34-521 Ząb 48 E
k. Zakopanego
Tel.: 18 200 16 61
Fax: 18 200 16 60
www.redyk.pl
[email protected]
GROUP OFFER 2017
I. Accomodation
1. Rooms structure





Single
Twin ( 2 beds)
Triple (matrimonial bed + single bed)
Triple (3 single beds)
Quadruple (4 single beds)
2
13
1
4
1
2. Price list
Winter time
Low season
Summer time
02.01.17 - 25.02.17
26.02.17 - 13.04.17
18.04.17 - 29.06.17
01.10.17 - 21.12.17
30.06.17 - 30.09.17
Single room
160 PLN/prs
105 PLN/prs
120 PLN/prs
Twin/Double
130 PLN/prs
85 PLN/prs
105 PLN/prs
Triple
115 PLN/prs
75 PLN/prs
95 PLN/prs
Quadruple
105 PLN/prs
70 PLN/prs
90 PLN/prs
3. Additional information






Additional person in room:55 PLN/night
Child aged 3- 12 lat: 45 PLN/night
Child under 3 years with no service free of charge, extra child bed 25 PLN/night
Breakfast buffet is included in the price
Wi-Fi included, bike or ski storage room included, monitored not-guarded parking lot
Free use of SPA zone between 11:00 and 19:00 (up to 10 people can be in SPA at the
same time)
 Local tax of 1,50 PLN/prs/night has to be paid in cash
 Check-in from 15:00, check-out till 12:00
 Price list for groups of min. 10 people with the same program
II. Meals
1. Starter





Highlan caprese
Potato pancake with garlic butter
Local grilled chese with cranberry souce
Breaded mushrooms
Plum in slice of becon
2. Soups














Price: 5,50 PLN/prs
Red borsch with dumpings
Ukrainian borsch with vegetables
Muchroom cream with plain profiteroles
Broccoli cream with plain profiteroles
Gorlic cream with crouton bread
Sour cabbage soup with ribs
Chicken soup with pasta
Chicken soup with dumpings
Chicken soup with pancake pasta
Salty cheese soup
Onion soup with grilled-cheese bread
Vegetable soup
Cucumber soup with rice
Sour żurek soup with egg and slice of sousage
3. Main courses + supplements










Price: 7,50 PLN/prs
Price: 21 PLN/prs
Pork
Stewed cod fish with vegetables
Grilled chicken fillet with stewed vegetables and tomato or cheese souce
Chicken fillet with muchroom souce
Grilled turkey in almond souce
Baked pork neck
De Volaille cutlet
Salmon in lemon souce
Beef roast meet in its own gravy
Sirloin in mexican style with rice







Pork sirloins in muschroom souce
Trout with stewed vegetables
Meatballs with tomato souce
Pork loin in spicy souce
Pork with plum and souce
Pork steak with bacon and local cheese
Local cutlet rolled with cheese and parsley
To all above dishes supplements should be chosen or our cook will make the best choise
possible:
 Boiled potatoes, fried potatoes, fried chips, puree, rice
 Salads, boiled vegetables
4. Dinner sets







Blood sausage with fried onion, potatoes and sour cucumber
Mashed-potato dumplings in mushroom souce
Georgian pancakes
Salty cheese dumplings
Vegetable risotto
Porcini mushroom taghiatelle
Cold dinner set (ham, cheese, vegetable salad, baked meat, cucumbers, lard, bread)
5. Desserts









Price: 16 PLN/prs
Price: 7,50 PLN/prs
Baked apple with raspberry souce
Vanilla ice cream with hot raspberry souce
Ice cream with advocate liquor
Ice cream with fruits
Mandarins in hot chocolate
Mint pancakes with tosca cheese and beach preserves
Cold cheese cake
Cheese cake with beaches
Hot apple cake with vanilla ice cream
Seasonally:
 Blueberries with sweet cream
 Strawberries with sweet cream
6. Buffet
Price: 28 PLN/prs
 Baked meat (served cold), pate with cranberry souce, famhouse sausage, home made
ham, bacon, salty cheese, local cheese, lard with scratchings, village bread, sour
cucumbers, pickled muchrooms, salads, cake
This menu is prepared for events that last up to 4 hours.
7. Grill dinner
Price: 62 PLN/prs
 Variety of pickled meet (pork, pork sirloin, shashliks) sausages, blood sausages, lamb
sausages, grilled local cheese, grilled vegetables, fruit shashliks, salmon steak, variety of
local cheese, village lard, sour cucumbers, potatoes baked in gorlic butter and cheese
sauce, salads, baked saur cabbage, cold sauces, bread
Dinner menu is prepared for events that last up tp 4 hours. .
8. Barbecue over fireplace
Price: 21 PLN/prs
 Grill sausages, bread, sour cucumbers, lard, ketchup and mustard
9. Beverages





Price: 4,50 PLN/prs
Fruit water + coffe or tea
Mineral water + coffee or tea
Glass of wine
Beer
Hot wine
Other soft drinks and alcohol beverages available in the drink bar, charged according to
consumption.
10. Beverage set
Price: 18 PLN/prs
 Coffee, tea, juices, cola, fanta, sprite, mineral water
Beverage sets are prepared for events that last up to 4 hours.
Discounts:
 Children up to 3 years free of charge
 Children from 3 to 12 years old- half price
III. Conferences
1. Coffee break
Price: 14 PLN/prs
 Biscuits, small sandwiches, coffee, tea, mineral water, juices
2. Conference room
Price: 300 PLN/day
 On the tables there will be still and sparkling mineral water
 The conference room is equipped with multimedial projector, big screen, flipchart, DVD
player, wire internet and Wi-Fi, sound system, wireless microphone, darkning system
 The table pattern will be prepared according to your wishes
IV. Spa & Wellness
 Free use of SPA from 11:00 till 19:00
 At other time the cost of use of SPA is 50 PLN/ 30 minutes
 In the SPA zone can be not more that 10 people at once (5 people in Jacuzzi, 4 people in
sauna and 1 person in InfraRed sauna). Each facility can be booked separately
 In the biological regeneration centre massages nad body treatments are done. Only 1
person at time can use the regeneration centre (in case of massage more that one massage
therapist can be arranged)
V. Additional attactions

















Local storyteller - about 300 PLN/ 3 hours
Local music band - about 650 PLN/4 hours
Local band show with folk dancers - about 800 PLN/4 hours
DJ - about 650 zł
Pork or ram rasting - about 1000 PLN
Panoramic trips in horse carriages - about 160 PLN/4 person carriage
Horse sleigh ride - about 160 PLN/4 person sleigh
Quad or snow scooter rides - about 250 PLN/hour/1 vehicle
Dunaje River rafting - about 90 PLN/prs
Paintball - about 50 PLN/prs
Casino games: roulette, Black Jack, Poker Darts, ...
Climbing wall
Cave trips
Dog sleights rides
Trips to thermal baths in Zakopane, Bukowina, Białka and Szaflary
Trips to Kasprowy Wierch, Tatra Valleys, traditional cottages visiting,…..
Integration games: dubbing for zbójnik (local bandit), competition in undoing bodice,
bandit assaults
Above prices do not include VAT tax.
Redyk has the right to make changes.