Our Lady Help of Christians Church
444 North Jasper Street, Allentown, PA 18109
Phone: 610-432-9384
e-mail: [email protected]
Fax: 610-782-9297
www.OLHCparish.net
Rectory
Rev. George Jose “Johnson” Kochuparambil, M.A.,
Administrator
Deacon Ricardo Reyes
School
Miss Mary Vanya, M. Ed,. Principal
934 Hanover Avenue, Allentown, PA 18109
Phone: 610-433-1592 Fax: 610-434-7123
Rectory Staff
Financial Secretary: Edward J. Hudak Jr.
Victim Assistance Coordinator
Direct Telephone Number 1-800-791-9209
Diocesan Victim Assistance Coordinator:
Ms. Wendy Krisak, M.A., NCC, LPC
Direct Telephone: 1- 800- 791-9209
Diocesan Safe Environment Coordinator:
Sr. Meg Cole, S.S.J., M.S., LMFT
Telephone: 610- 332-0442, Ext. 19
Parish Membership
Secretary: Regina Nagle
Bilingual Secretary: Lissette Sanchez
Parish Nurse - Daisy Perez
Available by appointment
Phone number: (609) 827-0982 Call any time
New Parishioners are asked to register at the Parish Office
(by appointment) as soon as possible so that you may
participate more fully in the life of the parish. If you move
or change your phone number, please notify the Parish
Office so our records can be kept current.
Music Ministry
Rectory Office Hours
Rosanne Venditto & Patricia Guditus
Masses
Saturday: 4:30pm Vigil Mass
Sunday: 8:00am, 10:00am
Domingo: 12:00 Misa en Español
Monday Communion Service: 8:15am
Tuesday Mass: 5:30pm
Wed - Sat Daily Mass: 8:15am
Holy Days: 7:00 pm eve of Holy Day
8:15am and 7:00pm
Confession
Monday - Wednesday: 8:30am – 3:30pm
Thursday: 8:30am-3:00pm
Closed for lunch from 12:45 - 1:15pm
Memorials
Upon the death of a loved one, please consider a memorial
gift to the Parish. Your Loved one will be remembered in
the monthly Mass which is celebrated for all who are
enrolled in the Memorial Program.
Bequests
Marriage
Please consider designating Our Lady Help of Christians
Parish in your last will and testament so that the blessings the
Lord has given you in your lifetime will continue to build up
His Kingdom in the years to come.
Arrangements must be made with the Parish at least six
months prior to the date of the Wedding.
Baptism
Saturday: 3:45 – 4:15pm Anytime by Appointment
The Sacrament of Baptism is celebrated the First and Third
Sundays of the Month after the 10:00am Mass. Please call
the rectory to schedule a Baptism and to register for
Baptismal Prep Class which is held on the fourth
Wednesday of each month at 6:30pm.
Sacraments to the Homebound
Holy Communion is taken to the homebound each month
by the Priest or Deacon and each Sunday by the
Eucharistic Ministers. The Sacraments of the Sick is
available anytime upon request. Please call the Parish
office to make arrangements.
June 17, 2017
Message from the Pastor
My dear brothers and sisters,
When I visited an elderly woman in a hospital last week,
her fifty year old son expressed his remorse for not
attending Sunday Masses: “Father, It’s been a long time
since I practiced my faith. I am busy in my office even on
Sundays”. Another young man who works as a computer
engineer in the town was of the same opinion: “Father, I
was an altar boy in my church. I love my faith. But, I am a
lapsed catholic now because of my work schedule”. Those
experiences taught me that there is a direct connection
between possessing a strong catholic faith and feeding that
faith regularly by attending Mass and especially receiving
Communion. That connection is similar to any human
friendship.
All human friendships and love demand presence and
gestures of affection. This is most obvious with a child. He
comes to his mother to be embraced, kissed, protected,
consoled and loved by her. He needs her attention and
affection more than words; he looks for the actual
experience of her love. It is the same with married couples
and dating lovers. If a husband is hardly present to his
family because of his work, he puts a great strain on the
marriage. If a wife is never given any attention or shown
any affection, she wonders: Does he still love me?
Friends need regular contact and presence too. If friends
do not have frequent contact and presence- by being
together, sharing themselves, doing things together, eating
together or even by a social media communication- the
warmth among them would disappear, ending the
relationship. In your own life, you have had so many
friendships that eventually faded out and were no longer a
part of your day-to-day living. This is true about human
friendship: it demands some interaction and some signs of
affection.
In our relationship with the Lord, we express that
presence and affection through personal prayer, reading
Scripture, praying the Rosary or meditating. However, in
my experience, those who do not have regular
communication with Christ in Sunday Masses and
Communion, do not have adequate touch with him in any
of these other ways either. As in the above mentioned
experiences of people, life’s never ending pressures can
destroy that love and friendship with the Lord as it
happens in our interpersonal relationships. Jesus says:
“Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his
Blood, you do not have life within you”. He means that
without the Eucharist, we cannot maintain our life in
Christ, our friendship with Him.
As we celebrate the 90th Anniversary of our parish
foundation, our commitment as a proud member of this
parish must be strengthening our closeness with the Lord
Jesus in the Eucharist and inspiring a friend or a family
member to attend our Sunday Celebration.
May God Bless you!
Yours in Christ,
0215
Fr.Johnson
June 18, 2017
Come to Enjoy
The OLHC's 90th Anniversary
Celebration!
Saturday, June 24, 2017
My dear OLHC brothers and sisters,
It brings me much pleasure to extend this special
invitation to you and your family in joining us to
celebrate the 90th anniversary of our church. It
has been wonderful being in this community
attending to your spiritual needs and working
with faithful parishioners like you.
The anniversary event will be held on Saturday,
June 24, 2017 at our church premises. Our
celebration will include, among other fellowship
activities, a 4:30 P.M. Mass of Thanksgiving.
We would love to have you join us at this joyous
event to thank the Lord for all that He has done
and is going to do in the future for our Church and
parish community.
Please feel free to contact me if you can be of any
assistance to ensure the success of this event.
Thank you in advance for your full cooperation.
In Christ Jesus,
Fr. Johnson
Our Lady Help of Christians Catholic School
Christ is the Reason for Our Lady Help of Christians Catholic School.
SCHOOL REGISTRATIONS
CONTINUE TO BE ACCEPTED!
Please call the school office at
610-433-1592 to schedule an
enrollment interview and to see
what we have to offer.
REGISTRACIONES ESCOLARES
¡CONTINÚAN HACER ACEPTADAS!
Por favor llame a la oficina de la
escuela al 610-433-1592 para
programar una entrevista de
inscripción y para ver lo que tenemos
que ofrecer.
GRADUATES CORNER
~ Did you graduate from Our Lady Help of Christians Catholic School?
~ Do you keep in touch with classmates from O.L.H.C.?
~ Did your child attend O.L.H.C. School?
If you answered “yes” to any of these questions we would like to add your
contact information to our alumni data base. Please complete the form and
return it to O.L.H.C. school:
934 Hanover Avenue, Allentown, PA 18109.
Name: ______________________________________
Phone: ______________________________________
Year of Graduation: ___________________________
Email: _______________________________________
Address: _____________________________________
Thank You!!!!!!!
Very special thanks to the Oswald family for their
extremely generous donation in memory of
Greg Oswald! The contribution will be used “for
the kids” as Greg wanted. A Science/STEM
(Science, Technology, Engineering, Mathematics)
Lab is being developed with an anticipated
open house date in late June.
We are so grateful to the Oswald family & Greg.
Blessings for his family and Eternal Rest and
Peace for Greg and the deceased members of his
family.
With Appreciation and Gratitude,
The O.L.H.C School Community
Carnival time
Dates for this year's carnival are
June 22, 23 and 24.
Lots of great food, music, games and fellowship.
Be sure to sign up to volunteer some of your time to work
at the carnival and help make it a huge success.
We are accepting donations for our Basket of Cheer Raffle
as well as other carnival supplies of:
* Plastic Utensils * Napkins * Paper Plates
* Cups
* Soda (2 Liter) * Ketchup, Mustard, Relish
*Salt & Pepper * Clorox Spray and Clorox Wipes
* Latex Gloves * Cases of water
Donations can be dropped off at the Rectory during office
hours.
We are also in need of Baked Goods which should be
dropped off at the Convent no later than Noon on Thurs
6/22.
0215 Hope to see you, your family and friends at the
Carnival.
Attention Businesses!
Did you know you can redirect your
Pennsylvania State Taxes to benefit the
students at Our Lady Help of Christians
School?
The Educational Improvement Tax Credit
(EITC) and the Opportunity Scholarship Tax
Credit (OSTC) programs award tax credits to
operating businesses that make contributions
to the Eastern Pennsylvania Scholarship
Foundation.
Businesses that pay certain Pennsylvania taxes
may be eligible for a tax credit. The dollars
your business pays to the State in taxes can
instead be diverted to Our Lady Help Of
Christians School.
Many of our students rely on this scholarship
program to make a Catholic education
possible!
Learn how your business can participate.
Call the Office of Education at 610-866-0581
today.
Eastern Pennsylvania Scholarship Foundation
(EPSF)
New OFFICE HOURS RECTORY
Monday-Wednesday 8:30am-3:30pm
Thursday
8:30am -3:00pm
Closed for lunch from 12:45 – 1:15pm
Fridays
CLOSED
Sat. June 24th , 2017
4:30PM Lectors: M. Whitehead & C. Bolash
Euch. Ministers: L. Nahas & B. Potetz
Altar Servers:
J. Vu & K. Vu
MONDAY, JUNE 19TH
8:15 AM COMMUNION PRAYER SERVICE
25th,
Sun. June
2017
8:00AM Lectors: H. Adams & N. Adams
Euch. Ministers: C. Kistler & V. Kistler
Altar Servers:
J. Boston
10:00AM
Lectors: D. Schmidt & S. Schmidt
Euch. Ministers: H. Schmidt & K. Godshall
Altar Servers:
J. Schmidt & E. Tocci
Adoration
Join us every Wednesday anytime from
8:30 AM to 5 PM, for Adoration of the Blessed
Sacrament in the Chapel.
Stop in to spend time with Our Lord. Join us for Evening
Prayer & Benediction at 5 PM!
TUESDAY, JUNE 20TH
5:30 PM Intentions of Cate Anfuso Applegate
REQ. BY ANFUSO FAMILY
WEDNESDAY JUNE 21TH SAINT ALOYSIUS GONZAGA
RELIGIOUS
8:15 AM FRED & SOPHIE SUNDERER
REQ. BY RUTH REISINGER
THURSDAY JUNE 22ND SAINT PAULINUS OF NOLA, BISHOP,
SAINT JOHN FISHER, BISHOP & THOMAS MORE, MARTYRS
8:15 AM CHRISTINA WASCHITSCH
REQ. BY EMMA BRAY
The Sanctuary Lamp in our Church
burns every week to remind us of the sacramental
presence of Jesus. If you wish to have the Lamp burn in
memory of a loved one, stop by the parish office to make
arrangements. $10.00 requested donation.
The memorial will be published in the bulletin.
FRIDAY JUNE 23RD THE MOST SACRED HEART OF JESUS
In Loving Memory of:
Luca Dinh Van Vu
SATURDAY JUNE 24TH THE NATIVITY OF SAINT JOHN THE
BAPTIST
Requested by: Bui- Nguyen Family
Our Lady Help of Christians
90th Anniversary T-shirts
T-shirts order forms are available at the rear of
church. Please take an order form and return it
with your payment in the collection basket or send
it to the rectory.
SM-XL are $10, XXL and larger are $15.
Pre- orders only.
8:15 AM OLHC MEMORIAL FUND
8:15 AM ELLEN M GRAESSEL
REQ. BY PAUL STAVNICKY
4:30 PM JOAN FLANNERY
REQ. BY JACK & CINDY BOLASH
SUNDAY JUNE 25TH
8:00 AM RICHARD PANTONI
REQ. BY VICKY & CLANCY KISTLER
10:00 AM ROMAN OLESZCZUK
Building Fund
REQ. BY ART & SHEILA BREITFELD
To date, the Building Fund & Second Collections have
yielded a total of $5,619
toward our new bathroom!
MISA EN ESPAÑOL
12:00 PM
Keep saving those coins!
0215
Weekly Readings
Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42
Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48
Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15
Friday: Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30
Saturday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk
1:5-17
Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66,
80
Sunday: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15;
Mt 10:26-33
Please Pray for a Priest a Day
Mon:
Rev. Patrick H. Lamb
Tues: Rev. Brendon M. Laroche
Wed:
Rev. Keith R. Laskowski
Thurs: Rev. Peter J. Leonard
Fri:
Rev. William J. Linkchorst
Sat:
Rev. John J. Little
Sun:
Rev. David J. Loeper
Scrip Orders can be dropped off at the rectory or
in the collection basket. Checks can be made out to
OLHC.
Next orders are due July 10th
OLHC Alumni Choir
As you're aware, OLHC is celebrating its 90th
anniversary this year. A special Mass will be
held on June 24 at 4:30 p.m. to celebrate this.
We would like to invite all former OLHC choir
members to join our current choir members in
singing for this anniversary Mass. If you are a
former choir member, please join us...if your
son/daughter was a former choir member,
please invite them to join us...if you have a
friend(s) who sang with us, please pass this
request along to them.
Anyone interested in participating can notify
me at 610-432-9214 or email me
at [email protected].
We will have two rehearsals prior to June 24.
I will announce the dates closer to that time.
All are Welcome! Anniversary Mass
Rev. Alfred Schlert, the Administrator of the Diocese of Allentown
will celebrate the Holy Eucharist on Saturday, June 24th at 4.30 PM
to mark the 90th Anniversary of our parish foundation. Please,
come and join us in thanking the Lord for his countless blessings he
bestowed upon our grandparents, parents and on all of us. Convey
this news to all your family members, neighbors and friends!
May Our Lady Help of Christians protect you!
Our Lady Help of Christians
90th Anniversary T-shirts
T-shirts order forms are available at the rear of
church. Please take an order form and return it
with your payment in the collection basket or
send it to the rectory.
SM-XL are $10, XXL and larger are $15.
Pre-orders only.
School Advisory Board
A few members are needed to serve on the School
Advisory Board. The purpose of the board is to give
input in areas such as planning, facilities, and
finance.
Please contact the school office if you would like
more information and are interested in serving.
0215
610-433-1592. Thank you.
Thank you...we're looking forward to a
wonderful musical celebration of God's 90
years of blessings to OLHC!
Saint Elizabeth Parish Presents
Vacation Bible School June 26 – 30, 2017
Join us at: “Maker: Fun Factory” where we will
discover that we are “Created by God and built for a
purpose”!
Saint Elizabeth Parish Hall, 435 Pershing Blvd.,
Whitehall.
Mark your calendars for June 26 – 30, 2017.
Daily adventures start at 8:45 AM & end at 12 Noon
Registration forms can be picked up at the parish
office (618 Fullerton Ave. 610-266-0695)
or visit our parish website: http://www.sercc.org/
(under Religious Education) or e-mail requests
to: [email protected].
All are welcome from 4 years old to
5th grade. Cost is only $20 per child or $35 for
families for a full week of fun! We welcome
volunteers from 6th grade through adult seniors!
Adult volunteers’ children are FREE! Early
registration is recommended as we have limited
supplies.
Ministros de la Eucaristía 2017
Jul 02 María Tolentino & María Ramírez
Jul 09 Elsa Filpo & Carlos Ramírez
Jul 16 Elsa Filpo & Carlos Ramírez
Jul 23 Giral Abreu & Diomedes Matos
Jul 30 Giral Abreu & Diomedes Matos
Parroquia María Auxiliadora
Programa de Lectores 2017
Jul. 02 Julisa Guillen & Grupo De Jóvenes
Jul. 09 Diomedes Matos & Giral Abreu
Jul. 16 Leída Rosario & Julisa Guillen
Jul. 23 Elizabeth Sánchez & Elizabeth Rivas
Jul. 30 Diomedes Matos & Giral Abreu
Próximo Encuentro Regional de Hombres del Reino
Miércoles 28 de Junio, 2017
Parroquia Santa Infancia
Nuestra Parroquia María Auxiliadora
Camisetas del 90th Aniversario
Los formularios de orden de las camisetas
están disponibles en la parte posterior de la
iglesia. Por favor tome un formulario de
pedido y devuélvalo con su pago en la
canasta de recolección o envíelo a la
rectoría. SM-XL son $ 10.
XXL y más grandes son $ 15.
Pre-pedidos solamente.
Adoración al Santísimo Sacramentó
Únase a nosotros los Miércoles a cualquier hora,
desde las 8:30 am hasta 5:00 pm para Adoración
al Santísimo Sacramentó En la capilla. Visite a
Nuestro Señor y únase a la Oración de la tarde y
la Bendición del Santísimo a las 5:00pm
312 E. 4th St. Bethlehem, PA 18015
Presentador: Diácono Isidro González
Tema: La Oración 7:00 pm – 8:30 pm
“Sean santos, porque yo soy santo”. (1 Pe. 1, 16)
Contactos: 484-764-0679 -610-730-5213
Oficina de Asuntos Hispanos: 610-289-8900 x 25
El tiempo del carnaval se está acercando
rápidamente. Las fechas para el carnaval
de este año son
22, 23 y 24 de junio.
Vamos a tener comida, música, juegos y su
compañerismo.
Asegúrese de inscribirse para ofrecerse
voluntariamente parte de su tiempo para trabajar en
el carnaval y ayudar a que sea un gran éxito. Estamos
aceptando donaciones para nuestra rifa Cesta de la
alegría, así como otros suministros de carnaval:
*Utensilios de plástico *Servilletas *Botella de Agua
* Platos de papel * Vasos * Soda (2 litros)
* Kétchup, mostaza, sal, pimienta
Las donaciones pueden ser dejadas en la Rectoría
durante las horas de oficina. Además, en conjunción
con el 90 aniversario de nuestra parroquia estaremos
vendiendo conmemorativos Camisetas y Tazas.
Esperó verlos a ustedes, a sus familiares y amigos en
el Carnaval.
TODOS LOS VIERNES EL CÍRCULO DE ORACIÓN
A las 7:00 PM rezamos el Santo Rosario, y se continúa con las Alabanzas, Acción
de Gracias, Adoración, y Reflexión sobre la Palabra de Dios.
Ofrecemos nuestras humildes Alabanzas a Dios Padre que hace TANTO por
nosotros. Por medio de la oración, vivimos aún más profundamente la
Celebración de la Eucaristía y vivimos más profundamente nuestra Vida
Cristiana. También oremos por los enfermos y todas las preocupaciones en la
vida que carga el corazón se alivian.
“Vengan a mí todos los que están afligidos y agobiados, y yo los
aliviaré. Carguen sobre ustedes mi yugo y aprendan de mí, porque soy paciente
y humilde de corazón, y así encontrarán alivio. Porque mi yugo es suave y mi
carga liviana.”
Familia Oswald y Greg
Un agradecimiento muy especial a la familia Oswald
por su generosa donación en memoria
De ¡Greg Oswald!
La contribución se utilizará
"para los niños" como Greg quería.
Un laboratorio de Ciencias y VÁSTAGO
(Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas)
El laboratorio se está desarrollando con un
Fecha de la casa abierta a finales de junio.
Estamos muy agradecidos a la familia
Oswald y Greg.
Bendiciones para su familia y Resto Eterno
Y Paz para Greg y los difuntos miembros de su familia.
Con Agradecimiento y Gratitud,
La comunidad escolar O.L.H.C
Tarjetas de Regalo
Las órdenes pueden ser hechas y devueltas a la rectoría o en la canasta de la colecta durante la misa. Los
0215
cheques
pueden ser hechos a nombre de OLHC. Las órdenes serán recibidas hasta el día: Julio 10TH
Mensaje del Pastor
Vengá A disfrutar la celebración
Mis queridos hermanos y hermanas,
Cuando visité a una anciana en un hospital la semana
pasada, su hijo de cincuenta años expresó su
remordimiento por no asistir a las misas dominicales:
"Padre, ha pasado mucho tiempo desde que practiqué mi
fe. Estoy ocupado en mi oficina incluso los domingos”.
Otro joven que trabaja como ingeniero de computación
en la ciudad era de la misma opinión: "Padre, yo era un
monaguillo en mi iglesia. Amo mi fe. Pero, ahora soy un
católico caducado debido a mi horario de trabajo”. Esas
experiencias me enseñaron que hay una conexión directa
entre poseer una fe católica fuerte y alimentar esa fe
regularmente asistiendo a la Misa y especialmente
recibiendo la Comunión. Esa conexión es similar a
cualquier amistad humana.
El 90th aniversario de OLHC!
sábado 24de
deCuaresma
junio de 2017
Servicio de Penitencia
En preparación para la Pascua, usted está
invitado a asistir
al Servicio
de Penitencia
Mis queridos
hermanos
y hermanasdede OLHC,
OLHC el Miércoles 5 de Abril de 6.30 a
Me trae mucho placer extender esta invitación
7 30pm
especial a usted ya su familia para unirse a
Todas las amistades humanas y el amor exigen presencia
y gestos de afecto. Esto es más obvio con un niño. Él viene
a su madre para ser abrazado, besado, protegido,
consolado y amado por ella. Él necesita su atención y
afecto más que palabras; Busca la experiencia real de su
amor. Lo mismo sucede con las parejas casadas y los
amantes de las citas. Si un marido apenas está presente a
su familia debido a su trabajo, él pone una gran tensión
en el matrimonio. Si a una esposa nunca se le da ninguna
atención o se muestra ningún afecto, ella se pregunta:
¿Aún me ama?
Los amigos necesitan contacto y presencia regulares
también. Si los amigos no tienen contacto y presencia
frecuentes, estando juntos, compartiéndose, haciendo
cosas juntas, comiendo juntos o incluso con una
comunicación de medios sociales, el calor entre ellos
desaparecería, poniendo fin a la relación. En tu propia
vida, has tenido tantas amistades que eventualmente se
desvanecieron y ya no formaban parte de tu vida
cotidiana. Esto es cierto sobre la amistad humana:
requiere cierta interacción y algunos signos de afecto.
En nuestra relación con el Señor, expresamos esa
presencia y afecto a través de la oración personal, la
lectura de la Escritura, la oración del Rosario o la
meditación. Sin embargo, en mi experiencia, aquellos que
no tienen comunicación regular con Cristo en las Misas
dominicales y en la Comunión, tampoco tienen un
contacto adecuado con él en ninguna de estas otras
formas. Como en las experiencias de las personas antes
mencionadas, las presiones interminables de la vida
pueden destruir ese amor y amistad con el Señor como
sucede en nuestras relaciones interpersonales. Jesús
dice: "A menos que comas la carne del Hijo del Hombre y
bebas su Sangre, no tienes vida dentro de ti". Quiere
decir que sin la Eucaristía, no podemos mantener
nuestra vida en Cristo, nuestra amistad con Él.
Al celebrar el 90 aniversario de nuestra fundación
parroquial, nuestro compromiso como miembro
orgulloso de esta parroquia debe ser fortalecer nuestra
cercanía con el Señor Jesús en la Eucaristía e inspirar a
un amigo o un miembro de la familia a asistir a nuestra
celebración del domingo.
¡Que Dios te bendiga!
Suyo en Cristo,
John Johnson
0215
nosotros para celebrar el 90 aniversario de
nuestra iglesia. Ha sido maravilloso estar en
esta comunidad atendiendo a sus necesidades
espirituales
y
trabajando
con
fieles
parroquianos como usted.
El evento aniversario se llevará a cabo el
sábado 24 de junio de 2017 en las
instalaciones de nuestra iglesia. Nuestra
celebración incluirá, entre otras actividades de
compañerismo, un 4:30 P.M. Misa de Acción de
Gracias.
Nos encantaría que se uniera a nosotros en
este acontecimiento alegre para agradecer al
Señor por todo lo que Él ha hecho y va a hacer
en el futuro para nuestra Iglesia y nuestra
comunidad parroquial.
Por favor no dude en ponerse en contacto
conmigo si puede ser de cualquier ayuda para
asegurar el éxito de este evento.
Gracias de
cooperación.
En Cristo Jesús,
Padre. Johnson
antemano
por
su
plena
1064 FIFTH STREET
CATASAUQUA, PENNSYLVANIA 18032
908 HANOVER AVENUE
ALLENTOWN, PENNSYLVANIA 18109
610-264-0161
610-432-8522
DANIEL K. O’DONNELL
KEVIN P. O’DONNELL
SUPERVISOR
WILLIAM J. O’DONNELL, JR.
O’DONNELL FUNERAL HOME, INC.
Mary Ann Snell
HANDYMAN
FOUNDER (DECEASED)
WTTI
Attorney At Law
Wills • Trusts • Estates • Elder Law
Life Care Planning
4510 Bath Pike
Suite 201
Bethlehem
610-867-4855
WELDER TRAINING &
TESTING INSTITUTE
1144 N. Graham St., Allentown
(610) 820-9551
SUPERVISOR
MEGAN O’DONNELL
FUNERAL DIRECTOR
CONSTRUCTION
Plumbing • Electrical • Doors
Windows • Siding
Finished Basements
Insured & Licensed
No Job Too Big or Small
610-349-5310
Bachman,
Kulik & Reinsmith
Funeral Homes P.C.
Offering Services Such As:
Mobile Notary Service, Auto Insurance, Department of Motor Vehicle
Services, Tax Prep Services & More...
628 N. Maxwell St., 2nd Floor, Allentown, Pa 18109
484-661-1037 • www.PerezNotaryAndTags.com
17th Hamilton Street, Allentown
(610) 432-4128
John R. Kulik
Supervisor & President
CATHOLIC FUNERAL DIRECTOR
Wedding
Invitations
&
Holiday Cards
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG • ONLINE ORDERING • ONLINE PROOFING
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
CHURCH BULLETIN ADVERTISING
qu a
ven reputa
pro
ti
n
rv
i
o
Jp
JOHN PATRICK
publishing company, inc.
F A M I L I A R • T R U S T E D • P R O V E N E F F E C T I V E . . . NOW THAT’S ADVERTISING!
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
215 Our Lady Help of Christians, Allentown, PA (Back) Rt. UPS
©iStock.com/JohnPatrickPublishing
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!
The constant visual presence your business needs to succeed.
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341
www.duqfunding.com
years
se
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get
a free analysis to see if we can help Save you money with your
monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail,
Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45
days! Four season customer service is our top priority.
Community
support worthy
of patronizing!
liity
-
25
ty - service
proven
• Generate a testimony?
• Capture repeat business?
ri
teg
in
ce
DOES YOUR • Establish a relationship?
• Build a friendship?
ADVERTISING • Earn referrals?
1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.net
John Patrick Publishing Company (800) 333-3166 • www.jppc.net