!"#$ %&’()*+*,)"$ -).)"$
SCG
I"#H ’((’，!"（0），SCG Z SC+
#$%&’ (&)%&*
+, -)&$)%&* -’ )./.0 .%$*.1 $&2&34-$5
P"66: RL
!"#$%&’"(&) *+ ,"-./.(" ，$(- 012).*3*42 $(- 5.*#12)./) ，6(.7"%).&2 *+ 8*9.)7.33" ，8*9.)7.33" ，:; S(’+’，6<=
+654$.24： M6"<.2$=E $3 #6$.$#<>>: &"-"=&$=E 5= < %<6$".: 5@ 3"=356: @""&9<#73 @65D D8>.$->" 3586#"3 @56 $.3 5-.$D<> -"6@56D<=#"H
12" 3"=356: $=@56D<.$5= @65D .2" >8=E <=& <$64<:3 -659<9>: -65%$&"3 5=" 5@ .2" D53. $D-56.<=. @""&9<#73 .5 <&W83. .2" 6"3-$6<.56:
#5=.65>>"6 .5 E"="6<." 5-.$D<> 96"<.2$=E D5%"D"=.3H O$=#" M6"8"6 <=& A"6$=E D<&" .2" 3"D$=<> 6"-56. 6"E<6&$=E 65>" 5@ .2" %<E83
="6%" $= #5=.65> 5@ 96"<.2$=E $= G/0/，<$64<: 3"=356: 6"#"-.563 2<%" 9""= < 389W"#. @56 $=."=3$%" <=& "U."=3$%" 3.8&$"3H ,@."6 D56"
.2<= < #"=.86: $=%"3.$E<.$5=，586 7=54>"&E" <##8D8><."3 $DD"=3">:，254"%"6，586 8=&"63.<=&$=E 5@ .2" =<.86" 5@ .2"3" 3"=356: 6")
#"-.563 $3 3.$>> @<6 @65D #5D->"."H 12$3 96$"@ 6"%$"4 -65%$&"3 <= 5%"6%$"4 5= .2$3 .5-$#H
7&1 *-$85：3"=356: ="6%"；D"#2<=56"#"-.56；6"@>"U；>8=E
呼吸道迷走神经感受器概述
於
峻
路易斯维尔大学内科系与生理系，美国肯塔基州 S(’+’
摘 要： 肺以及气道与外界环境之间存在着巨大的界面，因此需要有效的防御反射机制。呼吸道感受器是肺
部神经反射的起始点，其重要性不言而喻。采用组织、解剖与电生理学方法，经过一个世纪的研究，我们对于呼
吸道感受器的认识，特别对其结构的认识，仍然有限。据电生理实验结果，肺部感受器至少可被分为三大类：慢
适应感受器、快适应感受器以及 F 纤维感受器。按血供来源，后者又可分为气道（体循环）与肺（肺循环）两类。近
来发现呼吸道中存在着第四类感受器，它们由迷走神经的 ,! 传入纤维传递冲动，其放电活动不同于上述各类，
对肺充气反应阈值高，故称之为高阈值 ,! 感受器。功能上前两类基本属于机械性感受器，而后两类可归为化学
敏感性感受器。另外，用组织学方法，观察到气道内有一些神经内分泌细胞，它们可以散在分布，亦可集聚成小
体。这些神经上皮小体受多种神经支配，其结构复杂，形态酷似感受器。虽然我们对其形态了解颇深，但对其放
电形式一无所知。本文对以上各类感受器进行了评述与探讨。
关键词：感觉神经；机械性感受器；反射；肺
中图分类号：[S’N
#.29/$-:,8
12" >8=E <=& <$64<:3 2<%" < 28E" 386@<#" <6"< .2<. $3
$= #5DD8=$#<.$5= 4$.2 .2" "U."6=<> "=%$65=D"=. H 12"6")
@56"，.2"$6 &"@"=3" D"#2<=$3D3，$=#>8&$=E ="86<> 6"@>"U"3，
D83. 9" "@@"#.$%"H K8>D5=<6: 3"=356: 6"#"-.563 <6" .2" $=$)
.$<.$=E 3$."3 @56 .2" 6"@>"U"3，42$#2 3$E=$@$"3 .2" $D-56.<=#"
5@ 8=&"63.<=&$=E .2" 6"#"-.563H F2<=E"3 $= .2" D"#2<=$#<>
<=& #2"D$#<> "=%$65=D"=. 5@ .2" 6"3-$6<.56: .6<#. ">$#$. 3"=)
356: <#.$%$.$"3 .2<. #<= 9" 3"=. >5#<>>: .5 #5=.65> <$64<:
.5="，3"#6".$5=，<=& -"6@83$5=H O"=356: $=@56D<.$5= #<=
<>35 9" .6<=3D$.."& .2658E2 95.2 3:D-<.2".$# <=& %<E<>
="6%"3 .5 .2" #"=.6<> ="6%583 3:3."D .5 $=$.$<." 6"@>"U"3H
B$..>" $3 7=54= <958. 6"@>"U "@@"#.3 "%57"& .2658E2 3:D-<)
.2".$# <@@"6"=. -<.24<:3，98. .2"$6 $=@>8"=#" $3 @">. .5 9"
D5&"3.［GN］H \<E<> <@@"6"=. -<.24<:3 #5D-6$3" .2" D<W56
658." @56 .6<=3D$..$=E .2" 3"=356: $=@56D<.$5=H M<3"& 5=
">"#.65-2:3$5>5E$#<> 3.8&$"3 5= .2" $=.<#. <=$D<>，<$64<:
6"#"-.563 #<= 9" #<."E56$]"& $=.5 <. >"<3. .26"" .:-"3［G］：
［S］
，
3>54>: <&<-.$=E -8>D5=<6: 3.6".#2 6"#"-.563 （ O,!3）
6<-$&>: <&<-)
!"#"$%"& ’((’)(*)’+
,##"-."& ’((’)(/)’0
12$3 4567 $3 38--56."& 9: ;<.$5=<> ?=3.$.8."3 5@ A"<>.2（AB)C/*’*）<=& ,D"6$#<= B8=E ,335#$<.$5=（F?)G/);）H
! F566"3-5=&$=E <8.256 H I"-<6.D"=. 5@ J"&$#$="（K8>D5=<6:）
，L=$%"63$.: 5@ B58$3%$>>"，,FM)N，CN( OH P<#735= O. H ，B58$3%$>>"，QR S(’+’ H 1">：G)C(’)
/C’)CGS0；T<U：G)C(’)/C’)GNC+；V)D<$>：W(:8(((G X E4$3"Y >58$3%$>>"Y "&8
C)54
]&%%< ^_ ：,# N:&%:"&J )1 S.$.; ,"%J.< +&’&(!)%*
［-］
， .#/ 0 1"2&% %&’&(!)%*
!"#$ %&’&(!)%* （ +,+* ）
［4］
（03+*） 5 6)7& %&’&(!)%*，*8’9 .* !9)*& 9.:"#$ . 9"$9
!9%&*9);/ !) "#1;.!")# (%&**8%& .#/ "##&%:.!&/ 2< ,!1"2&%*，
’.##)! 2& ’;.**"1"&/ "#!) .#< )1 !9& !9%&& ’.!&$)%"&*，.#/
!9&"% !.=)#)7< "* <&! !) 2& &*!.2;"*9&/［>］5 3)% ’)#:&?
#"&#’& ，!9&*& 8#’;.**"1"&/ %&’&(!)%* .%& %&1&%%&/ .* 9"$9
!9%&*9);/ ,! 1"2&% %&’&(!)%*（ @A?,3+* ）5 B# .//"!")#，
#&8%)&("!9&;".; 2)/"&*（CDE*）.%& .;*) %&’)$#"F&/ .* *&#?
*)%< )%$.#* "##&%:.!&/ 2< :.$.; .11&%&#!*［G］5
H"!!;& "* I#)J# .2)8! !9& *!%8’!8%& )1 (8;7)#.%< %&?
’&(!)%*［G］5 C) ’;."7 9.* 2&&# 7./& .* !) !9& ’)#1"$8%.!")#
)1 +,+ )% 03+*5 A9&%& "* /"*.$%&&7&#! "# !9& 1&J *!8/"&*
)1 !9& *!%8’!8%& )1 6,+*［KLM］5 N8% 8#/&%*!.#/"#$ )1 (8;?
7)#.%< %&’&(!)% (9<*");)$< "* $%&.!;< "7(&/&/ 2< ;.’I )1
7)%(9);)$"’.; "#1)%7.!")#，.#/ !9&%& "* :"%!8.;;< #) "#1)%?
7.!")# )# !9& ’)%%&;.!")# )1 %&’&(!)% *!%8’!8%& J"!9 "!* 18#’?
!")#5 ,/:.#’&* "# ’)#1)’.; 7"’%)*’)(< .#/ "778#)9"*!)?
’9&7"*!%< (&%7"! /&!.";&/ &=.7"#.!")# )1 %&’&(!)% 7)%(9);?
［LO］
)$< 1)% !9& 1"%*! !"7&（3"$5 L）
5 B# ’)#!%.*! !) %&’&(!)%
7)%(9);)$<， &7.#.!")#* )1 !9& :.$8* .%& 2&!!&% 8#/&%?
*!))/ 5 @"*!);)$"’.; *!8/"&* %&:&.;&/ !9.! .((%)="7.!&;<
LP!PPP :.$.; 1"2&%* )%"$"#.!& 1%)7 !9& ;8#$* .#/ ;)J&%
."%J.<*［LQ］5 AJ) !9)8*.#/ )1 !9&*& 1"2&%* .%& 7<&;"#.!&/ ,
1"2&%*，.#/ G!PPP .%& 8#7<&;"#.!&/ 0 1"2&%*5 ,((%)="?
7.!&;< 4PR )1 !9& 7<&;"#.!&/ 1"2&%* .%& 6,+* .#/ !9& %&?
7."#"#$ QPR .%& +,+*［L-］5 S.$.; *&#*)%< #&8%)#* .%&
(*8&/)8#"();.%；!9&"% ’&;; 2)/"&* .%& ;)’.!&/ "# !9& #)/)*&
.#/ T8$8;.% $.#$;".5 A9&*& (%"7.%< :"*’&%.; .11&%&#!* !&%7"?
#.!& "# !9& ’.8/.; !J)?!9"%/* )1 !9& #8’;&8* )1 !9& !%.’!8*
*);"!.%"8*（CA6）5 A9& :.%")8* :.$.; .11&%&#!* !&%7"#.!& "#
/"11&%&#! !)()$%.(9"’.; %&$")#* )1 !9& CA6［L4］5 A9& %&;.<&/
"#1)%7.!")# "# !9& CA6 "* 18%!9&% (%)’&**&/ "# !9& ’&#!%.;
#&%:)8* *<*!&7 !) &:)I& %&1;&= .’!")#* !9%)8$9 &11&%&#!
(.!9J.<* !9.!， .7)#$ )!9&% !9"#$*， %&$8;.!& 2%&.!9"#$，
."%J.< ’.;"2&%，."%J.< (&%18*")# .#/ 78’)8* *&’%&!")#5
Q4K
6&#*)%< (%)(&%!"&* )1 (8;7)#.%< %&’&(!)%* .%& ’)#:&#?
!")#.;;< *!8/"&/ 2< %&’)%/"#$ !9& *"#$;& 1"2&% .’!":"!< )1 :.?
$.; .11&%&#!*［>］5 09&7"’.; *!"78;.#!* .%& /&;":&%&/ !) !9&
%&’&(!":& 1"&;/ 2< %"$9! .!%".; "#T&’!")# )% .&%)*); "#9.;.?
!")# 5 A9& %);& )1 (8;7)#.%< .11&%&#!* "# . $":&# %&1;&= "*
/&!&%7"#&/ 2< &=.7"#"#$ %&*()#*&* !) . *!"78;8* *&;&’!":&
1)% . *"#$;& !<(& )1 %&’&(!)%5 U)*! )1 J9.! "* I#)J# .2)8!
!9& :.$.; *&#*)%< *<*!&7 "* /&%":&/ 1%)7 !9"* !<(& )1 *!8/<5
A9&%& .%& .;*) !" #!$%& (%&(.%.!")#* !9.! (&%7"! &:.;8.!"#$
(8;7)#.%< %&’&(!)% (%)(&%!"&* .! !9& ’&;;8;.% .#/ ")#"’ ;&:?
&;* 8#/&% 2&!!&% ’)#!%);;&/ ’)#/"!")#*5 B#1)%7.!")# "* .;*)
2&$"##"#$ !) 2& ’);;&’!&/ "# "*);.!&/ ’&;; (%&(.%.!")#* )1
(%"7.%< *&#*)%< #&8%)#* "# !9& #)/)*& .#/ T8$8;.% $.#$;".5
A9"* %&/8’&/ (%&(.%.!")# J";; ’&%!."#;< *9&/ ;"$9! )# 7&’9?
.#"*7* )1 *&#*)%< .’!":.!")#；9)J&:&%，"! "* #)! )8% 1)’8*
9&%&5
!"#$"% &’&()*+, (-".#+&/% 0)/1)23 /121()#/0（!450）
6,+* .%& 7&’9.#)%&’&(!)%* !9.! .%& "#*&#*"!":& !)
’9&7"’.;* 5 6,+* .%& 7."#;< *!"78;.!&/ 2< "#’%&.*&/ ."%J.<
(%&**8%& 5 B# .//"!")# !) *&#*"#$ *8*!."#&/ ’9.#$&* "# (%&*?
*8%&，6,+* .;*) *&#*& %.!& )1 ’9.#$& "# (%&**8%&［L>］5 A9&<
.%& !9& 2&*! I#)J# )1 !9& ."%J.< %&’&(!)%*，2&"#$ &.*";< "?
/&#!"1"&/ 1)% *!8/< 2&’.8*& )1 !9&"% ’9.%.’!&%"*!"’ /"*’9.%$&
(.!!&%#*5 A9&*& (.!!&%#* 1)%7 )#& 2.*"* 1)% ’;.**"1"’.?
!")#［Q］5 H)J?!9%&*9);/ 6,+* 1"%& !9%)8$9)8! !9& %&*("%.!)%<
’<’;&，.#/ 9"$9?!9%&*9);/ 6,+* 1"%& )#;< /8%"#$ !9& "#*("?
%.!)%< (9.*&5 H)J?!9%&*9);/ %&’&(!)%* .%& 7."#;< ;)’.!&/ "#
’&#!%.; ."%J.<*，9"$9?!9%&*9);/ %&’&(!)%* .%& 1)8#/ 7)%& "#
(&%"(9&%.; ."%J.<*5 @)J&:&%，!9& /":"*")# "* #)! .2*);8!&5
3)% &=.7(;&， ;)J?!9%&*9);/ 6,+* ’.# 2& ’)#:&%!&/ !)
9"$9?!9%&*9);/ J9&# ;8#$ ’)7(;".#’& /&’%&.*&*；!9& ;)J?
!9%&*9);/ (.!!&%# %&!8%#* .1!&% ’)7(;".#’& "* %&*!)%&/ 2<
;8#$ "#1;.!")#［LG］5 ,’’)%/"#$ !) !9&"% %&*()#*& !) ’)#*!.#!
(%&**8%& "#1;.!")# )1 !9& ;8#$*，6,+* .;*) .%& ’;.**"1"&/ .*
!<(&".#/ !<(&#5 B# !<(&" !9& /"*?
"
3"$VL5 B778#)9"*!)’9&7"’.; .((%).’9 !) &=.7"#& ."%J.< *&#*)%< "##&%:.!")#5 ’ "* &=.7"#&/ 8#/&% 1;8)%&*’&#! 7"’%)*’)(&，.#/ !9&
2.% "#/"’.!&* LPP $75 A9& %&*! 1"$8%&* .%& ’)#1)’.; "7.$&*5 ’ W ( .%& 8#(82;"*9&/ "7.$&* 1%)7 )8% ;.2)%.!)%<，.#/ D "* ./.(!&/
1%)7 . %&()%!［LO］J"!9 (&%7"**")#5 ’，) .#/ * ";;8*!%.!& #&8%)&("!9&;".; 2)/"&*（CDE*）5 ’ .#/ * .%& "778#)9"*!)’9&7"’.; *!."#"#$
J"!9 .#!"2)/< .$."#*! 0X+Y5 )，. (%)T&’!")# "7.$& *9)J"#$ /)82;& *!."#"#$ 1)% 0X+Y（ %&/，0<?O 1;8)%&*’&#’&）.#/ YXY（ $%&&#，
3BA0 1;8)%&*’&#’&）5 C)!& !9.! CDE* .%& )1!&# ;)’.!&/ .! ."%J.< )(&#"#$* .#/ (%)!%8/& "#!) !9& ."%J.<*（ ’ .#/ )）.#/ .%& "##&%:.!&/
2< #&%:& 1"2&%* J"!9 /"11&%&#! ’9&7"’.; ’)7()*"!")#*（ )）5 * "* . *"#$;& "7.$& "# . 2%)#’9");&，*9)J"#$ "#!&%?%&;.!")#*9"( )1 !9& #&8?
%)&#/)’%"#& ’&;;* J"!9"# . CDE5 (，. *"#$;& "7.$& )1 . ;)28;.% 2%)#’98*，*9)J"#$ /&#*&;< /"*!%"28!&/ :.%"’)*& #&%:& 1"2&%*，J9"’9
.%& "778#)%&.’!":& J"!9 6Y5 A9&*& :.%"’)*& #&%:&* .%& (%&*&#! "# .;; ."%J.<*，28! !9& /&#*"!< "* 78’9 9"$9&% "# !9& ’&#!%.; !9.# !9&
(&%"(9&%.; )#&*5 +，. (%&*87(!":& 6,+ "# !9& !%.’9&.，J9"’9 "* "778#)%&.’!":& !) C. Z [ \ Z ?,AY.*& 5 A9"* %&’&(!)% "* &72&//&/ "#
!9& *7))!9 78*’;&*，J9"’9 %8# 9)%"F)#!.;;<，.#/ 7)%& )% ;&** (.%.;;&; !9& ;)#$ .="* )1 !9& %&’&(!)% *!%8’!8%&5
ED4
BFGB
H6IA>8J8K>FB A>L>FB
!"#$%& ’&()* ’+ ,-#’&#. #’ /(0-#’/+( ,$&**.$&* #1+2& 34 !5
678，9"/-& /( ’:,& ! ’"& $&!&,’+$ $&*,+(*& ’+ -.(% /(0-#;
’/+( /* $&-#’/2&-: -/(&#$ #() ,+*/’/2&-: !+$$&-#’&* 9/’" /(0-#;
’/+( ,$&**.$& ., ’+ <4 !5 678= >’ /* *.%%&*’&) ’"#’ ’:,&"
M+-=NE
$&!&,’+$* +,&$#’& /( ,#$#--&- 9/’" *5++’" 5.*!-& 0/1&$*，
9"/-& ’:,& ! $&!&,’+$* +,&$#’& /( *&$/&*［3?］= 6+9&2&$，’"&
&@/*’&(!& +0 ’9+ ’:,&* +0 ABC* !#( (+’ 1& !+(0/$5&) 1:
+’"&$ /(2&*’/%#’+$*［74］=
E.;Q
Y’&&= ZV ："* U>’&>-’A .( [%/%6 "-&A%= #’+’5,.&$
!"#$ %&’ ()*+,-.*-*/ %, 0-&,1［23］ %*4 %&’ &’$5.*$-06’
(.& ,1’ 7’&-*/89&’)’& &’(6’:; <1’= 5&.>-4’ -*(.&?%,-.*
%0.), $,&’,+1 .( ,1’ 6)*/ .* % +=+6’ 0= +=+6’ 0%$-$ %*4 ,1)$
-*(6)’*+’ ,1’ &%,’ %*4 4’5,1 .( 0&’%,1-*/［22］; #’(6’: ’((’+,$
-*+6)4’ -*1-0-,-.* .( -*$5-&%,-.*， 0&.*+1.4-6%,-.*， %*4
,%+1=+%&4-%; @* %44-,-.*， %+,->%,-.* .( !"#$ +%* +%)$’
$=$,’?-+ >%$.4-6%,-.*， -*+6)4-*/ ,1’ ?-+&.>%$+)6%,)&’ 0=
A-,14&%A%6 .( $=?5%,1’,-+ %+,->-,=［2B］; "+,->%,-.* .( !"#$
%6$. $,-?)6%,’$ ’:5-&%,.&= ?)$+6’ %+,->-,=［2C］，A1-+1 +.)64
0’ .*’ .( ,1’ &’%$.*$ ,1%, ’:5-&%,-.* -$ %+,->’ -* 5%,-’*,$
A-,1 +1&.*-+ .0$,&)+,->’ 6)*/ 4-$’%$’;
#’+’*,6=，%* ’:+’66’*, ?%&D’&（ E% F G H F 8"<I%$’ ）
1%$ 0’’* -4’*,-(-’4 (.& 4’,’+,-*/ %-&A%= &’+’5,.&$［3B］; 9=
+.?0-*-*/ ,1’ -??)*.1-$,.+1’?-+%6 ,’+1*-J)’ A-,1 +.*(.8
+%6 ?-+&.$+.5=，,1’ ?.&51.6./= .( %-&A%= &’+’5,.&$ +%* 0’
’:%?-*’4 -* 4’,%-6（ K-/L 3）; K)&,1’&?.&’，0= &’+.&4-*/
4-$+1%&/’$ (&.? %* %:.* ,. -4’*,-(= % $5’+-(-+ &’+’5,.&
’*4-*/，,1’* ()&,1’& 4-$$’+,-*/ ,1’ &’+’5,.& %*4 5&.+’$$8
-*/ ,1’ ,-$$)’ -??)*.1-$,.+1’?-+%66= (.& +.*(.+%6 ?-8
+&.$+.5=，A’ (.)*4 ,1’ $,&)+,)&’ .( ,=5-+%6 !"#$ ; <1’
5&.+’4)&’ +%* %6$. 0’ )$’4 A-,1 *’)&%6 ,&%+-*/ ,’+1*-J)’$
,. -4’*,-(= ,1’ &’+’5,.&［2M］; <1’ !"# -$ 0)&-’4 -* ,1’ A%66
.( $?%66 %-&A%=$ ; <1’ 5%&’*, %:.* (’’4$ ,. ?)6,-56’ $,&)+8
,)&’$ ,1%, 1%>’ ?%*= %&0.&-N%,-.*$，(.&?-*/ D*.086-D’ ,’&8
?-*%6 ’*4-*/$ ; O%*= -*>’$,-/%,.&$ +6%-? ,. 1%>’ .0$’&>’4
,1’ !"# -* 5%&%66’6 A-,1 ,1’ $?..,1 ?)$+6’［P，32］; 7.A’>8
’&，-, 1%$ *’>’& 0’’* $,%,’4 A1-+1 5%&, .& %:-$ .( ,1’ &’8
+’5,.& -$ 5%&%66’6 ,. ,1’ ?)$+6’，%*4 A1= ,1%, 5%&,-+)6%&
%:-$ $1.)64 0’ +.*$-4’&’4 %$ % $’*$.&= %:-$ ; @* ,1’ 5’8
&-51’&%6 %-&A%=，,1’ 4-&’+,-.* .( $?..,1 ?)$+6’ (-0’& -$ -&8
&’/)6%&；,1’&’(.&’，-, -$ 1%&4 ,. ’*>-$-.* % 5%&%66’6 &’6%8
,-.*$1-5 ; @( ,1’ ,’&?-*%6$ %&’ ,1’ 0%$-+ $’*$.&= 4’>-+’$，
,1’= ?%= $,&’,+1 -* %*= 4-&’+,-.* ; <1)$，,1’ &’+’5,.& +%*
0’ %+,->%,’4 *. ?%,,’& 1.A -, -$ .&-’*,’4 -* &’6%,-.* ,. ,1’
$?..,1 ?)$+6’ ;
!"#$%&’ "%"#($)* +,-,#(.+/（!0!/）
#"#$，0= 4’(-*-,-.*，%&’ ?’+1%*.&’+’5,.&$ 0), %&’
0’6-’>’4 ,. 0’ %+,->%,’4 0= ?%*= ’*4./’*.)$ %*4 ’:./’8
*.)$ +1’?-+%6 $)0$,%*+’$ %$ A’66［M，2Q，2R］; "$ ,1’-& *%?’
$)//’$,$ #"#$ %&’ $’*$-,->’ ,. 4=*%?-+ +1%*/’$ ; !-*+’
(-&$, -4’*,-(-’4 0= H*.A6,.* %*4 S%&&%0’’［3M］，#"#$ 1%>’
“ +.)/1 &’8
0’’* >%&-.)$6= ,’&?’4“ 4’(6%,-.* &’+’5,.&$”，
“ 5)6?.*%&= (6.A &’+’5,.&$”%*4“ -&&-,%*, &’+’58
+’5,.&$”，
”
,.&$ ; <1’$’ ?)6,-56’ ,’&?$ +&’%,’ +.*()$-.*，%*4 ?.$,
-*>’$,-/%,.&$ *.A 5&’(’&“ &%5-46= %4%5,-*/ &’+’5,.&$”0’8
+%)$’ ,1-$ ,’&? 4’$+&-0’$ ,1’-& 5&.5’&,-’$ &%,1’& ,1%* ,1’-&
()*+,-.*，A1-+1 -$ )*+’&,%-* ; "6,1.)/1 %((’&’*, 5&.5’&,-’$
.( #"#$ %*4 !"#$ 4-((’&，,1’= .>’&6%5 -* %66 %$5’+,$，-*8
+6)4-*/ ,1’-& +.*4)+,-.* >’6.+-,-’$［2T］; E. ?%,,’& 1.A ,1’
CR3
&’+’5,.&$ %&’ +%,’/.&-N’4，’%+1 +6%$$-(-+%,-.* 1%$ 6-?-,%8
,-.*$; U*’ A%= ,. &’$.6>’ ,1’ 4-6’??% -$ ,. >-’A ?=’6-8
*%,’4 ?’+1%*.&’+’5,.&$ %$ % 1’,’&./’*’.)$ /&.)5 -* %
$5’+,&)?，A-,1 ,=5-+%6 !"#$ %, .*’ ’*4 %*4 #"#$ %, ,1’
.,1’&［2T］; <. ’$,%06-$1 ,1-$ >-’A，?.&51.6./-+%6 %*4 ()*+8
,-.*%6 ’>-4’*+’ -$ *’’4’4 ; V*(.&,)*%,’6=，)5 ,-66 *.A A’
4. *., D*.A ,1’ ?.&51.6./= .( #"#$ ; V$-*/ ,1’ *’A %58
5&.%+1，A’ .0$’&>’4 $.?’ %((’&’*,$ 6.+%,’4 -* ,1’ ’5-,1’8
6-)? %*4 -* ,1’ 6%?-*% 5&.5&-%，(.&?-*/ 6’%(86-D’ ,’&?-8
*%6$ ; <1’= +.)64 0’ #"#$ ; !-*+’ 51=$-.6./-+%6 +6%$$-(-+%8
,-.* -$ *., +6’%&，+%),-.* -$ *’’4’4 A1’* 6-*D-*/ % ?.&8
51.6./-+%6 ,=5’ ,. ,1’ #"#;
#"#$ 1%>’ 6-,,6’ %+,->-,= 4)&-*/ ’)5*’%， ,1’&’(.&’
A’&’ *., ,1.)/1, ,. 0’ -?5.&,%*, ,. *.&?%6 0&’%,1-*/ +.*8
,&.6; 7.A’>’&，6.A %+,->-,= +.)64 ’:’&, % ,.*-+ -*(6)’*+’
.* ,1’ &’$5-&%,.&= +’*,’&， ’$5’+-%66= A1’* %+,->-,-’$ -*
4-((’&’*, #"#$ %&’ $=*+1&.*-N’4 ; @*4’’4，#"# %+,->-,=
-*+&’%$’$ %*4 -$ $=*+1&.*-N’4 %$ 6)*/ +.?56-%*+’ 4’+&’%$8
’$ A-,1-* 51=$-.6./-+%6 &%*/’［2P］; <1)$，#"#$ ?%= $-/*%6
,1’ *’’4 ,. ’:5%*4 ,1’ 6)*/$ ,. &’$,.&’ +.?56-%*+’［BW］;
#"#$ %&’ ,1.)/1, -?5.&,%*, -* 5&.4)+-*/ &’(6’: ’((’+,$
4)&-*/ 6)*/ %0*.&?%6-,-’$ $)+1 %$ 5)6?.*%&= ’?0.6-$?，
5*’)?.,1.&%:， 5)6?.*%&= +.*/’$,-.*， ’4’?%， %*4 %,8
’6’+,%$-$［2R，B3BC］; !,-?)6%,-.* .( #"#$ &’5.&,’46= ’*8
1%*+’$ -*$5-&%,-.*，+%)$’$ $-/1$ .& %)/?’*,’4 0&’%,1$，
$1.&,’*$ ’:5-&%,.&= ,-?’，-*4)+’$ +.)/1，-*+&’%$’$ %-&A%=
$’+&’,-.*$， %*4 5&.4)+’$ ?)+.$%6 >%$.4-6%,%,-.*［BMBP］;
#"#$ %&’ %6$. 0’6-’>’4 0= H%55%/.4% %*4 1-$ /&.)5［CW］,.
$’*$’ (6)-4 (6):， % ()*+,-.* ,1%, 1%$ 0’’* %$+&-0’4 ,.
XK#$［2］; "+,->%,-.* .( #"#$ -$ 0’6-’>’4 ,. +.*$,&-+, %-&8
A%=$；1.A’>’&，,1-$ >-’A 4.’$ *., 1%>’ % $)0$,%*,-%6 0%8
$-$ %*4 1%$ 0’’* +1%66’*/’4［C3］;
#"#$ %&’ %6$. ,1.)/1, ,. 0’ +1’?.$’*$-,->’［M］; <1’=
&’$5.*4 ,. % >%&-’,= .( ’*4./’*.)$ %*4 ’:./’*.)$ $)08
$,%*+’$，$)+1 %$ 1-$,%?-*’，%??.*-%，M87<，%*4 ’,+ ; @*
%44-,-.* ,. 4-&’+, $,-?)6%,-.*，+1’?-+%6 $,-?)6%,-.* +%* 0’
$’+.*4%&= ,. +1%*/’$ -* 6)*/ ?’+1%*-+$ 5&.4)+’4 0= ,1’$’
%/’*,$［C2CC］;
#’$’%&+1’&$ %&’ .(,’* 5’&56’:’4 A1’* ,1’= ,&= ,. )*8
4’&$,%*4 ,1’ 51=$-.6./-+%6 &.6’ .( #"#$ ; <1’-& $’*$-,->-8
,-’$ ,. % A-4’ >%&-’,= .( ?’+1%*-+%6 %*4 +1’?-+%6 $,-?)6-，
%6.*/ A-,1 % $5’+,&)? .( &’$5.*$’$，?%D’ ,1’ #"# &’(6’:
$=$,’? *.*8$5’+-(-+ ; <1’ J)’$,-.* %&-$’$ A1’,1’& ,1’ &’8
+’5,.&$ -4’*,-(-’4 %$ #"# %+,)%66= +.*$,-,),’ % 1’,’&./’8
*’.)$ /&.)5，.& 1%>’ ?%*= $)0,=5’$ ; X%&’()6 &’>-’A .(
,1’ 6-,’&%,)&’ $1.A$ ,1%, #"#$ %&’ *., &-/.&.)$6= 4’(-*’4 ;
X’&,%-*6=，$.?’ .( ,1’ %((’&’*, 5&.5’&,= %*4 &’(6’: ’((’+,$
%$+&-0’4 ,. #"#$ 0’6.*/ ,. 7<8"K#$（ $’’ !’+,-.* .*
7<8"K#$）%*4 .,1’& &’+’5,.& ,=5’$ ;
?LG
M+9M
=TS>PVWVXP+M >PYP+M
Z1&8@?
’"7 (’.;($ #201/(& ’"I2.$ 1. ’",&(##()’1" -$ *’.%0) (0)’1"
! "#$%& &%’%()*&+（!,-+）
1, .%&%(/%* #%*’()1./［@O］8 9:%/% .%0%5)1./ #($ 5&($ ( 5(.)
!"#$%&’"()%* + ,’-%./ (0012") ,1. 34 5%.0%") 1, (&&
6(7(& (,,%.%")/ 8 9:%$ (.% ’##2"1.%(0)’6% ;’): #("$ "%2<
’" (’.;($ :$5%.<.%/51"/’6%"%// 8 >1#% ’"6%/)’7()1./ -%<
［?@］
，
（
）
，
.15%5)’*%/ ’"0&2*’"7 /2-/)("0% = >=
&’%6% ):() (0)’6()’1" 1, +BE/ 0(" ’"*20% 0127:，1):%./
,1.#’"7 "%)
;1.A /).20)2.%/ ’" ):% &(.7% (’.;($/（ B’7C D）8 9:% .%(<
*’/(7.%%［H］8 P) ’/ /)’&& ( 01").16%./’(& ’//2% 8
/1"’"7 ):() + ,’-%. %"*’"7/ &’% ’" *%"/% "%);1.A/ ’/ 01"<
.#/0 )0&%+0*12 3! "#$%& &%’%()*&+（.453,-+）
/’/)%") ;’): ):% 5:$/’1&17’0(& 1-/%.6()’1" ):() ):%’. .%0%5<
+%.)(’" 6(7(& (,,%.%")/ ,’) "1 A"1;" 0()%71.$ 1, .%<
)’6% ,’%&*/ 016%. &(.7% (.%(/（ 5%./1"(& 1-/%.6()’1"）8 +BE/
0%5)1./［@?］8 9:%/% ,’-%./ :(6% 01"*20)’1" 6%&10’)’%/ 1, ?D@
(.% 0:%#1/%"/’)’6%，-2) .%/51"* 1"&$ )1 %F).%#% #%0:("’<
# R /，("* ’" ):’/ .%7(.*，-%&1"7 )1 ):% M! (,,%.%")/ 8 S%)
0(& /)’#2&()’1"［GG］8 9:%.%,1.%，):%$ (.% 2"&’A%&$ )1 -% (0<
):%$ /:(.% #("$ 0:(.(0)%.’/)’0/ 1, 52&#1"(.$ +BE/，’"<
)’6()%* -$ 0$0&’0 0:("7%/ ’" &2"7 #%0:("’0/ 2"*%. 5:$/’1<
0&2*’"7 &1; .%/)’"7 *’/0:(.7% ,.%K2%"0$，0:%#1/%"/’)’6’<
&17’0(& 01"*’)’1"/［?H］8 +BE/ 0(" -% *’6’*%* ’")1 52&<
)$，("* ’"/%"/’)’6’)$ )1 #%0:("’0(& /)’#2&()’1"（ B’7 8 G）8
#1"(.$ ("* -.1"0:’(& )$5%/ (001.*’"7 )1 ):%’. -&11* /25<
T1;%6%.， ’" .(--’)/ ):%$ (.% "1) (0)’6()%* -$
5&’%/ 8 =2&#1"(.$ +BE/ (.% (&/1 0(&&%* I2F)(0(5’&&(.$ 1. J
5:%"$&*’72("’*%， (" (7%") ):() (0)’6()%/ +BE/ ’" ):’/
.%0%5)1./ -%0(2/% 1, ):%’. 5.%/2#5)’6% &10()’1" ’" ):% &2"7
/5%0’%/［@@］8 T9<MBE/ (.% (0)’6()%* -$ :$5%.)1"’0 /(&’"%
’")%./)’)’2# "%F) )1 ):% 52&#1"(.$ 0(5’&&(.$［G］8 9:%.% (.%
（ B’7CG），:$*.17%" 5%.1F’*%，("* -.(*$A’"’"［L，@?］8 9:%/%
/1#% *’,,%.%"0%/ ’" 5.15%.)’%/ ("* .%,&%F %,,%0)/ 1,
.%0%5)1./ #($ 5&($ (" ’#51.)(") .1&% ’" 5():1&17’0(& 01"<
-.1"0:’(& ("* 52&#1"(.$ +BE/［GG］，-2) ’" 7%"%.(& ):%$
*’)’1"/ -%0(2/% ):%’. (0)’6()’1" %61A%/ ):% %F0’)()1.$ &2"7
(.% 6%.$ /’#’&(. )1 %(0: 1):%. ("* 1,)%" ).%()%* (/ ( /’"7&%
.%,&%F［@H］8 9:’/ .%,&%F ’"0&2*%/ )(0:$5"%( ("* :$5%.5"%(，
7.125 8 +BE/ (.% /)’#2&()%* -$ ( 6(.’%)$ 1, 0:%#’0(&/ /20:
’"0.%(/%* ’"/5’.()1.$ )’#% ("* ’"/5’.()1.$ *2)$ 0$0&%，
(/ 0(5/(’0’"，:$*.17%" ’1"/，("* 5:%"$&*’72("’*% 8 9:%’.
/:1.)%"%* %F5’.()1.$ )’#%，("* .%*20%* %F5’.()1.$ (0)’6’<
/25%.,’0’(& &10()’1" ’" ):% (’.;($ &2#%" ("* /%"/’)’6’)$ )1
)$8 M&& ):%/% .%,&%F %,,%0)/ 1" -.%():’"7 /).%// ):% ’"/5’.(<
#%*’()1./，/20: (/ -.(*$A’"’"/ ("* 5.1/)(7&("*’"/，2"<
)1.$ #2/0&%/［@L］8 9:2/，(0)’6()’1" 1, ):% .%,&%F ’/ ( 5.1<
*%.&’"% ):%’. .1&% ’" (’.;($ *%,%"/% 8
#1)’"7 ,(0)1. ,1. ’"/5’.()1.$ #2/0&% ,()’72% 8
+BE/ :(6% &1; *’/0:(.7% ,.%K2%"0$ ("* (" ’..%72&(.
P) ’/ "1) /2.5.’/’"7 ):() EME/ 7%) #20: #1.%‘ 0.%*<
［?L］
,’.’"7 5())%." 8 9:%$ (.% (0)’6()%* (&1"7/’*% EME/ ’"
’
’) ):(" T9<MBE/ -%0(2/% #1/) .%/%(.0:%./ (//2#% ):()
#("$ 5():1&17’0(& 01"*’)’1"/， ’"0&2*’"7 5"%2#1):1.(F，
):%.% (.% 1"&$ ):.%% )$5%/ 1, (’.;($ .%0%5)1./ 8 M0)2(&&$，
52&#1"(.$ 01"7%/)’1"， ("* #’0.1%#-1&’/#8 9:% )$5’0(&
/1#% .%/51"/%/ (/0.’-%* )1 EME/ #($ ’"/)%(* -%&1"7 )1
+BE .%,&%F .%/51"/% ’/ ( ).’(* 1, (5"%( ,1&&1;%* -$ .(5’*
T9<MBE/ 8 U%0(2/% 1, ):% (//2#5)’1" ):() ):%.% (.% 1"&$
/:(&&1; -.%():’"7， -.(*$0(.*’( ("* :$51)%"/’1"［GG］8
):.%% )$5%/ 1, (’.;($ .%0%5)1./，#("$ ’"6%/)’7()1./ (/0.’-%
9:%/% (,,%.%")/ #($ (&/1 ’":’-’) /A%&%)(& #2/0&% (0)’6()’1"
.%,&%F %,,%0)/ )1 EME/ -$ *%,(2&) ;:%"%6%. >ME/ ("*
("* %61A% *$/5"%’0 /%"/()’1"［?3］8 +BE/ .%,&%F&$ ’"*20%
+BE/
(.% .2&%* 12) 8 B1. ):% /(#% .%(/1"，/1#% (,,%.%")
@D］
-.1"0:101"/).’0)’1"［?N］， (’.;($ /%0.%)’1" ［@4，
("*
-.1"0:’(&
5.15%.)’%/，/20: (/ 0:%#1/%"/’)’6’)$，(/0.’-%* )1 EME/
6(/1*’&()’1"［OH，ON］8 P" (**’)’1" )1 ):% 01"6%")’1"(& .%,&%F
#($
-%&1"7 )1 T9<MBE/ 8 P) ’/ "1) 2"01##1"，*2.’"7 6(<
5():;($ ):.127: 0%").(& "%.612/ /$/)%#，+BE/ #($ 5.1<
7(& (,,%.%") .%01.*’"7，)1 0&(//’,$ ("$ (’.;($ .%0%5)1. ):()
*20% &10(& (F1" .%,&%F%/，%&’0’)’"7 ;:() :(/ -%%" )%.#%*
’/ 0:%#1/%"/’)’6% -2) "1) #%0:("1/%"/’)’6% (/ ( +BE8
"%2.17%"’0 ’",&(##()’1" 1, ):% (’.;($/［@G］8 M001.*’"7&$，
U%0(2/% T9<MBE/ ("* +BE/ /:(.% #("$ 5.15%.)’%/，’) ’/
)(0:$A’"’"/ ("* 1):%. "%2.15%5)’*%/ (.% .%&%(/%*，&%(*’"7
:(.*
)1 *’/)’"72’/: ):%# ;’):12) #%(/2.’"7 01"*20)’1" 6%<
)1 .%7’1"(& -.1"0:101"/).’0)’1"，6(/1*’&()’1"，5.1)%’" %F<
&10’)$8 9:%.% ’/ "1 *12-) ):() ’" ):% .%/%(.0: &’)%.()2.%
).(6(/()’1"，("* 0:%#1)(F’/ 1, 6(.’12/ ’",&(##()1.$ 0%&&/ 8
/1#% T9<MBE/ :(6% -%%" #’/)(A%"&$ 0&(//’,’%* (/ +BE/
9:%.% ’/ %6’*%"0% /277%/)’"7 ):() +BE/ (.% /%"/’)’Q%* *2.<
-%0(2/% 1, ):% (//2#5)’1" 1, 1"&$ ):.%% .%0%5)1. )$5%/ 8
I0&U
Y.--= Z[ ：’( N6.-6".B 02 \7#78 ’"-B7= ,./.<40-:
XOM
!"#$% & ’( )*+’!, -./0-1.1 2-03 45. -"#54 /.-6"/78 67#9: (.-6. "( 7( 7(.:45.4";.1，0<.(+/5.:4，3./57("/788= 6.(4"874.1 -7>>"4&
*5. 4-7/.: 7-.：?@A，-./.<40- 7/4"6"4=；A7B，7"-B7= <-.::9-.& ! C " 7-. 45. -./.<40- -.:<0(:.: 40 1"22.-.(4 "(2874"0( <-.::9-.& #
": 45. -.:<0(:. 40 89(# 1.2874"0(（ -.30678 02 <0:"4"6.+.(1+.D<"-740-= <-.::9-.），B5"/5 ": "(1"/74.1 >= 45. >7- 0( 45. 40<& $ 7(1 %
7-. /0(:./94"6. -./0-1"(#，:50B"(# :4"39874"0( 02 45. )*+’!, >= "(E./4"(# F$GH I7J8（K$K% 38）"(40 45. -./.<40- 2".81，B5"/5 ":
80/74.1 74 45. .1#. 02 45. -"#54 3"118. 80>.& *5. "(E./4"0( ": 1.(04.1 >= 45. >87/L 7--0B 0( 40< 02 45. 4-7/. "( $ & *5": -./.<40- 57:
:<0-71"/ 7(1 "--.#987- 7/4"6"4= 74 45. >7:.8"(.，10.: (04 -.:<0(1 40 1.2874"0( 02 45. 89(#& @0-.06.-，"4 ": "(:.(:"4"6. 40 3./57("/78
:4"3989:，.D5">"4.1 >= 7 5"#5 45-.:5081 40 89(# "(2874"0( 7(1 80B <.7L 2"-"(# -74. 74 89(# "(2874"0( 40 MK /3 )% N .6.( B5.( 45. 89(#
/03<8"7(/. B7: 6.-= 80B（ "(1"/74.1 >= 6.-= 5"#5 4-7/5.78 <-.::9-. :B"(# "( "）& ’22.-.(4 02 45": -./.<40- 57: 7 /0(19/4"0( 6.80/"4=
02 O$M 3 P :，45.-.20-.，"4 ": /87::"2".1 7: 5"#5 45-.:5081 ’! 2">.- -./.<40-&
!"#$%"&’()"*’+* ,%-’".（!/0.）
IQR: B.-. 2"-:4 1.:/-">.1 :.6.( 1./71.: 7#0［SF］&
*5.= 7-. #-09<: 02 (.9-78 .(10/-"(. /.88:，024.( 80/74.1 74
45. 7"-B7= 0<.("(#:，B"1.8= 1":4-">94.1 "( 45. .<"45.8"93
780(# "(4-7<9830(7-= 7"-B7=:，7(1 -"/58= "((.-674.1（ !"# &
G）& *5. (.-6. 2">.-: 4574 "((.-674. 45. IQR: 0-"#"(74.
2-03 80/78 #7(#8"7， 45. :<"(78 /0-1 7(1 (010:. #7(#8"+
7［ST，UK］， :9##.:4"(# >045 67#78 7(1 :=3<745.4"/ :.(:0-=
7(1 <.-57<: .22.-.(4 7940(03"/ "((.-674"0( & IQR: /7( >.
47-#.4.1 >= 37(= :<./"2"/ 7(4">01".: 20- "339(0/5.3"/78
:47"("(#［ /78/"93 #.(. -.874.1 <.<4"1.（ JV,A ）， :9>+
:47(/. A（ WA），<-04."( #.(. <.<4"1.（ AVA）40 (73. 7
2.B］& ?( /0(4-7:4 40 45. 7"-B7= -./.<40-: 1.:/-">.1 7>06.，
45. 7(7403"/78 :4-9/49-. 02 IQR: 57: >..( 1.:/-">.1［SF］，
=.4 (0 :.(:0-= -.:<0(:. 57: .6.- >..( :50B(［F］& *5.-. ":
7>9(17(4 :<./9874"0( 7: 40 45. 29(/4"0( 02 IQR:［UG］，20.D73<8. 7: 0D=#.( :.(:0-:［SF］& W"(/. IQR: 7-. "((.-674.1
>= 67#78 722.-.(4:［ST］，45. 722.-.(4 7/4"6"4".:，784509#5 9(+
PWP
BC:B
U@ZEI]Y]TICB EI7ICB
!"#$%&’(")，*+, -+." /""& !"#$!)") 0!$* 1-" .+%23 /,
&"2!$4-,3’$5$%’313 6 7893 *+, /" ’&&"!.+1") /, $&" $0 1-"
0$2! !"#"41$! 1,4"3 *"&1’$&") +/$." 6 :-" ;2"31’$& ’3 /,
<-’#- $&" 6 =!$* + *$!4-$5$%’#+5 31+&) 4$’&1，7893 !">
3"*/5" #-"*$3"&3’1’." !+1-"! 1-+& *"#-+&$3"&3’1’." !">
#"41$!36 :-"’! +#1’.+1’$& *+, !"5"+3" *")’+1$!3 ’&#52)’&%
?>@:，<-’#- ’3 + 31’*25+&1 1$ 3$*" 3*+55 +00"!"&1 0’/"!3 6
:-23，’1 -+3 5$&% /""& 3234"#1") 1-+1 7893 ’&1"!+#1 <’1+00"!"&1 $0 ABA3 $! C=A3［?D］6 9"#+23" *"#-+&$3"&3’1’."
!"#"41$!3，32#- +3 EBA3 +&) ABA3，+!" +/2&)+&1 ’& 1-"
"F1!+ 425*$&+!, +’!<+,3， <-"!" 1-"!" +!" 0"<"! 7893
1-+& 5$/25+! +&) 3"%*"&1+5 +’!<+,3， ’1 ’3 2&5’G"5, 1-+1
7893 +!" +33$#’+1") <’1- EBA3 $! ABA3 6 :-" C=A #$25)
/" 1-" #+&)’)+1"，-$<"."! 6 H,"5’&+1") .+%+5 +00"!"&13 +!"
/"5’".") 1$ ’&&"!.+1" 1-" 789［?D］6 E’&#" 1-" @:>B=A -+3
*,"5’&+1") +00"!"&13 +&) #-"*$3"&3’1’.’1,，+&) ’3 5$#+1")
*$315, ’& 1-" ’&1!+1-$!+#’# +’!<+,3，’1 ’3 1-" /"31 #+&)’>
)+1" 0$! 1-" 7896 I& +))’1’$& 1$ 1-" 4$33’/’5’1, $0 /"’&% +
3"&3$! ’13"50，+&$1-"! 4$1"&1’+5 02&#1’$& $0 789，<-’#*+, !"5+1" 1$ 425*$&+!, !"05"F，’3 *$)25+1’$& $0 +’!<+,
!"#"41$!3 /, !"5"+3’&% ’13 *")’+1$!3 6
!"#"$%&’( (%)*+"* +, !" #!$%&
J3’&% #$&."&1’$&+5 4!$#")2!"3 1$ +)*’&’31"! #-"*’>
#+5 31’*25+&13（ !’%-1 +1!’+5 ’&K"#1’$& $! +"!$3$5）1$ +’!<+,
!"#"41$!3 5’*’13 1-" #$&#"&1!+1’$& $0 1-" +%"&1 23") 0$! +#>
1’.+1’$& 6 :-"!"0$!"，+& !" #!$%& 4!"4+!+1’$& <+3 )"."5$4")
1$ +33"33 +00"!"&1 4!$4"!1’"3 $0 52&% !"#"41$!3［LM，LN］6 :-"
+’!<+,3，’&1+#1 .+%23 &"!."，+&) &$)$3" +&) K2%25+! %+&>
%5’+ +!" "F#’3") +&) 1-"& 324"!4"!023") <’1- 4-,3’$5$%’#+5
3$521’$&3 6 O-’5" &"!." +#1’.’1’"3 ’& 1-" &$)$3" $! K2%25+!
%+&%5’+ +!" !"#$!)")，1-" /+1-’&% 3$521’$& #+& /" #-+&%")
"+3’5, 1$ +51"! #-"*’#+5 #$&#"&1!+1’$& 6 I& #$*4+!’3$& 1$
!" #!#& 4!$#")2!"3，1-’3 1"#-&’;2" +55$<3 /"11"! #$&1!$5 $0
1-" #-"*’#+5 "&.’!$&*"&1 +1 1-" !"#"41$! 0’"5) 6 H2#- ’&>
0$!*+1’$& -+3 /""& $/1+’&") +3 1$ 1-" "00"#13 $0 )’00"!"&1
+%"&13 $& .+!’$23 ’$& #-+&&"53［LM，LN］6 I& !" #!$%& 4!"4+!+>
1’$&3，+00"!"&13 +!" #+1"%$!’(") /, 1-"’! #$&)2#1’$& ."5$#’>
1’"3 +&) )’.’)") ’&1$ C 0’/"!3 +&) B! 0’/"!3［LM，LN］6 I&
%2’&"+ 4’%3，1-"3" +00"!"&13 *+, -+." + 1$4$%!+4-’#+5 3"%>
!"%+1’$&6 =$! "F+*45"， -,4"!1$&’# 3+5’&" 31’*25+1"3 B!
0’/"!3 <-$3" #"55 /$)’"3 +!" 5$#+1") ’& 1-" K2%25+!，/21 &$1
’& 1-" &$)$3" %+&%5’$& 6 @$<"."!，#$**$& 1$ +55 !" #!$%&
4!"4+!+1’$&3，1-"!" ’3 1-" 2&#"!1+’&1, <-"1-"! 1-" 4-">
&$*"&+ $/3"!.") <$25) $##2! !" #!#& 6 :-" !"32513 $/>
1+’&") ’& 1-" !")2#") 4!"4+!+1’$& &"") 1$ /" !"#$&#’5")
<’1- 1-$3" 0!$* 1-" ’&1+#1 +&’*+53 6 I1 ’3 5’G"5, 1-+1 1-" B!
0’/"!3 )"3#!’/") !" #!$%& ’&#52)" EBA3，ABA3 +&) @:>
B=A3 6 :-" -,4"!1$&’# 3"&3’1’." B! 0’/"!3 ’& 1-" K2%25+!
%+&%5’$& *+, /" @:>B=A3 6
V$56?P
A"#"&15,，+ &"< 1"#-&’;2"（ )’!"#1 ’&K"#1’$& $0 31’*>
25+&13 $! ’&-’/’1$!3 ’&1$ 1-" !"#"41’." 0’"5)）<+3 )"."5$4")
1$ "F+*’&" 1-" +’!<+, !"#"41$!［LP］， <-’#- #$*45"*"&13
1-" #$&."&1’$&+5 !" #!#& 1"#-&’;2"3 +&) 1-" !" #!$%&
4!"4+!+1’$&6 I1 -"543 1$ 3"5"#1’."5, ’)"&1’0, 1-" 1+!%"1")
!"#"41$!；1-"!"0$!"，’1 ’&#!"+3"3 #"!1+’&1, $0 ’&1"!4!"1+1’$&
/, +.$’)’&% #$*45’#+1’$&3 )2" 1$ "00"#13 0!$* <’)"34!"+)
)’33"*’&+1’$& $0 1-" +%"&1 6 I& +))’1’$&，4’&4$’&1 ’)"&1’0’>
#+1’$& 4"!*’13 )’33"#1’$& $0 + 3’&%5" !"#"41$! 0$! *$!4-$>
5$%’#+5 312),［M?］6 C$*4!"-"&3’."5, +&+5,(’&% ’&0$!*+1’$&
#$55"#1") /, 23’&% #$&."&1’$&+5 *"1-$)3，!" #!$%& 4!"4+>
!+1’$&3，+&) 5$#+5 ’&K"#1’$&，<" 3-$25) -+." + /"11"! 4’#>
12!" $0 1-" 425*$&+!, !"#"41$! 4-,3’$5$%, 6
-)%)’" *+’"#%+&,(
B3 ’& $1-"! !"3"+!#- +!"+3， <’1- +).+&#"*"&1 $0
1"#-&’;2"3，’&0$!*+1’$& +/$21 425*$&+!, !"#"41$!3 +1 1-"
*$5"#25+! +&) #"5525+! 5"."53 -+3 /"%2& 1$ +44"+! 6 :-’3
!"3"+!#- +!"+ &"")3 ’&1"%!+1’$& <’1- !"3"+!#- +1 1-" <-$5"
/$), 5"."5 6 B).+&#"3 ’& ’**2&$-’31$#-"*’31!,，1-" )">
."5$4*"&1 $0 &"2!+5 1!+#"!3，+&) 1"#-&$5$%, ’& *’#!$3#$4,
<’55 4"!*’1 -’31$5$%’#+5 )"3#!’41’$& $0 425*$&+!, !"#"4>
1$!3，+&) <’55 +55$< 23 1$ )"1"!*’&" 1-" #-"*’#+5 &+12!" $0
1-" !"#"41$!3 6 I& 4+!+55"5，1-" ’&1"!!"5+1’$&3-’4 +*$&% 1-"
!"#"41$! 31!2#12!"，#-"*’#+5 #$)"3 +&) 02&#1’$& &"")3 1$
/" 1+#G5") 6 :-" 2&)"!5,’&% *"#-+&’3*3 0$! *"#-+&’#+5
+&) #-"*’#+5 1!+&3)2#1’$& +1 !"#"41$!3 &"") "F45$!’&% 6
B#1’.’1’"3 !"#$!)") ’& + 3’&%5" +00"!"&1 0’/"! *+, #$*"
0!$* *251’45" !"#"41$! "&)’&%3（ ’Q "Q ， + !"#"41$! *+,
-+." *251’45" "&#$)"!3）6 8F45$!’&% 1-" ’&1"%!+1’$& $0 1-"
3"&3$!, +#1’.’1’"3 )2!’&% +#1’$& 4$1"&1’+5 %"&"!+1’$& 3-$25)
4!$.’)" 3’%&’0’#+&1 ’&0$!*+1’$& 0$! 2&)"!31+&)’&% 1-" 3"&>
3$!, 3,31"*6 I& 3-$!1，1-" 31!2#12!">02&#1’$& !"5+1’$&3-’4，
1-" +#1’.+1’$& *"#-+&’3*3 +1 1-" #"5525+! 5"."5， 1-"
*$5"#25+! #$*4$3’1’$& +&) %"&"1’# *+G">24 $0 1-" +’!<+,
!"#"41$!3 <’55 /" +.+’5+/5" ’& 1-" #$*’&% )"#+)"3 6
!.-.!./0.1
［R］ C$5"!’)%" @H，C$5"!’)%" SCT6 U25*$&+!, !"05"F"3：&"2!+5
*"#-+&’3*3 $0 425*$&+!, )"0"&3"6 B&&2 A". U-,3’$5，
RDDP，
?L：
LDDR 6
［M］ U+’&1+5 BE6 V+%+5 3"&3$!, !"#"41$!3 +&) 1-"’! !"05"F "0>
?N：
R?DMMW 6
0"#136 U-,3’$5 A".，RDWN，
［N］ E+&1X B*/!$%’$ T，E+&1X B*/!$%’$ =96 A"05"F"3 0!$* 1-"
244"! +’!<+,，52&%3，#-"31 <+55，+&) 5’*/36 I&：C!,31+5
AT，O"31 S9，O"’/"5 8A， 9+!&"3 US， ")36 :-" Y2&%：
E#’"&1’0’# =$2&)+1’$&36 7"< Z$!G： A+."&， RDDW，R[\?>
R[RD 6
［P］ E#-"5"%5" 8E，T!""& S=6 B& $."!.’"< $0 1-" +&+1$*, +&)
4-,3’$5$%, $0 35$<5, +)+41’&% 425*$&+!, 31!"1#- !"#"41$!36
A"34’! U-,3’$5，M\\R，
RM?：
RWNR 6
［? ］ E+&1X B*/!$%’$ T，O’))’#$*/" S6 A"05"F"3 0!$* +’!<+,
[-/:
I+!!’ <a ：?) _T+!T$+Q -@ ‘"*"& ?$!Q"’ 0+,+#(-!.
!"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-!./ 0+.#$! 12’.$-&，3445，536：778
96 /
［:］ ;++ ;<，1$."!!$ =>/ ?@@+!+)( #!-#+!($+. ")% !+@&+A @B),($-).
-@ C!-),2-#B&D-)"!’ E8@$C+!./ 0+.#$! 12’.$-&，3445，536：
9F:6 /
［F］ G2") HG，<B I/ 0+.#$!"(-!’ 0+@&+A+./ J)：<"- =，+%/
KBD") 12’.$-&-*’， 7!% +%/ L+$M$)*， E2$)"： 1+-#&+N .
K+"&(2 1BC&$.2+!，3445，
56495653 /
［O］ H$%%$,-DC+ IP/ ?$!Q"’ !+,+#(-!./ 0+.#$! 12’.$-&，3445，
536：
756 /
［R］ L"&BS 1，P"C+&&" P/ ?@@+!+)( )+!T+ +)%$)*. $) (2+ (!",2+"&
DB.,&+ -@ *B$)+"8#$*. ")% !"(./ ?)"( >DC!’-&（ L+!&/ ），
5RR5，
5O7：
O5OF /
［54］ UV!$)* WT，?)%!+. XK，J!"T")$ I/ =2+ @$)+ .(!B,(B!+ -@ (2+
#B&D-)"!’ .(!+(,2 !+,+#(-! $) (2+ !"(/ G ?)"( >)(Q$,S&B)*.8
597：
356333 /
*+.,2，5RF9，
［55］ X!"B2. IW/ W-!#2-&-*’ -@ #!+.BD#($T+ .&-Q&’ "%"#($)* !+8
354：
F7O6 /
,+#(-!. $) %-* (!",2+"/ ?)"( 0+,，5RO9，
［53］ <"D"D-(- <，?(-M$ <，YBZBS$ </ [+!T+ +)%$)*. $) C!-),2$
-@ (2+ %-* (2"( !+",( Q$(2 ")($C-%$+. "*"$).( )+B!-@$&"D+)(
#!-(+$)/ I ?)"(，5RR6，
5OF：
6R:6 /
［57］ H")* <\，<B I/ [" ] ^ X ] 8?=1".+ ". " D"!S+! @-! %+(+,(8
$)* #B&D-)"!’ .+).-!’ !+,+#(-!./ ?,(" 12’.$-& Y$)，3443，
69：
7R47R9 /
［59］ ?*-.(-)$ >，E2$))-,S I>，U"&’ WU，WB!!"’ IP/ \B),($-)8
"& ")% 2$.(-&-*$,"& .(B%$+. -@ (2+ T"*B. )+!T+ ")% $(. C!"),28
+. (- (2+ 2+"!(，&B)*. ")% "C%-D$)"& T$.,+!" $) (2+ ,"(/ I
576：
5O3346 /
12’.$-&，5R6F，
［56 ］ X)-Q&(-) PE，;"!!"C++ WP/ ? B)$("!’ ")"&’.$. -@ #B&8
D-)"!’ T-&BD+ !+,+#(-!./ ?D I 12’.$-&，5R9:，59F：5448
559 /
［5:］ I-!%") U/ E+)(!"& )+!T-B. #"(2Q"’. ")% ,-)(!-& -@ (2+ "$!8
536：
:FO5 /
Q"’./ 0+.#$! 12’.$-&，3445，
［5F］ Y")(N?DC!-*$- P/ [+!T-B. !+,+#(-!. -@ (2+ (!",2+-C!-),2$"&
9R：
:55:3F /
(!++/ ?))B 0+T 12’.$-&，5ROF，
［5O］ <B I，1$."!!$ =>，E-&+!$%*+ IEP，E-&+!$%*+ KW/ 0+.#-).+
-@ .&-Q&’ "%"#($)* #B&D-)"!’ .(!+(,2 !+,+#(-!. (- !+%B,+%
F5：
936975 /
&B)* ,-D#&$"),+/ I ?##& 12’.$-&，5RR5，
［5R］ W$.+!-,,2$ P，Y")(N ?DC!-*$- P/ 0+.#-).+. -@ #B&D-)"!’
.(!+(,2 !+,+#(-!. (- .("($, #!+..B!+ $)@&"($-)./ 0+.#$! 12’.$8
35：
FFO6 /
-&，5RF9，
［34］ _*$&T$+ WU， L-*+) UX， P"&")(+ 0I， 1",S ?J/ 0+8
.#-).+ -@ .(!+(,2 !+,+#(-!. (- .("($, $)@&"($-). ")% %+@&"($-).
$) ") $.-&"(+% (!",2+"& .+*D+)(/ 0+.#$! 12’.$-&，5ROR，F6：
3OR74F /
［35 ］ \$.2+! I=， Y")(N ?DC!-*$- P/ ;-,"($-) ")% %$.,2"!*+
#!-#+!($+. -@ !+.#$!"(-!’ T"*"& "@@+!+)(. $) (2+ )+QC-!) %-*/
64：
34R334 /
0+.#$! 12’.$-&，5RO3，
［33］ E-&+!$%*+ IEP，E-&+!$%*+ KW/ ?@@+!+)( T"*"& E @$C!+ $))+!8
T"($-) -@ (2+ &B)*. ")% "$!Q"’. ")% $(. @B),($-)"& .$*)$@$8
RR：
5554 /
,"),+/ 0+T 12’.$-& L$-,2+D 12"!D",-&，5RO9，
［37］ <B I，0-C+!(. ?W，I-.2B" JP/ ;B)* $)@&"($-) +T-S+. !+@&+A
%$&"($-) -@ D$,!-T+..+&. $) !"( .S+&+("& DB.,&+/ ?D I 12’.$8
36O：KR7RKR96 /
-&，5RR4，
［39］ 0B..+&& I?，L$.2-# L/ ‘"*"& "@@+!+)(. +..+)($"& @-! "C%-D$8
)"& DB.,&+ ",($T$(’ %B!$)* &B)* $)@&"($-) $) ,"(./ I ?##&
95：
754756 /
12’.$-&，5RF:，
［ 36］ H")* <，E2+)* G，G2")* I，<B I/ ? )-T+& "##!-",2 (- $)8
T+.($*"(+ #B&D-)"!’ !+,+#(-!./ \?Y>L I， 3443，5:：967
（ "C.(!",(）/
9F6
［3:］ 1",S ?J/ Y+).-!’ $)#B(. (- (2+ D+%B&&"/ ?))B 0+T 12’.$-&，
5RO5，
97：
F7R4 /
［3F］ E-&+!$%*+ KW，E-&+!$%*+ IEP/ 0+@&+A+. +T-S+% @!-D (!"8
,2+-C!-),2$"& (!++ ")% &B)*./ J)：E2+!)$",S [Y，H$%%$8
,-DC+ IP，+%./ K")%C--S -@ 12’.$-&-*’/ 3)% +%/ L+(2.8
7R6974 /
%"：?D+!$,") 12’.$-&-*$,"& Y-,$+(’，5RO:，
［3O］ <B I/ Y#+,(!BD -@ D’+&$)"(+% #B&D-)"!’ "@@+!+)(./ ?D I
12’.$-& 0+*B& J)(+*! E-D# 12’.$-&， 3444，3FR：035938
0359O /
［3R］ <B I， E-&+!$%*+ IEP， E-&+!$%*+ KW/ J)@&B+),+ -@ &B)*
.($@@)+.. -) !"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-!. $) !"CC$(. ")% ,"(./
:O：
5:55F: /
0+.#$! 12’.$-&，5ROF，
［74］ I-)Z-) ?， 1$."!!$ =>， E-&+!$%*+ IE， E-&+!$%*+ KW/
0"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-! ",($T$(’ $) %-*. $. $)T+!.+&’ !+&"(+%
:5：
5RO45ROF /
(- &B)* ,-D#&$"),+/ I ?##& 12’.$-&，5RO:，
［75］ H$%%$,-DC+ IP/ =2+ ",($T$(’ -@ #B&D-)"!’ .(!+(,2 !+,+#(-!.
%B!$)* C!-),2-,-).(!$,($-)，#B&D-)"!’ -+%+D"，"(+&+,(".$.
")% C!+"(2$)* "*"$).( " !+.$.("),+/ I 12’.$-&，5R:5，56R：
97:964 /
［73］ Y+&&$,S K， H$%%$,-DC+ IP/ =2+ ",($T$(’ -@ &B)* $!!$(")(
!+,+#(-!. %B!$)* #)+BD-(2-!"A， 2’#+!#)+" ")% #B&D-)"!’
347：
76R7O5 /
T".,B&"! ,-)*+.($-)/ I 12’.$-&，5R:R，
［77］ W$&&. I>，Y+&&$,S K，H$%%$,-DC+ IP/ ?,($T$(’ -@ &B)* $!!$8
(")( !+,+#(-!. $) #B&D-)"!’ D$,!-+DC-&$.D，")"#2’&"A$. ")%
%!B*8$)%B,+% C!-),2-,-).(!$,($-)./ I 12’.$-&/ 5R:R，347：
77F76F /
［79］ ?!D.(!-)* UI，;B,S IE，W"!($) ‘W/ =2+ +@@+,( -@ +DC-&$
B#-) $)(!"#B&D-)"!’ !+,+#(-!. $) (2+ ,"(/ 0+.#$! 12’.$-&，
5RF:，
3:：
9569 /
［76］ <B I，Y,2B&(Z KU，P--%D") I，E-&+!$%*+ IEP，E-&+!$%*+
KW，U"T$. L/ 1B&D-)"!’ !"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-!. !+@&+A&’
$),!+".+ "$!Q"’ .+,!+($-) $) %-*./ I ?##& 12’.$-&，5ROR，
:F：
:O3:OF /
［ 7: ］ 1$."!!$ =>， E-&+!$%*+ KW， E-&+!$%*+ IE/ 0+@&+A
C!-),2$"& T".-%$&"($-) $) %-*. +T-S+% C’ $)M+,($-) -@ " .D"&&
T-&BD+ -@ Q"(+! $)(- " C!-),2B./ I ?##& 12’.$-&，5RR7，
F6：
35R63343 /
［7F］ X"!&..-) I?，Y")(N ?DC!-*$- P，H$%%$,-DC+ IP/ ?@@+!+)(
)+B!"& #"(2Q"’. $) ,-B*2 ")% !+@&+A C!-),2-,-).(!$,($-)/ I
?##& 12’.$-&，5ROO，
:6：
544F5437 /
［7O］ U"T$+. ?，0-BD’ W/ =2+ +@@+,( -@ (!").$+)( .($DB&"($-) -@
&B)* $!!$(")( !+,+#(-!. -) (2+ #"((+!) -@ C!+"(2$)* $) !"CC$(./
I 12’.$-&，5RO3，
739：
7OR945 /
［7R］ E-&+!$%*+ KW，E-&+!$%*+ IE/ [+B!"& !+*B&"($-) -@ C!-),2$"&
C&--% @&-Q/ 0+.#$! 12’.$-&，5RR9，
RO：
557 /
［94］ 0"T$ X，X"##"*-%" E=/ 0+@&+A +@@+,(. -@ #B&D-)"!’ T+)-B.
6：
R6RR /
,-)*+.($-)：0-&+ -@ T"*"& "@@+!+)(./ [J1Y，5RR4，
［95］ <B I，G2")* I\，0-C+!(. ?W，E-&&$). ;E，\&+(,2+! >E/
1B&D-)"!’ !"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-! .($DB&"($-) %-+. )-( $)8
,!+".+ "$!Q"’ !+.$.("),+ $) ")+.(2+($Z+% !"CC$(./ ?D I
5:4：
R4:R53 /
0+.#$! E!$( E"!+ W+%，5RRR，
［93］ L+!*!+) U0/ Y+).-!’ !+,+#(-! ",($T"($-) C’ D+%$"(-!. -@ %+8
@+).+ !+@&+A+. $) *B$)+"8#$* &B)*./ 0+.#$! 12’.$-&，5RRF，
54O：
5R6349 /
［97］ X-B <0， ;++ ;</ W+,2")$.D. -@ ,$*"!+((+ .D-S+8$)%B,+%
.($DB&"($-) -@ !"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-!. $) ,")$)+ &B)*./
O7：
:5F6 /
0+.#$! 12’.$-&，5RR5，
［99］ <B I，0-C+!(. ?W/ J)%$!+,( +@@+,(. -@ 2$.("D$)+ -) #B&8
D-)"!’ !"#$%&’ "%"#($)* !+,+#(-!. $) ,"(./ 0+.#$! 12’.$-&，
5RR4，
FR：
545554 /
!=A
-KH-
9ON#XE*EFXK- #XWXK-
［!" ］ #$%&’( )， *+,, -./ #+01$2( 0+32$4+4567+1 ’07 ’62&’(
,30856$0/ ) -44% 9:(16$%，;<<;，
=;：
>?==>?@= /
［!A］ B’3,C’0 D9，E27&’( F-，G’%72$4 HF/ I,,+85 $, 9II9 $0
7618:’2J+ $, 43%C$0’2( KL,6M+21 60 7$J1/ ) -44% 9:(16$%，
;<@"，
"<：
;?@";?@< /
［!=］ 961’226 HI，N3 )，K$%+267J+ OD，K$%+267J+ )KF/ P’8QL
J2$307 ’856R65( 60 43%C$0’2( R’J’% KL,6M+21 ’07 651 +,,+851 $0
M2+’5:60J/ .+1462 9:(16$%，;<@A，
A!：
><!S /
［!@］ 9’605’% -#/ H:$2’868 2+8+45$21 8$00+85+7 &65: 1+01’56$0/ P2
D+7 P3%%，;<==，
SS：
;A<;=! /
［!<］ .$M+251 -D，B’3,C’0 D9，P’Q+2 TF，P2$&0 )B，K$L
%+267J+ OD，K$%+267J+ )KF/ .+,%+U 52’8:+’% 8$052’856$0 60L
738+7 M( 156C3%’56$0 $, M2$08:6’% KL,6M+21 60 7$J1/ ) -44%
9:(16$%，;<@;，
";：
!@"!<S /
［"?］ #8:3%5V OT，.$M+251 -D，P2’58:+2 K，K$%+267J+ OD，K$L
%+267J+ )K，T’R61 P/ 93%C$0’2( KL,6M+21 2+,%+U%( 6082+’1+
1+82+56$0 M( 52’8:+’% 13MC38$1’% J%’071 60 7$J1/ ) -44%
"@：
<?=<;? /
9:(16$%，;<@"，
［";］ T’R61 P， .$M+251 -D， K$%+267J+ OD， K$%+267J+ )KF/
.+,%+U 52’8:+’% J%’07 1+82+56$0 +R$Q+7 M( 156C3%’56$0 $,
M2$08:6’% KL,6M+21 60 7$J1/ ) -44% 9:(16$%，;<@>，"S：<@"L
<<; /
［"> ］ D8T$0’%7 TD， D658:+%% .-， F’M+%%’ F， O’1Q+%% -/
W+32$J+068 60,%’CC’56$0 60 5:+ 2’5 52’8:+’/ ! / X7+0565(
’07 761526M356$0 $, 0+2R+1 C+76’560J 5:+ 6082+’1+ 60 R’183%’2
;=：
A?"A>@ /
4+2C+’M6%65(/ ) W+32$8(5$%，;<@@，
［"S］ *++ *N，D$25$0 .Y/ 93%C$0’2( 8:+C$2+,%+U 1+01656R65( 61
+0:’08+7 M( 42$15’J%’0760 I> 60 ’0+15:+56V+7 2’51/ ) -44%
=<：
;A=<;A@A /
9:(16$%，;<<"，
［"!］ N3 )，#$3Q:$R’ FB，Y%+58:+2 IK/ Z08%’116,6+7 43%C$0’2(
’,,+2+05 C’(M+ 2+14$016M%+ ,$2 +U865’5$2( %30J 2+,%+U/ Y-#IP
（"）：-=@>
;>
)，;<<@，
［""］ H2+08:’27 T/ KE> [ O \ 2+8+45$21 60 5:+ %30J1 $, ’0’+1L
^$%/"!
5:+56V+7 2’MM651/ .+1462 9:(16$%，;<@A，
AS：
>>=>!? /
［"A］ N3 )/ 93%C$0’2( 2+,%+U C’( 42$C$5+ R+056%’5$2( ,’6%32+/ X0：
9’07’%’6 #F，+7/ .+8+05 .+1+’28: T+R+%$4C+051 60 .+146L
2’5$2( ’07 K26568’% K’2+ D+76860+/ B+2’%’，X076’：.+1+’28:
#6J04$15，>??>，
""A@ /
［"=］ N3 )，G’0J N，#$3Q:$R’ F，K$%%601 *K，Y’%8$0+ )K/ IUL
865’5$2( %30J 2+,%+U C’( 152+11 601462’5$2( C318%+ M( 134L
42+1160J +U462’5$2( C318%+ ’856R65(/ ) -44% 9:(16$%，>??;，
<?：
@"=@A! /
［"@］ K35V I，)’8Q1$0 -/ W+32$+465:+%6’% M$76+1 ’1 ’62&’( $U(J+0
;;"：
>?;>;! /
1+01$21/ .+1462 9:(16$%，;<<<，
［"<］ R’0 *$CC+% -，*’3&+2(01 )D，P+25:$37 O./ 93%C$0’2(
0+32$+465:+%6’% M$76+1 ’2+ 600+2R’5+7 M( R’J’% ’,,+2+05
0+2R+1：’0 60R+156J’56$0 &65: !" #!#$ ’05+2$J2’7+ T6X 52’860J
’07 8$0,$8’% C682$18$4(/ -0’5 ICM2($%（ P+2%/ ），;<<@，
;<=：
S>"SS? /
［A?］ -726’+01+0 T， H6CC+2C’01 )9， P2$301 X， P+25:$37
O.，W+3:3M+2 G*，#8:+3+2C’00 TG/ 93%C$0’2( 6052’+4L
65:+%6’% R’J’% 0$7$1+ ’,,+2+05 0+2R+ 5+2C60’%1 ’2+ 8$0,60+7 5$
0+32$+465:+%6’% M$76+1：’0 ’05+2$J2’7+ 52’860J ’07 8$0,$8’%
C682$18$4( 1537( 60 ’73%5 2’51/ K+%% H6113+ .+1，;<<@，
><S：
S<"!?" /
［A;］ #$2$Q60 #9，O$(5 .Y/ E0 5:+ 1344$1+7 ,30856$0 $, 0+32$+4L
65:+%6’% M$76+1 60 ’73%5 C’CC’%6’0 %30J1/ W+&1 9:(16$% #86，
;<<?，
"：
@<<" /
［A>］ K’22 D)， Z07+C P)/ X$0 8:’00+%1 60 ’62&’( ’,,+2+05
;>"：
@S<= /
0+32$01/ .+1462 9:(16$%，>??;，
［AS］ Y$U -)/ D+8:’061C1 ’07 C$73%’56$0 $, 8’41’6860 ’856R65( $0
@：
>?=>;" /
’62&’( ’,,+2+05 0+2R+1/ 93%C 9:’2C’8$%，;<<"，
［A!］ N3 )，]:’0J )Y，G’0J N，]:’0J )G，Y%+58:+2 IK/ - 0+&
’442$’8: 5$ ’11+11 1+01$2( 42$4+25( $, 43%C$0’2( ’,,+2+051 5$
8:+C68’%1/ -C ) .+1462 K265 K’2+，>??;，;AS：A>@（ ’ML
152’85）/