bd.mor
Morphological database for Portuguese
Alina Villalva ([email protected])
bd.mor is an ongoing project that aims to convey thorough descriptions of all productive Portuguese derivational suffixes, based upon the analysis of all the existing complex words that carry them.
1 – The vocabulary of complex words
2 – The suffix catalogue
3 – The suffix description
• The vocabulary is searchable for full words, for derivational basis or for
suffixes:
•The suffix catalogue shows all the suffixes that occur in existing complex
words and it allows the search for specific word formation processes:
• The description of each suffix contemplates information on his
morphologic, morpho-phonologic, morpho-syntactic and morpho-semantic
nature, as well as etymological and contrastive information, particularly
concerning Romance Languages and English:
abad-eng(o/a)
aventur-eir(o/a)
abad-ia
azed-ume
abana-dela
bag-aço
aban-ão
baix-aria
abastece-dor( /a)
bebe-douro
abati-do(a)
beij-oca
abrasa-dor( /a)
beir-(ão/ã)
absorve-nte
belisca-dura
acentua-do(a)
benze-deiro(a)
acomoda-tíci(o/a)
berç-ário
acost-agem
berr-eiro
activa-ção
brav-ura
apresenta-dor( /a)
buli-deir(o/a)
afirma-tiv(o/a)
cabel-ud(o/a)
agoir-ent(o/a)
calv-ície
alaga-diç(o/a)
can-il
alarm-ista
cans-eira
alentej-an(o/a)
cas-ario
algarv-i(o/a)
cas-ebre
aliment-íci(o/a)
cebol-ada
amacia-nte
cegu-eira
amador-ismo
cerzi-deiro(a)
ambient-al
chil-en(o/a)
amigdal-ite
chin-ês( /a)
ampl-itude
chuv-eiro
ancora-douro
clar-eira
animal-esc(o/a)
clar-idade
ansi-os(o/a)
colher-ada
apalpa-deiro(a)
coment-ário
argui-do(a)
convenci-do(a)
arvor-edo
convida-do(a)
aspira-dor
corre-di(o/a)
aveir-ense
corre-dor( /a)
cotovel-ada
fugi-di(o/a)
pessegu-eiro
ded-al
fuj-(ão/ona)
portugal-idade
defini-tiv(o/a)
general-ato
prepara-tóri(o/a)
defini-tóri(o/a)
hosti-ário
prepará-vel
dent-ola
investi-dura
profission-al
dent-uça
israel-ita
refin-aria
desastr-ad(o/a)
jud-aic(o/a)
reina-di(o/a)
descobri-dor( /a)
lamb-(ão/ona)
repel-ão
desdenh-os(o/a)
laranj-al
repeti-ção
destruí-dor( /a)
laranj-eira
sabedor-ia
empres-ário
lisbo-eta
sacudi-dela
entra-da
livr-aria
saí-da
escad-ot
magr-eza
segui-nte
escur-idão
maní-ac(o/a)
simbol-ismo
esfreg-ão
maquin-ista
sofrí-vel
esfreg-ona
med-onh(o/a)
son-eca
estend-al
metód-ic(o/a)
sumi-diç(o/a)
europ-(eu/eia)
minh-ot(o/a)
sumi-douro
exempl-ar
molh-anga
tem-átic(o/a)
expuls-iv(o/a)
morde-dura
terr-eiro
fac-alhão
move-diç(o/a)
torn-eira
falí-vel
nab-iça
transferi-dor
febr-il
namora-deir(o/a)
varre-dela
feri-do(a)
nutri-tíci(o/a)
vasilh-ame
ferr-eiro
pacat-ez
velh-ice
ferr-enh(o/a)
pap-eira
vesti-ário
ferve-dor
papel-ada
vicent-in(o/a)
fest-im
partid-ári(o/a)
vir-ose
fit-ilho
pedinch-(ão/ona)
viv-eiro
flor-ão
peit-aça
voluntari-ado
folh-agem
peixeir-ada
zomb-aria
formul-ário
pen-acho
forn-alha
pen-ugem
-aça
-acho
-aço
-aco/a
-ada
-ado
-ado/a
-agem
-aico/a
-al
-alha
-alhão
-ame
-anga
-ano/a
-ão
-ão/ã
-ão/ona
-ar
-aria
-ario
-ário
-ário/a
-ático/a
-ato
-ção
-da
-deiro/a
-dela
-diço/a
-dio/a
-do/a
-dor
-dor/a
-douro
-dura
-ebre
-eca
-edo
-eiro/a
-eira
-eiro
-eno/a
-engo/a
-enho/a
-ense
-ento/a
-ês/a
-esco/a
-eta
-eu/eia
-ez
-eza
-io/a
-ia
-ico/a
-iça
-ice
-ício/a
-ície
-idade
-idão
-il
-ilho
-im
-ino/a
-ismo
-ista
-ita
-ite
-itude
-ivo/a
-nte
-oca
-ola
-ona
-onho/a
-oso/a
-ose
-ote
-oto/a
-tício/a
-tivo/a
-tório/a
-uça
-udo/a
-ugem
-ume
-ura
-vel
[Infinitival Verb Theme da]Action Noun
[Infinitival Verb Theme dela]Action Noun
[Verb Root agem]Action Noun
[Infinitival Verb Theme dura]Action Noun
[Verb Root ão]Action Noun
[Infinitival Verb Theme tário]Action Noun
[Verb Root aria]Action Noun
[Infinitival Verb Theme tivo]Action Noun
[Verb Root ário]Action Noun
[Verb Root eira]Action Noun
[Past Verb Theme ção]Action Noun
[Verb Root ismo]Action Noun
[Past Verb Theme mento]Action Noun
[Present Verb Theme nça]Action Noun
[Present VerbTheme ncia]Action Noun
Complete information:
www.fl.ul.pt/pessoais/a_villalva/gtm/bdmor
Av. Professor Gama Pinto, 2, 1649-003 Lisboa, Portugal | Tel.: +351 217 904 700 | Fax: +351 217 965 622 | URL: www.clul.ul.pt
The suffix –al1/2 selects inanimate, countable noun roots and it generates relational adjectival
roots of theme :
(1)
[[[[NR][-anim, +cont] [al]] ADJR ]ADJT [ plu]]ADJ [ plu]
[NR al]ADJ = ‘related to NR ‘
e.g. pessoal, pessoais
The phonetic output of –al derived adjectives is sensitive to several allomorphic conditions.
Some concern the form of the suffix while other affect the form of the basic noun root:
(2)
[al] ~ [ar]
e.g.
celular, auxiliar
[al] ~ [wal]
e.g.
gestual
[al] ~ [jal]
e.g.
mundial
[x]NR
e.g.
leal, liceal, marginal
This is a suffix of Latin origin:
(3)
NUPTIALIS
FAMILIARIS
RITUALIS
MUNDIALIS
>
>
>
nupcial
familiar
>
ritual
mundial
Adjectives in –al feed several word formation devices:
(4)
brutal
→
brutalidade
imperial
→
imperialismo
fiscal
→
fiscalizar
manualADJ
→
manualN
The suffix –al has several competitors:
(5)
-an(o/a)
e.g.
-ári(o/a)
e.g.
-átic(o/a)
-ic(o/a)
e.g.
-iv(o/a)
e.g.
bacteriano
alfandegário
e.g.
climático
anedótico
desportivo
A cognate suffix is present in several other Romance languages and also in English:
(6)
Castilian
e.g.
peaton-al
French
e.g.
artisan-al
Italian
e.g.
collegi-ale
English
e.g.
environment-al