World Academy of Science, Engineering and Technology
International Journal of Social, Behavioral, Educational, Economic, Business and Industrial Engineering Vol:9, No:6, 2015
7KH6\OODELF6FUXWLQ\RI:RUG6WUHVVLQ1DMGL6DXGL
$UDELF
0RKDPPDG$/$PUR
9HU\IHZVRXQGVWKDWH[LVWLQWKH0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF
DUH QRW XVHG LQ WKH FROORTXLDO DQG YLFH YHUVD >@ 9HUEV DQG
QRXQV DUH PDLQ ZRUG FODVVHV 1RXQV DUH GHULYHG IURP YHUEV
DQG YHUEV VRPHWLPHV DUH GHULYHG IURP QRXQV 7KHUHIRUH WKH
$UDELF ODQJXDJH KDV D YHU\ GLVWLQFW DQG FRPSOLFDWHG
FRQMXJDWHGV\VWHP
7KHUH DUH WKUHH URRW W\SHV VWURQJ KROORZ DQG ZHDN 7KH
VWURQJ URRW GRHV QRW FRQWDLQ JOLGHV NWE ³WR ZULWH´ 7KH
KROORZURRWKDVDJOLGHDVWKHVHFRQGOHWWHUQZP³WRVOHHS´
7KHKROORZKDVDJOLGHDVWKHWKLUGOHWWHUUP\³WRWKURZ´>@
,Q$UDELFZULWLQJV\VWHPWKHVKRUWYRZHOVDUHQRWZULWWHQ
RQO\ WKH ORQJ YRZHOV DUH )RU H[DPSOH WKH ZRUG NDWDED
FRQVLVWLQJRIWKUHHFRQVRQDQWVZRXOGEHLQWKH$UDELFV\VWHP
DVIROORZVNWE
7KHYRZHOVLQWUDQVFULSWLRQVZLOOEHVKRUWYRZHOVDLXDQG
WKH ORQJ YRZHOV ZLOO EH D L X 8VLQJ (QJOLVK
WUDQVOLWHUDWLRQVZHZLOOXVHWKH$UDELFZULWLQJV\VWHPLQPRVW
FDVHV KHUH 1DMGL LQYHQWRU\ RI YRZHOV LQFOXGH WKUHH VKRUW
YRZHOVDQGILYHORQJYRZHOVLDXLDXHR>@
1DMGL$UDELFVSRNHQLQWKHFHQWUDOSDUWRI6DXGL$UDELDLV
VLPLODUWR0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFWRVRPHH[WHQW+RZHYHU
WKHUH DUH VRPH VRXQGV WKDW H[LVW LQ 0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF
EXWDUHQRWIRXQGLQ1DMGL$UDELF)RULQVWDQFHWKHSKRQHPH
G ZKLFK LV D YRLFHG GHQWDO IULFDWLYH H[LVWV LQ 0RGHUQ
6WDQGDUG $UDELF EXW LV QRW WKHUH LQ 1DMGL $UDELF 7KH
SKRQHPHV]DQGGKDVEHHQPHUJHGDQGSURQRXQFHGDV]
2QWKHRWKHUKDQGWKHYRLFHOHVVDIIULFDWHDOORSKRQH>WV@RIWKH
SKRQHPH N LV IRXQG LQ 1DMGL $UDELF EXW QRW LQ 0RGHUQ
6WDQGDUG $UDELF >@ ,Q JHQHUDO WKH PRUSKRORJ\ RI 1DMGL
$UDELFLVVLPLODUWRWKDWRI0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFZLWKWKH
H[FHSWLRQ WKDW 1DMGL $UDELF H[KLELWV PRUH HODERUDWH
PRUSKRORJ\
7R WKH EHVW RI WKH UHVHDUFKHU¶V NQRZOHGJH WKHUH DUH IHZ
VWXGLHV VXFK DV (J\SWLDQ 3DOHVWLQLDQ /HEDQHVH 6XGDQHVH
DQG6DQ¶DQLWKDWGHVFULEHWKHVWUHVVRI$UDELFGLDOHFWVZKLFK
LV SHUKDSV GXH WR WKH IDFW WKDW PDQ\ HGXFDWHG $UDEV GR QRW
HQFRXUDJH UHVHDUFK RQ WKH GLDOHFWV IRU IHDU RI GDPDJLQJ WKH
VWDWXV RI 0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF HVSHFLDOO\ ZKHQ GRLQJ
ZULWWHQUHVHDUFKRQWKHFROORTXLDO
Abstract²7KLVVWXG\ZLOOSURYLGHDEULHIGHVFULSWLRQRIWKHVWUHVV
International Science Index, Cognitive and Language Sciences Vol:9, No:6, 2015 waset.org/Publication/10003696
LQ1DMGL$UDELFGLDOHFWDVZHOODV0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF%H\RQG
WKHDQDO\VLVRIVWUHVVSDWWHUQVWKLVSDSHUZLOODOVRDWWHPSWWRGHDOZLWK
WZR LPSRUWDQW SKHQRPHQD WKDW DIIHFW VWUHVV QDPHO\
HSHQWKHVLVLQVHUWLRQ YRZHO VKRUWHQLQJ DQG FRQVRQDQW WKH JORWWDO
VWRSGHOHWLRQ
Keywords²(SHQWKHVLV1DMGVWUHVVYRZHOVKRUWHQLQJ
, ,1752'8&7,21
$
5$%,& ODQJXDJH EHORQJV WR WKH 6HPLWLF JURXS RI
ODQJXDJHV $UDELF LV WKH QDWLYH ODQJXDJH RI RYHU PLOOLRQ$UDEVOLYLQJLQWKHDUHDWKDWH[WHQGVIURP0RURFFRLQ
WKH QRUWKZHVWHUQ SDUW RI $IULFD WR 8QLWHG $UDE (PLUDWHV DQG
2PDQ LQ WKH HDVWHUQ FRDVW RI WKH $UDELDQ *XOI )RUPDOO\
$UDELF KDV D PRUSKRV\QWDFWLF VWUXFWXUH WKDW LV XQUHODWHG WR
(QJOLVKRUDQ\RIWKH,QGR(XURSHDQODQJXDJHV)RUH[DPSOH
$UDELFHQMR\VDULFKLQYHQWRU\RIFRQVRQDQWV$UDELFKDVWZR
YDULDQWV RU ODQJXDJHV &ODVVLFDO $UDELF WKH ODQJXDJH RI
,VODP¶VKRO\ERRNDQG0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFWKHPRGHUQ
GHVFHQGDQW RI &ODVVLFDO $UDELF XQFKDQJHG LQ LWV V\QWDFWLF
HOHPHQWV EXW YHU\ PXFK FKDQJHG DQG VWLOO FKDQJLQJ LQ LWV
OH[LFRQ 6WDQGDUG $UDELF LV WKH RIILFLDO ODQJXDJH XVHG LQ DOO
VHYHQWHHQ $UDE FRXQWULHV ,W LV XVHG LQ IRUPDO VLWXDWLRQV WKDW
LQFOXGHSROLWLFDOVSHHFKHVVHUPRQVOHFWXUHVQHZVEURDGFDVWV
FRQIHUHQFHGLVFXVVLRQVDQGPRVWZULWWHQDFWLYLWLHV&ROORTXLDO
$UDELFRQWKHRWKHUKDQGLVWKHDFWXDOODQJXDJHRIHYHU\GD\
DFWLYLWLHVPDLQO\VSRNHQDQGLWYDULHVQRWRQO\IURPRQH$UDE
FRXQWU\ WR DQRWKHU EXW DOVR IURP RQH DUHD WR DQRWKHU ZLWKLQ
FRXQWLHV>@
0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF KDV WZHQW\HLJKW FRQVRQDQWV ,W
KDVDOVRWKUHHVKRUWDQGWKUHHORQJYRZHOV)XUWKHUPRUHLWKDV
D ULFK LQIOHFWLRQDO V\VWHP RI FDVH IRU QRXQV DQG YHUEV
LQFOXGLQJDQGSOXUDOIRUPVIRUYHUEVQRXQVDQGSURQRXQV,W
LV HQGRZHG ZLWK D ULFK YRFDEXODU\ FKDUDFWHUL]HG E\ D
PXOWLSOLFLW\RIV\QRQ\PV,QFRQWUDVWWKHSKRQRORJLFDOV\VWHP
RI WKH FROORTXLDO YDULHV H[WUHPHO\ EXW DOO RI WKHVH VKDUH D
VLPSOLILHG LQIOHFWLRQDO V\VWHP FDVH DQG GXDO IRUPV
3KRQHPLFDOO\ ZKHQ ZH FRQVLGHU WKH VHYHUDO FROORTXLDO
GLDOHFWVRI$UDELFWKDWH[LVWVLQWKH$UDEFRXQWULHVWKHQXPEHU
RIFRQVRQDQWVZRXOGEHWKLUW\RQHDQGKHUHWKHUHIHUHQFHLVWR
WKH $UDELF VRXQGV DV WKH\ DUH XVHG RUDOO\ 7KH VRXQG V\VWHP
RI0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFLVQRWYHU\GLVWLQFWIURPWKDWRIWKH
FROORTXLDO
,,02'(5167$1'$5'$5$%,&6<//$%/(6
/LNH WKH (QJOLVK ODQJXDJH WKH $UDELF ODQJXDJH KDV WZR
NLQGV RI V\OODEOHV DQ RSHQ V\OODEOH DQG D FORVHG V\OODEOH
(YHU\ V\OODEOH EHJLQV ZLWK D FRQVRQDQW QRW D YRZHO $QG LI
WKH ZRUG EHJLQV ZLWK D YRZHO WKH GHILQLWH DUWLFOH al LW LV
UHFRJQL]HGLQ$UDELFDVEHJLQQLQJZLWKWKHJORWWDOVWRS",Q
0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF ODQJXDJH WKHRSHQ V\OODEOH FRQVLVWV
RIDFRQVRQDQWDQGDYRZHO&9RUDFRQVRQDQWIROORZHGE\
0RKDPPDG $/$PUR LV ZLWK WKH ,QVWLWXWH RI 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ
5L\DGK 6DXGL $UDELD SKRQH ID[ H
PDLODODPURP#JPDLOFRP
International Scholarly and Scientific Research & Innovation 9(6) 2015
2244
scholar.waset.org/1999.10/10003696
World Academy of Science, Engineering and Technology
International Journal of Social, Behavioral, Educational, Economic, Business and Industrial Engineering Vol:9, No:6, 2015
WZR YRZHOV &99 7KH FORVHG V\OODEOH FRQVLVWV RI D
FRQVRQDQW IROORZHG E\ D YRZHO DQG IROORZHG D FRQVRQDQW
&9& RU D FRQVRQDQW IROORZHG E\ WZR YRZHOV DQG D
FRQVRQDQW &9&& 7KH ODWWHU V\OODEOH &9&& RFFXUV ZRUG
ILQDOO\ >@ $GGLWLRQDOO\ 0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF GRHV QRW
DOORZ LQLWLDO FRQVRQDQW FOXVWHUV GRXEOH RQVHWV DQG HYHQ LI
WKH\ DSSHDU FORVH WR HDFK RWKHU WKH ILUVW FRQVRQDQW RI WKH
FOXVWHUEHORQJVWRWKHFRGDRIWKHILUVWV\OODEOHDQGWKHVHFRQG
DFWV DV D VHFRQG RI WKH VHFRQG V\OODEOH >@ )RU H[DPSOH
PDNWDEGHVNFDQEHLOOXVWUDWHGLQ)LJWRFOHDUO\VKRZWKH
SRLQW
ILQDOO\ 7KDW PHDQV WKDW 1DMGL $UDELF GLDOHFW GLYHUJHV
IURP0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFLQGLVDOORZLQJ&99ZRUG
ILQDOO\
x NDWܼEZULWHU+HUHLWLVZRUGLQLWLDOO\
/LNH WKH OLJKW V\OODEOH WKLV V\OODEOH &9& RFFXUV LQ DOO
SRVLWLRQV 7KLV V\OODEOH KRZHYHU LV UHJDUGHG LQ WKH ILQDO
SRVLWLRQDVDOLJKWV\OODEOH)RULQVWDQFHWKHXQGHUOLQHGLVWKH
&9&V\OODEOH
x PDNWDEXKKLVRIILFH
x NܼWDEWXK,ZURWHLW
,Q WKH SUHYLRXV H[DPSOHV K LV DGGHG WR WKH ILQDO ZRUGV
7KLVLQVHUWLRQDGGLWLRQPDNHV1DMGL$UDELFUHPDUNDEOHDPRQJ
DOO6DXGLGLDOHFWV
F 6XSHUKHDY\ V\OODEOH LQ 1DMGL $WUDELF DV LQ 0RGHUQ
6WDQGDUG $UDELF DQG PRVW $UDELF GLDOHFWV VXSHUKHDY\
V\OODEOHVDSSHDULQWKHZRUGILQDOSRVLWLRQV
x &99&QXPVOHHSLQJ
x &9&&EDUTOLJKWHU
x &99&VKDDEE\RXQJ
7KH VXSHU KHDY\ V\OODEOHV DUH ELPRUDLF 7KH &99 LV
ELPRUDLFWRR$VIRUWKHV\OODEOHV&99DQG&9&DUHHTXDOO\
ELPRUDLF LQ PHGLDO SRVLWLRQ +RZHYHU &9& LV OLJKW ZRUG
ILQDOO\
8QOLNH0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF1DMGL$UDELFDOORZVLQLWLDO
FRQVRQDQWFOXVWHUVGRXEOHRQVHWV)RUH[DPSOHVIODPXKXP
³WKHLU PRYLHV´ JODPXKXP ³WKHLU SHQV´ ,Q WKLV FDVH 1DMGL
$UDELF ZRXOG QRW HQFRXQWHU D SUREOHP LQ SURQRXQFLQJ DQ
(QJOLVKZRUGVXFKDV³VWUHHW´2WKHUGLDOHFWVLQ6DXGL$UDELD
ZRXOG IDFH GLIILFXOW\ LQ SURQRXQFLQJ VXFK FOXVWHUV 7R VROYH
WKLV GLOHPPD VSHDNHUV RI WKHVH GLDOHFWV UHVRUW WR HSHQWKHVLV
7KH\ LQVHUW D YRZHO WR UHV\OODELI\ WKH (QJOLVK ZRUG WR
FRQIRUP WR WKH V\OODELF VWUXFWXUH SHUPLWWHG LQ WKHVH GLDOHFWV
>@ $SSO\LQJ WKH VDPH H[DPSOH WKH\ ZRXOG XWWHU VLWUHHW
LQVWHDGRISURQRXQFLQJVWUHHW
,Q1DMGLV\OODELFVWUXFWXUH&9&&1DMGLVSHDNHUVLQVHUWD
YRZHO WR VSOLW WKH ILQDO FOXVWHU )RU H[DPSOH WKH ZRUG JLGU
³SRW´ LV SURQRXQFHG ZLWKRXW LQVHUWLQJ D YRZHO LQ 0RGHUQ
6WDQGDUG $UDELF ZKHUHDV LQ 1DMGL $UDELF D YRZHO LV
HSHQWKHVL]HGWREUHDNXSWKHILQDOFOXVWHUJܼGܼUܼLVXVXDOO\
FKRVHQDVWKHHSHQWKHWLFYRZHO7DNLQJWKLVDVDQH[DPSOHZH
FRXOG VD\ WKDW 1DMGL $UDELF LV VHQVLWLYH WR WKH 6RQRULW\
6HTXHQFLQJ 3ULQFLSOH WKDW GLFWDWHV WKDW VRQRULW\ OHYHO VKRXOG
GURS DV ZH PRYH IURP & WR & >@ %DVHG RQ WKLV RQO\
FRQVRQDQW FOXVWHUV WKDW DJUHH ZLWK WKH 6RQRULW\ 6HTXHQFLQJ
3ULQFLSOH DUH DFFHSWHG :H QRWLFH KHUH WKDW WKH FRQVRQDQW
FOXVWHU > GU@ KDV D VRQRULW\ SHDN UDWKHU WKDQ D VRQRULW\ IDOO
ZKLFKPDNHV1DMGLQDWLYHVSHDNHUVLQVHUWDYRZHO>GܼU@,IZH
ORRNDWDFRQWUDGLFWRU\H[DPSOHLQ$UDELFZHQRWLFHWKDWWKH
ZRUGVJܼUG³PRQNH\´RU"DNDOW³,DWH´DUHSURQRXQFHGWKH
VDPH EHFDXVH WKH FRGD FOXVWHUV FRQIRUP WR WKH 6RQRULW\
6HTXHQFLQJ 3ULQFLSOH 7KDW LV WKH VHTXHQFHV >UG@ DQG >OW@ DUH
SHUPLWWHG ZKHUHDV >GU@ DQG >WO@ DUH QRW EHFDXVH WKH VRQRULW\
OHYHOULVHVDVZHPRYHIRULQVWDQFHIURPGWRU
,Q0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFLWLVSRVVLEOHWRREWDLQDVWULQJ
RI ILYH OLJKW V\OODEOHV ‫ݕ‬DJDUDWXKXPD ³WKHLU GXDO WUHH´
6XFKDIRUPGRHVQRWH[LVWLQ1DMGL$UDELF,WFDQEHREVHUYHG
International Science Index, Cognitive and Language Sciences Vol:9, No:6, 2015 waset.org/Publication/10003696
)LJ7UHH'LDJUDPRIPDNWDE
,,, 6<//$%,&6758&785(2)02'(5167$1'$5'$5$%,&
7KH V\OODELF VWUXFWXUH RI 0RGHUQ 6WDQGDUG $UDELF KDV
VKRZQWKDWWKHSRVVLEOHW\SHVDUHDVLQWKHIROORZLQJ
D /LJKWV\OODEOH&9NDWDEDZURWH7KLVV\OODEOHFRPHV
ZRUGLQLWLDOO\PHGLDOO\DQGILQDOO\
E +HDY\V\OODEOH&997KLVRFFXUVZRUGLQLWLDOO\NDWܼE³
ZULWHU´ PHGLDOO\ NDOܼPDDWܼ ³ P\ ZRUGV´ DQG ILQDOO\
UDPDD³WKUHZ´&9&RFFXUVLQDOOSRVLWLRQVHJ\ܼNWXE
³KHZULWHV´DQGLWLVOLJKWZRUGILQDOO\
F 6XSHUKHDY\V\OODEOH7KHIROORZLQJVXSHUKHDY\V\OODEOHV
RFFXUDWZRUGHQG
x &99&QXPVOHHSLQJ
x &9&&EDUTOLJKWHU
x &99&VKDDEE\RXQJ
,Q VRPH FDVHV WKH V\OODELF VWUXFWXUH FRQVLVWV RI &9&&9
6LQFHVSHDNHUVRI0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFGHOHWHVKRUWYRZHOV
LQ WKH ZRUG ILQDOSRVLWLRQXSRQ SDXVLQJ WKHILQDO VWUXFWXUH LV
&9&&)RUH[DPSOH"DNDOWXWXIDKD,DWHDQDSSOH
3DXVLQJRQWKHZRUG"DNDOWXZRXOG\LHOG"DNDOW+HUH
WKHZRUGILQDOVKRUWYRZHOXLVGHOHWHGDSRFRSDWHG>@>@
,9 6<//$%,&6758&785(2)1$-',$5$%,&
,Q JHQHUDO WKH V\OODELF VWUXFWXUH RI 1DMGL $UDELF LV QRW
PXFKGLIIHUHQWIURPWKDWRI0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF,Q1DMGL
$UDELFWKHUHDUHWKUHHEDVLFW\SHVRIV\OODEOHV
D /LJKW V\OODEOH &9 7KLV V\OODEOH RFFXUV ZRUG LQLWLDOO\
PHGLDOO\ DQG ILQDOO\ )RU H[DPSOH ܼNWDEX WKH\ ZURWH
+HUH WKH V\OODEOH &9 DSSHDUV ZRUG LQLWLDOO\ PHGLDOO\
DQGILQDOO\
E +HDY\V\OODEOH&997KLVV\OODEOHRFFXUVZRUGLQLWLDOO\
EXWXVXDOO\FRPHVZRUGPHGLDOO\,WGRHVQRWDSSHDUZRUG
International Scholarly and Scientific Research & Innovation 9(6) 2015
2245
scholar.waset.org/1999.10/10003696
World Academy of Science, Engineering and Technology
International Journal of Social, Behavioral, Educational, Economic, Business and Industrial Engineering Vol:9, No:6, 2015
WKDW 1DMGL $UDELF KDV D PD[LPXP RI IRXU V\OODEOHV HJ
ܼ‫ݕ‬JDUDWKXP³WKHLUGXDOWUHH´
,I WKH SHQXOWLPDWH LV OLJKW VWUHVV PRYHV WR WKH
DQWHSHQXOWLPDWH)RUH[DPSOHV
x NDOLPD³ZRUG´PDNWDED³OLEUDU\´
,Q ORQJHU ZRUGV WKH ILQDO V\OODEOH LV QRW VWUHVVHG LI LW LV
QRW VXSHU KHDY\ 7KH V\OODEOH &9& LV QRW VWUHVVHG ZRUG
ILQDOO\)RUH[DPSOH
x .DOLPDWXQ³ZRUG´
,Q IDFW WKH VWUHVV UXOHV RI 1DMGL $UDELF DUH VOLJKWO\
GLVWLQFWLYHIURP0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF
7KHVWUHVVJHQHUDOL]DWLRQVRI1DMGL$UDELFDUHDV
2QH RI WKH ODVW WKUHH V\OODEOHV DWWUDFWV WKH VWUHVV )RU
H[DPSOHV
x PDODEܼVKXP³FORWKHV´PܼGUܼVܼK³VFKRRO´NܼWDEDWXK
³KLVZULWLQJ´
6WUHVV IDOOV RQ WKH ILQDO V\OODEOH LI LW LV VXSHUKHDY\
&9&& &99& &99&& &9&9& ,Q PRVW $UDELF
GLDOHFWV VXSHU KHDY\ V\OODEOHV VXUIDFH DW WKH HQG RI WKH
ZRUGV )RU H[DPSOHV PXVDKDPDW ³FRQWULEXWLRQV´
OܼVDQܼ\DW³OLQJXLVWLFV´
,QDWZRV\OODEOHZRUGWKHSHQXOWLPDWHV\OODEOHEHDUVWKH
VWUHVV)RUH[DPSOH
x EDQD³KHEXLOW´
,QSRO\V\OODELF ZRUGVVWUHVVIDOOV RQ WKH DQWHSHQXOWLPDWH
LI WKH SHQXOWLPDWH LV OLJKW ,Q WKH IROORZLQJ H[DPSOH WKH
SHQXOWLPDWH LV OLJKW DQG WKXV WKH SHQXOWLPDWH DWWUDFWV WKH
VWUHVV
x PDNWDEXK³KLVRIILFH´
,IZHORRNDWDQRWKHUH[DPSOHWDNHQIURP0RGHUQ6WDQGDUG
$UDELF \DNWXEQD ³WKH\ IHP ZULWH´ DQG 1DMGL $UDELF
GLDOHFW\DNWܼEQ³WKH\IHPZULWHZHQRWLFHWKDWWKHVWUHVV
LQ1DMGL$UDELFIDOOVRQWKHDQWHSHQXOWEHFDXVHWKHSHQXOWLPDWH
LVOLJKW7KHVWUHVVRQWKHRWKHUKDQGLQ0RGHUQ6WDQGDUGUDELF
LVRQWKHSHQXOWLPDWHVLQFHLWLVKHDY\
,Q(J\SWLDQ$UDELFWKHSHQXOWLPDWHDOZD\VEHDUVWKHVWUHVV
HYHQ LI WKH DQWHSHQXOW LV KHDY\ )RU H[DPSOHV PܼWQDUIܼ]D
³DQJU\´ PDGUDVD (YHQ WKRXJK WKH SHQXOWLPDWH LV OLJKW DQG
WKHDQWHSHQXOWLVKHDY\VWUHVVGRHVQRWIDOORQWKHDQWHSHQXOW
>@8VLQJWKHVDPHH[DPSOHWKHDQWHSHQXOWFDUULHVWKHVWUHVV
LQPDGUDVDKUDWKHUWKDQWKHSHQXOWLPDWHZKLFKLQGLFDWHVWKDW
VWUHVVSURPLQHQFHLVDVVLJQHGWRKHDY\V\OODEOH
7KH&99V\OODEOHVDWWUDFWVWUHVV)RUH[DPSOH
x NܼWDEDWXK³KLVZULWLQJV´
&RQWUDU\ WR WKH &99 V\OODEOH ILQDO &9& V\OODEOHV GR QRW
DWWUDFW VWUHVV DOWKRXJK WKH\ DUH UHJDUGHG DV KHDY\ V\OODEOHV
)RUH[DPSOHPܼGUܼVܼK³VFKRRO´
7KHUH DUH SKHQRPHQD DIIHFWLQJ WKH ORFDWLRQ RI WKH VWUHVV
(SHQWKHVLVYRZHOVKRUWHQLQJDQGFRQVRQDQWWKHJORWWDOVWRS
GHOHWLRQDIIHFWWKHV\OODEOHVWUXFWXUHDQGWKXVWKH\FDQFKDQJH
WKHSRVLWLRQRIWKHVWUHVV
International Science Index, Cognitive and Language Sciences Vol:9, No:6, 2015 waset.org/Publication/10003696
91$-',$5$%,&675(66
6WUHVV UHIHUV WR WKH LQWHQVLW\ ZLWK ZKLFK WKH V\OODEOH LV
SURQRXQFHGDQGLWLVXVHGDVDFRYHUWHUPIRUSLWFKGXUDWLRQ
DQGLQWHQVLW\>@8QOLNH(QJOLVK$UDELFVWUHVVLVSUHGLFWDEOH
7KHUHDUHFRQVWUDLQWVRQWKHORFDWLRQRIWKHVWUHVV,Q(QJOLVK
GLVV\OODELF ZRUGV IRU LQVWDQFH WKH GHIDXOW VWUHVV IDOOV RQ WKH
SHQXOWLPDWH HJ DJHQW )URP KHUH RQ 675(66 LV VKRZQ LQ
%2/',QVRPHH[FHSWLRQDOFDVHVVWUHVVIDOOVRQWKHXOWLPDWH
HJ DSSHDO 7KXV (QJOLVK LV QRW OLNH $UDELF ZKLFK KDV ³D
VXUSULVLQJO\ FRPPRQ VWUHVV UXOH´ >@ $UDELF LV DOVR QRQ
SKRQHPLF 7KDW LV VWUHVV GRHV QRW FKDQJH WKH JUDPPDWLFDO
FDWHJRU\QRUGRHVWKHPHDQLQJRIWKHZRUG,Q(QJOLVKWKH
QRXQ SHUPLW LV GLVWLQJXLVKHG IURP WKH YHUE SHUPLW YLD
VWUHVV(YHQDOWKRXJK1DMGL$UDELFGHYLDWHVIURPWKH0RGHUQ
6WDQGDUG $UDELF DQG VWUHVVHV ZRUGV OLNH NDWDEDW ³VKH
ZURWH´ DV "NWDEDW ³VKH ZURWH´ VWUHVV GRHV QRW DIIHFW WKH
PHDQLQJ RI WKH ZRUG $GGLWLRQDOO\ $UDELF FDUULHV D SULPDU\
VWUHVV OLNH PRVW ODQJXDJHV (YHU\ ZRUG SRVVHVVHV RQO\ RQH
VWUHVV$IHZODQJXDJHVVXFKDV(QJOLVKKDYHDSULPDU\DQGD
VHFRQGDU\ VWUHVV )RU LQVWDQFH WKH (QJOLVK ZRUG
SKRWRJUDSKLF KDV WZR SURPLQHQW V\OODEOHV 7KH ILUVW RQH
SUHDQWHSHQXOW LV WKH VHFRQGDU\ VWUHVV DQG WKH WKLUG
SHQXOWLPDWHLVWKHSULPDU\VWUHVV>@
2QHPDMRUDVSHFWRI$UDELFLVWKDWV\OODEOHVORQJRUVKRUW
DUH SURQRXQFHG 7KH\ GR QRW GLVDSSHDU RU JHW UHQGHUHG
EHFDXVH WKH\ DUH XQVWUHVVHG ,I ZH ORRN DW (QJOLVK DV D
FRXQWHUH[DPSOHZHQRWLFHWKDWWKHVFKZD‫ۑ‬LQabsentLVVR
ZHDNHQHGWKDWLWDOPRVWGLVDSSHDUV$QGWKLVLVZKDWPDNHVDQ
$UDE VSHDNHU SURQRXQFHV DQ (QJOLVK ZRUG ZLWK DQ $UDELF
DFFHQW)RULQVWDQFH>KLZHQWWXVNXO@>@
%HIRUH GHOYLQJ LQWR 1DMGL VWUHVV D EULHI GHVFULSWLRQ RI WKH
VWUHVVRI0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFZRXOGEHXVHIXOWRFRPSDUH
DQGXQGHUVWDQGWKHVWUHVVSDWWHUQVRI1DMGL$UDELF
6WUHVVLQ0RGHUQ6WDQGDUG$UDELFDVZHOODV6DXGLGLDOHFWV
LQFOXGLQJ 1DMGL $UDELF LV JRYHUQHG E\ V\OODEOH ZHLJKW $
KHDY\V\OODEOHDWWUDFWVVWUHVVDQGOLJKWV\OODEOHGRHVWRRLQWKH
DEVHQFH RI D KHDY\ V\OODEOH 7KH VWUHVV UXOHV RI 0RGHUQ
6WDQGDUG$UDELFDUHDVIROORZV>@
2QO\ RQH RI WKH ODVW WKUHH V\OODEOHV LV VWUHVVHG )RU
H[DPSOH
x PDNWDEDWXQ³OLEUDU\´
7KHVWUHVVIDOOVRQWKHXOWLPDWHV\OODEOHLWLVVXSHUKHDY\
)RUH[DPSOHV
x MDGLG³QHZ´ULMDDO³PHQ´
,Q PRQRV\OODELF ZRUGV WKH XOWLPDWH V\OODEOH DWWUDFWV
VWUHVV)RUH[DPSOH
x JDG³DOUHDG\´
,Q GLVV\OODELF ZRUGV VWUHVV IDOOV RQ WKH SHQXOWLPDWH )RU
H[DPSOHV
x ZDODG³VRQ´NDWLE³ZULWHU´
,QSRO\V\OODELFZRUGVVWUHVVIDOOVRQWKHSHQXOWLPDWHLILW
LVKHDY\)RUH[DPSOHV
x -DGLGXQ³QHZ´NDWDEWXP³\RXZULWH´
(SHQWKHVLV
(SHQWKHVLV RI D YRZHO LV H[FOXVLYHO\ DOORWWHG WR ZRUG
LQLWLDOO\DVLQ7DEOH,
International Scholarly and Scientific Research & Innovation 9(6) 2015
2246
scholar.waset.org/1999.10/10003696
World Academy of Science, Engineering and Technology
International Journal of Social, Behavioral, Educational, Economic, Business and Industrial Engineering Vol:9, No:6, 2015
7$%/(,
(;$03/(2)7+($17(3(18/7,0$7(
6WUHVVRI0RGHUQVWDQGDUG$UDELF
1DMGL6WUHVV
.DWDEDW³VKHZURWH´
"ܼNWDEDW³VKHZURWH´
.DWDEX³WKH\ZURWH´
"ܼNWDEX³WKH\ZURWH´
(QJOLVK
7HOHYLVLRQ
0RELOH
$V PHQWLRQHG EHIRUH IDOOV RQ WKH DQWHSHQXOWLPDWH LI WKH
SHQXOWLPDWH LV OLJKW %XW LQ WKHVH H[DPSOHV WKH SHQXOWLPDWH
DWWUDFW WKH VWUHVV DQG WKLV FKDQJH LQ VWUHVV LV DWWULEXWHG WR WKH
YRZHOLQVHUWLRQ
,W LV QRWLFHDEOH IURP WKH DERYH H[DPSOHV WKDW WKH V\OODELF
VWUXFWXUHDOWHUVWKHVWUHVVORFDWLRQ7KHVHH[DPSOHVGLVSOD\WKDW
WKH $UDELF VWUHVV LQFOXGLQJ 1DMGL $UDELF LV SUHGLFWDEOH DQG
IROORZV D FHUWDLQ SDWWHUQ FRPSDUHG WR (QJOLVK 7KH VWUHVV LQ
ERWK H[DPSOHV LV RQ WKH XOWLPDWH VLQFH LW LV D VXSHUKHD\
V\OODEXV\XQ&99&
*ORWWDO'HOHWLRQ
*ORWWDOGHOHWLRQDIIHFWVWKHV\OODEOHVWUXFWXUHDQGWKXVDOWHUV
WKHORFDWLRQRIWKHVWUHVV7DEOH,,
International Science Index, Cognitive and Language Sciences Vol:9, No:6, 2015 waset.org/Publication/10003696
7$%/(9
/2$1:25'6
1DMGL$UDELF
WDODYL]\XQ
PRED\DDO
5()(5(1&(6
7$%/(,,
(;$03/(62)*/277$/'(/(7,21
6WUHVVRI0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF
1DMGL6WUHVV
"DONLP\D"³FKHPLVWU\´
"DONLP\D³FKHPVLUW\´
"DOIL]\D"³SK\VLFV´
"DOIL]\D³SK\VLFV´
"DOJDGD"³OXQFK´
"DOJDGD³OXQFK´
"DOVDPD"³VN\´
"DOVDPD
>@ - :DWVRQ The Phonology and Morphology of Arabic. 2[IRUG 1HZ
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
>@ . %UXVWDG The Syntax of Spoken Arabic :DVKLQJWRQ *HRUJHWRZQ
8QLYHUVLW\3UHVV
>@ 5 .DEUDK ³2SDFLW\ DQG WUDQVSDUHQF\ LQ WKH SKRQRORJ\ RI 0DNNDQ
$UDELF $ VWUDWD RSWLPDOLW\ WKHRUHWLF DSSURDFK´ XQSXEOLVKHG
GLVVHUWDWLRQ
>@ 5 $U\DQ $UDELF 5RRWV 'RPLQJXH] +LOOV &$ 86$ &DOLIRUQLD 6WDWH
8QLYHUVLW\
>@ % ,QJKDP 1DMGL $UDELF &HQWUDO $UDELDQ /RQGRQ -RKQ %HQMDPLQV
3XEOLVKLQJ&RPSDQ\
>@ -+DOSHUQ Word Stress and Vowel Neutralization in Modern Standard
Arabic.7KH&-.'LFWLRQDU\,QVWLWXWH
>@ 7 0LWFKHOO Pronouncing Arabic 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
>@ . -RQJ % =DZD\GHK ³6WUHVV 'XUDWLRQ DQG ,QWRQDWLRQ LQ $UDELF
:RUG/HYHO3URVRG\´Journal of PhoneticsYROSS
>@ $+DVVDQ³'LIILFXOWLHVHQFRXQWHUHGE\6DXGL$UDEOHDUQHUVRI(QJOLVK
ZLWK UHJDUG WR SURQRXQFLQJ FRQVRQDQW FOXVWHUV´ %DOO 6WDWH 8QLYHUVLW\
XQSXEOLVKHGWKHVLV
>@ 0<DYDVApplied English Phonology%ODFNZHOO3XEOLVKLQJ
>@ %+D\HVIntroductory Phonology%ODFNZHOO3XEOLVKLQJ
>@ 1 .KDUPD $ +DMMDM$Errors in English among Arabic Speakers
<RUN3UHVV
>@ / %XHOO³$ IRRWOHVV FRQVWUDLQWEDVHG DQDO\VLV RI VWUHVV LQ FDLUHQH
$UDELF´XQSXEOLVKHG
,QWKHDERYHH[DPSOHVWKHVWUHVVLQ0RGHUQ6WDQGDUGLVRQ
WKH XOWLPDWH VLQFH LW LV D KHDY\ V\OODEOH ,Q 1DMGL $UDELF WKH
VWUHVV PRYHV WR WKH SHQXOWLPDWH DV LQ ³"DONLP\D´ EHFDXVH
WKH V\OODEOH EHFRPHV OLJKW ,Q WKH ODVW WKUHH H[DPSOHV ZH
QRWLFH WKDW WKH VWUHVV PRYHV WR WKH DQWHSHQXOWLPDWH VLQFH WKH
SHQXOWLPDWHDQGWKHXOWLPDWHDUHFDWHJRUL]HGDVOLJKW
&RQWUDVWLYH9RZHO/HQJWK9RZHO6KRUWHQLQJ
7KHORQJYRZHOLQ0RGHUQ6WDQGDUGEHFRPHVVKRUWLQVRPH
FDVHVLQ1DMGL$UDELFDQGWKLVRIFRXUVHFKDQJHVWKHSRVLWLRQ
RI WKH VWUHVV ([DPSOHV VKRZLQJ D WKH FRQWUDVWLYH YRZHO
OHQJWK LQ ILQDO SRVLWLRQ DUH SUHVHQWHG LQ 7DEOH ,,, E 7KH
FRQWUDVWLYH YRZHO OHQJWK LQPHGLDO SRVLWLRQ LV VKRZQ LQWDEOH
,9,QWKHIROORZLQJH[DPSOHVWKHSRVLWLRQRIWKHVWUHVVLVQRW
DIIHFWHG E\ WKH V\OODELF VWUXFWXUH EXW LW VWLOO FRQIRUPV WR WKH
VWUHVVUXOHZKLFKVWDWHVWKDWFRQWUDVWLYHYRZHOEHFRPHVVKRUW
7$%/(,,,
&2175$67,9(92:(/,1),1$/326,7,21
0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF
1DMGL$UDELF
UDPD³KHWKUHZ´
UDPD³KHWKUHZ´
UDKD³KHZHQW´
5DK³KHZHQW´
7$%/(,9
&2175$67,9(92:(/,10(',$/326,7,21
0RGHUQ6WDQGDUG$UDELF
1DMGL'LDOHFW
‫ݕ‬LUD"³SXUFKDVHQ´
‫ݕ‬LUD³SXUFKDVHQ´
JDOD³KHVDLG´
JDO³KHVDLG´
ODPD³KHEODPHG´
ODP³KHEODPHV´
/RDQ:RUGV
(YHQ LQ ORDQ ZRUGV IURP (QJOLVK 1DMGL GLDOHFW IROORZ WKH
VDPHVWUHVVSDWWHUQVZLWKWKHVHORDQVDVSUHVHQWHGLQ7DEOH9
International Scholarly and Scientific Research & Innovation 9(6) 2015
2247
scholar.waset.org/1999.10/10003696