Noah and the Great Flood Tamil

FHªijfS¡F ntjhfk«
tH§Fgt®
nehthî« bgÇa
btŸsK«
vGâat®: Edward Hughes
á¤jÇ¥gt®: Byron Unger; Lazarus
jGÉat®: M. Maillot; Tammy S.
bkhÊbga®¥ghs®: DASAN JEYARAJ
cUth¡Fgt®: Bible for Children
www.M1914.org
©2013 Bible for Children, Inc.
cÇk«: ïªj fijia efbyL¡fnth, m¢álnth mDkâ
c©L Mdhš ïij ɉgj‰F mDkâ ïšiy.
nehth njtid Muhâ¡»w
kÅjdhÆUªjh‹. Mdhš
k‰w všyh kÅjU«
njtid btW¤J
Ñœ¥goahkÈUªjh®fŸ.
njt‹ xUehŸ m⮢áahd
xU brŒâia¢ brh‹dh®.
“eh‹ ïªj bf£l cyf¤ij
mË¡f¥ngh»nw‹” v‹W
nehthÉl« brh‹dh®.
“Mdhš
c‹
FL«g«
kh¤âu«
fh¥gh‰w¥gL«”.
xU bgÇa btŸs« tªJ ïªj óÄia _L«
v‹W nehthÉl« v¢rÇ¥ò bfhL¤jh®.
“xU bgÇa ku¥ngiHia c‹Dila
FL«g¤â‰F« mnef ãuhÂfS¡F«
c©L g©Q” v‹W njt‹
f£lisÆ£lh®.
mªj¥ ngiHia v›thW cUth¡f
nt©Lbk‹W bjËthf f‰ã¤jh®.
nehth ntiyia Mu«ã¤jh‹.
j‹id gÇfhr«
brŒj k¡fS¡F,
V‹ xU ngiH¡FŸ
cUth¡F»nw‹
v‹W
És¡»dh‹.
nehth f£o¡
bfh©nlÆUªjh‹.
njtid¥ g‰¿
k¡fS¡F¢ brh‹dh‹.
Mdhš xUtU«
nf£fÉšiy.
nehthÉl« bgÇa
ÉRthr« fhz¥g£lJ.
ïJtiu kiH
bgŒahâUªJ«, mt‹
njtid ÉRthá¤jh‹,
Ó¡»ukhfnt, njitahd
bghU£fis Ãu¥ã¡
bfhŸs ngiH
jahuh»aJ.
Éy§FfŸ tªJ nr®ªjd. njt‹ VGÉjkhd
ïd§fisí«, k‰W« ïu©L ïd§fisí« bfh©L
tªjh®.
bgÇa k‰W« á¿a gwitfS«, Äf¢ á¿a k‰W«
caukhd Éy§FfS« ngiH¡F tªJ nr®ªjd.
Éy§FfŸ tªJ nr®ªj
nghJ, xU ntis k¡fŸ
nehthit gÇfhr«
brŒâU¡fyh«.
ght« brŒtâÈUªJ
k¡fŸ ÉyfÉšiy.
mt®fŸ ngis¡FŸ
bršyî« ÉU«gÉšiy.
filáahf
všyh
Éy§FfS«,
gwitfS«
ngiH¡FŸ br‹wd.
“ngiH¡FŸ th” v‹W
njt‹ “nehthití«, mt‹
FL«g¤ijí« miH¤jh®”.
nehthî«,
mt‹
kidÉí«,
mt‹ _‹W
FkhuU« mt®fSila
kidÉfS« ngiH¡FŸ
ãuntá¤jh®fŸ. njt‹
fjit mil¤jh®.
ã‹ò kiH bgŒa¤
bjhl§»J. eh‰gJ
eh£fŸ ïuî«, gfY«
kiH bgŒJ ïªj
cyf¤ij Ãu¥ãaJ.
»uhk§fisí«,
efu§fisí«
btŸs« NœªjJ. kiH Ëw
nghJ, kiyfŸ Tl j©ÙÇ‹ ÑnH
fhz¥g£lJ. fh‰iw Rthá¤j
všyhnk kh©LnghÆd.
j©Ù® cau, cau
ngiHahdJ Äj¡f
bjhl§»aJ. ngiH¡FŸns
ïUshf fhz¥g£oU¡F«.
cY¡»ÆU¡fyh«. gakhf
Tl ïUªâU¡fyh«. Mdhš
ngiHahdJ nehthit
btŸs¤âÈUªJ
fh¥gh‰¿aJ.
btŸs« V‰g£l IªJ
khj¤â‰F ã‹d®, cy®¤J«
fh‰iw njt‹ år¢ brŒjh®.
bkJthf, muuh¤ kiyÆ‹ nkš
ngiHahdJ j§»aJ. j©Ù®
Fiwí« tiu nehth ï‹D«
eh‰gJ eh£fŸ j§»ÆUªjh‹.
ngiHÆ‹ #‹diy âwªJ xU fhf¤ijí«, òwhití«
btËna mD¥ãdh‹. ïis¥ghWtj‰F R¤jkhd
ïl« »il¡fhjjhš òwh nehthÉl« âU«ãaJ.
xU thu¤â‰F ã‹d®,
nehth kWgoí« Ka‰á
brŒjh‹. òwhthdJ xU
xÈt ïiyia j‹Dila
my»ny bfh¤â¡ bfh©L
tªjJ. mL¤j thu« òwh âU«g
tuhjâdhny, óÄ cy®ªjJ
v‹W nehth m¿ªJ
bfh©lh‹.
njt‹ nehthÉl¤âš ngiHia Él
neu« tªjJ v‹wh®. nehthî«, mt‹
FL«gK« k‰w ãuhÂfSl‹ btËna
tªjd®.
nehth njtD¡F
v›tsî e‹¿íŸstdhf
ïUªâU¥gh‹.
mt‹ xU
gÈÕl¤ij f£o,
njt‹ j‹idí«,
FL«g¤ijí« ga§fukhd
btŸs¤âÈUªJ
fh¥gh‰¿aj‰fhf mtiu
tÊg£lh‹.
njt‹
nehthî¡F
mârakhd
th¡F¤j¤ij
bfhL¤jh®.
kÅjDila
ght¤ij Ãaha«
Ô®¥gj‰fhf
ïÅ xU nghJ«
btŸs¤ij mD¥g
kh£nl‹ v‹W T¿ xU
th¡F¤j¤ij
Phgfh®¤jkhf
bfhL¤jh®.
njtDila
th¡F¤j¤jkhf
thdÉš fhz¥gL»wJ.
btŸs¤â‰F
ã‹ò nehthî«,
mtDila FL«gK«
xU òâa bjhl¡f¤ij
f©ld®.
mtDila
rªjâÆd®
óÄia âU«gî« #d§fshŸ
Ãu¥ãd®. cyf¤â‹ všyh
njr§fS« nehth k‰W«,
mtDila ãŸisfŸ
_ykhŒ
tªjJ.
nehthî« bgÇa btŸsK«
njtDila th®¤ijah»a
ntjhfk¤âÈUªJ xU fij
fhz¥gLÄl«
Mâahfk« 6-10
“njtDila th®¤ij c£ãuntá¡F« nghJ
btË¢r« bfhL¡»wJ.” r§Ñj« 119:130
K‰W«
ïªj ntjhfk fijfshdJ e«ik gil¤j k‰W« Ú§fŸ mtiu m¿ªJ
bfhŸs nt©Lbk‹»w m‰òjkhd njtid¥ g‰¿ajhF«.
eh« mnef jtWjšfis¢ brŒâU¡»nwh« v‹W njtD¡F¤ bjÇí«. mt®
mij ght« v‹W TW»wh®. ght¤â‰F j©lidnah kuz« Mdhš njt‹
e«ik mâfkhf neá¥gâdhny, j‹Dila brhªj Fkhudh»a ïnaRit
mD¥ã, e«Kila ght§fS¡fhf mtiu áYitÆš kuzkila¢ brŒjh®.
ã‹ò ïnaR cÆUl‹ vG«ã gunyhf å£o‰F¢ br‹wh®. Ú§fŸ ïnaRit
ÉRthá¤J, c§fSila ght§fS¡F k‹Å¥ò nf£lhš mt® mij¢
brŒth®. mt® ï‹nw c§fËl¤âš tªJ c§fËš thr« g©Qth®,
Ú§fS« v‹bw‹W« mtnuhL thr« g©Qå®fŸ.
ïJ c©ikahdJ v‹W Ú§fŸ e«ãdhš, ã‹tU« th¡»a§fis
njtÅl¤âš brhšyyh«. ãÇaKŸs ïnaR, Ú® njtbd‹W eh‹ e«ò»nw‹,
vd¡fhf Ú® kÅjdhf tªJ v‹Dila ght§fS¡F kǤJ, ï¥nghJ Ú®
kWgoí« cÆnuhoU¡»Ö®. jaî brŒJ vd¡FŸns thU«, v‹Dila
ght§fis k‹Åí«, mâdhny ï‹W xU òâa thœ¡ifia eh‹ bg‰W, xU
ehËš eh‹ c«nkhL v‹bw‹W« ïU¡f cjÉ brŒí«. ck¡F Ñœ¥goªJ
el¡f cjÉ brŒí«. c«Kila ãŸisahf ck¡F Ñœ¥goªJ el¡f cjÉ
brŒí«. Mbk‹.
ntjhfk¤ij âdªnjhW« thá¤J njtÅl« ngR§fŸ nahth‹ 3:16