A Taxonomy of Cross cultural Differences in Slavic Languages

!"#$%&#''(% )&)*
) )+#
+ + + +
%+%
% ) + + %,+%
+)+)
+)
+ + % + )+
+
- ++
)
+"
% . +
+ +
) %
)
/
/.01#)"'22-3
%
)%
&"0''4 +% " + ) +
+
05
)1
%+%01
6+
+ +
+
+ % %) ) + )
"
,7+"
89
% % )%%)+
+%)#
7,+%%,
%)
%)%:07+"0''
;<++=
%")+
+
+
+=
+
+
+)+
)
+ , 1+ )
>
+ & 1#" ) # !#" &
0
?!&!%
%
@
""
)
A
01#"''B
)=
0
0A !
!
"
!
?%
%
@
""
)
A
+ + )% + % &
&
% %)% ) )% C 0
#
+"0
+
?A
?A!
=
% 0 , ! !#"
+%&
"?)0%
A
++)%$?%
%A ,+ A
+3%C
+?%A
,+)%"
?
"%A%?
+%A )
+
+ + & ) D
) & 0% &'
&(%&'&(%
&
!
&(%
&)
&(%* &)
!
& ) D
% 0/%
-&
/(+,/%
-&
/
)
, , ) E#"
0''F
6 , +
+)G"0''2
-
'
-
'
#HHIJJK+L#"#%M
))
&
)
&
,0,
)
%&
+ & )
6
)&3"'F2
2*))0.
&
./)
# % + 7" # +
+ % )
) +
+ + 9
<,")+
+=
1)+
+
N
)5N
1"%N
1=
N
))=
,% ) & ) )
) ,% ) +=
)
( ,%
,%
"
! "
#$
I%+
%
%
+
+
++
++%
+ 0+ +
+ +
+ !% + & ) + +%
0G"''2) ) +% )# )% &
0+,)+(=
<+
-&
)))%0''2"0''2
+ +% % 6 ) , I"
0
%
+
+"
"
+)
+%)
+
% +
+ ) +
+ +
+
)
, /+
+,+
+
,#0)%7"''-'B
+ % +
3 +A
)
))%1#)"0''OFO(&
0 " / / 0 0
)
++)
%+%&%
#"?"A)"?)AL"?)
A)
L#"?A)
" ?"A ) ?)A ?)
A #P" ?)+A ) ! I) 0''( E#" 0'2( ) + " 1 2
? 9A "A & %
+
+%,,3%+
+
% + 3 , & , ?A
0
+)
)+,
) I
#Q" 0''2 , ) +
+ 3
, )
1#)"0''2
+%
++%)#
D
%)# ?
A & %)# 0
?
A?
A)0?
A
? A ?
) A A A % )
%
0& 03 ? %
A
?6,
AD
0
?6, A ! ?& A ?7
A )
+
D
%
+ & 0
% ) +
0
, ) J)Q" 0''2 %)#
+
)&&
.
).
./././
)%)#
+
+ ) " +
+ + 0
)
, ) ) # ,)++6)
%)#
)!?%A%A,&
6 ) %)# &
*?)+A+#A)
%)=
6%=
%
+
+&)
?,
A
++)%
,
R 0 ?+
%A 8,
:
C +
% , ) ?,
A
,
+D
"0
,
0# S
, )
I"0''21"0''2
++
+%)"
))%+
+%6
+
+",)+
%+
)D
+")
4(4?A4(4?A&5
?A
?A % & %+ " ) ! ?+A ?A
?A,)
!?+A)
0
?+A
?+A
+% +
+
&
)+
+,
+T%L%UL%U#%
M"
!
"#$%%&'
% % % , ) %
),&)&%0''2
,'4)%;O&,
3% +% ) % ,% " & 3 ? )% A , )
)66?+%%9
+A,&S
,")
&#V 0''' & ) % )% ! &M0'24
7 ,% ) )
+%++)
+ % =
B
,%,)+
+
+)+
% +% )% )+ ,+
+ =
3 % +
0+
+ + ,+% " )% 1#)" &" )
+
+ 7+"A
+
%+
+ )
)"+
,+
%%
" + )% "+ +
+%+ + ) + ) =
)+ + +%
%
3
+3
)
+
+
++
I
+ , + + +
%+%
D
/!!'/5
!!
7
#7((
!((8
91
::9
;;
5
#5
5
I" +#"''2<
55!
95 ! !"#$%&#Q&
I
#Q"%)''28
95
!
# ! !"#$%&#Q&
" W% ''2 -
! !
95
! !"# $%
&#Q&
J)Q" !L+# % 95
!
! !"# $% &#Q
&
1++X!I)7''('5 #
=!
5
!
I!
9
%
E#"<''F-
!
5! !"#$%&#Q&
E#"W'2; />!5
?
!@5
5
%!5
7
#
!!1
1%&" "S
"
7+"D1''1
=
8!7-5
1
6#
5+
!
9
%
7"7''-/A!
#B!5)
;!Y)+S%
! S&MC9!#
!"
4W+)W
#+"
3#"+"
PZ'24-2
&% ''2D
!
95! !"#$%&#Q&
&"E7''4-!-55-5 7
&#V E ''' 8
95
$
#
!
!
! ! !"#$%&#Q&
+ ''2 -
! 5 ! 9
5! !"#
$%&#Q&
G""''2 5
;!
#)E
#
8
5!
!
%!
G" " ''2) %!5 8
F
G 1! 7 1
HIJKL!
/ BO
I D
-B'''2
1#" ''B " )% 1#" 0E% 9) & %
89# 1%)#: )
>
+ , )
1#)" '22-5
8
# [I
1#)" ''O8&KH%#L"
J#%#+:!
"1M
!3
1&1SFO(
1#)" ''19!!I!
9
%
1#)" ''-8
6,6,$%&
1#)" ''B 81
" "
H%" \ H%"
?+%A:E"0!1%
#
"2;-O(
1" ''2 <
55 ! 9
5 ! !"#$%&#Q&