reserved. EJ_July2013_C.indd 108 7/3/13 2:39 PM Author Index Dulaney, Margaret A. Using a Prop Box to Create Emotional Memory and Creative Play for Teaching Shakespeare’s Othello. November 37–43. Eisenbach, Brooke, and Joan F. Kaywell. Making an Impression: YA Authors and Their Influential Teachers. May 74–79. Engles, Tim, and Fern Kory. Incarceration, Identity Formation, and Race in Young Adult Literature: The Case of Monster versus Hole in My Life. March 53–58. Feitosa, Alisha. What Is Something You’ve Done as an English Teacher That Took Guts? (Teacher to Teacher). July 23–24. Felps, Maryann. How to Live? What We Can Learn from Ivan Ilych’s Death. September 52–56. Fogle, Andy. Playing with Difficult Poetry: High School Seniors and Arthur Sze’s Quipu (Research for the Classroom). November 142–45. Galante, Nicole. The Audacity of Empathy: It’s Still the Students, Stupid! (Speaking My Mind). July 102–03. Gardoqui, Kate Ehrenfeld. Most Likely to Succeed: Seeking Self-Knowledge in the Company of Characters. September 76–83. Gilbert, Chris. Changing the Lens: The Necessity of Visual Literacy in the ELA Classroom. March 89–94. Gilbert, Chris. The Quest of Father and Son: Illuminating Character Identity, Motivation, and Conflict in Cormac McCarthy’s The Road. September 40–47. Gilles, Carol, Lina Trigos Carrillo, Yang Wang, Jenny Stegall, and Barri Bumgarner. “Working with my mentor is like having a second brain/hands/feet/ eyes”: Perceptions of Novice Teachers. January 78–86. Gilmore, Barry. Superman Is Dead: How We Help Students Make Sense of Literary Characters (EJ in Focus). September 27–33. Goering, Christian Z. “Juggling 400 Oranges”: Calling All Mentor Teachers (High School Matters). January 13–15. Goldberg, Lauren. Herbivores, Carnivores, and Literavores: Argument and Appetite in the Classroom. July 40–45. Goodwin, Kate. [See Coombs, Dawan, and Kate Goodwin] Gorlewski, Julie. Research for the Classroom. September 88–91, November 142–45, January 116–20, March 111–14, May 84–88, July 98–101. Gradle, Sally Armstrong. Transformation (Poetry). November 63. Greene, Katie. Breaking Free (High School Matters). March 13–14. Greer, Jane, and Djana Trofimoff. “Living Large and Taking Charge!” Students Read and Write Their Way to a High School Writing Center. May 21–27. Guise, Megan. Forming University and Teacher Partnerships in an Effort to Reframe and Rethink Mentoring Programs. January 65–70. Guler, Nilufer. Assessing ELL Students in Mainstream Classes: A New Dilemma for the Teachers (Success with ELLs). January 126–29. Gulla, Amanda Nicole. Storytelling and the Years After (Poetry). November 137. Haas, Kay Parks. What Happens in Vegas . . . Ends Up in Your Classroom (High School Matters). September 13–15. Hansen, Kathryn Strong. In Defense of Graphic Novels. November 57–63. Hanson, Kelly. [See Dawson, Christine, Kelly Hanson, Christina Ponzio, Eleanor Liu Robinson, and Jillian VanRiper] Hanson, Kelly. [See Dawson, Christine M., Eleanor Liu Robinson, Kelly Hanson, Jillian VanRiper, and Christina Ponzio] Hebenstreit, Scott. They Never Called Home (Poetry). January 120. Heller, Stephen. Capacity and Audacity— A Paradox? (High School Matters). July 16–18. Hicks, Troy, and Kristen Hawley Turner. No Longer a Luxury: Digital Literacy Can’t Wait. July 58–65. Hill, Marc Lamont. A World without Prisons: Teaching Confinement Literature and the Promise of Prison Abolition. March 19–23. Hill, Marc Lamont. Teaching English in the Age of Incarceration (EJ in Focus). March 16–18. Howell, Emily Nicole. Odysseus Deconstructed: Crossing the Threshold into Critical Thinking. September 61–66. Hsieh, Betina. Challenging Characters: Learning to Reach Inward and Outward from Characters Who Face Oppression. September 48–51. Hubbard, Scott. Education for Empowerment: The Link between Multiple Literacies and Critical Consciousness (Adventures with Text and Beyond). March 98–102. Hudson, Zach. Haiku in the Classroom: More Than Counting Syllables. July 54–57. Hunsicker, Arthur W. [See Sunstein, Bonnie S., Rossina Zamora Liu, Arthur W. Hunsicker, and Deidra F. Baker] Irvin, Andrea. Minds and Hearts: Using Jeannette Walls’s Memoir, The Glass Castle, to Teach Emotional Intelligence. September 57–60. Kaplan, Jeffrey. [See Bull, Kelly Byrne, Margaret Dulaney, Cheryl North-Coleman, Jeffrey Kaplan, and Lois Stover] Kaywell, Joan F. [See Eisenbach, Brooke, and Joan F. Kaywell] Kelly, Lauren Leigh. Hip-Hop Literature: The Politics, Poetics, and Power of Hip-Hop in the English Classroom. May 51–56. Khasnabis, Debi, Catherine H. Reischl, Melissa Stull, and Timothy Boerst. Distributed Mentoring: Designing Contexts for Collective Support of Teacher Learning. January 71–77. Kohnen, Angela M. The Authenticity Spectrum: The Case of a Science Journalism Writing Project. May 28–34. Kory, Fern. [See Engles, Tim, and Fern Kory] Krim, N.C. How Many Times Can You Teach Macbeth (Poetry). September 10. Krim, Nancy. Hummingbird Magnificat (Poetry). July 45. Letcher, Mark. Off the Shelves. January 110– 15, July 91–93. Lindblom, Ken. The Audacity of English Journal Authors: 2008–13 (EJ in Focus). July 19–22. Lindblom, Ken. From the Editor. September 11–12, November 11–12, January 11–12, March 11–12, May 11–12, July 13–15. Liu, Rossina Zamora. [See Sunstein, Bonnie S., Rossina Zamora Liu, Arthur W. Hunsicker, and Deidra F. Baker] Livingston, Michael. The Infamy of Grading Rubrics. November 108–13. Lloyd, Rachel Malchow. Mentoring in Community (Mentoring Matters). March 103–06. LoMonico, Michael. “These words are not mine”: Are We Still Teaching Literature When We Use Adaptations? (High School Matters). November 13–15. Lucas, Amy Magnafichi. Jump Off the Pendulum! Staying Balanced within Educational Change (High School Matters). May 13–15. Lyiscott, Jamila. [See Van Orman, Karin, and Jamila Lyiscott] Maher, Steffany Comfort. Using To Kill a Mockingbird as a Conduit for Teaching about the School-to-Prison Pipeline. March 45–52. McCann, Thomas M. Mentoring Matters. September 84–87, November 134–37, January 106–09, March 103–06, May 82–83, July 88–90. McCann, Thomas M. Webs of Support for Learning to Teach English Together (EJ in Focus). January 16–22. Mercurio, Megan. [See Williamson, Peter, Megan Mercurio, and Constance Walker] Metzger, Kenan, Andrea Box, and James Blasingame. Embracing Intercultural Diversification: Teaching Young Adult Literature with Native American Themes. May 57–62. Milburn, Michael. Robot Max (Poetry). January 48. Morris, Paul. Planning at a Higher Level: Ideas, Form, and Academic Language in Student Prewriting. November 85–92. Morway, Allison. [See Bentley, Erinn, with Allison Morway and Tammie Short] English Journal EJ_July2013_C.indd 109 109 7/3/13 2:39 PM Author Index Nadeau, Jean-Paul. [See Tinberg, Howard, and Jean-Paul Nadeau] Nail, Allan. [See Townsend, Jane S., Allan Nail, Jennifer Cheveallier, and Angela Browning] Narter, David. Pencils Down: Is Mimicking the Behaviors of “Good Readers” Bad for Good Readers? May 63–68. Nelms, Ben F. Again (Poetry). May 80. Nelms, Ben F. Fields of Asphodel (Poetry). May 80. Nelms, Ben F. Glossolalia (Poetry). July 93. Nelms, Ben F. I Am Dionysus (Poetry). May 81. Nilsen, Alleen Pace. A Tribute to Ken Donelson (In Memoriam). July 107. Nilsen, Alleen Pace, James Blasingame Jr., and Don L. F. Nilsen. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 18–26. Nilsen, Don L. F. [See Nilsen, Alleen Pace, James Blasingame Jr., and Don L. F. Nilsen] Noll, Bruce A. Oops, He Thought (Poetry). November 145. North-Coleman, Cheryl. [See Bull, Kelly Byrne, Margaret Dulaney, Cheryl NorthColeman, Jeffrey Kaplan, and Lois Stover] Olcese, Nicole. [See Whitney, Anne Elrod, and Nicole Olcese] Orzulak, Melinda J. McBee. Positioning Student Teachers as Powerful Partners: Dancing without Bruised Toes (Mentoring Matters). September 84–87. Ostenson, Jon. Exploring the Boundaries of Narrative: Video Games in the English Classroom. July 71–78. Overman, Greg. Questions (Poetry). January 105. Owens, Roxanne Farwick. Old-Time Broadcasts for New-Time Podcast. July 66–70. Page, Melissa A. Popular Culture: The New Literacy Challenge for English Teachers (Adventures with Text and Beyond). November 129–33. Pahomov, Larissa. Building a Collective Understanding of Prisons. March 38–44. Perrin, Dave. Robo-Grading and Writing Instruction: Will the Truth Set Us Free? (Speaking My Mind). July 104–06. Petrone, Robert, and Lisa Bullard. Reluctantly Recognizing Resistance: An Analysis of Representations of Critical Literacy in English Journal. November 122–28. Ponzio, Christina. [See Dawson, Christine, Kelly Hanson, Christina Ponzio, Eleanor Liu Robinson, and Jillian VanRiper] Ponzio, Christina. [See Dawson, Christine M., Eleanor Liu Robinson, Kelly Hanson, Jillian VanRiper, and Christina Ponzio] Pryle, Marilyn. Teaching the Iliad to Tenth Graders (Poetry). September 47. 110 Pytash, Kristine E. “I’m a reader”: Transforming Incarcerated Girls’ Lives in the English Classroom. March 67–73. Reischl, Catherine H. [See Khasnabis, Debi, Catherine H. Reischl, Melissa Stull, and Timothy Boerst] Reynolds, Jeanie. [See Vetter, Amy, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie Shepherd-Allred] Richardson, John M. The Blue Glow from the Back Row: Live Theater and the Wireless Teen (Research for the Classroom). September 88–91. Roberts, Mike. Teaching Young Adult Literature. September 92–95, January 121–25, May 89–90. Robinson, Eleanor Liu. [See Dawson, Christine, Kelly Hanson, Christina Ponzio, Eleanor Liu Robinson, and Jillian VanRiper] Robinson, Eleanor Liu. [See Dawson, Christine M., Eleanor Liu Robinson, Kelly Hanson, Jillian VanRiper, and Christina Ponzio] Rodesiler, Luke, and Lauren Tripp. Mentoring Preservice and Early-Career English Teachers in Online Environments (Mentoring Matters). November 134–37. Roquemore, Katie. [See Vetter, Amy, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie Shepherd-Allred] Rorrer, Amanda. [See Vetter, Amy, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie Shepherd-Allred] Roseboro, Anna J. Small. Literacy Is More Than Books and Pens (High School Matters). September 16–17. Roundy, Richard. Dying in the Wine Dark Sea (Poetry). January 86. Ruwe, Donelle. International Quidditch: Using Cultural Translation Exercises to Teach Word Choice and Audience. March 82–88. Sardone, Nancy B. Teaching Classic Literature with Comic Books and Virtual Lit Trips. September 67–70. Sass-Henke, Amanda. Putting Characters First in a Middle School Classroom. September 71–75. Shepherd-Allred, Katie. [See Vetter, Amy, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie Shepherd-Allred] Shields, J. Scott. What Is Something You’ve Done as an English Teacher That Took Guts? (Teacher to Teacher). July 23–24. Shoemaker, Brandon. To Read or Not to Read: Five Approaches to Teaching Shakespeare (Research for the Classroom). March 111–14. Short, Tammie. [See Bentley, Erinn, with Allison Morway and Tammie Short] Simos, Elaine. Why Do New Teachers Leave? How Could They Stay? January 100–05. Southworth, Amy Jo. Poised to Partner: The 21st-Century School Librarian (Speaking My Mind). May 94–96. Sovereen, Deanne. Mini Vocabulary Lessons for Maximum Recall (Research for the Classroom). January 116–20. Spangler, Susan. With a Little Help from Their Friends: Making the Transition from Student to Teacher. January 87–92. Spireng, Matthew. The Teacher (Poetry). July 106. Stanton, Christine Rogers, and Karl Sutton. “I guess I do know a good story”: Re-envisioning Writing Process with Native American Students and Communities. November 78–84. Steadman, Sharilyn C. Breaking Down Literature Boxes While Traveling with the Little Prince (Speaking My Mind). September 98–99. Stegall, Jenny. [See Gilles, Carol, Lina Trigos Carrillo, Yang Wang, Jenny Stegall, and Barri Bumgarner] Stover, Lois. [See Bull, Kelly Byrne, Margaret Dulaney, Cheryl North-Coleman, Jeffrey Kaplan, and Lois Stover] Stull, Melissa. [See Khasnabis, Debi, Catherine H. Reischl, Melissa Stull, and Timothy Boerst] Sunstein, Bonnie S., Rossina Zamora Liu, Arthur W. Hunsicker, and Deidra F. Baker. Math in the Margins: Writing across Curricula into Community Heritage. November 16–26. Sutton, Karl. [See Stanton, Christine Rogers, and Karl Sutton] Thier, Michael. Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing InternationalMindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. Thomas, P. L. Adventures with Text and Beyond. November 129–33, March 98–102, July 85–87. Timothy, Alexander Essien. The Dearth of Good Men (Poetry). July 30. Tinberg, Howard, and Jean-Paul Nadeau. What Happens When High School Students Write in a College Course? A Study of Dual Credit. May 35–42. Townsend, Jane S., Allan Nail, Jennifer Cheveallier, and Angela Browning. An Online Writing Partnership: Transforming Classroom Writing Instruction. March 74–81. Tripp, Lauren. [See Rodesiler, Luke, and Lauren Tripp] Trofimoff, Djana. [See Greer, Jane, and Djana Trofimoff] Turner, Kristen Hawley. [See Hicks, Troy, and Kristen Hawley Turner] Van Hart, Rachel F. A Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature. November 27–36. July 2013 EJ_July2013_C.indd 110 7/3/13 2:39 PM Title Index Van Orman, Karin, and Jamila Lyiscott. Politely Disregarded: Street Fiction, Mass Incarceration, and Critical Praxis. March 59–66. VanRiper, Jillian. [See Dawson, Christine, Kelly Hanson, Christina Ponzio, Eleanor Liu Robinson, and Jillian VanRiper] VanRiper, Jillian. [See Dawson, Christine M., Eleanor Liu Robinson, Kelly Hanson, Jillian VanRiper, and Christina Ponzio] Vetter, Amy, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie Shepherd-Allred. Reframing Resistance in the English Classroom. November 114–21. Wahlstrom, Ralph L. Be Here Now: Young Women’s War Diaries and the Practice of Intentionality. November 44–50. Walker, Constance. [See Williamson, Peter, Megan Mercurio, and Constance Walker] Wang, Yang. [See Gilles, Carol, Lina Trigos Carrillo, Yang Wang, Jenny Stegall, and Barri Bumgarner] Wheeler, Rebecca. [See Devereaux, Michelle D., and Rebecca Wheeler] Whitney, Anne Elrod, and Nicole Olcese. Preparing Beginning Teachers for Hard Conversations (Mentoring Matters). January 106–09. Williamson, Peter, Megan Mercurio, and Constance Walker. Songs of the Caged Birds: Literacy and Learning with Incarcerated Youth. March 31–37. Wisniewski, Jeanine. The Newest Colossus, or When I Wasn’t Puerto Rican (Poetry). May 88. Zuidema, Leah. [See Bush, Jonathan, and Leah Zuidema] Challenging Characters: Learning to Reach Inward and Outward from Characters Who Face Oppression. Betina Hsieh. September 48–51. Challenging Perspectives on Young Adult Literature. Sean P. Connors. May 69–73. “Change” as an Interdisciplinary Theme: YA Literature in the Content Areas (Teaching Young Adult Literature). January 121–25. Changing the Lens: The Necessity of Visual Literacy in the ELA Classroom. Chris Gilbert. March 89–94. Code-Switching and Language Ideologies: Exploring Identity, Power, and Society in Dialectally Diverse Literature. Michelle D. Devereaux and Rebecca Wheeler. November 93–100. Collaborative Co-Mentoring for the Novice and the Experienced English Teacher. Steven T. Bickmore. January 49–57. Creating a Breathing Space: An Online Teachers’ Writing Group. Christine M. Dawson, Eleanor Liu Robinson, Kelly Hanson, Jillian VanRiper, and Christina Ponzio. January 93–99. Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. Michael Thier. July 46–53. Dearth of Good Men, The (Poetry). Alexander Essien Timothy. July 30. Designing a High School or Middle School Course (or Unit) in Professional Writing (Professional Writing in the English Classroom). Jonathan Bush and Leah Zuidema. July 94–97. Developing Academic Skills through Multigenre Autobiography. Sarah Bickens, Franny Bittman, and David J. Connor. May 43–50. Developing Collaborative Systems for Learning (Success with ELLs). Sarah Cacicio. September 96–97. Distributed Mentoring: Designing Contexts for Collective Support of Teacher Learning. Debi Khasnabis, Catherine H. Reischl, Melissa Stull, and Timothy Boerst. January 71–77. Dying in the Wine Dark Sea (Poetry). Richard Roundy. January 86. Education for Empowerment: The Link between Multiple Literacies and Critical Consciousness (Adventures with Text and Beyond). Scott Hubbard. March 98–102. Embracing Intercultural Diversification: Teaching Young Adult Literature with Native American Themes. Kenan Metzger, Andrea Box, and James Blasingame. May 57–62. English Teacher as Writing Consultant, The: Taking Classroom Expertise into the Workplace. Elizabeth Brockman. July 79–84. Expanding Universe of Text, and Teaching with Texts, The (Adventures with Text and Beyond). P. L. Thomas. July 85–87. Exploring the Boundaries of Narrative: Video Games in the English Classroom. Jon Ostenson. July 71–78. Exploring the Connection between Graphic Novel and Film. Ashley Kaye Dallacqua. November 64–70. Fields of Asphodel (Poetry). Ben F. Nelms. May 80. Fight’s Not Always Fixed, The: Using Literary Response to Transcend Standardized Test Scores. JuliAnna Ávila. November 101–07. Forming University and Teacher Partnerships in an Effort to Reframe and Rethink Mentoring Programs. Megan Guise. January 65–70. From the Editor. Ken Lindblom. September 11–12, November 11–12, January 11–12, March 11–12, May 11–12, July 13–15. Generating Minds. Jim Burke. July 25–30. Give Them Something to Talk About: The Role of Dialogue in Mentoring Relationships. Dawan Coombs and Kate Goodwin. January 58–64. Glossolalia (Poetry). Ben F. Nelms. July 93. Haiku in the Classroom: More Than Counting Syllables. Zach Hudson. July 54–57. Herbivores, Carnivores, and Literavores: Argument and Appetite in the Classroom. Lauren Goldberg. July 40–45. Title Index 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). Alleen Pace Nilsen, James Blasingame Jr., and Don L. F. Nilsen. September 18–26. Adventures with Text and Beyond. P. L. Thomas. November 129–33, March 98–102, July 85–87. Again (Poetry). Ben F. Nelms. May 80. Assessing ELL Students in Mainstream Classes: A New Dilemma for the Teachers (Success with ELLs). Nilufer Guler. January 126–29. At the Station (Poetry). Patricia Corbus. November 133. Audacity of Empathy, The: It’s Still the Students, Stupid! (Speaking My Mind). Nicole Galante. July 102–03. Audacity of English Journal Authors, The: 2008–13 (EJ in Focus). Ken Lindblom. July 19–22. Authenticity Spectrum, The: The Case of a Science Journalism Writing Project. Angela M. Kohnen. May 28–34. Be Here Now: Young Women’s War Diaries and the Practice of Intentionality. Ralph L. Wahlstrom. November 44–50. Billable Services List, A: Paying Teachers More Like Doctors (Speaking My Mind). Beth Aviv. September 100–02. Blue Glow from the Back Row, The: Live Theater and the Wireless Teen (Research for the Classroom). John M. Richardson. September 88–91. Breaking Down Literature Boxes While Traveling with the Little Prince (Speaking My Mind). September 98–99. Breaking Free (High School Matters). Katie Greene. March 13–14. Building a Collective Understanding of Prisons. Larissa Pahomov. March 38–44. Capacity and Audacity—A Paradox? (High School Matters). Stephen Heller. July 16–18. Carve (Poetry). Jennifer Case. March 95. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. Rachel F. Van Hart. November 27–36. English Journal EJ_July2013_C.indd 111 111 7/3/13 2:39 PM Title Index Hip-Hop Literature: The Politics, Poetics, and Power of Hip-Hop in the English Classroom. Lauren Leigh Kelly. May 51–56. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). Mark Letcher. January 110–15. How Many Times Can You Teach Macbeth (Poetry). N.C. Krim. September 10. How to Live? What We Can Learn from Ivan Ilych’s Death. Maryann Felps. September 52–56. Hummingbird Magnificat (Poetry). Nancy Krim. July 45. I Am Dionysus (Poetry). Ben F. Nelms. May 81. “I guess I do know a good story”: Re-envisioning Writing Process with Native American Students and Communities. Christine Rogers Stanton and Karl Sutton. November 78–84. “I’m a reader”: Transforming Incarcerated Girls’ Lives in the English Classroom. Kristine E. Pytash. March 67–73. Incarceration, Identity Formation, and Race in Young Adult Literature: The Case of Monster versus Hole in My Life. Tim Engles and Fern Kory. March 53–58. In Defense of Graphic Novels. Kathryn Strong Hansen. November 57–63. Infamy of Grading Rubrics, The. Michael Livingston. November 108–13. International Quidditch: Using Cultural Translation Exercises to Teach Word Choice and Audience. Donelle Ruwe. March 82–88. In the Afternoon I Play Chess with the Students (Poetry). Jennifer Case. March 96. “Juggling 400 Oranges”: Calling All Mentor Teachers (High School Matters). Christian Z. Goering. January 13–15. Jump Off the Pendulum! Staying Balanced within Educational Change (High School Matters). Amy Magnafichi Lucas. May 13–15. Jump Rope Rhyme (Poetry). Linda L. Caprio. July 10. Keeping YA Lit Off the Shelves and in Young Readers’ Hands (Off the Shelves). Mark Letcher. July 91–93. Let’s Get Real: Using Usability to Connect Writers, Readers, and Texts (Professional Writing in the English Classroom). Jonathan Bush and Leah Zuidema. November 138–41. Literacy Is More Than Books and Pens (High School Matters). Anna J. Small Roseboro. September 16–17. “Living Large and Taking Charge!” Students Read and Write Their Way to a High School Writing Center. Jane Greer and Djana Trofimoff. May 21–27. Love That Poem! Using Imitation to Teach Poetry. April Brannon. November 51–56. 112 Making an Impression: YA Authors and Their Influential Teachers. Brooke Eisenbach and Joan F. Kaywell. May 74–79. Making Characters Come Alive: Using Characters for Identification and Engagement. Jocelyn A. Chadwick. September 34–39. Mathematical Language and the Common Core State Standards for English (EJ Extra). Lisa Berger. May 16–20. Math in the Margins: Writing across Curricula into Community Heritage. Bonnie S. Sunstein, Rossina Zamora Liu, Arthur W. Hunsicker, and Deidra F. Baker. November 16–26. Mentoring in Community (Mentoring Matters). Rachel Malchow Lloyd. March 103–06. Mentoring Matters. Thomas M. McCann. September 84–87, November 134–37, January 106–09, March 103–06, May 82–83, July 88–90. Mentoring Preservice and Early-Career English Teachers in Online Environments (Mentoring Matters). Luke Rodesiler and Lauren Tripp. November 134–37. Minds and Hearts: Using Jeannette Walls’s Memoir, The Glass Castle, to Teach Emotional Intelligence. Andrea Irvin. September 57–60. Mini Vocabulary Lessons for Maximum Recall (Research for the Classroom). Deanne Sovereen. January 116–20. Most Likely to Succeed: Seeking SelfKnowledge in the Company of Characters. Kate Ehrenfeld Gardoqui. September 76–83. Newest Colossus, or When I Wasn’t Puerto Rican, The (Poetry). Jeanine Wisniewski. May 88. No Longer a Luxury: Digital Literacy Can’t Wait. Troy Hicks and Kristen Hawley Turner. July 58–65. Odysseus Deconstructed: Crossing the Threshold into Critical Thinking. Emily Nicole Howell. September 61–66. Off the Shelves. Mark Letcher. January 110–15, July 91–93. Oil Soaks through Paper Plates (Poetry). Jennifer Case. March 96. Old-Time Broadcasts for New-Time Podcast. Roxanne Farwick Owens. July 66–70. Online Writing Partnership, An: Transforming Classroom Writing Instruction. Jane S. Townsend, Allan Nail, Jennifer Cheveallier, and Angela Browning. March 74–81. Oops, He Thought (Poetry). Bruce A. Noll. November 145. Pencils Down: Is Mimicking the Behaviors of “Good Readers” Bad for Good Readers? David Narter. May 63–68. Planning at a Higher Level: Ideas, Form, and Academic Language in Student Prewriting. Paul Morris. November 85–92. Playing with Difficult Poetry: High School Seniors and Arthur Sze’s Quipu (Research for the Classroom). Andy Fogle. November 142–45. Poised to Partner: The 21st-Century School Librarian (Speaking My Mind). Amy Jo Southworth. May 94–96. Politely Disregarded: Street Fiction, Mass Incarceration, and Critical Praxis. Karin Van Orman and Jamila Lyiscott. March 59–66. Popular Culture: The New Literacy Challenge for English Teachers (Adventures with Text and Beyond). Melissa A. Page. November 129–33. Positioning Student Teachers as Powerful Partners: Dancing without Bruised Toes (Mentoring Matters). Melinda J. McBee Orzulak. September 84–87. Preparing Beginning Teachers for Hard Conversations (Mentoring Matters). Anne Elrod Whitney and Nicole Olcese. January 106–09. Professional Collaborative Writing: Teaching, Writing, and Learning—Together (Professional Writing in the English Classroom). Jonathan Bush and Leah Zuidema. March 107–10. Professional Writing in the English Classroom. Jonathan Bush and Leah Zuidema. November 138–41, March 107–10, July 94–97. Putting Characters First in a Middle School Classroom. Amanda Sass-Henke. September 71–75. Questioning and Inquiry in Mentoring New Teachers of English: A Focus on Learners. Steven Z. Athanases. January 40–48. Questions (Poetry). Greg Overman. January 105. Quest of Father and Son, The: Illuminating Character Identity, Motivation, and Conflict in Cormac McCarthy’s The Road. Chris Gilbert. September 40–47. Reflection on Mentors and Mentoring, A (Mentoring Matters). Thomas M. McCann. July 88–90. Reframing Resistance in the English Classroom. Amy Vetter, Jeanie Reynolds, Heather Beane, Katie Roquemore, Amanda Rorrer, and Katie ShepherdAllred. November 114–21. Reluctantly Recognizing Resistance: An Analysis of Representations of Critical Literacy in English Journal. Robert Petrone and Lisa Bullard. November 122–28. Research for the Classroom. Julie Gorlewski. September 88–91, November 142–45, January 116–20, March 111–14, May 84–88, July 98–101. July 2013 EJ_July2013_C.indd 112 7/3/13 2:39 PM Subject Index Robo-Grading and Writing Instruction: Will the Truth Set Us Free? (Speaking My Mind). July 104–06. Robot Max (Poetry). Michael Milburn. January 48. Saturday Visitation (Poetry). Janet Atkins. March 15. Songs of the Caged Birds: Literacy and Learning with Incarcerated Youth. Peter Williamson, Megan Mercurio, and Constance Walker. March 31–37. Standards, Standardization, and Student Learning (Research for the Classroom). Julie Gorlewski. May 84–88. Storytelling and the Years After (Poetry). Amanda Nicole Gulla. November 137. Strengthening New Teacher Agency through Holistic Mentoring. Deborah Bieler. January 23–32. Subversive Acts of Revision: Writing and Justice. Heather E. Bruce. July 31–39. Success with ELLs. Margo DelliCarpini. September 96–97, January 126–29, May 91–93. Superman Is Dead: How We Help Students Make Sense of Literary Characters (EJ in Focus). Barry Gilmore. September 27–33. Teacher, The (Poetry). Matthew J. Spireng. July 106. Teaching Classic Literature with Comic Books and Virtual Lit Trips. Nancy B. Sardone. September 67–70. Teaching English in the Age of Incarceration (EJ in Focus). Marc Lamont Hill. March 16–18. Teaching in the Dark: The Promise and Pedagogy of Creative Writing in Prison. Deborah Appleman. March 24–30. Teaching the Iliad to Tenth Graders (Poetry). Marilyn Pryle. September 47. Teaching Young Adult Literature. Mike Roberts. September 92–95, January 121–25, May 89–90. “These words are not mine”: Are We Still Teaching Literature When We Use Adaptations? (High School Matters). Michael LoMonico. November 13–15. They Never Called Home (Poetry). Scott Hebenstreit. January 120. To Read or Not to Read: Five Approaches to Teaching Shakespeare (Research for the Classroom). Brandon Shoemaker. March 111–14. Transformation (Poetry). Sally Armstrong Gradle. November 63. Tribute to Ken Donelson, A (In Memoriam). Alleen Pace Nilsen. July 107. Trying to Find “The Funny”: A Teacher Writing Group’s Inquiry into Humor Writing (Research for the Classroom). Christine Dawson, Kelly Hanson, Christina Ponzio, Eleanor Liu Robinson, and Jillian VanRiper. July 98–101. Using a Prop Box to Create Emotional Memory and Creative Play for Teaching Shakespeare’s Othello. Margaret A. Dulaney. November 37–43. Using To Kill a Mockingbird as a Conduit for Teaching about the School-to-Prison Pipeline. Steffany Comfort Maher. March 45–52. Webs of Support for Learning to Teach English Together (EJ in Focus). Thomas M. McCann. January 16–22. What Happens in Vegas . . . Ends Up in Your Classroom (High School Matters). Kay Parks Haas. September 13–15. What Happens When High School Students Write in a College Course? A Study of Dual Credit. Howard Tinberg and JeanPaul Nadeau. May 35–42. What Is Something You’ve Done as an English Teacher That Took Guts? (Teacher to Teacher). Alisha Feitosa; J. Scott Shields; J. Dee Cochran. July 23–24. What Will You Tell New Teachers? (Mentoring Matters). Thomas M. McCann. May 82–83. Why Do New Teachers Leave? How Could They Stay? Elaine Simos. January 100–05. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). Mike Roberts. September 92–95. Wish List, The: Articulating and Responding to New Teachers’ Concerns. Erinn Bentley with Allison Morway and Tammie Short. January 33–39. With a Little Help from Their Friends: Making the Transition from Student to Teacher. Susan Spangler. January 87–92. Working with English Language Learners: Looking Back, Moving Forward (Success with ELLs). Margo DelliCarpini and Orlando Alonso. May 91–93. “Working with my mentor is like having a second brain/hands/feet/eyes”: Perceptions of Novice Teachers. Carol Gilles, Lina Trigos Carrillo, Yang Wang, Jenny Stegall, and Barri Bumgarner. January 78–86. World without Prisons, A: Teaching Confinement Literature and the Promise of Prison Abolition. Marc Lamont Hill. March 19–23. YA Literature Belongs in the Classroom Because . . . (Teaching Young Adult Literature). May 89–90. Zines in the Classroom: Reading Culture. Rebekah Buchanan. November 71–77. Robo-Grading and Writing Instruction: Will the Truth Set Us Free? (Speaking My Mind). July 104–06. Standards, Standardization, and Student Learning (Research for the Classroom). May 84–88. at-risk learners (see also Teaching English in the Age of Incarceration [March theme]) Minds and Hearts: Using Jeannette Walls’s Memoir, The Glass Castle, to Teach Emotional Intelligence. September 57–60. autobiography Developing Academic Skills through Multigenre Autobiography. May 43–50. book reviews, young adult literature 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 18–26. Almost Astronauts. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 112. Amelia Lost: The Life and Disappearance of Amelia Earhart. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 111–12. Anything but Typical. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 31–32. Between Shades of Gray. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 18–19. Subject Index artwork Building a Collective Understanding of Prisons. March 38–44. assessment (see also Common Core State Standards) Assessing ELL Students in Mainstream Classes: A New Dilemma for the Teachers (Success with ELLs). January 126–29. Fight’s Not Always Fixed, The: Using Literary Response to Transcend Standardized Test Scores. November 101–07. Infamy of Grading Rubrics, The. November 108–13. Pencils Down: Is Mimicking the Behaviors of “Good Readers” Bad for Good Readers? May 63–68. English Journal EJ_July2013_C.indd 113 113 7/3/13 2:39 PM Subject Index Black Gold: The Story of Oil in Our Lives. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 111. Blizzard of Glass: The Halifax Explosion of 1917. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 111. Bomb: The Race to Build—and Steal—the World’s Most Dangerous Weapon. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 110. Bootleg: Murder, Moonshine, and the Lawless Years of Prohibition. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 112. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 27–36. “Change” as an Interdisciplinary Theme: YA Literature in the Content Areas (Teaching Young Adult Literature). January 121–25. Chime. 2011 Honor List: From SmallTown America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 19–20. Compound, The. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 94. Curious Incident of the Dog in the Night-Time, The. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 29. Daughter of Smoke and Bone. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 20–21. Dead End in Norvelt. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 21–22. Dear Bully: Seventy Authors Tell Their Stories. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 113. Drawing from Memory. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 113. Feynman. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 113. Flesh and Blood So Cheap: The Triangle Fire and Its Legacy. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 111. Giant and How He Humbugged America, The. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 114. Good, the Bad, and the Barbie, The: A Doll’s History and Her Impact on Us. “History 114 with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 112. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 110–15. How They Croaked: The Awful Ends of the Awfully Famous. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 110–11. Invincible Microbe: Tuberculosis and the NeverEnding Search for a Cure. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 114. Letter Q, The: Queer Writers’ Notes to Their Younger Selves. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 113. Life as We Knew It. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 94. Marcelo in the Real World. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 32–33. Master of Deceit: J. Edgar Hoover and America in the Age of Lies. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 114. Maze Runner, The. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 93. Mississippi Trial, 1955. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 94. Mockingbird. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 33–34. Monster Calls, A. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 22–23. No Crystal Stair. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 113. Off the Shelves. January 110–15, July 91–93. Okay for Now. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 23–24. Rules. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 29–31. Scorpio Races, The. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 24–25. To the Mountaintop: My Journey through the Civil Rights Movement. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 112. Trapped. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 114. Tuesdays with Morrie. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 95. Their Skeletons Speak: Kennewick Man and the Paleoamerican World. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 111. We’ve Got a Job: The 1963 Birmingham Children’s March. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 112–13. Where Things Come Back. 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 25–26. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 92–95. Capacity and Audacity of English, The (July theme) Audacity of English Journal Authors, 2008–13, The (EJ in Focus). July 19–22. Capacity and Audacity—A Paradox? (High School Matters). July 16–18. Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. English Teacher as Writing Consultant, The: Taking Classroom Expertise into the Workplace. July 79–84. Exploring the Boundaries of Narrative: Video Games in the English Classroom. July 71–78. From the Editor. July 13–15. Generating Minds. July 25–30. Haiku in the Classroom: More Than Counting Syllables. July 54–57. Herbivores, Carnivores, and Literavores: Argument and Appetite in the Classroom. July 40–45. No Longer a Luxury: Digital Literacy Can’t Wait. July 58–65. Old-Time Broadcasts for New-Time Podcast. July 66–70. Subversive Acts of Revision: Writing and Justice. July 31–39. What Is Something You’ve Done as an English Teacher That Took Guts? (Teacher to Teacher). July 23–24. censorship Audacity of Empathy, The: It’s Still the Students, Stupid! (Speaking My Mind). July 102–03. July 2013 EJ_July2013_C.indd 114 7/3/13 2:39 PM Subject Index Characters and Character (September theme) Challenging Characters: Learning to Reach Inward and Outward from Characters Who Face Oppression. September 48–51. From the Editor. September 11–12. How to Live? What We Can Learn from Ivan Ilych’s Death. September 52–56. Making Characters Come Alive: Using Characters for Identification and Engagement. September 34–39. Minds and Hearts: Using Jeannette Walls’s Memoir, The Glass Castle, to Teach Emotional Intelligence. September 57–60. Most Likely to Succeed: Seeking SelfKnowledge in the Company of Characters. September 76–83. Odysseus Deconstructed: Crossing the Threshold into Critical Thinking. September 61–66. Putting Characters First in a Middle School Classroom. September 71–75. Quest of Father and Son, The: Illuminating Character Identity, Motivation, and Conflict in Cormac McCarthy’s The Road. September 40–47. Superman Is Dead: How We Help Students Make Sense of Literary Characters (EJ in Focus). September 27–33. Teaching Classic Literature with Comic Books and Virtual Lit Trips. September 67–70. code-switching Code-Switching and Language Ideologies: Exploring Identity, Power, and Society in Dialectally Diverse Literature. November 93–100. collaborative/cooperative learning (see also Community in the Classroom, The [March theme]) Developing Collaborative Systems for Learning (Success with ELLs). September 96–97. Math in the Margins: Writing across Curricula into Community Heritage. November 16–26. Poised to Partner: The 21st-Century School Librarian (Speaking My Mind). May 94–96. Professional Collaborative Writing: Teaching, Writing, and Learning— Together (Professional Writing in the English Classroom). March 107–10. Common Core State Standards (CCSS) Authenticity Spectrum, The: The Case of a Science Journalism Writing Project. May 28–34. Challenging Perspectives on Young Adult Literature. May 69–73. Jump Off the Pendulum! Staying Balanced within Educational Change (High School Matters). May 13–15. Mathematical Language and the Common Core State Standards for English (EJ Extra). May 16–20. Poised to Partner: The 21st-Century School Librarian (Speaking My Mind). May 94–96. Teaching Classic Literature with Comic Books and Virtual Lit Trips. September 67–70. Zines in the Classroom: Reading Culture. November 71–77. cooperating teachers “Juggling 400 Oranges”: Calling All Mentor Teachers (High School Matters). January 13–15. creativity Generating Minds. July 25–30. critical literacy Generating Minds. July 25–30. Reluctantly Recognizing Resistance: An Analysis of Representations of Critical Literacy in English Journal. November 122–28. Curious Incident of the Dog in the Night-Time Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. Death of Ivan Ilych, The How to Live? What We Can Learn from Ivan Ilych’s Death. September 52–56. digital literacies Blue Glow from the Back Row, The: Live Theater and the Wireless Teen (Research for the Classroom). September 88–91. No Longer a Luxury: Digital Literacy Can’t Wait. July 58–65. Popular Culture: The New Literacy Challenge for English Teachers (Adventures with Text and Beyond). November 129–33. Putting Characters First in a Middle School Classroom. September 71–75. disability Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 27–36. diverse learners Embracing Intercultural Diversification: Teaching Young Adult Literature with Native American Themes. May 57–62. “I guess I do know a good story”: Re-envisioning Writing Process with Native American Students and Communities. November 78–84. “I’m a reader”: Transforming Incarcerated Girls’ Lives in the English Classroom. March 67–73. Teaching in the Dark: The Promise and Pedagogy of Creative Writing in Prison. March 24–30. diversity Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. drama Using a Prop Box to Create Emotional Memory and Creative Play for Teaching Shakespeare’s Othello. November 37–43. early-career teaching (see teaching, earlycareer; see also Mentoring and Teacher Development [January theme]) EJ Extra (feature) 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories. September 18–26. Mathematical Language and the Common Core State Standards for English. May 16–20. EJ in Focus (feature) Audacity of English Journal Authors, 2008–13, The. July 19–22. Superman Is Dead: How We Help Students Make Sense of Literary Characters. September 27–33. Teaching English in the Age of Incarceration. March 16–18. Webs of Support for Learning to Teach English Together. January 16–22. English language learners Assessing ELL Students in Mainstream Classes: A New Dilemma for the Teachers (Success with ELLs). January 126–29. Developing Collaborative Systems for Learning (Success with ELLs). September 96–97. Success with ELLs. September 96–97, January 126–29, May 91–93. Working with English Language Learners: Looking Back, Moving Forward (Success with ELLs). May 91–93. ethics Preparing Beginning Teachers for Hard Conversations (Mentoring Matters). January 106–09. film/television Exploring the Connection between Graphic Novel and Film. November 64–70. Finding Freedom Building a Collective Understanding of Prisons. March 38–44. From the Editor (feature) From the Editor. September 11–12, November 11–12, January 11–12, March 11–12, May 11–12, July 13–15. Glass Castle, The Minds and Hearts: Using Jeannette Walls’s Memoir, The Glass Castle, to Teach Emotional Intelligence. September 57–60. English Journal EJ_July2013_C.indd 115 115 7/3/13 2:39 PM Subject Index graphic novels Exploring the Connection between Graphic Novel and Film. November 64–70. In Defense of Graphic Novels. November 57–63. Harry Potter series International Quidditch: Using Cultural Translation Exercises to Teach Word Choice and Audience. March 82–88. high school–college collaboration Forming University and Teacher Partnerships in an Effort to Reframe and Rethink Mentoring Programs. January 65–70. “Living Large and Taking Charge!” Students Read and Write Their Way to a High School Writing Center. May 21–27. Online Writing Partnership, An: Transforming Classroom Writing Instruction. March 74–81. What Happens When High School Students Write in a College Course? A Study of Dual Credit. May 35–42. High School Matters (feature) Breaking Free. March 13–14. Capacity and Audacity—A Paradox? July 16–18. “Juggling 400 Oranges”: Calling All Mentor Teachers. January 13–15. Jump Off the Pendulum! Staying Balanced within Educational Change. May 13–15. Literacy Is More Than Books and Pens. September 16–17. “These words are not mine”: Are We Still Teaching Literature When We Use Adaptations? November 13–15. What Happens in Vegas . . . Ends Up in Your Classroom. September 13–15. Hole in My Life Incarceration, Identity Formation, and Race in Young Adult Literature: The Case of Monster versus Hole in My Life. March 53–58. In Memoriam (Feature) Ken Donelson. July 107. inquiry Questioning and Inquiry in Mentoring New Teachers of English: A Focus on Learners. January 40–48. interdisciplinarity Authenticity Spectrum, The: The Case of a Science Journalism Writing Project. May 28–34. Math in the Margins: Writing across Curricula into Community Heritage. November 16–26. Mathematical Language and the Common Core State Standards for English (EJ Extra). May 16–20. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA 116 Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 92–95. language Code-Switching and Language Ideologies: Exploring Identity, Power, and Society in Dialectally Diverse Literature. November 93–100. International Quidditch: Using Cultural Translation Exercises to Teach Word Choice and Audience. March 82–88. Mathematical Language and the Common Core State Standards for English (EJ Extra). May 16–20. listening Old-Time Broadcasts for New-Time Podcast. July 66–70. literacy Authenticity Spectrum, The: The Case of a Science Journalism Writing Project. May 28–34. Education for Empowerment: The Link between Multiple Literacies and Critical Consciousness (Adventures with Text and Beyond). March 98–102. Literacy Is More Than Books and Pens (High School Matters). September 16–17. Songs of the Caged Birds: Literacy and Learning with Incarcerated Youth. March 31–37. literature (see Characters and Character [September theme]) Little Prince, The Breaking Down Literature Boxes While Traveling with the Little Prince (Speaking My Mind). September 98–99. media Hip-Hop Literature: The Politics, Poetics, and Power of Hip-Hop in the English Classroom. May 51–56. Mentoring and Teacher Development (January theme) Collaborative Co-Mentoring for the Novice and the Experience English Teacher. January 49–57. Creating a Breathing Space: An Online Teachers’ Writing Group. January 93–99. Distributed Mentoring: Designing Contexts for Collective Support of Teacher Learning. January 71–77. Forming University and Teacher Partnerships in an Effort to Reframe and Rethink Mentoring Programs. January 65–70. From the Editor. January 11–12. Give Them Something to Talk About: The Role of Dialogue in Mentoring Relationships. January 58–64. “Juggling 400 Oranges”: Calling All Mentor Teachers (High School Matters). January 13–15. Preparing Beginning Teachers for Hard Conversations (Mentoring Matters). January 106–09. Questioning and Inquiry in Mentoring New Teachers of English: A Focus on Learners. January 40–48. Strengthening New Teacher Agency through Holistic Mentoring. January 23–32. Webs of Support for Learning to Teach English Together (EJ in Focus). January 16–22. Why Do New Teachers Leave? How Could They Stay? January 100–05. Wish List, The: Articulating and Responding to New Teachers’ Concerns. January 33–39. With a Little Help from Their Friends: Making the Transition from Student to Teacher. January 87–92. “Working with my mentor is like having a second brain/hands/feet/eyes”: Perceptions of Novice Teachers. January 78–86. mentoring new teachers (see also Mentoring and Teacher Development [January theme]) Mentoring in Community (Mentoring Matters). March 103–06. Mentoring Matters. September 84–87, November 134–37, January 106–09, March 103–06, May 82–83, July 88–90. Mentoring Preservice and Early-Career English Teachers in Online Environments (Mentoring Matters). November 134–37. Positioning Student Teachers as Powerful Partners: Dancing without Bruised Toes (Mentoring Matters). September 84–87. Reflection on Mentors and Mentoring, A (Mentoring Matters). July 88–90. What Will You Tell New Teachers? (Mentoring Matters). May 82–83. Monster Incarceration, Identity Formation, and Race in Young Adult Literature: The Case of Monster versus Hole in My Life. March 53–58. multicultural literatures Building a Collective Understanding of Prisons. March 38–44. Code-Switching and Language Ideologies: Exploring Identity, Power, and Society in Dialectally Diverse Literature. November 93–100. Embracing Intercultural Diversification: Teaching Young Adult Literature with Native American Themes. May 57–62. Hip-Hop Literature: The Politics, Poetics, and Power of Hip-Hop in the English Classroom. May 51–56. July 2013 EJ_July2013_C.indd 116 7/3/13 2:39 PM Subject Index Making Characters Come Alive: Using Characters for Identification and Engagement. September 34–39. Politely Disregarded: Street Fiction, Mass Incarceration, and Critical Praxis. March 59–66. World without Prisons, A: Teaching Confinement Literature and the Promise of Prison Abolition. March 19–23. Night Building a Collective Understanding of Prisons. March 38–44. nonfiction Be Here Now: Young Women’s War Diaries and the Practice of Intentionality. November 44–50. From the Editor. September 11–12 Herbivores, Carnivores, and Literavores: Argument and Appetite in the Classroom. July 40–45. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 110–15. Odyssey, The Odysseus Deconstructed: Crossing the Threshold into Critical Thinking. September 61–66. poetry Again (Poetry). May 80. At the Station (Poetry). November 133. Carve (Poetry). March 95. Challenging Perspectives on Young Adult Literature. May 69–73. Dearth of Good Men, The (Poetry). July 30. Dying in the Wine Dark Sea (Poetry). January 86. Fields of Asphodel (Poetry). May 80. Glossolalia (Poetry). July 93. Haiku in the Classroom: More Than Counting Syllables. July 54–57. How Many Times Can You Teach Macbeth (Poetry). September 10. Hummingbird Magnificat (Poetry). July 45. I Am Dionysus (Poetry). May 81. In the Afternoon I Play Chess with the Students (Poetry). March 96. Jump Rope Rhyme (Poetry). July 10. Love That Poem! Using Imitation to Teach Poetry. November 51–56. Newest Colossus, The, or When I Wasn’t Puerto Rican (Poetry). May 88. Oil Soaks through Paper Plates (Poetry). March 96. Oops, He Thought (Poetry). November 145. Playing with Difficult Poetry: High School Seniors and Arthur Sze’s Quipu (Research for the Classroom). November 142–45. Questions (Poetry). January 105. Robot Max (Poetry). January 48. Saturday Visitation (Poetry). March 15. Storytelling and the Years After (Poetry). November 137. Teacher, The (Poetry). July 106. Teaching in the Dark: The Promise and Pedagogy of Creative Writing in Prison. March 24–30. Teaching the Iliad to Tenth Graders (Poetry). September 47. They Never Called Home (Poetry). January 120. Transformation (Poetry). November 63. popular culture Changing the Lens: The Necessity of Visual Literacy in the ELA Classroom. March 89–94. Hip-Hop Literature: The Politics, Poetics, and Power of Hip-Hop in the English Classroom. May 51–56. Popular Culture: The New Literacy Challenge for English Teachers (Adventures with Text and Beyond). November 129–33. professional development (see also Mentoring and Teacher Development [January theme]) English Teacher as Writing Consultant, The: Taking Classroom Expertise into the Workplace. July 79–84. Making an Impression: YA Authors and Their Influential Teachers. May 74–79. What Happens in Vegas . . . Ends Up in Your Classroom (High School Matters). September 13–15. reading Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. Herbivores, Carnivores, and Literavores: Argument and Appetite in the Classroom. July 40–45. “I’m a reader”: Transforming Incarcerated Girls’ Lives in the English Classroom. March 67–73. International Quidditch: Using Cultural Translation Exercises to Teach Word Choice and Audience. March 82–88. “Living Large and Taking Charge!” Students Read and Write Their Way to a High School Writing Center. May 21–27. Odysseus Deconstructed: Crossing the Threshold into Critical Thinking. September 61–66. Pencils Down: Is Mimicking the Behaviors of “Good Readers” Bad for Good Readers? May 63–68. real-world connections English Teacher as Writing Consultant, The: Taking Classroom Expertise into the Workplace. July 79–84. “Living Large and Taking Charge!” Students Read and Write Their Way to a High School Writing Center. May 21–27. Math in the Margins: Writing across Curricula into Community Heritage. November 16–26. Songs of the Caged Birds: Literacy and Learning with Incarcerated Youth. March 31–37. Wish List, The: Articulating and Responding to New Teachers’ Concerns. January 33–39. research Blue Glow from the Back Row, The: Live Theater and the Wireless Teen (Research for the Classroom). September 88–91. “I’m a reader”: Transforming Incarcerated Girls’ Lives in the English Classroom. March 67–73. Mini Vocabulary Lessons for Maximum Recall (Research for the Classroom). January 116–20. No Longer a Luxury: Digital Literacy Can’t Wait. July 58–65. Playing with Difficult Poetry: High School Seniors and Arthur Sze’s Quipu (Research for the Classroom). November 142–45. Reluctantly Recognizing Resistance: An Analysis of Representations of Critical Literacy in English Journal. November 122–28. Research for the Classroom. September 88–91, November 142–45, January 116–20, March 111–14, May 84–88, July 98–101. Standards, Standardization, and Student Learning (Research for the Classroom). May 84–88. To Read or Not to Read: Five Approaches to Teaching Shakespeare (Research for the Classroom). March 111–14. Trying to Find “The Funny”: A Teacher Writing Group’s Inquiry into Humor Writing (Research for the Classroom). July 98–101. What Happens When High School Students Write in a College Course? A Study of Dual Credit. May 35–42. Road, The Quest of Father and Son, The: Illuminating Character Identity, Motivation, and Conflict in Cormac McCarthy’s The Road. September 40–47. Shakespeare, William Planning at a Higher Level: Ideas, Form, and Academic Language in Student Prewriting. November 85–92. “These words are not mine”: Are We Still Teaching Literature When We Use Adaptations? (High School Matters). November 13–15. English Journal EJ_July2013_C.indd 117 117 7/3/13 2:39 PM Subject Index To Read or Not to Read: Five Approaches to Teaching Shakespeare (Research for the Classroom). March 111–14. Using a Prop Box to Create Emotional Memory and Creative Play for Teaching Shakespeare’s Othello. November 37–43. Speaking My Mind (feature) Audacity of Empathy, The: It’s Still the Students, Stupid! July 102–03. Billable Services List, A: Paying Teachers More Like Doctors. September 100–02. Breaking Down Literature Boxes While Traveling with the Little Prince. September 98–99. Poised to Partner: The 21st-Century School Librarian. May 94–96. Robo-Grading and Writing Instruction: Will the Truth Set Us Free? July 104–06. student resistance Reframing Resistance in the English Classroom. November 114–21. Reluctantly Recognizing Resistance: An Analysis of Representations of Critical Literacy in English Journal. November 122–28. teacher education Online Writing Partnership, An: Transforming Classroom Writing Instruction. March 74–81. Teacher to Teacher (feature) What Is Something You’ve Done as an English Teacher That Took Guts? July 23–24. teaching, early-career (see also Mentoring and Teacher Development [January theme]) Mentoring Preservice and Early-Career English Teachers in Online Environments (Mentoring Matters). November 134–37. Positioning Student Teachers as Powerful Partners: Dancing without Bruised Toes (Mentoring Matters). September 84–87. Reflection on Mentors and Mentoring, A (Mentoring Matters). July 88–90. What Will You Tell New Teachers? (Mentoring Matters). May 82–83. Teaching English in the Age of Incarceration (March theme) Breaking Free (High School Matters). March 13–14. Building a Collective Understanding of Prisons. March 38–44. From the Editor. March 11–12. “I’m a reader”: Transforming Incarcerated Girls’ Lives in the English Classroom. March 67–73. Incarceration, Identity Formation, and Race in Young Adult Literature: The 118 Case of Monster versus Hole in My Life. March 53–58. Politely Disregarded: Street Fiction, Mass Incarceration, and Critical Praxis. March 59–66. Saturday Visitation (Poetry). March 15. Songs of the Caged Birds: Literacy and Learning with Incarcerated Youth. March 31–37. Teaching English in the Age of Incarceration (EJ in Focus). March 16–18. Teaching in the Dark: The Promise and Pedagogy of Creative Writing in Prison. March 24–30. Using To Kill a Mockingbird as a Conduit for Teaching about the School-toPrison Pipeline. March 45–52. World without Prisons, A: Teaching Confinement Literature and the Promise of Prison Abolition. March 19–23. teaching for social justice (see also Teaching English in the Age of Incarceration [March theme]) Challenging Characters: Learning to Reach Inward and Outward from Characters Who Face Oppression. September 48–51. Subversive Acts of Revision: Writing and Justice. July 31–39. technology Creating a Breathing Space: An Online Teachers’ Writing Group. January 93–99. Mentoring Preservice and Early-Career English Teachers in Online Environments (Mentoring Matters). November 134–37. Things Fall Apart Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. To Kill a Mockingbird Using To Kill a Mockingbird as a Conduit for Teaching about the School-toPrison Pipeline. March 45–52. video games Exploring the Boundaries of Narrative: Video Games in the English Classroom. July 71–78. visual literacy Changing the Lens: The Necessity of Visual Literacy in the ELA Classroom. March 89–94. Exploring the Connection between Graphic Novel and Film. November 64–70. In Defense of Graphic Novels. November 57–63. Teaching Classic Literature with Comic Books and Virtual Lit Trips. September 67–70. vocabulary Mini Vocabulary Lessons for Maximum Recall (Research for the Classroom). January 116–20. Web resources Herbivores, Carnivores, and Literavores: Argument and Appetite in the Classroom. July 40–45. Old-Time Broadcasts for New-Time Podcast. July 66–70. Online Writing Partnership, An: Transforming Classroom Writing Instruction. March 74–81. Teaching Classic Literature with Comic Books and Virtual Lit Trips. September 67–70. Trying to Find “The Funny”: A Teacher Writing Group’s Inquiry into Humor Writing (Research for the Classroom). July 98–101. writing Authenticity Spectrum, The: The Case of a Science Journalism Writing Project. May 28–34. Be Here Now: Young Women’s War Diaries and the Practice of Intentionality. November 44–50. Creating a Breathing Space: An Online Teachers’ Writing Group. January 93–99. Cultural Awareness Logs: A Method for Increasing International-Mindedness among High School and Middle School Students. July 46–53. Designing a High School or Middle School Course (or Unit) in Professional Writing (Professional Writing in the English Classroom). July 94–97. Developing Academic Skills through Multigenre Autobiography. May 43–50. English Teacher as Writing Consultant, The: Taking Classroom Expertise into the Workplace. July 79–84. Fight’s Not Always Fixed, The: Using Literary Response to Transcend Standardized Test Scores. November 101–07. Haiku in the Classroom: More Than Counting Syllables. July 54–57. “I guess I do know a good story”: Re-envisioning Writing Process with Native American Students and Communities. November 78–84. Incarceration, Identity Formation, and Race in Young Adult Literature: The Case of Monster versus Hole in My Life. March 53–58. Infamy of Grading Rubrics, The. November 108–13. Let’s Get Real: Using Usability to Connect Writers, Readers, and Texts (Professional Writing in the English Classroom). November 138–41. “Living Large and Taking Charge!” Students Read and Write Their Way to July 2013 EJ_July2013_C.indd 118 7/3/13 2:39 PM Subject Index a High School Writing Center. May 21–27. Old-Time Broadcasts for New-Time Podcast. July 66–70. Online Writing Partnership, An: Transforming Classroom Writing Instruction. March 74–81. Planning at a Higher Level: Ideas, Form, and Academic Language in Student Prewriting. November 85–92. Professional Collaborative Writing: Teaching, Writing, and Learning— Together (Professional Writing in the English Classroom). March 107–10. Professional Writing in the English Classroom. November 138–41, March 107–10, July 94–97. Subversive Acts of Revision: Writing and Justice. July 31–39. Teaching in the Dark: The Promise and Pedagogy of Creative Writing in Prison. March 24–30. Trying to Find “The Funny”: A Teacher Writing Group’s Inquiry into Humor Writing (Research for the Classroom). July 98–101. What Happens When High School Students Write in a College Course? A Study of Dual Credit. May 35–42. young adult literature 2011 Honor List: From Small-Town America to New Treatments of Old Myths and Family Stories (EJ Extra). September 18–26. Case for the Autistic Perspective in Young Adult Literature, A. November 27–36. Challenging Perspectives on Young Adult Literature. May 69–73. “Change” as an Interdisciplinary Theme: YA Literature in the Content Areas (Teaching Young Adult Literature). January 121–25. Embracing Intercultural Diversification: Teaching Young Adult Literature with Native American Themes. May 57–62. “History with Feelings”: Nonfiction Titles for Teens (Off the Shelves). January 110–15. Keeping YA Lit Off the Shelves and in Young Readers’ Hands (Off the Shelves). July 91–93. Making an Impression: YA Authors and Their Influential Teachers. May 74–79. Off the Shelves. January 110–15, July 91–93. Putting Characters First in a Middle School Classroom. September 71–75. Teaching Young Adult Literature. September 92–95, January 121–25, May 89–90. Why Should We Have All the Fun? Encouraging Colleagues to Read YA Novels across the Curriculum (Teaching Young Adult Literature). September 92–95. YA Literature Belongs in the Classroom Because . . . (Teaching Young Adult Literature). May 89–90. zines Zines in the Classroom: Reading Culture. November 71–77. English Journal EJ_July2013_C.indd 119 119 7/3/13 2:39 PM EJ_July2013_C.indd 120 7/3/13 2:39 PM
© Copyright 2026 Paperzz