Air curtains
ELiS B
Table
of Contents
General characteristic...............................................................................................................................................................3
Construction..............................................................................................................................................................................................4
Dimensions..................................................................................................................................................................................................5
Technical data.........................................................................................................................................................................................5
Nomograms of air flow velocity.............................................................................................................................7
Installation.....................................................................................................................................................................................................8
Control systems – comparison.................................................................................................................................9
Control systems – TS control........................................................................................................................................9
Control systems – T-box control............................................................................................................................9
T-box control – functions.............................................................................................................................................. 10
BMS programming.................................................................................................................................................................... 11
FLOWAIR System........................................................................................................................................................................... 12
Elements of control systems................................................................................................................................... 13
Connection diagram – TS control.................................................................................................................. 14
Connection diagram – T-box control....................................................................................................... 14
Heating capacity tables – ELiS B-W-100............................................................................................. 15
Heating capacity tables – ELiS B-W-150............................................................................................. 15
Heating capacity tables – ELiS B-W-200............................................................................................. 16
Heating capacity tables – ELiS B-W-100 2R.................................................................................. 17
Heating capacity tables – ELiS B-W-150 2R.................................................................................. 17
Heating capacity tables – ELiS B-W-200 2R.................................................................................. 17
Heating capacity tables – ELiS B-E-100/150/200............................................................... 18
2
www.flowair.com
General characteristic
Air curtain ELiS B
Max. range(1) [m]
Heating capacity(2) [kW]
Air flow [m3/h]
Weight [kg]
Materials
Colour
(1)
(2)
5
10,9–49,9
2200–6600
31,7–56,4
steel, plastic, EPP, aluminium
white (RAL 9016)
Vertical range of isothermal stream, at velocity limit above 2 m/s
For B-W during operation at 3rd step, at inlet air temperature 10oC and water temperature 90/70oC
ELiS B air curtains are used to secure the rooms
against heat losses and uncontrolled heat gains.
They are installed in suspended ceilings and
reduce heat losses associated with air exchange
between room and environment. Additionally, they
successfully protect the room against insects and
dust.
ELiS B air curtains:
• are available in 3 lengths: 1 m, 1,5 m or 2 m
• are available in 3 versions:
– without heating elements (ambient) (N)
– with water heat exchanger (W)
– with electric heaters (E)
• are designed for installation in suspended ceilings
B-N/W/E-100
B-N/W/E-150
DESIGNATION OF ELiS B AIR CURTAINS
B-W-100 2R
B— ELiS B, range of air curtain 5 m
N— curtain without heat exchanger (ambient)
W— curtain with water heat exchanger
E — curtain with electric heaters
B-N/W/E-200
100/150/200 — length of air outlet
2R – two rows heat exchanger
www.flowair.com
3
Construction
SIMPLE CONSTRUCTION
Simple and lightweight construction
thanks to combination of metal and
plastic elements.
BMS CONTROL SYSTEM
Control systems are BMS compatible.
DIAGONAL FAN
High efficiency of the units thanks to
motor propelling a set of diagonal rotors.
INSTALLATION
ELiS B air curtains are redy for installation
in existing suspended ceilings. The are
equipped with holders, which enable
simple and easy installation of the unit.
ADJUSTABLE AIR STREAM
Adjustment of the air stream barrier using
regulated air deflectors.
4
www.flowair.com
Dimensions
B-N/W/E-150
B-N/W/E-200
(1)
2034
1546
1057
284
300(1)
600
B-N/W/E-100
Dotyczy kurtyny z wymiennikiem wodnym B-W
Technical data
B-N-100 B-W-100
B-E-100
Fan
B-N-150 B-W-150
B-E-150
B-N-200 B-W-200
B-E-200
motor with diagonal rotor
Max. air flow stream of curtain [m /h]
3
Power supply [V/Hz]
3500
230/50
2600
230/50
4800
3x400/50
230/50
4000
230/50
6600
3x400/50
230/50
5200
230/50
3x400/50
Max. current consumption of fan [A]
1,9
1,5
2,0
1,6
2,2
1,7
Power consumption of fan [kW]
0,42
0,34
0,44
0,36
0,49
0,38
64
62
65
63
66
64
IP
21
Max. acoustic pressure level of unit(1) [dB(A)]
Max. range of air stream [m]
5
(2)
B-N-100
B-N-150
B-N-200
Fan setting
I step
II step
III step
I step
II step
III step
I step
II step
III step
Air flow [m3/h]
2300
2700
3500
3200
4000
4800
3600
4300
6600
Current consumption of fan [A]
1,3
1,6
1,9
1,6
1,7
2,0
1,6
1,9
2,2
Power consumption of fan [kW]
0,29
0,35
0,42
0,36
0,38
0,44
0,35
0,41
0,49
Acoustic pressure level(1) [dB(A)]
56
60
64
56
60
65
58
63
66
Weight of unit [kg]
Fan setting
I step
31,7
38,9
7,2
B-W-100
B-W-150
B-W-200
II step
III step
I step
Heat exchanger
II step
III step
I step
II step
III step
Cu–Al, one row
Air flow [m3/h]
2200
2500
2600
3200
3500
4000
4000
4300
5200
Current consumption of fan [A]
1
1,1
1,5
1,1
1,2
1,6
1,2
1,3
1,7
Power consumption of fan [kW]
0,22
0,24
0,34
0,24
0,26
0,36
0,26
0,29
0,38
Acoustic pressure level [dB(A)]
(1)
Heating capacity(3) [kW]
Air temperature rise for curtain (ΔT)(3) [°C]
54
58
62
55
59
63
56
61
64
10,9
11,6
11,9
18,2
19,1
20,5
24
25
27,7
15
14
15
17
16
15
18
17
16
Max. water pressure [MPa]
1,6
Max. water temperature [°C]
95
Connection [”]
1/2
Weight of unit [kg]
32,3
41,2
50
Weight of unit filled with water [kg]
33,1
42,2
51,6
Acoustic pressure level measured in the room with average sound absorption, capacity 500 m3, at distance of 3 m from the unit
Vertical range of isothermal stream, at velocity limit above 2 m/s
(3)
For operation at 3rd step, at inlet air temperature 10oC, for B-W at inlet/outlet water temperature 90/70oC
(1)
(2)
www.flowair.com
5
Dane techniczne
B-W-100 2R
Fan setting
I bieg
II bieg
B-W-150 2R
III bieg
I bieg
Heat exchanger
II bieg
B-W-200 2R
III bieg
I bieg
II bieg
III bieg
2-rzędowy Cu-Al.
Air flow [m3/h]
2000
2300
2400
3000
3200
3800
3800
4100
4900
Current consumption of fan [A]
1
1,1
1,5
1,1
1,2
1,6
1,2
1,3
1,7
Power consumption of fan [kW]
0,22
0,24
0,34
0,24
0,26
0,36
0,26
0,29
0,38
Acoustic pressure level(1) [dB(A)]
54
58
62
55
59
63
56
61
64
18,9
20,5
21
31,8
33,1
36,7
42,2
44,2
49,9
28
26
26
31
31
29
33
32
29
Heating capacity [kW]
(3)
Air temperature rise for curtain (ΔT)(3) [°C]
Max. water pressure [MPa]
1,6
Max. water temperature [°C]
95
Connection [”]
1/2 – gwint wewnętrzny
Weight of unit [kg]
33,7
43,7
53,2
Weight of unit filled with water [kg]
35,2
45,7
56,4
B-E-100
B-E-150
B-E-200
Fan setting
I bieg
II bieg
III bieg
I bieg
II bieg
III bieg
I bieg
II bieg
III bieg
Air flow [m /h]
2200
2500
2600
3200
3500
4000
4000
4300
5200
Current consumption of fan [A]
1,0
1,1
1,5
1,1
1,2
1,6
1,2
1,3
1,7
3
Power consumption of fan [kW]
0,22
0,24
0,34
0,24
0,26
0,36
0,26
0,29
0,38
Acoustic pressure level(1) [dB(A)]
54
58
62
55
59
63
56
61
64
Heat source
2 x grzejny element PTC
Power supply [V/Hz]
3 x grzejny element PTC
4 x grzejny element PTC
3x400/50
Rated current of unit(3) [A]
11
16,6
22,4
Heating capacity [kW]
7,5
11,5
15,5
Air temperature rise for curtain (ΔT)(3) [°C]
11
12
13
34,5
42,3
53,2
(3)
Weight of unit [kg]
Acoustic pressure level measured in the room with average sound absorption, capacity 500 m3, at distance of 3 m from the unit
(2)
Vertical range of isothermal stream, at velocity limit above 2 m/s
(3)
For operation at 3rd step, at inlet air temperature 10oC, for B-W at inlet/outlet water temperature 90/70oC
(1)
6
www.flowair.com
Nomograms of air flow velocity
B-N-100
12,0
12,0
10,0
10,0
air velocity [m/s]
air velocity [m/s]
B-W-100; B-E-100
8,0
6,0
4,0
2,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0,0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5 4
4,5
5
0
0,5
1
distance from the outlet [m]
2,5
3
3,5 4
4,5
5
4,5
5
4,5
5
B-N-150
12,0
12,0
10,0
10,0
air velocity [m/s]
air velocity [m/s]
2
distance from the outlet [m]
B-W-150; B-E-150
8,0
6,0
4,0
2,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0,0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5 4
4,5
5
0
0,5
1
distance from the outlet [m]
1,5
2
2,5
3
3,5 4
distance from the outlet [m]
B-W-200; B-E-200
B-N-200
12,0
12,0
10,0
10,0
air velocity [m/s]
air velocity [m/s]
1,5
8,0
6,0
4,0
2,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0,0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5 4
distance from the outlet [m]
4,5
5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5 4
distance from the outlet [m]
step 1
step 2
step 3
www.flowair.com
7
Installation
ELiS B air curtains are equipped with holders, which enable installation in suspended ceilings. Casing of the unit was designed to enable
installation in already existing ceilings, without cutting bigger holes or service hatches.
Installation of
the unit does not
require preparing
additional holes in
the ceiling.
Access from the
front makes it
easier to instal,
connect and clean
the air curtain.
max. 5 m
Brackets for
installation
using pins are
included.
Installation in suspended ceiling
F
D
E
C
G
A
Installation distances [mm]
ELiS B-N/W/E-100
ELiS B-N/W/E-150
ELiS B-N/W/E-200
8
B
A
1024
1510
2000
B
572
572
572
C
133
182
256
D
770
1207
1621
E
121
122
123
F
561
561
561
G
248
248
248
www.flowair.com
Control systems
Comparison of control systems
TS control
T-box control
5
31
Controlling options
Manual 3-step air flow control
Modes
Heating / Ventilation
Operation depending on door sensor and temperature
Weekly programmer
BMS
Curtain switch off delay
Idle speed mode
Integration with FLOWAIR SYSTEM
Max. number of connected units
Via controller
Type of controller
TS – 3-step fan speed controller with thermostat
T-box – intelligent controller with touch screen
Type of fan
AC – standard 3-step fan
TS control
T-box control
TS
ELiS B air curtain is equipped with control system, enabling you
to connect:
T-box
ELiS B air curtain is equipped with control system, enabling you
to connect:
• DCm/DCe door sensor,
• DCm/DCe door sensor,
• TS 3-step fan speed controller with thermostat.
• T-box intelligent controller with touch screen.
Controller enables choice of 2 operating modes:
• Configuration 1 - curtain operation when overriding signal
comes from door sensor as well as from 3-step fan speed
controller with thermostat.
• Configuration 2 - curtain operation when overriding signal
comes from door sensor, while 3-stem fan speed controller
with thermostat is responsible for fan speed control and
heating engagement signal.
Controller enables choice of 2 operating modes:
• Configuration 1 - curtain operation when overriding signal
comes from door sensor as well as from T-box controller.
• Configuration 2 - curtain operation when overriding signal
comes from door sensor, while T-box is responsible for fan
speed control and heating engagement signal.
The control system is ready for chaining of the curtains and is
able to control up to 31 units via a single T-box controller.
CHAINING OF CURTAINS:
CHAINING OF CURTAINS:
The control system is ready for chaining of the curtains and is
able to control up to 5 units via single TS controller.
Control system is adapted to chaining the curtains and
controlling up to 31 units via single T-box controller.
BMS:
BMS:
The control system can be connected to BMS- intelligent
building management system. This solution enables you to
save and load operating parameters of the curtain (e.g. fan
step).
T-box controller can be connected to BMS-intelligent building
management system. This solution enables you to control all of
the units, which communicate with T-box controller.
www.flowair.com
9
T-box control - functions
Idle speed mode
When the doors are closed, fans are operating with a lower speed. This solution eliminates delay in the air barrier formation, which is caused
by the time needed to switch on the fans.
A) Doors are closed
– fans operate with
a lower speed.
B) Doors are opening
– speed of fan is rising.
C) Doors are closing
– fans still operate with
increased speed.
D) Doors are closed
– fan operate with
a lower speed again.
Curtain switch off delay time
If the doors in the building keep opening and closing constantly, it is possible to set a switch-off time delay. After closing the doors, curtain is
still operating for the set time. If the doors open shortly, there is no need to switch off/on the curtain again. This solution increases reliability
of the components and improves the air barrier effectiveness.
A) Doors are closed
– fans are stopped.
10
B) Doors are open
– fans operate with
speed set on the
controller.
C) Doors are closed
– fans operate for a
delay time set by the
user.
D) Doors are closed
– fans will switch
off after delay time.
www.flowair.com
BMS programming
Version 1
In the case of controlling the units via T-box controller using one address in BMS it is possible to control up to 31 units independently.
Communication parameters:
Name
Description
Physical layer
RS485
Protocol
MODBUS-RTU
Transmission rate
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 LUB 230400 [bps]
Parity
Even
Number of data bits
8
Number of stop bits
1
Version 2
ELiS B curtains are equipped with a BMS compatible control system. It is possible to set up to 31 addresses. Setting the address for each unit
enables independent loading and saving their operating parameters separately.
Communication parameters:
Name
Physical layer
Protocol
Transmission rate
Parity
Number of data bits
Number of stop bits
www.flowair.com
Description
RS485
MODBUS-RTU
38400 [bps]
Even
8
1
11
FLOWAIR System
FLOWAIR SYSTEM is a complete offer of heating and ventilation devices integrated with one T-box controller enabling you to control
all the units from one location.
ELiS DUO
curtain-heater
combo units
LEO
fan heaters
ELiS
air curtains
Integration and
control of all the
devices with a single
T-box controller
OXeN
ductless ventilation
with heat recovery
T-box
intelligent controller
with touch screen
LEO D
air destratificator
12
www.flowair.com
Elements of control systems
Category
Name
Picture
Technical data
T-box
intelligent controller with
touch screen
Protection degree: IP 20
Power supply: 24 VDC
Operating temperature range: -10 … +60°C
Temperature adjustment range: +5 … +35oC
TS
3-step fan speed controller
with thermostat
Protection degree: IP30
Temperature adjustment range: +10 … +30°C
Operating temperature range: 0 … +40oC
Contacts load: inductive 5 A, resistance 6 A
Controller
DCe
magnetic door sensor
Operating temperature range: -5 … +60°C
Protection degree: IP64
Material: plastic
Length of connection wire: 2 m
Jumpers: NC
Resistance contacts load: 0,5 A
Max. contacts voltage: 175 VDC
Max. distance between contacts: 8 mm
DCm
mechanical door sensor
Operating temperature range: -10 … +80°C
Protection degree: IP65
Material: plastic
Length of connection wire: none
Jumpers: 1xNC i 1xNO
Inductive contacts load: 3 A
Max. contacts voltage: 300 VAC or 250 VDC
Door sensors
SRQ2d
two-way valve 1/2”
with actuator
Protection degree: IP20
Power supply: 200–240 V 50/60 Hz
Max. water temperature: +93oC
Max. water pressure: 1,6 MPa
Kvs: 3,0 m3/h
Installation: on water outlet pipe
Opening/closing time: 18s/5s
Dimensions (HxWxD): 108x86x66 mm
SRQ3d
three-way valve 1/2”
with actuator
Protection degree:IP20
Power supply: 200–240 V 50/60 Hz
Max. water temperature: +93oC
Max. water pressure: 2 MPa
Kvs: 3,4 m3/h
Installation: on water inlet pipe
Opening/closing time: 18s/5s
Dimensions (HxWxD): 118x86x66 mm
Valves with actuator
www.flowair.com
13
Connection diagrams
TS control
Control via DCe or DCm door sensor and TS 3-step fan speed controler with thermostat.
DCe
TS
DCm
SRQ
SRQ
or
min.
2×0,5 mm2
min.
5×0,5 mm2
min.
3×0,75 mm2
min. 5×4,0 mm2
3x400 V/50 Hz
ELiS B-E
min. 3×1,0 mm2
230 V/50 Hz
ELiS B-N/W
power supply
power supply
SRQ
power supply
max. 5 units
ELiS B
T-box control
Control via DCe or DCm door sensor and T-box controller.
T-box
DCe
DCm
SRQ
SRQ
or
min.
2×0,5 mm2
min.
3×0,75 mm2
LIYCY min. 4x0,5 mm2
A and B braided wire
pair max. 50 m
min. 5×4,0 mm2
3x400 V/50 Hz
ELiS B-E
min. 3×1,0 mm2
230 V/50 Hz
ELiS B-N/W
power supply
power supply
SRQ
power supply
14
max. 31 units compatible with
FLOWAIR SYSTEM
www.flowair.com
Heating capacities
ELiS B with one row water heat exchanger
ELiS B-W-100
Tp1
°C
V
m3/h
PT
kW
0
5
10
15
20
2200/
2500/
2600
12,6/13,5/13,8
11,8/12,6/12,8
10,9/11,6/11,9
10,0/10,7/10,9
9,1/9,7/9,9
0
5
10
15
20
2200/
2500/
2600
8,5/9,0/9,2
7,5/8,1/8,2
6,6/7,1/7,2
5,7/6,1/6,2
4,7/5,0/5,1
0
5
10
15
20
2200/
2500/
2600
6,2/6,6/6,8
5,2/5,6/5,7
4,1/4,5/4,6
2,0/2,1/2,1
1,6/1,7/1,7
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 90/70oC
558/597/609
1,9/2,2/2,3
519/555/566
1,7/1,9/2,0
480/513/524
1,5/1,6/1,7
441/471/481
1,3/1,4/1,5
402/429/438
1,1/1,2/1,2
Tw1/Tw2 = 70/50oC
370/396/404
1,0/1,1/1,2
330/353/360
0,7/0,8/0,9
290/310/316
0,6/0,6/0,7
248/266/271
0,5/0,5/0,6
204/220/225
0,3/0,4/0,4
Tw1/Tw2 = 60/40oC
269/289/295
0,6/0,6/0,7
226/243/249
0,4/0,4/0,5
178/193/198
0,3/0,3/0,3
88/90/91
0,1/0,1/0,1
72/74/74
0,1/0,1/0,1
Tp2
°C
PT
kW
17,0/16,0/15,5
21,0/20,0/19,5
24,5/23,5/24,5
28,0/27,5/27,0
32,0/31,5/31,0
10,6/11,3/11,5
9,7/10,4/10,6
8,8/9,4/9
7,9/8,5/8,6
7,0/7,5/7,6
11,5/11,0/10,5
15,0/14,5/14,0
19,0/18,5/18,0
22,5/22,0/21,5
26,0/25,5/25,0
5,3/5,8/5,9
2,8/2,9/2,9
2,5/2,5/2,6
2,1/2,2/2,2
1,8/1,8/1,8
8,5/8,0/7,5
12,0/12,0/11,5
15,5/15,0/15,0
18,0/17,5/17,5
22,5/22,0/22,0
6,8/7,3/7,5
5,9/6,3/6,5
5,0/5,3/5,6
4,0/4,3/4,4
3,1/3,3/3,4
Tp2
°C
PT
kW
19,6/18,5/17,5
23,0/22,5/21,5
27,0/26,0/25,0
30,5/30,0/30,0
34,0/33,5/32,5
17,8/18,7/20,0
16,4/17,3/18,5
15,0/15,8/17,0
13,7/14,3/15,4
12,3/12,9/13,8
13,5/13,0/12,5
17,5/16,5/16,0
21,0/20,5/20,0
24,5/24,0/23,5
28,0/27,5/27,5
11,5/12,1/13,0
10,1/10,5/11,3
8,6/9,0/9,7
7,0/7,3/7,9
5,1/5,4/6,0
10,5/10,0/9,5
14,5/14,0/13,5
18,0/17,5/17,0
21,5/21,0/21,0
25,0/24,5/24,5
11,5/12,0/13,0
10,1/10,6/11,4
8,7/9,1/9,8
7,3/7,6/8,2
5,8/6,1/6,5
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 80/60oC
465/497/507
1,4/1,6/1,7
426/455/464
1,2/1,3/1,4
386/413/395
1,0/1,1/1,1
347/370/378
0,8/0,9/1,0
306/328/334
0,7/0,8/0,8
Tw1/Tw2 = 70/40oC
153/168/172
0,2/0,2/0,3
83/85/86
0,1/0,1/0,1
72/74/75
0,1/0,1/0,1
62/63/64
0,1/0,1/0,1
51/53/53
0,1/0,1/0,1
Tw1/Tw2 = 50/40oC
594/636/649
2,4/2,7/2,8
514/550/562
1,9/2,1/2,2
434/464/474
1,4/1,5/1,6
352/377/385
0,9/1,1/1,1
266/285/292
0,6/0,6/0,7
Tp2
°C
14,0/13,5/13,0
18,0/17,5/17,0
21,5/21,0/21,5
25,5/25,0/24,5
29,5/29,0/28,5
7,0/6,5/6,5
9,0/8,5/8,5
13,5/13,0/12,5
18,0/17,5/17,5
22,5/22,0/22,0
9,5/9,0/8,5
13,0/12,5/12,5
17,0/16,5/16,0
20,5/20,0/20,0
24,5/24,0/24,0
ELiS B-W-150
Tp1
°C
V
m3/h
PT
kW
0
5
10
15
20
3200/
3500/
4000
20,9/21,9/23,5
19,6/20,5/22,0
18,2/19,1/20,5
16,8/17,6/19,0
15,5/16,2/17,4
0
5
10
15
20
3200/
3500/
4000
14,7/15,4/16,5
13,3/13,9/15,0
11,9/12,5/13,4
10,5/11,0/11,78
9,0/9,5/10,2
0
5
10
15
20
3200/
3500/
4000
11,5/12,0/13,0
10,1/10,5/11,5
8,6/9,0/9,7
7,1/7,5/8,1
5,6/5,9/6,3
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 90/70oC
923/968/1039
5,9/6,5/7,4
863/905/972
5,3/5,6/6,6
803/842/904
4,6/5,0/5,7
742/779/835
4,0/4,4/5,0
682/715/767
3,4/3,7/4,2
Tw1/Tw2 = 70/50oC
642/674/723
3,3/3,6/4,0
581/610/655
2,7/3,0/3,4
520/546/585
2,2/2,4/2,8
458/481/516
1,8/1,9/2,2
395/415/445
1,4/1,5/1,7
Tw1/Tw2 = 60/40oC
500/525/563
2,2/2,4/2,7
438/460/494
1,7/1,9/2,1
375/394/423
1,3/1,4/1,6
311/327/351
0,9/1,0/1,1
243/256/276
0,6/0,7/0,7
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 80/60oC
783/821/881
4,5/4,9/5,6
722/758/813
3,9/4,3/4,9
662/694/745
3,3/3,6/4,1
601/630/676
2,8/3,0/3,5
539/566/607
2,3/2,5/2,8
Tw1/Tw2 = 70/40oC
335/352/378
1,0/1,1/1,3
293/307/330
0,8/0,9/1,0
249/262/281
0,6/0,7/0,8
202/213/230
0,4/0,5/0,5
147/158/173
0,2/0,3/0,3
Tw1/Tw2 = 50/40oC
1001/1050/1128
7,7/8,4/9,5
878/922/990
6,1/6,6/7,5
755/793/851
4,6/5,0/5,7
631/662/711
3,3/3,6/4,1
505/530/568
2,2/2,4/2,8
Tp2
°C
16,5/16,0/15,0
20,0/19,5/18,5
24,0/23,0/22,5
27,5/27,0/26,5
31,0/30,5/30,0
10,5/10,0/9,6
14,5/14,0/13,5
18,0/17,5/17,0
21,5/21,0/20,5
24,5/24,5/24,0
10,5/10,0/9,5
14,5/14,0/13,5
18,0/17,5/17,0
21,5/21,5/21,0
25,5/25,0/24,5
To obtain operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
Tw1
Tw2
Tp1
www.flowair.com
Tp2
PT –heating capacity
Tp1 –inlet air temperature
Tp2 –outlet air temperature
Tw1 –inlet water temperature
Tw2 –outlet water temperature
Qw –water stream flow in the heat exchanger
Δpw–water pressure drop in the heat exchanger
15
Heating capacities
ELiS B with one row water heat exchanger
ELiS B-W-200
Tp1
°C
V
m3/h
PT
kW
0
5
10
15
20
4000/
4300/
5200
27,6/28,7/31,8
25,8/26,9/29,7
24,0/25,0/27,7
22,3/23,2/25,7
20,5/21,4/23,6
0
5
10
15
20
4000/
4300/
5200
19,7/20,5/22,5
17,9/18,6/20,5
16,1/16,7/18,5
14,5/14,8/16,4
12,4/12,9/14,3
0
5
10
15
20
4000/
4300/
5200
15,6/16,3/18,0
13,8/14,4/15,9
12,0/12,5/13,8
10,1/10,5/11,6
8,2/8,5/9,5
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 90/70oC
1217/1266/1402 11,4/12,2/14,7
1140/1186/1312 10,0/10,8/13,0
1063/1105/1223
8,9/9,5/11,5
985/1024/1133
7,7/8,3/10,0
907/943/1043
6,6/7,1/8,8
Tw1/Tw2 = 70/50oC
860/894/990
6,4/6,9/8,3
782/813/900
5,4/5,8/6,9
703/731/809
4,5/4,7/5,7
624/649/717
3,6/3,8/4,6
544/565/625
2,8/3,0/3,6
Tw1/Tw2 = 60/40oC
681/708/784
4,6/4,7/5,6
602/626/693
3,5/3,7/4,5
522/543/601
2,7/2,9/3,5
441/458/507
2,0/2,1/2,6
357/372/412
1,4/1,5/1,8
Tp2
°C
PT
kW
20,5/19,5/18,0
24,0/23,5/22,0
27,5/27,0/25,7
32,5/30,5/29,5
35,0/34,5/33,0
23,6/24,6/27,7
21,9/22,7/25,2
20,1/20,9/23,1
18,3/19,0/21,0
16,5/17,2/19,0
14,5/14,0/13,0
18,0/17,5/17,0
21,5/21,5/20,5
25,5/25,0/24,5
29,0/28,5/28,0
16,1/16,7/18,5
14,3/14,8/16,4
12,4/12,9/14,2
10,4/10,9/12,0
8,4/8,8/9,6
11,5/11,0/10,5
15,0/15,0/14,0
18,5/18,5/18,0
22,5/22,0/21,5
26,0/25,5/25,0
15,3/15,9/17,6
13,5/14,0/15,5
11,6/12,1/13,4
9,8/10,2/11,3
7,9/8,3/9,1
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 80/60oC
1038/1080/1195
8,7/9,4/11,3
961/999/1106
7,6/8,2/9,8
883/918/1016
6,5/7,0/8,4
804/836/925
5,5/5,9/7,1
725/754/834
4,6/4,9/5,9
Tw1/Tw2 = 70/40oC
468/487/538
2,2/2,3/2,8
414/431/477
1,8/1,9/2,3
360/374/414
1,4/1,5/1,8
304/316/350
1,0/1,1/1,3
245/256/284
0,7/0,7/0,9
Tw1/Tw2 = 50/40oC
1327/1380/1529 14,8/15,9/19,2
1170/1217/1348 11,8/12,7/15,2
1012/1052/1165
9,1/9,7/11,7
852/886/981
6,6/7,1/8,6
690/718/794
4,6/4,9/5,6
Tp2
°C
17,5/17,0/15,5
21,1/20,5/19,5
25,0/24,5/22,5
28,5/28,0/27,0
32,0/31,5/30,5
12,0/11,5/10,5
15,5/15,0/14,5
19,0/19,0/18,0
22,5/22,5/21,5
26,0/26,0/25,5
11,5/11,0/10,0
15,0/14,5/13,5
18,5/18,5/17,5
22,5/22,0/21,5
25,5/25,5/25,0
To obtain operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
Tw1
Tw2
PT –heating capacity
Tp1 –inlet air temperature
Tp2 –outlet air temperature
Tw1 –inlet water temperature
Tw2 –outlet water temperature
Qw –water stream flow in the heat exchanger
Δpw–water pressure drop in the heat exchanger
Tp1
Tp2
16
www.flowair.com
Heating capacities
ELiS B with two rows water heat exchanger
ELiS B–W–100 2R
Tp1
°C
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
V
m3/h
2000/
2300/
2400
2000/
2300/
2400
PT
kW
22,0/23,9/24,5
20,4/22,2/22,8
18,9/20,5/21,0
17,4/18,8/19.3
15,8/17,2/17,6
15,1/13,5/11,8
13,5/14,2/14,6
11,8/12,5/12,8
10,1/10,7/11,0
8,3/8,8/9,0
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 90/70oC
970/1053/1080 1,49/1,74/1,82
902/980/1004 1,31/1,52/1,59
834/906/928
1,13/1,32/1,38
766/832/852
0,97/1,13/1,18
697/757/776 0,82/0,95/0,99
Tw1/Tw2 = 70/50oC
662/699/716 0,79/0,87/0,91
590/623/639 0,64/0,71/0,74
517/546/560 0,51/0,56/0,58
441/467/479 0,38/0,42/0,44
362/384/395
0,27/0,3/0,31
Tp2
°C
PT
kW
33/31/30
35/34/33
38/36/36
40/39/39
43/42/41
18,9/20,0/20,5
17,3/18,3/18,8
15,7/16,6/17,0
14,1/14,9/15,3
12,5/13,1/13,5
21/21/20
24/23/23
27/26/26
29/29/28
31/31/31
10,7/11,6/12,0
8,8/9,7/10,0
6,6/7,6/7,8
3,8/4,0/4,0
3,1/3,2/3,3
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 80/60oC
832/878/900
1,16/1,28/1,34
761/803/824 0,99/1,09/1,14
691/729/747 0,83/0,91/0,95
619/654/670 0,68/0,75/0,78
547/578/592
0,54/0,6/0,63
Tw1/Tw2 = 60/40oC
464/508/521 0,43/0,51/0,53
386/424/436 0,31/0,37/0,39
289/329/341 0,19/0,23/0,25
167/173/174 0,07/0,08/0,08
137/141/142 0,05/0,05/0,05
Tp2
°C
27/26/25
29/28/28
32/31/31
35/34/34
37/37/36
16/15/15
18/18/17
20/19/20
21/20/21
25/24/24
To obtain operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
ELiS B–W–150 2R
Tp1
°C
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
V
m3/h
3000/
3200/
3800
3000/
3200/
3800
PT
kW
36,6/38,1/42,2
34,2/35,6/39,4
31,8/33,1/39,4
29,4/30,6/33,9
27,0/28,1/31,1
25,7/26,7/29,6
23,2/24,2/26,8
20,8/21,6/24,0
18,3/19,1/21,1
15,8/16,5/18,2
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 90/70oC
1615/1680/1863
4,7/5,0/6,1
1509/1570/1740
4,1/4,4/5,4
1403/1460/1618
3,6/3,9/4,7
1297/1349/1495
3,1/3,4/4,1
1191/1239/1373
2,7/2,9/3,5
Tw1/Tw2 = 70/50oC
1125/1170/1296
2,6/2,8/3,3
1018/1058/1173
2,1/2,3/2,8
910/946/1049
1,7/1,9/2,3
801/833/924
1,4/1,5/1,8
691/719/797
1,1/1,1/1,4
Tp2
°C
PT
kW
36,0/35,0/33,0
38,5/38,0/35,5
41,0/40,5/38,5
43,5/43,0/41,0
46,0/45,5/44,0
31,2/32,5/36,0
28,8/29,9/33,2
26,3/27,4/30,4
23,9/24,9/27,5
21,5/22,3/24,7
25,5/24,5/23,0
28,0/27,5/26,0
30,5/30,0/28,5
33,0/32,5/31,5
35,5/35,0/34,0
20,1/20,9/23,2
17,6/18,3/20,3
15,1/15,7/17,4
12,4/13,0/14,4
9,66/10,1/11/3
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 80/60oC
1370/1425/1580
3,6/3,8/4,6
1264/1314/1457
3,1/3,3/4,0
1157/1203/1334
2,6/2,8/3,4
1050/1092/1210
2,2/2,4/2,8
943/981/1086
1,8/1,9/2,3
Tw1/Tw2 = 60/40oC
876/911/1010
1,7/1,8/2,2
767/798/885
1,3/1,4/1,7
656/683/758
1,0/1,1/1,3
542/565/628
0,7/0,8/0,9
421/440/492
0,5/0,5/0,6
Tp2
°C
31,0/30,0/28,0
33,5/32,5/31,0
36,0/35,0/33,5
38.5/37,5/36,0
41,0/40,0/39,0
20,0/19,5/18,0
22,5/22,0/21,0
25,0/24,5/23,5
27,0/27,0/26,0
29,5/29,0/28,5
To obtain operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
ELiS B–W–200 2R
Tp1
°C
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
V
m3/h
3800/
4100/
4900
3800/
4100/
4900
PT
kW
48,4/50,7/57,2
45,3/47,5/53,5
42,2/44,2/49,9
39,1/41,0/46,2
36,0/37,7/42,5
34,5/36,2/40,8
31,4/32,9/37,1
28,2/29,5/33,3
25,0/26,2/29,5
21,8/22,8/25,7
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 90/70oC
2135/2238/2524 8,98/9,79/12,2
1999/2095/2362 7,96/8,57/10,8
1862/1951/2200 6,99/7,62/9,49
1725/1808/2038 6,08/6,62/8,25
1588/1664/1876 5,23/5,69/7,09
Tw1/Tw2 = 70/50oC
1510/1582/1783 5,06/5,51/6,85
1372/1437/1620 4,25/4,63/5,75
1233/1292/1456 3,51/3,82/4,74
1094/1146/999 2,83/3,07/3,81
953/999/1125 2,21/2,4/2,97
Tp2
°C
PT
kW
38/37/34
40/39/37
43/42/39
45/44/42
48/47/45
41,5/43,5/49,0
38,3/40,2/45,3
35,2/36,9/41,6
32,1/33,6/37,9
28,9/30,3/34,2
27/26/24
29/29/27
32/31/30
34/34/32
37/36/35
27,4/28,8/32,4
24,2/25,4/28,6
21,0/22,0/24,8
17,7/18,6/21,0
14,4/15,1/17,0
Qw
Δpw
l/h
kPa
Tw1/Tw2 = 80/60oC
1822/1910/2153 6,91/7,52/9,37
1685/1766/1991 5,99/6,52/8,12
1547/1622/1828 5,13/5,58/6,95
1409/1477/1664 4,33/4,71/5,86
1271/1332/1501 3,59/3,9/4,85
Tw1/Tw2 = 60/40oC
1196/1523/1413 3,44/3,74/4,64
1057/1107/1248 2,75/2,99/3,71
916/960/1082 2,13/2,32/2,87
773/810/913 1,57/1,71/2,12
626/657/741 1,08/1,18/1,46
Tp2
°C
32/31/29
35/34/32
37/36/34
40/39/37
42/41/40
21/21/19
24/23/22
26/26/25
29/28/27
31/31/30
To obtain operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
PT –heating capacity
Tp1 –inlet air temperature
Tp2 –outlet air temperature
Tw1 –inlet water temperature
www.flowair.com
Tw2 –outlet water temperature
Qw –water stream flow in the heat exchanger
Δpw–water pressure drop in the heat exchanger
17
Moce Heating capacities
ELiS B with electric heaters
Power supply [V/Hz]
Rated current of unit(1) [A]
Heating capacity(1) [kW]
Air temperature rise for curtain (ΔT)(1) [°C]
(1)
1 step
B-E-100
2 step
3 step
1 step
10,2
7,1
12
10,5
7,3
12
11
7,5
11
15,9
11
13
B-E-150
2 step
3x400/50
16,1
11,2
12
3 step
1 step
B-E-200
2 step
3 step
16,6
11,5
12
21,5
14,9
14
21,8
15,1
14
22,4
15,5
13
At inlet air temperature 10oC.
18
www.flowair.com
www.flowair.com
19
2017 v.1
www.flowair.com