TATSURO FUJIKURA
DEPARTMENT
OF
ANTHROPOLOGY UNIVERSITY
OF
CHICAGO
THE ROLE OF COLLECTIVE IMAGINATION
CONFLICT IN NEPAL
IN THE
MAOIST
/…ˆÃÊ«>«iÀÊ>À}ÕiÃÊ̅>ÌÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜Êˆ˜Ê i«>]ʈÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê
«ÀœLiÊ̅iʓ>˜˜iÀʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«ÀœiVÌʜvʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜Ìʅ>Ãʅi«i`Êi˜}i˜`iÀʘiÜÊ
vœÀ“ÃʜvÊVœiV̈Ûiʈ“>}ˆ˜>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ«iœ«i]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ>œˆÃÌðÊÊwÀÃÌÊÀiۈiÜÊ̅iÊ«œ‡
ˆÌˆV>Ê…ˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊ
œ““Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞʜvÊ i«>Ê­>œˆÃÌ®Ê>˜`Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ>««Àœ>V…iÃÊ̜Ê>˜>Þâ‡
ˆ˜}Ê̅iÊ>œˆÃÌÊ*iœ«i½ÃÊ7>À°ÊÊÊ>À}ÕiÊ̅>Ì]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʓ>VÀœ‡«œˆÌˆV>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÃiÃÊ
>˜`ʈ˜µÕˆÀˆiÃʈ˜ÌœÊœV>Ê…ˆÃ̜ÀˆiÃʜvÊ`œ“ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÈÃÌ>˜Vi]ÊÜiʘii`Ê̜ÊiÝ«œÀiÊ̅iÊvœÀ“ÃÊ
œvÊVœiV̈Ûiʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê̅>Ìʈ“«ii`ÊViÀÌ>ˆ˜ÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜Ê‡Êˆ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]Ê«>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ˜Ê
>˜Ê>À“i`ʓœÛi“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ>ˆ“ÊœvʜÛiÀÌ>Žˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>ÌiÊ«œÜiÀ°ÊÊ>Ãi`ʜ˜ÊÌiÝÌÕ>Ê>˜`Êi̅‡
˜œ}À>«…ˆVÊÜÕÀViÃ]ÊÊŜÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ÀœiVÌÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜Ìʈ˜Ê i«>Êˆ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊwÛiÊ`iV>`iÃ]Ê
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃÕV…Ê>ʓ>œÀÊ՘`iÀÌ>Žˆ˜}Ê>ÃÊ̅iÊVÀi>̈œ˜ÊœvÊ>ʘ>̈œ˜>Êi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“]Ê«Àœ‡
ۈ`i`ÊVÀÕVˆ>ÊVœ˜Vi«ÌÕ>Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜°
iÞܜÀ`Ã\Ê>œˆÃÌÃ]Ê`iÛiœ«“i˜Ì]ÊޜÕ̅]ÊÀiۜṎœ˜]Ê i«>
/…ˆÃÊ«>«iÀÊV>ÃÊvœÀÊ>˜Êi̅˜œ}À>«…ˆVÊ>««Àœ>V…Ê̜Ê
̅iÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌÊ*iœ«i½ÃÊ7>Àʈ˜Ê i«>°Ê˜Ê
«>À̈VՏ>À]ʈÌʈÃÊ>˜Ê>À}Փi˜ÌÊ̅>ÌÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ
>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜]ʈÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœLiÊ̅iʓ>˜‡
˜iÀʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«ÀœiVÌʜvʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜Ìʅ>ÃÊ
…i«i`Êi˜}i˜`iÀʘiÜÊvœÀ“ÃʜvÊVœiV̈Ûiʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê
vœÀÊ̅iÊ«iœ«iʜvÊ i«>]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ>œˆÃÌðÊ/…iÀiÊ
>ÀiÊ >Ài>`ÞÊ >Ê }ÀœÜˆ˜}Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ ÃÌÕ`ˆiÃÊ >LœÕÌÊ Ì…iÊ
>œˆÃÌÊVœ˜yˆVÌ°Ê-œ“iʜvÊ̅iÃiÊ>˜>ÞâiÊ̅iÊiۜṎœ˜Ê
œvÊ̅iʈ`iœœ}ÞÊ>˜`Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʜvÊ̅iÊ
œ““Õ˜ˆÃÌÊ
*>ÀÌÞÊ œvÊ i«>Ê ­>œˆÃÌ®Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…iÊ “>VÀœ‡iVœ‡
˜œ“ˆVÊ >˜`Ê ÃœVˆ>Ê v>V̜ÀÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê ÌœÊ
̅iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊۈœi˜ÌÊVœ˜yˆVÌ°Ê"̅iÀÊÃÌÕ`ˆiÃÊÌ>ŽiÊ
“œÀiÊ i̅˜œ}À>«…ˆVÊ >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ ˆÃÃÕi°Ê /…iÃiÊ
i“«…>ÈâiÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“ÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞʜvʏœV>Ê…ˆÃ̜ÀˆiÃÊ
œvÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÈÃÌ>˜Vi]Ê>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÊÕÃÊ܈̅Ê>Ê
«iÀëiV̈ÛiÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê̜ÊۈiÜÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ˜yˆVÌÊ
>ÃÊ>˜œÌ…iÀʈ˜ÃÌ>˜Viʈ˜Ê>ʏœ˜}ÊÃiÀˆiÃʜvÊ«i>Ã>˜ÌÊÀiLi‡
ˆœ˜Ã°Ê /…iÊ >««Àœ>V…Ê ̅>ÌÊ Ê «Àœ«œÃiÊ …iÀi]Ê …œÜiÛiÀ]Ê
ˆÃÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ vÀœ“Ê LœÌ…Ê ̅iÊ «œˆÌˆV>Ê >˜`Ê Ì…iÊ i̅˜œ‡
…ˆÃ̜ÀˆV>Ê>««Àœ>V…iÃÊ̅>ÌÊʅ>ÛiʍÕÃÌÊ`iÃVÀˆLi`°ÊÞÊ
>ˆ“ʈÃʘœÌÊ̜ÊÀivÕÌiÊiˆÌ…iÀÊiVœ˜œ“ˆVÊ«ÀœLi“ÃʜÀʏœV>Ê
Vœ˜yˆVÌÃÊ>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊv>V̜ÀÃʈ˜Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌʓœLˆˆ‡
â>̈œ˜°ÊÊLiˆiÛiÊ̅iÞÊ>Ài°Ê7…>ÌÊÊÃiiŽÊ̜Ê`œ]ʅœÜiÛiÀ]Ê
ˆÃÊ ÌœÊ >``Ê >˜œÌ…iÀ]Ê >˜`Ê Ê Ì…ˆ˜ŽÊ VÀÕVˆ>]Ê `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê
Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊÀœiʜvʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜ÊÅ>«ˆ˜}ÊvœÀ“ÃÊ
œvÊ`iÈÀiÊ>˜`Ê>V̈œ˜°Ê˜Ê«>À̈VՏ>À]ÊÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊÜiÊv>ˆÊ
̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iʅˆÃ̜ÀˆV>ÊëiVˆwVˆÌÞʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌÊ
“œLˆˆâ>̈œ˜]ʈvÊÜiÊ`œÊ˜œÌÊiÝ«œÀiÊ̅iÊÜ>ÞÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê
“œ`iÀ˜Ê `ˆÃVÕÀÈÛiÊ vœÀ“Ãp«>À̈VՏ>ÀÞ]Ê `ˆÃVœÕÀÃiÃÊ
œvÊ ˜>̈œ˜>Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ >˜`Ê œvÊ ÀiۜṎœ˜p…>ÛiÊ
THE
ROLE OF
COLLECTIVE IMAGINATION
IN THE
…i«i`ÊÅ>«iÊ̅iʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Ã]Ê>˜`Ê̅iÀiLÞÊ̅iÊ>V‡
̈œ˜Ã]ʜvÊ̅iÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃʜvÊ̅iʓœÛi“i˜Ì°
*"/
Ê-/",9Ê"Ê/Ê"-/Ê*"*½-Ê
7,
-ˆ˜ViÊ̅iÊi>ÀÞÊÞi>ÀÃʜvÊ̅iÊ*iœ«i½ÃÊ7>À]ʍœÕÀ˜>‡
ˆÃÌÃÊ>˜`Ê«ÕLˆVʈ˜ÌiiVÌÕ>Ãʈ˜Ê i«>Ê…>ÛiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
ˆ˜Û>Õ>LiÊ ˆ˜Ãˆ}…ÌÃÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ ˜>ÌÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜yˆVÌÊ
­
v°Ê-…ÀiÃ̅>ÊÓäxÎÊ۰ðÆÊÞ>Ü>ˆÊ£™™ÇÆÊ>ˆ˜>ˆÊÓäxxÊ
۰ðÆÊ-…>À“>ÊÓäxÇÊ۰ðÆʈ݈ÌÊÓääÓ®°Êii«>ŽÊ/…>«>]Ê
>Ê i>`ˆ˜}Ê œÕÀ˜>ˆÃÌ]Ê Li}ˆ˜ÃÊ œ˜iÊ œvÊ …ˆÃÊ >À̈ViÃÊ œ˜Ê
̅iÊ ÃÕLiVÌÊ ÜˆÌ…Ê >Ê ÀiۈiÜÊ œvÊ Ì…iÊ …ˆÃ̜ÀÞÊ œvÊ Ì…iÊ i‡
«>ˆÊVœ““Õ˜ˆÃÌÊ«>ÀÌÞÊ>˜`ʈÌÃʓ>˜ÞÊvÀ>VÌÕÀiÃÊ­/…>«>Ê
ÓääÓÆÊ
v°Ê/…>«>ÊÓä䣮°Ê/…>«>ÊÌÀ>ViÃÊ̅iʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ
̅iÊ Vœ““Õ˜ˆÃÌÊ “œÛi“i˜ÌÊ ˆ˜Ê i«>Ê ÌœÊ Ì…iÊ vœÕ˜`‡
ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ œ““Õ˜ˆÃÌÊ *>ÀÌÞÊ œvÊ i«>Ê ˆ˜Ê >VÕÌÌ>Ê
ˆ˜Ê£™{™°Ê/…iÊÃ̜ÀÞʓœÛiÃÊvœÀÜ>À`Ê̜Ê̅iÊ̈“iʈ˜}Ê
>…i˜`À>ÊÃiˆâi`ÊÃÌ>ÌiÊ«œÜiÀʈ˜Ê£™ÈäÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê
̅iÊ *>˜V…>Þ>ÌÊ ÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œvÊ ¼L>ÈVÊ `i“œV‡
À>V޽ʅiÊV>ˆ“i`ÊÜ>ÃÊLiÃÌÊÃՈÌi`ÊÌœÊ i«>ˆÊ܈°ÊÛi˜Ê
̅œÕ}…Ê̅iʈ˜}ÊL>˜˜i`Ê«œˆÌˆV>Ê«>À̈iÃ]Ê̅iʼ,ÕÇ
È>˜Ê
œ““Õ˜ˆÃÌýÊ`iVˆ`i`Ê̜ʫ>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê…ˆÃÊ}œÛ‡
iÀ˜“i˜Ì]Ê܅ˆiÊ̅iʼ
…ˆ˜iÃiÊ
œ““Õ˜ˆÃÌýʎi«ÌÊ̅iˆÀÊ
`ˆÃÌ>˜Vi°Ê>˜ÞÊVœ““Õ˜ˆÃÌʏi>`iÀÃÊ܅œÊœ««œÃi`Ê̅iÊ
ˆ˜}ÊÜiÀiʍ>ˆi`ʜÀÊÜi˜Ìʈ˜ÌœÊi݈iÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏ̰ÊÕÌʈ˜Ê
£™Ç{]Ê Ì…iÊ “œÀiÊ À>`ˆV>Ê “i“LiÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ““Õ˜ˆÃÌÊ
“œÛi“i˜ÌÊ ÃÕVVii`i`Ê ˆ˜Ê iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê >Ê ˜iÜÊ «>ÀÌÞ]Ê
̅iÊ œ““Õ˜ˆÃÌÊ *>ÀÌÞÊ œvÊ i«>Ê ­œÕÀÌ…Ê œ˜}ÀiÃî]Ê
܅ˆV…Ê>ÃÃiÀÌi`Ê>Ãʜ˜iʜvʈÌÃÊ«Àˆ“>ÀÞÊ`i“>˜`ÃÊ̅>ÌÊ
iiV̈œ˜ÃÊLiʅi`Ê̜Ê
M AOIST CONFLICT
IN
NEPAL/Fujikura
21
/…ˆÃÊ«>«iÀÊV>ÃÊvœÀÊ>˜Êi̅˜œ}À>«…ˆVÊ>««Àœ>V…Ê̜Ê̅iÊ>˜>Þ‡
ÈÃÊ œvÊ Ì…iÊ >œˆÃÌÊ *iœ«i½ÃÊ 7>ÀÊ ˆ˜Ê i«>°Ê ˜Ê «>À̈VՏ>À]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ
>˜Ê >À}Փi˜ÌÊ Ì…>ÌÊ ÌœÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê Ì…iÊ >œˆÃÌÊ “œLˆˆâ>̈œ˜]Ê
ˆÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœLiÊ̅iʓ>˜˜iÀʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ«ÀœiVÌʜvÊ
˜>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜Ìʅ>Ãʅi«i`Êi˜}i˜`iÀʘiÜÊvœÀ“ÃʜvÊVœ‡
iV̈ÛiÊ ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ «iœ«iÊ œvÊ i«>]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ
>œˆÃÌðÊ/…iÀiÊ>ÀiÊ>Ài>`ÞÊ>Ê}ÀœÜˆ˜}ʘՓLiÀʜvÊÃÌÕ`ˆiÃÊ>LœÕÌÊ
̅iÊ>œˆÃÌÊVœ˜yˆVÌ°Ê-œ“iʜvÊ̅iÃiÊ>˜>ÞâiÊ̅iÊiۜṎœ˜ÊœvÊ̅iÊ
ˆ`iœœ}ÞÊ>˜`Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʜvÊ̅iÊ
œ“‡
“Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞʜvÊ i«>Ê­>œˆÃÌ®Ê>ÃÊÜiÊ
>ÃÊ̅iʓ>VÀœ‡iVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÜVˆ>Êv>V‡
̜ÀÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊi“iÀ‡
}i˜ViʜvÊۈœi˜ÌÊVœ˜yˆVÌ°Ê"̅iÀÊÃÌÕ`ˆiÃÊ
Ì>ŽiʓœÀiÊi̅˜œ}À>«…ˆVÊ>««Àœ>V…iÃÊ̜Ê
̅iÊ ˆÃÃÕi°Ê /…iÃiÊ i“«…>ÈâiÊ Ì…iÊ œ˜}Ê
ÌiÀ“Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞÊ œvÊ œV>Ê …ˆÃ̜ÀˆiÃÊ œvÊ
iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê >˜`Ê ÀiÈÃÌ>˜Vi]Ê >˜`Ê «Àœ‡
ۈ`iÊÕÃÊ܈̅Ê>Ê«iÀëiV̈ÛiÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê
̜ÊۈiÜÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ˜yˆVÌÊ>ÃÊ>˜œÌ…iÀÊ
ˆ˜ÃÌ>˜Viʈ˜Ê>ʏœ˜}ÊÃiÀˆiÃʜvÊ«i>Ã>˜ÌÊÀi‡
Liˆœ˜Ã°Ê/…iÊ>««Àœ>V…Ê̅>ÌÊÊ«Àœ«œÃiÊ
…iÀi]Ê …œÜiÛiÀ]Ê ˆÃÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ vÀœ“Ê LœÌ…Ê
̅iÊ «œˆÌˆV>Ê >˜`Ê Ì…iÊ i̅˜œ‡…ˆÃ̜ÀˆV>Ê
>««Àœ>V…iÃÊ̅>ÌÊʅ>ÛiʍÕÃÌÊ`iÃVÀˆLi`°Ê
ÞÊ>ˆ“ʈÃʘœÌÊ̜ÊÀivÕÌiÊiˆÌ…iÀÊiVœ˜œ“ˆVÊ
«ÀœLi“ÃÊ œÀÊ œV>Ê Vœ˜yˆVÌÃÊ >ÃÊ ˆ“«œÀ‡
Ì>˜ÌÊ v>V̜ÀÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ “œLˆˆâ>‡
̈œ˜°ÊÊLiˆiÛiÊ̅iÞÊ>Ài°Ê7…>ÌÊÊÃiiŽÊ̜Ê
`œ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê ˆÃÊ ÌœÊ >``Ê >˜œÌ…iÀ]Ê >˜`Ê Ê
̅ˆ˜ŽÊ VÀÕVˆ>]Ê `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê
̅iÊÀœiʜvʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜ÊÅ>«ˆ˜}ÊvœÀ“ÃʜvÊ`iÈÀiÊ>˜`Ê>V̈œ˜°Ê
˜Ê«>À̈VՏ>À]ÊÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊÜiÊv>ˆÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iʅˆÃ̜ÀˆV>Ê
ëiVˆwVˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ >œˆÃÌÊ “œLˆˆâ>̈œ˜]Ê ˆvÊ ÜiÊ `œÊ ˜œÌÊ iÝ«œÀiÊ
̅iÊ Ü>ÞÃÊ ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê “œ`iÀ˜Ê `ˆÃVÕÀÈÛiÊ vœÀ“Ãp«>À̈VՏ>ÀÞ]Ê
`ˆÃVœÕÀÃiÃʜvʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʜvÊÀiۜṎœ˜p…>ÛiÊ
…i«i`Ê Ã…>«iÊ Ì…iÊ ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜Ã]Ê >˜`Ê Ì…iÀiLÞÊ Ì…iÊ >V̈œ˜Ã]Ê œvÊ
̅iÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌÃʜvÊ̅iʓœÛi“i˜Ì°
*"/
Ê-/",9Ê"Ê/Ê"-/Ê*"*½-Ê7,
V>ˆ“i`ÊÜ>ÃÊLiÃÌÊÃՈÌi`ÊÌœÊ i«>ˆÊ܈°ÊÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iʈ˜}Ê
L>˜˜i`Ê «œˆÌˆV>Ê «>À̈iÃ]Ê Ì…iÊ ¼,ÕÃÈ>˜Ê œ““Õ˜ˆÃÌÃ½Ê `iVˆ`i`Ê
ÌœÊ «>À̈Vˆ«>ÌiÊ ˆ˜Ê …ˆÃÊ }œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê Ü…ˆiÊ Ì…iÊ ¼
…ˆ˜iÃiÊ œ“‡
“Õ˜ˆÃÌÃ½Ê Ži«ÌÊ Ì…iˆÀÊ `ˆÃÌ>˜Vi°Ê >˜ÞÊ Vœ““Õ˜ˆÃÌÊ i>`iÀÃÊ Ü…œÊ
œ««œÃi`Ê̅iʈ˜}ÊÜiÀiʍ>ˆi`ʜÀÊÜi˜Ìʈ˜ÌœÊi݈iÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏ̰Ê
ÕÌÊ ˆ˜Ê £™Ç{]Ê Ì…iÊ “œÀiÊ À>`ˆV>Ê “i“LiÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ““Õ˜ˆÃÌÊ
“œÛi“i˜ÌÊÃÕVVii`i`ʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>ʘiÜÊ«>ÀÌÞ]Ê̅iÊ
œ“‡
“Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞʜvÊ i«>Ê­œÕÀ̅Ê
œ˜}ÀiÃî]Ê܅ˆV…Ê>ÃÃiÀÌi`Ê>ÃÊ
œ˜iʜvʈÌÃÊ«Àˆ“>ÀÞÊ`i“>˜`ÃÊ̅>ÌÊiiV‡
̈œ˜ÃÊLiʅi`Ê̜ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>˜Ê>ÃÃi“LÞÊ
ÌœÊ «Ài«>ÀiÊ >Ê ˜iÜÊ Vœ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ
VœÕ˜ÌÀްʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Ê̅ˆÃÊ«>ÀÌÞÊܜÀŽi`Ê
̜ÊLiVœ“iÊ>Ê«œ«Õ>ÀʓœÛi“i˜Ì]Ê܅ˆV…Ê
Ü>ÃÊ̜ÊLiÊÌÕÀ˜i`ʈ˜ÌœÊ>˜Ê>À“i`ÊÃÌÀÕ}‡
}iÊ >ÌÊ Ì…iÊ œ««œÀÌ՘iÊ “œ“i˜Ì°Ê /…iÀiÊ
ÜiÀiÊvÕÀ̅iÀÊ돈ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅ˆÃÊÀ>`ˆV>Ê
v>V̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ vœœÜˆ˜}Ê Þi>ÀÃ°Ê ÕÌÊ >v‡
ÌiÀÊ Ì…iÊ ÀiÃ̜À>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ “Տ̈‡«>ÀÌÞÊ
«>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ˆ˜Ê £™™ä]Ê Ãœ“iÊ
œvÊ Ì…iÊ Ã«ˆ˜ÌiÀÊ }ÀœÕ«ÃÊ œˆ˜i`Ê Ìœ}i̅iÀÊ
>˜`Ê ÌœœŽÊ «>ÀÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ }i˜iÀ>Ê iiV̈œ˜Ê
՘`iÀÊ̅iʘ>“i]Ê1˜ˆÌi`Ê*iœ«i½ÃÊÀœ˜ÌÊ
­1*®°Ê/…iÊ1*Ê}œ>ÊÜ>ÃÊ̜Ê܈˜Êˆ˜Ê̅iÊ
iiV̈œ˜ÊÜÊ>ÃÊ̜ʅ>ÃÌi˜Ê̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊ
«>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ¼vÀœ“Ê ܈̅ˆ˜°½Ê
vÌiÀÊ̅iÊiiV̈œ˜]Ê̅iÊ1*Êi“iÀ}i`Ê>ÃÊ
̅iÊ Ì…ˆÀ`Ê >À}iÃÌÊ vœÀViÊ ˆ˜Ê «>Àˆ>“i˜Ì° Ê
9iÌÊ>ÊvÕÀ̅iÀÊ돈ÌÊ`ˆÛˆ`i`Ê̅iÊ1*ʈ˜Ê
Ìܜ]Ê ÜˆÌ…Ê œ˜iÊ …>vÊ Ì>Žˆ˜}Ê «>ÀÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
PHOTO: TATSURO FUJIKURA
“ˆ`‡ÌiÀ“Ê iiV̈œ˜Ê œvÊ £™™{]Ê >˜`Ê Ì…iÊ
œÌ…iÀÊ LœÞVœÌ̈˜}Ê ˆÌ°Ê /…iÊ v>V̈œ˜Ê ̅>ÌÊ LœÞVœÌÌi`Ê Ì…iÊ iiV̈œ˜Ê
LiV>“iÊ̅iÊ
œ““Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞʜvÊ i«>Ê­>œˆÃ̮ʈ˜Ê£™™x]Ê>˜`Ê
ˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÞi>ÀÊ`iÛiœ«i`Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊ>Ê«iœ«i½ÃÊÜ>ÀÊ`i‡
È}˜i`Ê̜Êi˜VˆÀViÊ̅iÊVˆÌÞÊvÀœ“Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`i°Ê/…ˆÃʼ*iœ«i½ÃÊ
7>À½Ê Li}>˜Ê œ˜Ê iLÀÕ>ÀÞÊ £Î]Ê £™™È]Ê Ü…i˜Ê ̅iÊ * Ê ­>œˆÃÌ®Ê
ȓՏÌ>˜iœÕÏÞÊ >ÌÌ>VŽi`Ê «œˆViÊ «œÃÌÃ]Ê }ÀˆVՏÌÕÀ>Ê iÛiœ«‡
“i˜ÌÊ>˜ŽÃ]Ê>˜`Ê-“>Ê>À“iÀÃÊiÛiœ«“i˜ÌÊ*ÀœiVÌʜvwViÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊ-ˆ˜`…Տˆ]Ê,œ«>]Ê,ՎՓ]Ê>˜`ʜÀŽ…>ʈÃÌÀˆVÌÃÊ­/…>«>Ê
ÓääÓ\ÊÇLJnÓÆÊ -
Ê£™™™\Ê£Ó·£ÓÈ®° ÊÊ
-ˆ˜ViÊ Ì…iÊ i>ÀÞÊ Þi>ÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ *iœ«i½ÃÊ 7>À]Ê œÕÀ˜>ˆÃÌÃÊ >˜`Ê
«ÕLˆVÊ ˆ˜ÌiiVÌÕ>ÃÊ ˆ˜Ê i«>Ê …>ÛiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ˆ˜Û>Õ>LiÊ ˆ˜‡
È}…ÌÃʈ˜ÌœÊ̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊVœ˜yˆVÌÊ­
v°Ê-…ÀiÃ̅>ÊÓäxÎÊ۰ðÆÊ
Þ>Ü>ˆÊ £™™ÇÆÊ >ˆ˜>ˆÊ ÓäxxÊ Û°Ã°ÆÊ -…>À“>Ê ÓäxÇÊ Û°Ã°ÆÊ ˆÝˆÌÊ
ÓääÓ®°Êii«>ŽÊ/…>«>]Ê>ʏi>`ˆ˜}ʍœÕÀ˜>ˆÃÌ]ÊLi}ˆ˜Ãʜ˜iʜvʅˆÃÊ
>À̈ViÃʜ˜Ê̅iÊÃÕLiVÌÊ܈̅Ê>ÊÀiۈiÜʜvÊ̅iʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊ i‡
«>ˆÊ Vœ““Õ˜ˆÃÌÊ «>ÀÌÞÊ >˜`Ê ˆÌÃÊ “>˜ÞÊ vÀ>VÌÕÀiÃÊ ­/…>«>Ê ÓääÓÆÊ
v°Ê/…>«>ÊÓä䣮°Ê/…>«>ÊÌÀ>ViÃÊ̅iʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÃÌÊ
“œÛi“i˜Ìʈ˜Ê i«>Ê̜Ê̅iÊvœÕ˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ
œ““Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞÊ
œvÊ i«>Êˆ˜Ê
>VÕÌÌ>ʈ˜Ê£™{™°Ê/…iÊÃ̜ÀÞʓœÛiÃÊvœÀÜ>À`Ê̜Ê̅iÊ
̈“iʈ˜}Ê>…i˜`À>ÊÃiˆâi`ÊÃÌ>ÌiÊ«œÜiÀʈ˜Ê£™ÈäÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê
̅iÊ *>˜V…>Þ>ÌÊ ÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œvÊ ¼L>ÈVÊ `i“œVÀ>VÞ½Ê …iÊ
/…ÕÃ]Ê ˆ˜Ê /…>«>½ÃÊ >À̈Vi]Ê Ì…iÊ >œˆÃÌÊ *iœ«i½ÃÊ 7>ÀÊ ˆÃÊ Ãii˜Ê
ÌœÊ i“iÀ}iÊ œÕÌÊ œvÊ ˆ`iœœ}ˆV>Ê >˜`Ê «À>V̈V>Ê ÃÌÀÕ}}iÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê
̅iÊ œ““Õ˜ˆÃÌÊ *>ÀÌÞÊ ˆÌÃiv°Ê /…iÊ ˆ`iœœ}ˆV>Ê ÃÌÀÕ}}iÃÊ ˆ`i˜‡
̈wi`Ê ˆ˜VÕ`iÊ `iL>ÌiÃÊ >LœÕÌÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ ÀiۜṎœ˜Ê ŜՏ`Ê
LiÊ LÀœÕ}…ÌÊ >LœÕÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «œ«Õ>ÀÊ “œÛi“i˜ÌÊ œÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê
>À“i`ÊÃÌÀÕ}}i]ʜÀÊ܅i̅iÀÊ̅iÊ«>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`Ê
LiÊÕÃi`ʜÀÊLœÞVœÌÌi`°Ê/…iÊ«À>V̈V>ÊÃÌÀÕ}}iÃÊȘ}i`ʜÕÌʈ˜‡
VÕ`iÊVœ˜Ìˆ˜}i˜ÌÊiÛi˜ÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊv>ˆÕÀiʜvʜ˜iÊv>V̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊ1*Ê̜ÊÀiViˆÛiÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiiV̈œ˜ÊÃޓLœÊvÀœ“Ê̅iÊ
iiV̈œ˜ÊVœ““ˆÃȜ˜]Ê܅ˆV…ÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê̅iˆÀÊLiˆ˜}ÊivviV̈ÛiÞÊ
LœVŽi`ÊvÀœ“Ê«>À̈Vˆ«>̈˜}ʈ˜Ê̅iʓˆ`‡ÌiÀ“ÊiiV̈œ˜ÊœvÊ£™™{Ê
>˜`ÊՏ̈“>ÌiÞÊ`Àˆv̈˜}ÊvÕÀ̅iÀÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê“>ˆ˜ÃÌÀi>“Ê«>Àˆ>‡
“i˜Ì>ÀÞÊ«œˆÌˆVðÊ
22
HIMALAYA XXIII (1) 2003
“œ˜}Ê̅iÊ«À>V̈V>ÊÃÌÀÕ}}iÃÊ>˜`ÊVœ˜Ìˆ˜}i˜ÌÊiÛi˜ÌÃÊVÀˆÌˆ‡
V>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê̅ˆÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ê>ÀiÊ̅iÊۈœi˜ÌÊÌ>V̈VÃÊÕÃi`Ê
LÞÊVœ“«ï˜}Ê«œˆÌˆV>Ê«>À̈iÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊi>V…ʜ̅iÀÊ>vÌiÀÊ̅iÊÀiÇ
̜À>̈œ˜ÊœvʓՏ̈«>ÀÌÞÊ`i“œVÀ>VÞÊÃÞÃÌi“Ê­/…>«>ÊÓääÓ\ÊnӇnxÆÊ
v°Ê /…>«>Ê Óää£\Ê n‡£ä®°Ê 1ÃiÊ œvÊ Ûˆœi˜ViÊ >“œ˜}Ê ÀˆÛ>Ê «>À̈iÃÊ
Ü>ÃÊ œvÌi˜Ê ÀiVˆ«ÀœV>]Ê LÕÌÊ >vÌiÀÊ œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ «>À̈iÃÊ Üœ˜Ê Vœ˜‡
ÌÀœÊœvÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]ÊVœ“«ï̈œ˜ÊLiV>“iÊÀ>`ˆV>ÞÊ>Ãޓ‡
“iÌÀˆV>]Ê>ÃÊ̅iÊÀՏˆ˜}Ê«>ÀÌÞÊVœÕ`Ê>˜`Ê`ˆ`Êi“«œÞÊ«œˆViÊ>˜`Ê
œÌ…iÀÊÃÌ>Ìiʓ>V…ˆ˜iÀÞÊ>}>ˆ˜ÃÌʈÌÃÊÀˆÛ>Ã°Ê˜`ii`]Ê/…>«>ʵ՜ÌiÃÊ
“ˆŽÊ-…iÀV…>˜]Ê>ʏi>`iÀʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê*iœ«i½ÃÊÀœ˜ÌÊ>ÃÊÃ>އ
ˆ˜}Ê ºvÊ ˆÌÊ …>`˜½ÌÊ Lii˜Ê vœÀÊ ˆÀˆ>Ê *À>Ã>`Ê œˆÀ>>Ê >˜`Ê …Õ“Ê
>…>`ÕÀʅ>`Ž>]Ê̅iÀiÊܜՏ`Ê«iÀ…>«Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê˜œÊ>œˆÃÌÊ
Ü>À»Ê­/…>«>ÊÓääÓ\Ên{®°ÊœˆÀ>>ʈÃÊ>ÊÃi˜ˆœÀʏi>`iÀʜvÊ̅iÊ i‡
«>ˆÊ
œ˜}ÀiÃÃÊ*>ÀÌÞÊ܅œÊÃiÀÛi`ÊvœÕÀÊ̈“iÃÊ>ÃÊ*Àˆ“iʈ˜ˆÃÌiÀÊ
œvÊ i«>Ê LiÌÜii˜Ê £™™£Ê >˜`Ê Óää£°Ê …Õ“Ê >…>`ÕÀÊ …>`Ž>]Ê
ÃiÀۈ˜}Ê>Ãʜ“iʈ˜ˆÃÌiÀʈ˜Ê>Ê
œ˜}ÀiÃÃÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ê£™™x]Ê
`ˆÀiVÌi`ÊÃÕ««ÀiÃÈÛiʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ­Vœ`i‡˜>“i`ʼ"«iÀ>̈œ˜Ê,œ‡
“iœ½®Ê>}>ˆ˜ÃÌʜ««œÃˆÌˆœ˜Ê«œˆÌˆV>Ê«>ÀÌÞÊ>V̈ۈÃÌÃʈ˜Ê̅iÊ,œ«>Ê
ˆÃÌÀˆVÌ°Ê /…iÊ Õ“>˜Ê ,ˆ}…ÌÃÊ 9i>ÀÊ œœŽÊ £™™xÊ `iÃVÀˆLiÃÊ Ì…iÊ
œ«iÀ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʓ>˜˜iÀ\ÊÊ
/…iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜ˆÌˆ>Ìi`Ê°Ê°Ê°ÊÃÕ««ÀiÃÈÛiʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ̜Ê>Ê`i‡
}ÀiiʜvÊÃÌ>ÌiÊÌiÀÀœÀ°ÊëiVˆ>Þ]Ê̅iÊܜÀŽiÀÃʜvÊ1˜ˆÌi`Ê*iœ«i½ÃÊ
Àœ˜ÌÊÜiÀiÊLÀÕÌ>ÞÊÃÕ««ÀiÃÃi`°Ê1˜`iÀÊ̅iÊ`ˆÀiVÌʏi>`iÀň«Ê
œvÊÀՏˆ˜}Ê«>ÀÌÞÊܜÀŽiÀÃʜvÊ̅iʏœV>ˆÌÞ]Ê«œˆViÊÃi>ÀV…i`]Ê̜À‡
ÌÕÀi`Ê>˜`Ê>ÀÀiÃÌi`]Ê܈̅œÕÌÊ>ÀÀiÃÌÊÜ>ÀÀ>˜ÌÃ]ʈ˜ÊiiÛi˜Êۈ>}iÃÊ
œvÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆVÌ°Ê i>ÀÞÊÈ]äääʏœV>Ãʅ>`ʏivÌÊ̅iÊۈ>}iÀÃÊQÈVRÊ
`ÕiÊ̜Ê̅iÊ«œˆViʜ«iÀ>̈œ˜°Ê"˜iʅ՘`Ài`Ê>˜`Ê̅ˆÀÌÞÊ«iœ«iÊ
ÜiÀiÊ>ÀÀiÃÌi`Ê܈̅œÕÌÊÃiÀۈ˜}Ê>˜ÞÊÜ>ÀÀ>˜Ìðʓœ˜}Ê̅iÊ>À‡
ÀiÃÌi`ʈ˜VÕ`i`Êi`iÀÞÊ«iœ«iÊ>LœÛiÊÇxÊÞi>ÀÃʜvÊ>}i°ÊÊ̅iÊ
`iÌ>ˆ˜i`Ê ÜiÀiÊ ÃÕLiVÌi`Ê ÌœÊ ÌœÀÌÕÀi°Ê -iÛi˜Ê ˆ˜˜œVi˜ÌÊ Üœ“i˜Ê
ÜiÀiÊvœÀVˆLÞÊ՘`ÀiÃÃi`Ê>˜`Ê̜ÀÌÕÀi`Ê«œÕÀˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Êȇ
“ՏÌ>˜iœÕÏÞÊLi>̈˜}ʈ˜Ê}i˜ˆÌ>ÃÊLÞʘiÌ̏iÊ­ -
Ê£™™È\Ê£Ó®°Ê
˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʫÀiÃi˜Ìˆ˜}Ê>ʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ«œˆÌˆV>Ê«>À̈iÃ]Ê/…>‡
«>Ê>˜`ʜ̅iÀÊVœ““i˜Ì>̜ÀÃÊ­i°}°Ê-…>À“>ÊÓäxÇÊ۰ðÆÊÞ>Ü>ˆÊ
ÓääÓÆʈŽiÃiÊ£™™Î]ÊÓää£ÆÊ>ˆ˜>ˆÊÓäxxÊ۰îÊ>ÃœÊ`ˆÃVÕÃÃÊ̅iÊ
“œÀiÊ}i˜iÀ>Ê«œˆÌˆV>]ÊiVœ˜œ“ˆV]Ê>˜`ÊÜVˆ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʈ˜Ê
i«>°Ê /…iÞÊ ÜÀˆÌiÊ >LœÕÌÊ Ì…iÊ >LÃi˜ViÊ œvÊ ÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiÊ `i“œV‡
À>VÞ]Ê >LœÕÌÊ Ì…iÊ «ÀiÛ>i˜ViÊ œvÊ «œÛiÀÌÞÊ >˜`Ê Õ˜i“«œÞ“i˜Ì]Ê
>LœÕÌÊ Ì…iÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ ÕÀL>˜‡ÀÕÀ>Ê `ˆÛˆ`i]Ê >˜`Ê >LœÕÌÊ
̅iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ œvÊ i̅˜ˆVÊ >˜`Ê V>ÃÌiÊ `ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̈œ˜°Ê Ê >ÀiÊ
Ãii˜Ê>ÃÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}Êv>V̜ÀÃÊ̜Ê̅iÊ>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜°Ê˜`Ê
̅iÞÊ}i˜iÀ>ÞÊi˜`Ê̅iˆÀÊ>˜>ÞÃiÃÊ܈̅Ê>˜ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÛ>Àˆ‡
œÕÃÊÃVi˜>ÀˆœÃÊvœÀÊ̅iÊvÕÌÕÀi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iˆÀʜܘʫÀiÃVÀˆ«ÌˆÛiÊ
ÃÌ>Ìi“i˜ÌÃÊ>LœÕÌʅœÜÊ̅iÊVœ˜yˆVÌÊŜՏ`ÊLiÊÀi܏Ûi`°ÊœÀÊi݇
>“«i]Ê/…>«>ÊÃÕ}}iÃÌÃÊȘViÀiÊ«œˆÌˆV>Ê`ˆ>œ}ÕiÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê
“ˆˆÌ>ÀÞÊvœÀViÊ>ÃÊ>Ê܏Ṏœ˜Ê­/…>«>ÊÓääÓ\ʙ{‡™n®°Ê
Ì…œÕ}…Ê Ê w˜`Ê “ÕV…Ê >LœÕÌÊ Ì…ˆÃÊ “>˜˜iÀÊ œvÊ «ÀiÃi˜Ì>̈œ˜Ê
>˜`Ê>˜>ÞÈÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ>˜`ʈ˜`ii`ʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>Li]ÊÊ>ÃœÊ>}ÀiiÊ
܈̅Ê̅iÊ`i“>˜`ÊvœÀÊ>ʓœÀiÊi̅˜œ}À>«…ˆVÊ>««Àœ>V…]ʜ˜iÊ̅>ÌÊ
iÝ«œÀiÃÊëiVˆwVʏœV>ÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ>˜`ʓœLˆˆâ>̈œ˜ÃÊ>Ãʈ˜Ìi‡
}À>Ê«>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊVœ˜yˆVÌÊ­Vv°Ê-…˜iˆ`iÀ“>˜]Ê̅ˆÃÊۜÕ“i®°Ê-ÕV…Ê
THE
ROLE OF
COLLECTIVE IMAGINATION
IN THE
M AOIST CONFLICT
>˜Ê>««Àœ>V…Ê«ÀœLiÃÊ̅iÊëiVˆwVʏœV>ÊVœ˜ÌiÝÌ\ʈÌʈ˜ÛiÃ̈}>ÌiÃÊ
œV>Ê “i“œÀˆiÃÊ >˜`Ê “œÌˆÛ>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ i“Li``i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ
ÌiÝÌÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ iÛiÀÞ`>ÞÊ ˆvi°Ê ՘`>“i˜Ì>ÞÊ ­>˜`Ê vœœÜˆ˜}Ê
̅iÊiÝ>“«iʜvÊ>˜Ì…Àœ«œœ}ˆÃÌÃÊVœ˜ViÀ˜i`Ê܈̅ÊVœ˜yˆVÌÊ>˜`Ê
ۈœi˜Viʈ˜ÊœÌ…iÀÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊܜÀ`®]ÊÃÕV…Ê>˜Ê>««Àœ>V…Ê`œiÃÊ
˜œÌÊÀi}>À`Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ˜yˆVÌÊ>ÃÊȓ«Þʈ“«œÃi`ÊvÀœ“ʼ>LœÛi½Ê
œÀʼœÕÌÈ`i½Êœ˜Ê>˜ÊœÌ…iÀ܈Ãiʼ«i>VivՏ½ÊÀÕÀ>Êˆvi°ÊÌÊ>ÌÌi“«ÌÃÊ
̜Ê`ˆÃVœÛiÀʅœÜʺ̅iÊvœÀ“Ê>˜`ÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ̅iÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ
ˆÃÊ `ii«ÞÊ i“Li``i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ …ˆÃ̜ÀÞÊ œvÊ Ì…iÊ iÛiÀÞ`>Þ]Ê Ü…ˆiÊ ˆÌÊ
˜iÛiÀ̅iiÃÃÊ>ÃœÊÃÌ>˜`ÃʜÕÌÈ`iÊ̅iÊiÛiÀÞ`>޻ʭ*À>`ii«Ê>}‡
>À˜>̅>˜]Ê>Ãʵ՜Ìi`ʈ˜Êi˜œ˜Ê>˜`Ê>ň˜Ê£™™n\ÊÈä®°
/œÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜]Ê̅iÀivœÀi]ÊÜiʓÕÃÌÊ
iÝ«œÀiÊ̅iʺµÕˆiÌÊ«Ài…ˆÃ̜À޻ʜvÊۈœi˜ÌÊVœ˜yˆVÌÃÊ­-VœÌÌÊ£™™Ó\Ê
Èήʈ˜Ê i«>°Ê-ÕV…Ê>˜ÊiÝ«œÀ>̈œ˜Ê܈ÊÀiÛi>]ÊÊÌÀÕÃÌ]Ê̅>ÌÊ̅iÊ
VÕÀÀi˜ÌÊ>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜ÊˆÃÊ̜Ê>ʏ>À}iÊ`i}Àii]Ê>ʓ>ÌÌiÀʜvÊ
Vœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞ\Ê̅>ÌÊۈœi˜Vi]Ê>˜`ÊiÛi˜Êۈœi˜ÌÊ`i>̅Ã]ʅ>Ûiʏœ˜}Ê
Lii˜Ê>Ê«>ÀÌʜvÊÀÕÀ>Êˆvi°ÊÕÌ]ʈÌÊ܈Ê>ÃœÊÀiÛi>Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʜvÊ
ÀÕ«ÌÕÀi\Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ VœiV̈ÛiÊ Vœ˜ÃVˆœÕØiÃÃÊ œvÊ Ì…iÊ «>À̈Vˆ‡
«>˜ÌÃ]Ê܅i˜Ê>Ê>œˆÃÌÊ`ˆiÃʈ˜Ê̅ˆÃÊVœ˜yˆVÌ]ÊÃɅiʈÃÊÃii˜Ê>ÃÊ>Ê
“>ÀÌÞÀÊvœÀÊ̅iÊV>ÕÃiÃʜvÊ̅iʘ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÀiۜṎœ˜p̅>ÌÊ
ˆÃ]ÊvœÀʈ“>}ˆ˜i`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊLiޜ˜`Ê̅iʅœÀˆâœ˜ÃʜvÊۈ>}iÊ
>˜`Ê̅iʏœV>ÊÀi>̈œ˜ÃʜvÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜°Ê/…ÕÃ]ÊÊܜՏ`ʏˆŽiÊ̜Ê
ňvÌÊ̅iÊi“«…>ÈÃʈ˜Ê>}>À˜>̅>˜½ÃÊvœÀ“Տ>̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕ}}iÃÌÊ
̅>ÌÊÜiʘii`Ê̜ÊiÝ«œÀiʅœÜÊ̅iÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞ]ÊiÛi˜Ê܅ˆiʈÌÊ
ˆÃÊi“Li``i`ʈ˜Ê̅iÊiÛiÀÞ`>Þ]ʘiÛiÀ̅iiÃÃʺÃÌ>˜`ÃʜÕÌÈ`iÊ̅iÊ
iÛiÀÞ`>Þ»Ê>˜`ÊÀi“>ˆ˜Ã]ʈ˜`ii`]ÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞ°Ê
"˜iʜvÊ̅iʓœÃÌʜLۈœÕÃÊÀi>ܘÃÊ̜Ê>VŽ˜œÜi`}iÊ̅iÊv>VÌÊ
œvÊÀÕ«ÌÕÀiʈÃÊLiV>ÕÃi]ÊvÀœ“Ê̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌÃ]Ê
̅iˆÀʓœÛi“i˜ÌʈÃÊÀiۜṎœ˜>ÀÞʓœÛi“i˜Ì°Ê/…iˆÀÊۈȜ˜Ê>˜`Ê
ˆ˜Ìi˜ÌʈÃÊ̜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊv՘`>“i˜Ì>ÊV…>˜}i]Ê>ÊÀ>`ˆV>ÊLÀi>ŽÊ
ˆ˜Ê̅iÊVœ˜Ìˆ˜ÕˆÌÞʜvʅˆÃ̜ÀÞ\Ê̅iÞÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`iÃÌÀœÞÊ̅iʜ`ÊÃÞÇ
Ìi“]Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ʘiÜʜ˜i°Ê˜œÌ…iÀÊÀi>ܘÊ̜Ê>VŽ˜œÜi`}iÊ
̅>ÌÊ Ì…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ “œLˆˆâ>̈œ˜Ê ˆÃÊ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ ˆ˜ÛœÛiÃÊ ˆÌÃÊ
iÝViÃÈÛiÊۈœi˜Vi]Ê>˜ÊiÝViÃÈÛi˜iÃÃÊ̅>Ì]ÊÊܜՏ`ÊÃÕ}}iÃÌ]ʈÃÊ
«>À̏ÞÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ “œLˆˆâ>̈œ˜½ÃÊ ÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ ÛˆÃˆœ˜°Ê
ˆ˜>Þ]ÊÜiʓÕÃÌÊ>VŽ˜œÜi`}iÊ̅>ÌÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌʓœLˆˆâ>̈œ˜ÊˆÃÊ
iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊLiV>ÕÃiʈÌÊ}ÀœÜÃʜÕÌʜvÊ>ÊÀÕ«ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ«ÀiVi`i`Ê
ˆÌÊLÞÊÃiÛiÀ>Ê`iV>`iðÊ/…ˆÃʈÃÊ̅iÊÀÕ«ÌÕÀiʜvʓœ`iÀ˜ˆÌÞ]Ê܅ˆV…Ê
Ü>ÃÊ LÀœÕ}…ÌÊ ˆ˜ÌœÊ ÀÕÀ>Ê i«>Ê ˆ˜Ê >À}iÊ «>ÀÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê Û>ÀˆœÕÃÊ
`iÛiœ«“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ£™xäðÊÊÜ>˜ÌÊ̜Ê
iÝ«œÀiÊ̅ˆÃʏ>ÃÌÊ«œˆ˜Ìʈ˜Ê̅iʘiÝÌÊÃiV̈œ˜°
*,"
/Ê"Ê6"* /Ê Ê/ʼ9"1/½Ê
ʏˆÛi`ʈ˜Ê->Þ>˜ÊˆÃÌÀˆVÌʈ˜Ê̅iʓˆ`‡ÜiÃÌiÀ˜Ê…ˆÃʜvÊ i«>Ê
LiÌÜii˜Ê £™™ÇÊ >˜`Ê £™™™°Ê Ì…œÕ}…Ê Ê …>ÛiÊ ÀiÌÕÀ˜i`Ê Ì…iÀiÊ >Ê
VœÕ«iʜvÊ̈“iÃÊvœÀÊLÀˆivÊۈÈÌÃ]ʓœÃÌʜvÊ܅>ÌÊÊÜÀˆÌiʅiÀiÊ>ÀiÊ
L>Ãi`Ê œ˜Ê “ÞÊ œLÃiÀÛ>̈œ˜Ê Õ«Ê ÌœÊ £™™™°Ê /…iÊ Vœ˜yˆVÌÊ …>ÃÊ i݇
«>˜`i`ÊiëiVˆ>ÞÊȘViÊÓÈÊ œÛi“LiÀÊÓää£]Ê܅i˜Ê̅iÊ>œ‡
ˆÃÌÃÊ>ÌÌ>VŽi`Ê̅iÊ,œÞ>Ê i«>iÃiÊÀ“ÞÊ>˜`Ê̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ
Ü>ÃÊvœÀVi`Ê̜Ê`iV>ÀiÊ>ÊÃÌ>ÌiʜvÊi“iÀ}i˜VÞ° Ê/…iÊVœ˜yˆVÌʅ>ÃÊ
ëÀi>`Ê Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ Ì…iÊ VœÕ˜ÌÀÞ]Ê >˜`Ê vœÀiˆ}˜Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ
IN
NEPAL/Fujikura
23
ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>ÀiʘœÜʓœÀiÊ>V̈ÛiÞʈ˜ÛœÛi`°Ê
i˜Vi]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi“«…>ÈâiÊ̅>ÌÊ܅>ÌÊÊÜÀˆÌiÊLiœÜÊ
ÀiviÀÃʓ>ˆ˜ÞÊ̜Ê>˜Êi>ÀˆiÀÊ«…>ÃiʜvÊ̅iÊVœ˜yˆV̰ʘÊ̅ˆÃÊi>ÀˆiÀÊ
«…>Ãi]ʓœÃÌʜvÊ̅iÊ«iœ«iÊʎ˜iÜÊÜiÊˆ˜Ê->Þ>˜ÊÜiÀiʅˆ}…ÞÊ
>“LˆÛ>i˜ÌÊ>LœÕÌÊ̅iÊ *Ê­>œˆÃÌ®½ÃÊ*iœ«i½ÃÊ7>À°Ê/…iÞÊ`ˆ`Ê
˜œÌÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊ>œˆÃÌÃ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ`ˆ`ʘœÌÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊ}œÛiÀ˜‡
“i˜ÌÊ iˆÌ…iÀ°Ê ˜ÃÌi>`]Ê Ì…iÞÊ viÌÊ ºV>Õ}…ÌÊ ˆ˜Ê LiÌÜii˜]»Ê >ÃÊ Õ`ÞÊ
*iÌ̈}ÀiÜʅ>ÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê­*iÌ̈}ÀiÜ]Ê̅ˆÃÊۜÕ“i®°Ê9iÌ]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ
ˆ˜Ê̅iÊ>Ài>ʈ˜Ê->Þ>˜Ê܅iÀiÊʏˆÛi`]Ê«iœ«iÊÜiÀiÊÃ̈Ê>LiʓœÃÌÊ
œvÊ̅iÊ̈“iÊ̜ʎii«ÊLœÌ…Ê̅iÊ>œˆÃÌÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊvœÀViÃÊ>ÌÊ
>À“½Ãʏi˜}̅Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊœvʘiÕÌÀ>ˆÌÞ°Ê9iÌ]Ê܈̅Ê
̅iÊiÃV>>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ˜yˆVÌ]Ê̅iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊÈ}˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ
ë>ViʜvʘiÕÌÀ>ˆÌÞʈÃÊLiˆ˜}ÊiÀœ`i`]Ê>ÃÊiÛiÀʓœÀiÊ«iœ«iÊ>ÀiÊ
ºV>Õ}…Ìʈ˜ÊLiÌÜii˜»Ê>˜`Ê̜ÀÌÕÀi`ʜÀʎˆi`ÊLÞÊiˆÌ…iÀÊ>œˆÃÌÊ
>˜`Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ vœÀViÃÊ ­
v°Ê *iÌ̈}ÀiÜ]Ê Ì…ˆÃÊ ÛœÕ“i®°Ê Ê >À}iÊ
˜Õ“LiÀÊ œvÊ «iœ«iÊ …>ÛiÊ …>`Ê ÌœÊ
i>ÛiÊ̅iˆÀÊۈ>}iÃÊ̜ÊÌ>ŽiÊÀivÕ}iÊ
iÃi܅iÀiÊ ˆ˜Ê i«>Ê œÀÊ >LÀœ>`°Ê
œÕÀ˜>ˆÃÌÃÊ >˜`Ê …Õ“>˜Ê Àˆ}…ÌÃÊ
>V̈ۈÃÌÃÊ>ÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê̅iˆÀÊiv‡
vœÀÌÃʜvÊ`œVՓi˜Ìˆ˜}Ê̅iÊVÀˆ“iÃÊ
«iÀ«iÌÀ>Ìi`ÊLÞÊLœÌ…ÊÈ`ið ÊiÀi]Ê
…œÜiÛiÀ]ʈ˜Ê`ˆÃVÕÃȘ}Ê̅iÊÀi>‡
̈œ˜Ã…ˆ«Ê LiÌÜii˜Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ Vœ˜Ìi“‡
«œÀ>ÀÞÊVÀˆÃˆÃ]ÊÊ܈ÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÊ
i>ÀˆiÀÊ«…>ÃiʜvÊ̅iÊVœ˜yˆVÌ]Ê>˜`Ê
œ˜Ê̅œÃiÊۈ>}iÀÃÊ܅œÊÃÕ««œÀÌi`Ê
̅iÊ>œˆÃÌʓœÛi“i˜Ì°Ê
œ““i˜Ìˆ˜}ʜ˜ÊÃÕV…Ê>˜Ê>À}Փi˜Ì]Ê>Ê>œˆÃÌʈ˜Ê->Þ>˜ÊÃ>ˆ`\Ê
ºvÊ՘i“«œÞ“i˜ÌÊÜ>ÃÊ̅iÊÀi>ܘ]ʈÌÊܜՏ`ʅ>Ûiʓ>`iÊÕÃʘœÌÊ
>œL>`ˆÃÊ ­>œˆÃÌî]Ê LÕÌÊ >}ˆÀˆ‡L>`ˆÃÊ ­“«œÞ“i˜Ì‡ˆÃÌî°»Ê Ê
ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌʅiÀʓi>˜ˆ˜}Ê̜ÊLiÊ̅>ÌÊ̅iʓœÛi“i˜ÌÊÜ>ÃʘœÌÊȓ‡
«ÞÊ >Ê “iV…>˜ˆV>Ê Ài뜘ÃiÊ ÌœÊ >˜Ê iVœ˜œ“ˆVÊ «ÀœLi“]Ê œÀÊ >˜Ê
iÝ«ÀiÃȜ˜ÊœvÊvÀÕÃÌÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊv>Viʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê`i«ÀˆÛ>̈œ˜°Ê
/…iÊ>VÌʜvʍœˆ˜ˆ˜}Ê̅iʓœÛi“i˜ÌÊÜ>ÃʘœÌÊȓ«ÞÊ>ÊÀi>V̈œ˜Ê̜Ê
«iÀܘ>Ê}ÀˆiÛ>˜ViÃʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌʜÀÊ«ÀiÃi˜Ì]ÊLÕÌÊÀ>̅iÀÊ>ÊVœ“‡
“ˆÌ“i˜Ì]Ê«i`}i]Ê>˜`Ê`i`ˆV>̈œ˜Ê̜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ
vœÀ“ÊœvÊ>ÊVœiV̈ÛiÊvÕÌÕÀi°Ê
Ê VœÃiÀÊ œœŽÊ >ÌÊ Ì…iÊ «ÀœLi“Ê œvÊ i`ÕV>̈œ˜Ê “ˆ}…ÌÊ V>ÀˆvÞÊ
“>ÌÌiÀðÊ-Ìi«…i˜ÊˆŽiÃi½ÃÊ£™™ÎÊ>À̈Viʜ˜Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ
>Ê >œˆÃÌÊ ¼«iœ«i½ÃÊ Ü>À½Ê ˆ˜Ê i«>Ê Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê >Ê Vœ˜VˆÃi]Ê >˜`Ê Ê
̅ˆ˜ŽÊÛiÀÞÊ>VVÕÀ>Ìi]ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃʜvÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê
i`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê i«>°ÊiÊÜÀœÌi\Ê
i«>ˆÊ i`ÕV>̈œ˜Ê ȓՏÌ>˜i‡
œÕÏÞÊ«Ài«>ÀiÃÊ̅iÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊvœÀÊ
LÕÀi>ÕVÀ>̈VÊ >˜`Ê “>˜>}iÀˆ>Ê
œLÃÊ >˜`Ê `ˆÃµÕ>ˆwiÃÊ “œÃÌÊ œvÊ
̅i“Ê vÀœ“Ê ̅iÃiÊ œLÃ°Ê oÊ ÌÊ ˆÃÊ
oÊ >˜Ê ˆ“«œÃˆÌˆœ˜Ê œ˜ÌœÊ ̅iÊ Ûˆ‡
>}iÊ Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ œvÊ >˜Ê >ˆi˜Ê
ÃÞÃÌi“Êœvʎ˜œÜi`}i]Ê«ÀˆœÀˆÌˆiÃ]Ê
Û>ÕiÃÊ >˜`Ê “i̅œ`ÃÊ iۜÛi`Ê
vÀœ“Ê 7iÃÌiÀ˜Ê Vœi}iÃÊ œvÊ i`Շ
V>̈œ˜°Ê >ÃÃÀœœ“Ê `ˆÃVˆ«ˆ˜i]Ê
iÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê ViÀ̈wV>̈œ˜Ê
>Õ̅œÀˆÌ>̈ÛiÞÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü…>ÌÊ
ˆÃÊ ºÌÀÕiÊ Ž˜œÜi`}i]»Ê >˜`Ê `i‡
ÊÊÌʏi>ÃÌÊȘViÊ̅iÊi>ÀÞÊ£™™äÃ]Ê
Û>ÕiÊ Ì…iÊ Ž˜œÜi`}i]Ê «À>V̈ViÃÊ
>˜>ÞÃÌÃʅ>Ûiʏˆ˜Ži`Ê>œˆÃÌʓœ‡
>˜`Ê >˜}Õ>}iÃÊ œvÊ Ì…iÊ Ûˆ>}iÀðÊ
Lˆˆâ>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÀœLi“ÃʜvÊ`i‡
PHOTO: TATSURO FUJIKURA oʘʈ““i˜ÃiÊV>ÃÃʜvÊ«iœ«iÊ
Ûiœ«“i˜Ì]Ê œÀÊ “œÀiÊ Ã«iVˆwV>Þ]Ê Bonded laborers from western Nepal marching to demand their
ˆÃÊ «ÀiÃi˜ÌÞÊ Liˆ˜}Ê ÃV…œœi`Ê ˆ˜Ê
̜Ê̅iÊ«ÀœLi“ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞʼv>ˆi`Ê freedom.
i«>Ê̜Ê`iëˆÃiÊ̅iˆÀʜܘÊÀՇ
`iÛiœ«“i˜Ì°½Ê /…iÃiÊ >˜>ÞÃÌÃÊ
À>ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê­ˆŽiÃiÊ£™™Î\ÊÎÓ®°Ê
ÃÕ}}iÃÌÊ̅>ÌÊ i«>½ÃÊv>ˆÕÀiÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>ÃÊ>ʘ>̈œ˜‡ÃÌ>ÌiʈÃÊ̅iÊ
ÊvՏÞÊ>}ÀiiÊ܈̅ʈŽiÃi½ÃʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ê̅>Ìʘ>̈œ˜>Êi`Շ
“>ˆ˜ÊV>ÕÃiÊvœÀÊ̅iÊÀˆÃiʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌʓœÛi“i˜Ì°Ê/…iÞÊ>À}ÕiÊ
V>̈œ˜Ê…>ÃÊLii˜Ê>ˆi˜Ê>˜`Ê>ˆi˜>̈˜}°ÊÕÌ]ÊÊܜՏ`Ê>ÃœÊ>À}ÕiÊ
̅>ÌÊ̅iʜvwVˆ>ÃÊ܅œÊ>ÀiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊÀ՘˜ˆ˜}Ê̅iÊ i«>ˆÊ
̅>ÌÊ ÜiÊ ˜ii`Ê ÌœÊ iÝ«œÀiÊ …œÜÊ Ì…ˆÃÊ >ˆi˜>̈˜}Ê i`ÕV>̈œ˜Ê “>ÞÊ
ÃÌ>Ìiʅ>ÛiÊv>ˆi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅iʓi>˜ÃÊvœÀʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ>˜`Ê̅iÊ
…>ÛiÊ ˜œ˜i̅iiÃÃÊ …i«i`Ê vœÃÌiÀÊ `ˆÃ̈˜V̈ÛiÊ ÛˆÃˆœ˜Ã]Ê >ëˆÀ>‡
˜>̈œ˜Ê>ÃÊ>Ê܅œiÊ̜ʓœÛiʈ˜Ê>˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê`ˆÀiV̈œ˜°Ê>œˆÃ“]Ê
̈œ˜Ã]Ê`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ã]Ê>˜`ÊV>«>VˆÌˆiÃʈ˜Êۈ>}iÊޜÕ̅°Ê"˜iʜvÊ̅iÊ
̅iÞÊ LiˆiÛi]Ê ˆÃÊ >Ê Ãޓ«Ìœ“Ê œvÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ >˜`Ê
iÝ«ˆVˆÌʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ i«>ˆÊi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊÜ>ÃÊ̜ÊvœÃ‡
VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜]Ê œvÊ >Ê >VŽÊ œvÊ Ì…iÊ ¼}œœ`Ê }œÛiÀ˜>˜Vi½Ê ̅>ÌÊ ÜœÕ`Ê
ÌiÀʈ˜ÊޜÕ̅Ê>˜Ê>ÌÌ>V…“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊ i«>ˆÊ˜>̈œ˜°Ê/…iʅˆÃ̜ÀÞÊ
…>ÛiÊi˜>Li`Ê i«>Ê>˜`ʈÌÃÊ«iœ«iÊ̜ʓ>ÌÕÀi°
ÌiÝÌLœœŽÃÊ뜎iʜvÊ̅iÊLÀ>ÛiÊ i«>ˆÃÊ܅œÊ՘ˆwi`Ê̅iʘ>̈œ˜Ê
˜Ê iÝ>“«iÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ «œÃˆÌˆœ˜Ê ˆÃÊ >˜Ê œv̇Ài«i>Ìi`Ê V>ˆ“Ê ̅>ÌÊ
>˜`ʅiÀœˆV>ÞÊ`ivi˜`i`ʈÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÀˆÌˆÃ…Ê­"˜Ì>Ê£™™È®°Ê˜Ê
̅iʏ>VŽÊœvÊi“«œÞ“i˜Ìʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ>ʺ}ÀœÜˆ˜}ÊLœ`ÞʜvÊ
v>VÌ]Ê̅iÊÌiÝÌLœœŽÃÊÜiÀiÊvÀ>“i`Ê>ÃÊi݅œÀÌ>̈œ˜ÃʜvÊޜÕ̅Ê̜Ê
Ãi“ˆ‡i`ÕV>Ìi`ÊޜÕ̅»Ê­ ˆVŽÃœ˜Ê£™™Ó\ÊÎnήʈ˜ÊÀÕÀ>Ê>Ài>ÃÊÜ>ÃÊ
LiVœ“iÊ̅iʎˆ˜`ÃʜvÊ«iœ«iÊ܅œÊÜiÀiÊ>LiÊ̜ʏi>`Ê̅iʘ>̈œ˜Ê
>ʓ>ˆ˜ÊV>ÕÃiÊvœÀÊ̅iÊÀˆÃiʜvÊ>œˆÃÌʓœÛi“i˜Ì° Ê-V…œœˆ˜}]ÊÜÊ
ˆ˜ÊˆÌÃÊ«>̅Ê̜Ü>À`ÃÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ­…i>À˜ÊÓä䣮°Ê˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`Ã]Ê
̅iÊ>À}Փi˜ÌÊ}œiÃ]ʅ>ÃÊÀ>ˆÃi`Ê̅iÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ÃʜvÊޜÕ̅ÊLÞÊ
>ʓ>œÀÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊi`ÕV>̈œ˜ÊÜ>ÃÊ̜Êi˜ˆÃÌÊ̅iÊޜÕ̅ʈ˜ÌœÊ̅iÊ
“>Žˆ˜}Ê̅i“Ê>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌˆiÃʜvÊ>ÊLiÌÌiÀʏˆvi°Ê9iÌ]Ê̅iÊ
ÃÌ>Ìi‡Ã«œ˜ÃœÀi`Ê «ÀœiVÌÊ œvÊ VœiV̈ÛiÞÊ ˆ“>}ˆ˜ˆ˜}Ê >Ê `iÛiœ«‡
ÃÌ>Ìiʅ>ÃÊv>ˆi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅iÃiÊޜÕ̅Ê܈̅ʍœLÃÊ̅>ÌÊܜՏ`Ê
ˆ˜}ʘ>̈œ˜°ÊÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊ>œˆÃÌÊ`ˆÃVœÕÀÃiÊLՈÌʜ˜Ê̅iÊ̅i“iÃÊ
…>ÛiÊi˜>Li`Ê̅i“Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅>ÌÊLiÌÌiÀʏˆvi°Ê
`iÛiœ«i`ÊLÞÊ̅iʘ>̈œ˜>ˆÃÌÊi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊLÕÌÊÀi>ÀÀ>˜}i`Ê
24
HIMALAYA XXIII (1) 2003
̅iÊ̅i“iÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ>˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊۈȜ˜°ÊÌ…œÕ}…Ê
̅iʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ`ˆÃVœÕÀÃiÊ>˜`Ê̅iÊ>œˆÃÌÊ`ˆÃVœÕÀÃiÊ
>Àiʈ˜`ii`Ê`ˆvviÀi˜Ì]ÊȘViÊ̅iʏ>ÌÌiÀÊLՈÌʜ˜Ê̅iÊvœÀ“iÀ]Ê̅iÊ
>ÌÌiÀʓ>ŽiÃÊÃi˜ÃiÊ̜ʓ>˜ÞʜvÊ̅iÊÀÕÀ>ÊޜÕ̅ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iˆÀÊ
«ÀˆœÀÊi`ÕV>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊvœÀ“iÀ°ÊiÌʓiÊi>LœÀ>Ìiʜ˜Ê̅ˆÃÊvÕÀ̅iÀÊ
LÞÊÜ>ÞʜvÊ`ˆÃVÕÃȘ}ʓÞʜLÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊvÀœ“Ê->Þ>˜°Ê
“œ˜}Ê Ì…iÊ «iœ«iÊ Ü…œÊ œˆ˜i`Ê Ì…iÊ >œˆÃÌÊ “œÛi“i˜ÌÊ ˆ˜Ê
->Þ>˜]Ê “>˜ÞÊ `ˆ`Ê ˆ˜`ii`Ê …>ÛiÊ >ÀœÕ˜`Ê Ìi˜Ê Þi>ÀÃÊ œvÊ vœÀ“>Ê
i`ÕV>̈œ˜°Ê VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ã̜ÀˆiÃÊ Ì…>ÌÊ Ê …i>À`]Ê …œÜiÛiÀ]Ê
ÃV…œœˆ˜}ÊÜ>ÃʘœÌÊܓi̅ˆ˜}Ê̅>ÌÊÜ>Ãʼˆ“«œÃi`½ÊLÞÊ̅iÊÃÌ>Ìi°Ê
œV>ÊÀiÜÕÀViÃÊÜiÀiʓœLˆˆâi`Ê>˜`]Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ£™Èä½ÃÊ>˜`Ê
½Çä½Ã]Ê œV>Ê «iœ«i]Ê “>˜ÞÊ œvÊ Ü…œ“Ê ÜiÀiÊ >}>ÀÃÊ œÀÊ >ÌÜ>ˆÊ
…iÌÀˆÃÊ ]Ê̜œŽÊ̅iʈ˜ˆÌˆ>̈Ûiʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ÊÃV…œœÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ
œÜ˜Êۈ>}iðʘÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜ˜ÞÊLœÞÃÊÜi˜ÌÊ̜ÊÃV…œœ°ÊÕÌÊ
“>˜ÞʏœV>Êi>`iÀÃʈ˜ÃˆÃÌi`Ê̅>ÌÊ}ˆÀÃÊŜՏ`ÊLiÊÃi˜ÌÊ̜ÊÃV…œœÊ
̜œ°Ê"˜iÊÃ̜ÀÞʅ>ÃʈÌÊ̅>Ì]ʈ˜Ê̅iÊ£™Çä½Ã]Ê>Ê*À>`…>˜Ê*>˜V…Ê­¼Ûˆ‡
>}iÊV…>ˆÀ“>˜½®ÊÃi˜ÌʅˆÃÊ`>Õ}…ÌiÀÊ̜ÊÃV…œœ]ÊLÕÌÊܜ˜ÊÀi>ˆâi`Ê
̅>ÌÊÅiÊviÌʵՈÌiÊ՘Vœ“vœÀÌ>LiÊLiˆ˜}Ê̅iʜ˜ÞÊ}ˆÀÊ̅iÀi°Ê-œ]Ê
…iʈ“«œÃi`Ê>Êw˜iʜ˜Êi>V…Ê…œÕÃi…œ`Ê܅ˆV…Ê`ˆ`ʘœÌÊÃi˜`ʈÌÃÊ
`>Õ}…ÌiÀÃÊ̜ÊÃV…œœ°Ê˜ÊܓiÊۈ>}iÃ]Ê}ˆÀÃÊ܅œÊw˜ˆÃ…i`ÊÌi˜Ì…Ê
}À>`iÊ >˜`Ê «>ÃÃi`Ê Ì…iÊ -
Ê iÝ>“ÃÊ ÜiÀiÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÞÊ }ˆÛi˜Ê
Ìi>V…ˆ˜}Ê«œÃˆÌˆœ˜Ãʈ˜ÊœV>ÊÃV…œœÃÊÜÊ>ÃÊ̜ʫÀœÛiÊ̜Ê̅iÊۈ>}iÊ
«iœ«i]ÊLÞÊÜ>ÞʜvÊVœ˜VÀiÌiÊiÝ>“«i]Ê̅>ÌÊ̅iÀiÊÜiÀiÊLi˜iwÌÃÊ
̜ÊÃi˜`ˆ˜}Ê`>Õ}…ÌiÀÃÊ̜ÊÃV…œœ°Ê
œÀʓ>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊܜ“i˜]Ê}œˆ˜}Ê̜ÊÃV…œœÊÜ>ÃʓœÀiÊ̅>˜Ê>Ê
“i>˜ÃʜvÊ>V…ˆiۈ˜}ÊܓiÊ«ÕÀiÞÊ«iÀܘ>ÊœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ}œ>°Ê/…ˆÃÊ
Ü>ÃÊÜÊLiV>ÕÃiÊ̅iÃiÊܜ“i˜]Ê>ÃÊʅ>ÛiÊÃ>ˆ`]ÊÜiÀiÊiÝ>“«iðÊ
/…iÞÊÜiÀiÊiÝ>“«iÃÊ̜ʜ̅iÀÊ}ˆÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÞÊÜiÀiÊiÝ>“«iÃÊ̜Ê
̅iÊi˜ÌˆÀiÊۈ>}iÊ>˜`ÊLiޜ˜`°Ê˜`]ÊLiˆ˜}Ê>˜ÊiÝ>“«iʓi>˜Ì]Ê
wÀÃÌʜvÊ>]ÊLiˆ˜}ÊvœÀʜ̅iÀÃ]ÊLiˆ˜}ÊLiޜ˜`Ê̅iÊÃiv°ÊÊ՘`iÀˆ˜iÊ
̅ˆÃÊ«œˆ˜Ì]ÊwÀÃÌʜvÊ>]Ê̜Ê>À}ÕiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iʎˆ˜`ÃʜvÊ>˜>ÞÃiÃÊ
̅>ÌÊÀi`ÕViÊ̅iÊ«ÀœLi“ÊœvʓœÌˆÛiÊ̜Ê>ʓ>ÌÌiÀʜvÊ«iÀܘ>Êˆ˜‡
ÌiÀiÃ̰ʜÜiÛiÀ]ÊÊŜՏ`Ê>ÃœÊ˜œÌiÊ̅>Ì]ÊvœÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊÃiÛiÀ>Ê
`iV>`iÃʈ˜Ê i«>]Ê̅iÊ«ÀœiVÌʜvʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>}}ÀiÇ
ÈÛiÞÊ«Àœ“œÌi`Ê>ÊۈiÜÊ̅>ÌʈÌÊÜ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʅ>ÛiÊ>ÊvœÀ“>Ê
i`ÕV>̈œ˜Êˆ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊLiVœ“iÊ>ʎˆ˜`ʜvÊ«iÀܘÊ܅œÊVœÕ`ʅi«Ê
œÌ…iÀÃÊ­>ÕÌ>“ÊÓäx£Ê۰ð®]Ê>˜`Ê̅>Ì]Ê>ÃÊ>˜Êi`ÕV>Ìi`Ê«iÀܘ]Ê
̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊÜ>ÞÊ̜ʅi«ÊœÌ…iÀÃÊÜ>ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê…i«ˆ˜}Ê̜Ê`i‡
Ûiœ«Ê̅iʘ>̈œ˜Ê­-Žˆ˜˜iÀÊ>˜`ʜ>˜`Ê£™™È®°Ê
Wake up and rise, oh youth, carrying torches
Growing brave like Himal, turning into a wall of rock
Today on our upper arms depends the fortune of the nation
Today in our heartbeats is the love for the nation
If we are timid now the nation will sink
If we are conscious now the nation will be built
Wake up and rise, oh youth, carrying sickles
Becoming stars equipped with hammers
(Gautam 2055 v.s.: 13; my translation)
/…ˆÃÊ ÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ Ãœ˜}Ê i݅œÀÌÃÊ Ì…iÊ ÞœÕ̅]Ê ÕÃÌÊ >ÃÊ Ì…iÊ
ÃV…œœÊÌiÝÌLœœŽÃÊ`œ]Ê̜ÊLiVœ“iÊVœ˜ÃVˆœÕÃÊ>˜`Ê>V̈ÛiÊLՈ`iÀÃÊ
œvÊ̅iʘ>̈œ˜]Ê>Ì…œÕ}…Ê՘ˆŽiÊ̅iÊÌiÝÌLœœŽÃ]Ê̅iÊܘ}ÊV>ÃÊ
vœÀÊ>À“i`ÊÃÌÀÕ}}iÊ>ÃÊ>ʓi>˜Ãʜvʘ>̈œ˜‡LՈ`ˆ˜}°Ê
/…iÊÃÌ>Ìi“i˜ÌʈÃÃÕi`ÊLÞÊ̅iÊ i«>Ê
œ““Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞÊ­>œ‡
ˆÃÌ®Ê œ˜Ê ̅iÊ `>ÞÊ ˆÌÊ >՘V…i`Ê Ì…iÊ *iœ«i½ÃÊ 7>À]Ê ˆ˜`ii`]Ê Li}>˜Ê
܈̅Ê>ÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÊœvÊ̅iÊ i«>ˆÊÃÌ>ÌiÊvœÀÊv>ˆˆ˜}Ê̜Ê`iÛiœ«Ê̅iÊ
˜>̈œ˜\ʺ/…iÊVÕÀÀi˜ÌÊÀՏiÀÃʜvÊ i«>]Êëi>Žˆ˜}Ê̈ÀiiÃÏÞÊ>LœÕÌÊ
`iÛiœ«“i˜ÌÊ >˜`Ê ˜>̈œ˜‡LՈ`ˆ˜}Ê vœÀÊ xäÊ Þi>ÀÃÊ oÊ Qˆ˜Ê v>VÌRÊ
…>Ûiʏi`Ê i«>Ê̜ÊLiVœ“iʜ˜iʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ«œœÀiÃÌʘ>̈œ˜Ã]Ê
ÃiVœ˜`ʜ˜ÞÊ̜Ê̅ˆœ«ˆ>»Ê­+՜Ìi`ʈ˜Ê i«>Ê,>ÃÌÀˆÞ>ÊÕ`܈ˆÛˆÊ
->˜}>̅>˜ÊÓäx{Ê۰ð\Ê{xÆʓÞÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜®°Ê/…iÊ>œˆÃÌÃÊ`iV>ÀiÊ
̅>ÌʈÌʈÃʘœÜÊ̈“iÊ̜ʜÛiÀ̅ÀœÜÊ̅iʺVœ“«À>`œÀÊ>˜`ÊLÕÀi>Շ
VÀ>̈VÊ V>«ˆÌ>ˆÃÌÊ V>ÃÃiÃ»Ê ­ˆLˆ`°®Ê ܅ˆV…Ê …>ÛiÊ ÀՏi`Ê i«>Ê >˜`Ê
i`ʈÌʈ˜ÌœÊˆÌÃÊVÕÀÀi˜ÌÊiVœ˜œ“ˆV]Ê«œˆÌˆV>Ê>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊVÀˆÃˆÃ°Ê
/…ÕÃ]Ê̅iÊ>œˆÃÌýÊ`iV>À>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÀÊ>ÌÌi“«ÌÃÊ̜Ê`i‡i}ˆÌˆ“>‡
̈âiÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÀi}ˆ“iÊLÞÊ«œˆ˜Ìˆ˜}ʜÕÌʈÌÃÊv>ˆÕÀiÊ̜Ê`iÛiœ«Ê
i«>]Ê>˜`Ê>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ʫÀiÃi˜ÌʈÌÃʓi“LiÀÃÊ>ÃÊ̅iʏi}ˆÌˆ“>ÌiÊ
ÀՏiÀÃ]Ê Ì…iÊ ÌÀÕiÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊ œvÊ Ì…iÊ «iœ«iÊ >˜`Ê Ì…iÊ Ài>Ê
>}i˜ÌÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜Ì°Ê
ÃÊ Ê …>ÛiÊ “i˜Ìˆœ˜i`Ê >LœÛi]Ê Ì…iÊ >œˆÃÌÃÊ VÀˆÌˆVˆâiÊ ÃÌ>Ìi‡
뜘ÜÀi`Ê ˜>̈œ˜>ˆÃ“°Ê 9iÌ]Ê Ì…iÞÊ Ã…>ÀiÊ >Ê L>ÈVÊ >ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ê
܈̅Ê̅iʜvwVˆ>Ê˜>̈œ˜>ˆÃ“ʈ˜Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ̜œÊ«œÃˆÌÊ>ʼ i«>ˆÊ
˜>̈œ˜½Ê >ÃÊ >Ê Ì>Ži˜‡vœÀ‡}À>˜Ìi`Ê œLiVÌÊ œvÊ >ÌÌ>V…“i˜ÌÊ >˜`Ê Ì…iÊ
}ÀœÕ˜`ÊvœÀÊ>Ê«œˆÌˆV>Ê>V̈œ˜°ÊÊ>œˆÃÌʼÀiۜṎœ˜>ÀÞÊܘ}½Ê
i˜ÌˆÌi`Ê º/…iÊ ,iۜṎœ˜>ÀˆiÃ]»Ê Li}ˆ˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ vœœÜˆ˜}Ê
ܜÀ`Ã\Ê º,iۜṎœ˜>ÀˆiÃ]Ê ˆLiÀ>ÌiÊ i«>tÊ ÉÊ œ“i]Ê Ì…iÊ «iœ«iÊ
>ÀiÊV>ˆ˜}ÊÉÊ
œ“iʜÕÌÊ>Ìʜ˜Vi]ÊVœ“iʜÕÌÊÉÊ
œ“iʜÕÌ]ÊV>ÀÀއ
ˆ˜}Ê}՘ûʭ>ÕÌ>“ÊÓäxxÊ۰ð\ÊÎÆʓÞÊÌÀ>˜Ã>̈œ˜®°ÊÃÊÜiÊV>˜Ê
Ãii]Ê̅iʜLiVÌÊ̜ÊLiʏˆLiÀ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ>œˆÃÌÊÀiۜṎœ˜>ÀˆiÃʈÃÊ
¼ i«>½°Ê˜œÌ…iÀÊܘ}]Êi˜ÌˆÌi`ʺ7>ŽiÊÕ«Ê>˜`ÊÀˆÃi]Ê"…Ê9œÕ̅]»Ê
Li}ˆ˜ÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\
˜œÌ…iÀÊÃ̜ÀÞÊvÀœ“Ê->Þ>˜Ê܈Ê…i«Ê“>ŽiʓÞÊV>ÃiÊ>LœÕÌÊ
̅iÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÊLiÌÜii˜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê>œˆÃÌÊ`ˆÃVœÕÀÃiðÊ
/…iÊ >œˆÃÌÃ½Ê Vœ˜VÀiÌiÊ «Àœ}À>“ÃÊ vœÀÊ ÃœVˆ>Ê V…>˜}iÊ ˆ˜VÕ`i`Ê
>Ê V>“«>ˆ}˜Ê ÌœÊ L>˜Ê >Vœ…œ]Ê œÀÊ ¼À>ŽÃˆÊ L>˜`…½°Ê ˜Ê ̅iÊ >Ài>Ê œvÊ
->Þ>˜Ê܅iÀiÊʏˆÛi`]Ê̅iÊÀ>ŽÃˆÊL>˜`…ÊV>“«>ˆ}˜Êi˜VœÕÀ>}i`Ê
LÞÊ Ì…iÊ >œˆÃÌÃÊ Li}>˜Ê >ÀœÕ˜`Ê £™™n°Ê œÌ…Ê >œˆÃÌÃÊ >˜`Ê ˜œ˜‡
>œˆÃÌÊܜ“i˜Êqʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiÊܜ“i˜Ê܅œÊÜiÀiʜ̅iÀ܈ÃiÊ
ÃÌÀœ˜}Þʜ««œÃi`Ê̜Ê̅iÊ>œˆÃÌýÊۈœi˜ÌÊÌ>V̈VÃÊqÊ«>À̈Vˆ«>Ìi`Ê
>V̈ÛiÞÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ V>“«>ˆ}˜°Ê ,>ŽÃˆ‡L>˜`…Ê Vœ““ˆÌÌiiÃÊ Vœ˜‡
ÈÃ̈˜}Ê iÝVÕÈÛiÞÊ œvÊ Üœ“i˜Ê ÜiÀiÊ vœÀ“i`Ê ˆ˜Ê “>˜ÞÊ Ûˆ>}iÃÊ
>˜`ʘiˆ}…LœÀ…œœ`ÃÊ̜ʈ“«œÃiÊw˜iÃʜ˜Ê̅œÃiʓ>Žˆ˜}Ê>˜`ɜÀÊ
Vœ˜ÃՓˆ˜}Ê >Vœ…œ°Ê ˜Ê ܓiÊ ˜iˆ}…LœÀ…œœ`Ã]Ê Ãˆ“«ÞÊ >Έ˜}Ê
܅iÀiʜ˜iÊVœÕ`ʜLÌ>ˆ˜Ê>Vœ…œÊÜ>ÃÊ>ÊVÀˆ“iʫ՘ˆÃ…>LiÊLÞÊ>Ê
w˜iʜvÊxäÊÀÕ«iiðÊ7…i˜Ê“i˜Êˆ˜Ê>Êۈ>}iÊVœ““i˜Ìi`Ê̅>ÌÊ̅iÊ
ܜ“i˜ÊÜiÀiʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊÀ>ŽÃˆ‡L>˜`…ÊVœ““ˆÌÌiiÃÊȓ«ÞÊLi‡
V>ÕÃiÊ̅iÞÊÜiÀiÊ̜`Ê̜Ê`œÊÜÊLÞʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ1*]Ê>Ê̅iÊ
ܜ“i˜Ê«ÀiÃi˜ÌʜLiVÌi`°Ê/…iÞÊVœÕ˜ÌiÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊÜ>˜Ìi`Ê̜Ê
L>˜Ê>Vœ…œ]ʘœÌÊLiV>ÕÃiÊ>˜ÞÊ*>ÀÌÞÊ̜`Ê̅i“Ê̜Ê`œÊÜ]ÊLÕÌÊvœÀÊ
̅iˆÀʜܘÊÃ>ŽiðÊÌÊÜ>Ã]Ê̅iÞÊÃ>ˆ`]ʼ̅iÊܜ“i˜½Ê܅œÊÜ>˜Ìi`Ê
̜ÊL>˜Ê>Vœ…œ°Ê/…iÞÊÜiÀiÊ̅iʜ˜iÃÊ܅œÊLœÀiÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊ
Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅iʜÛiÀ‡Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊ>Vœ…œÊ>˜`ÊÃÕvviÀÊ
THE
IN
ROLE OF
COLLECTIVE IMAGINATION
IN THE
M AOIST CONFLICT
NEPAL/Fujikura
25
̅iʅ>À>ÃÓi˜ÌÊ>˜`Êۈœi˜ViÊvÀœ“Ê`À՘Ži˜Ê“i˜°ÊÌÊÜ>Ãʼ̅iÊ
ܜ“i˜½Ê܅œÊÜ>˜Ìi`Ê̅iÊÀivœÀ“ÊÜÊ>ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊۈ>}iÃÊ
̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê«>}Õi`ÊLÞÊ>Vœ…œ°Ê
>˜`Ê >ÃœÊ ˆ˜Ê ̅iÊ “>˜˜iÀÊ ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÞÊ i>À˜i`Ê ÃÕV…Ê iÝÌÀ>‡
VÕÀÀˆVՏ>ÀÊΈÃÊ>ÃÊ`>˜Vˆ˜}°ÊÛi˜ÊˆvÊ̅iÞÊÜiÀiʘœÌÊ>œˆÃÌÃ]Ê>Ê
L>VŽÃ“ˆÌ…Ê>LÕÃi`ÊLÞʅˆÃÊ«>ÌÀœ˜ÊœÀÊ>ÊÃÌÕ`i˜Ì½ÃÊ«>Ài˜ÌÊÕ«ÃiÌÊ
>LœÕÌÊ >Ê Ìi>V…iÀÊ Ü…œÊ `ˆ`Ê ˜œÌÊ Ã…œÜÊ Õ«Ê ˆ˜Ê ÃV…œœÊ VœÕ`Ê Ã>Þ\Ê
º7…>ÌÊ ÜœÕ`Ê Ì…iÊ >œˆÃÌÃÊ `œÊ ˆvÊ Ì…iÞÊ …i>À`Ê >LœÕÌÊ Ì…ˆÃ¶»Ê ˜Ê
“>˜ÞÊ>Ài>Ã]Ê̅iÊ>œˆÃÌÃÊ>««i>Ài`Ê̜ÊLiʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê¼“>Žˆ˜}Ê
̅ˆ˜}ÃÊÀˆ}…̽Êqʓ>Žˆ˜}Ê̅ˆ˜}ÃÊܜÀŽÊ̅iÊÜ>ÞÊ̅iÞÊÜiÀiÊÃÕ«‡
«œÃi`Ê̜ÊܜÀŽÊ܈̅ˆ˜Ê>ʓœ`iÀ˜]Ê`iÛiœ«“i˜Ì>ˆÃÌÊ i«>ˆÊ˜>‡
̈œ˜‡ÃÌ>Ìi°Ê/…iÊ̅Ài>ÌʜvÊۈœi˜ViÊ«Àœ`ÕVi`Ê̅iˆÀÊÀi“>ÀŽ>LiÊ
ivviV̈Ûi˜iÃðÊ
˜ÌiÀiÃ̈˜}Þ]Ê >ÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ Ìˆ“iÊ >ÃÊ Ì…iÊ >œˆÃ̇i˜VœÕÀ>}i`Ê
À>ŽÃˆ‡L>˜`…Ê V>“«>ˆ}˜ÃÊ ÜiÀiÊ Liˆ˜}Ê V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ûˆ‡
>}iÃ]Ê̅iÀiÊ>ÃœÊÜ>ÃÊ>˜Ê>˜Ìˆ‡>Vœ…œÊV>“«>ˆ}˜Êv՘`i`ÊLÞÊ̅iÊ
È>ʜ՘`>̈œ˜Ê}œˆ˜}ʜ˜Ê>ÀœÕ˜`Ê->Þ>˜½ÃÊL>â>>ÀÊ>Ài>°Ê/…iÊ
È>Ê œÕ˜`>̈œ˜Ê ˆÃÊ >Ê >ˆvœÀ˜ˆ>Ê L>Ãi`Ê ˜œ˜‡«ÀœwÌÊ œÀ}>˜ˆâ>‡
̈œ˜Ê ܅ˆV…Ê `iÃVÀˆLi`Ê ˆÌÃÊ
œLiV̈ÛiÃÊ ˆ˜Ê >Ê «>“«…iÌÊ
`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê ˆ˜Ê >̅“>˜`ÕÊ
-"
Ê
Ê Ê
ˆ˜Ê ̅iÊ >ÌiÊ £™™äÃ]Ê >ÃÊ Ì…iÊ
/ʼ --/9Ê"Ê
¼«Àœ“œÌˆœ˜Ê œvÊ `i“œVÀ>VÞÊ
6" ½Ê
>˜`Ê >Ê “>ÀŽi̇œÀˆi˜Ìi`Ê
iVœ˜œ“Þ½°ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ
/…ˆÃʏi>`ÃÊÕÃÊ̜Ê̅iÊ«ÀœL‡
È>ʜ՘`>̈œ˜½ÃÊ«Àœ}À>“Ê
i“Ê œvÊ Ûˆœi˜Vi°Ê vÌiÀÊ Ì…iÊ
œvwViÀ]Ê Ì…iˆÀÊ >˜Ìˆ‡>Vœ…œÊ
ˆ˜ˆÌˆ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ *iœ«i½ÃÊ
V>“«>ˆ}˜Ê i“iÀ}i`Ê œÕÌÊ œvÊ
7>À]Ê “>˜ÞÊ Vœ““i˜Ì>̜ÀÃÊ
̅iˆÀÊ Üœ“i˜½ÃÊ i“«œÜiÀ‡
iÝ«ÀiÃÃi`ÊŜVŽÊ>ÌÊ̅iÊv>VÌÊ
“i˜ÌÊ «Àœ}À>“°Ê /…iÊ Ãˆ>Ê
̅>ÌÊ i«>Ê qÊ Ì…iÊ ¼âœ˜iÊ œvÊ
œÕ˜`>̈œ˜Ê …>`Ê «ÀœÛˆ`i`Ê
«i>Vi½]Ê Ì…iÊ LˆÀÌ…Ê «>ViÊ œvÊ
v՘`ˆ˜}Ê vœÀÊ œÀ}>˜ˆâˆ˜}Ê
œÀ`Ê Õ``…>]Ê «œ«Õ>Ìi`Ê
¼Üœ“i˜½ÃÊ }ÀœÕ«Ã½Ê >ÀœÕ˜`Ê
LÞÊ >Ê vÀˆi˜`ÞÊ >˜`Ê «i>Vi‡
̅iÊL>â>>ÀÊ>˜`Êi˜VœÕÀ>}i`Ê
œÛˆ˜}Ê «iœ«iÊ qÊ VœÕ`Ê ÃœÊ
̅i“Ê ÌœÊ “>ŽiÊ >Ê ˆÃÌÊ œvÊ Ì…iÊ
µÕˆVŽÞÊ «Õ˜}iÊ ˆ˜ÌœÊ >Ê ÃÌ>ÌiÊ
«ÀœLi“ÃÊ ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ Vœ“‡
œvÊ VˆÛˆÊ Ü>ÀÊ ­
v°Ê *>˜`>ÞÊ
“Õ˜ˆÌˆiÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ Ü>˜Ìi`Ê
£™™™\Ê £ä‡£Ó®°Ê /…iÊ >œˆÃÌÃÊ
PHOTO: BACKWARD SOCIETY EDUCATION (BASE), 2000
ÌœÊ ÃœÛi°Ê /…iÊ «ÀœLi“Ê œvÊ
…œÜiÛiÀÊ œvviÀi`Ê >Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ
`Àˆ˜Žˆ˜}Ê i“iÀ}i`Ê >ÌÊ Ì…iÊ Freed bonded laborers camping near an administrative building in Bardiya.
ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘ>ÌÕÀiÊ
̜«Ê œvÊ Ì…iÊ ˆÃÌ°Ê VVœÀ`ˆ˜}Þ]Ê
>˜`Ê …ˆÃ̜ÀÞÊ œvÊ Ì…iÊ i«>ˆÃ°Ê
̅iÊÈ>ʜ՘`>̈œ˜Ê«ÀœÛˆ`i`ÊvÕÀ̅iÀÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊܜ“i˜Ê̜Ê
/…iˆÀÊ `œVՓi˜ÌÊ i˜ÌˆÌi`Ê º-ÌÀ>Ìi}ÞÊ >˜`Ê />V̈VÃÊ œvÊ À“i`Ê
œÀ}>˜ˆâiÊ >Ê À>ÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ L>â>>ÀÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ `Àˆ˜Žˆ˜}°Ê ÃÊ v>ÀÊ >ÃÊ Ê
-ÌÀÕ}}iÊ ˆ˜Ê i«>]»Ê >`œ«Ìi`Ê LÞÊ Ì…iÊ /…ˆÀ`Ê *i˜Õ“Ê œvÊ Ì…iÊ
VœÕ`ÊÌi]ʘœÌ…ˆ˜}ÊV…>˜}i`Ê>vÌiÀÊ̅iÊÀ>ÞÊ՘̈]Ê>ÊviÜʓœ˜Ì…ÃÊ
i˜ÌÀ>Ê
œ““ˆÌÌiiʜvÊ̅iÊ
* Ê­>œˆÃ̮ʈ˜Ê£™™x]ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Ê
>ÌiÀ]Ê>œˆÃÌÃÊ>««i>Ài`Ê>ÌÊ>ÊL>â>>ÀÊŜ«Êœ˜iʘˆ}…ÌÊ܈̅ʫiÌÀœÊ
̅iÊvœœÜˆ˜}Ê>ÃÃiÀ̈œ˜Ã\
Lœ“LðÊ/…iÞÊ̜`Ê̅iÊŜ«ÊœÜ˜iÀÊ̜ÊÃ̜«ÊÃiˆ˜}Ê>Vœ…œ]Ê>˜`Ê
£°Ê Ê /…iÊ Ài>V̈œ˜>ÀÞÊ «Àœ«>}>˜`>Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ i«>iÃiÊ «iœ«iÊ
`iÃÌÀœÞi`Ê>ÊœvÊ̅iʏˆµÕœÀʅiʅ>`ʈ˜ÊÃ̜VŽ°Ê->iÃʜvÊ>Vœ…œÊ
>ÀiÊ«i>Vi‡œÛˆ˜}Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ`œ˜½ÌʏˆŽiÊۈœi˜ViʈÃÊ>L܏ÕÌiÞÊ
ˆ˜Ê̅iÊL>â>>ÀÊÃ̜««i`Ê­>Ìʏi>ÃÌʈ˜Ê«ÕLˆV®Ê̅iÊÛiÀÞʘiÝÌÊ`>Þ°Ê
v>Ãi°Ê ÌÊ ˆÃÊ >˜Ê ˆ˜Vœ˜ÌÀœÛiÀ̈LiÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ i«>iÃiÊ «iœ«iÊ
/…ˆÃÊi«ˆÃœ`iÊÜ>Ãʈ˜ÌiÀ«ÀiÌi`ÊLÞʓ>˜ÞʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ>Ài>Ê>ÃÊ>˜Ê
…>ÛiÊ Lii˜Ê Ü>}ˆ˜}Ê Ûˆœi˜ÌÊ ÃÌÀÕ}}iÊ vœÀÊ Ì…iˆÀÊ Àˆ}…ÌÃÊ Ãˆ˜ViÊ Ì…iÊ
iÝ>“«iʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌýÊ`iÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`Ê>LˆˆÌÞÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ
…ˆÃ̜ÀˆV>Ê̈“iðÊ
Ài>ÊV…>˜}iÃʈ˜ÊÜVˆiÌÞ]ʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊ̜Ê̅>Ìʜvʜ̅iÀÊ«œˆÌˆV>Ê
Ó°ÊÊ/ˆÊ̜`>ÞÊ܅>ÌiÛiÀÊ}i˜iÀ>ÊÀivœÀ“Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê>V…ˆiÛi`Ê
«>À̈iÃʜÀÊ`iÛiœ«“i˜Ì‡>ˆ`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã°ÊÌÊÜ>ÃÊ>ÃœÊVi>ÀÊ̜Ê
LÞÊ̅iÊ i«>iÃiÊ«iœ«i]ÊLi…ˆ˜`Ê̅i“Ê̅iÀiÊÜ>ÃÊ̅iÊvœÀViʜvÊ
>Ê̅>ÌÊ̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌÃÊ`iÀˆÛi`ʈ˜Ê>À}iÊ«>ÀÌÊ
ۈœi˜ÌÊ>˜`ʈi}>ÊÃÌÀÕ}}iʜvÊ̅iÊ«iœ«i°
vÀœ“Ê̅iˆÀÊÕÃiʜvÊvœÀVi°Ê
/…iÀiÊÜiÀiʓ>˜Þʜ̅iÀÊV>ÕÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ>œˆÃÌÃÊ>`ۜV>Ìi`Ê
>˜`Ê ˆ˜ˆÌˆ>Ìi`]Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ i>ÀÞÊ Þi>ÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ >œˆÃÌÊ Ü>ÀÊ ­V>°Ê
£™™È‡™™®Ê ̅>ÌÊ “>˜ÞÊ ˜œ˜‡>œˆÃÌÃÊ >««ÀœÛi`Ê œv°Ê /…iÀiÊ Ü>ÃÊ
ˆ˜Ê}i˜iÀ>ÊiÃÃÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊVœÀÀի̈œ˜Ê>˜`ÊÕÃÕÀÞÊ܅iÀiÊ̅iÊ
>œˆÃÌÃÊÜiÀiÊÃÌÀœ˜}°Ê>ˆÌà ʅ>`ʏiÃÃÊvi>ÀʜvÊLiˆ˜}ÊLi>Ìi˜‡Õ«Ê
LÞʓi“LiÀÃʜvʅˆ}…iÀÊV>ÃÌiðÊ*ÕLˆVÊÃiÀÛ>˜ÌÃÊÜiÀiÊVœ“«ii`Ê
̜Ê}œÊ̜Ê̅iˆÀʜvwViÃÊ>˜`Ê>VÌÕ>ÞÊ`œÊ̅iˆÀÊܜÀŽ°Ê/…iÀiÊÜ>ÃÊ
“œÀiÊ`ˆÃVˆ«ˆ˜iʈ˜Ê>œˆÃ̇`œ“ˆ˜>Ìi`ÊÃV…œœÃ°ÊˆÃVˆ«ˆ˜iÊÜ>ÃÊ
iۈ`i˜ÌÊLœÌ…ʈ˜Ê̅iÊÜ>ÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊÃÌÕ`ˆi`ʈ˜Ê̅iˆÀÊV>ÃÃÀœœ“ÃÊ
26
/…iÊ `œVՓi˜ÌÊ }œiÃÊ œ˜Ê ÌœÊ >À}ÕiÊ Ì…>ÌÊ º/œ`>Þ]Ê Ì…iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ
Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ …>ÃÊ v>i˜Ê Õ«œ˜Ê ̅iÊ ÀiۜṎœ˜>ÀˆiÃÊ ÌœÊ ˆ˜ˆÌˆ>ÌiÊ
>À“i`Ê ÃÌÀÕ}}iÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ viÕ`>ˆÃ“Ê EÊ ˆ“«iÀˆ>ˆÃ“Ê >˜`Ê Vœ“‡
«iÌiÊ Ì…iÊ iÜÊ i“œVÀ>̈VÊ ÀiۜṎœ˜Ê LÞÊ Ài«ÀiÃi˜Ìˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ
}Ài>ÌʅˆÃ̜ÀˆV>Êi}>VÞÊQœvÊ̅iÊۈœi˜ÌÊÃÌÀÕ}}iÃÊLÞÊ̅iÊ i«>ˆÊ
«iœ«iR»Ê­
* ÊQ>œˆÃÌR\Ê£™™x®°Êi˜Vi]Ê̅iÊ>œˆÃÌÃÊV…>i˜}i`Ê
̅iʈ“>}iʜvÊ«i>Vi‡œÛˆ˜}Ê i«>ˆÃÊ܈̅Ê>ʘ>ÀÀ>̈ÛiʜvÊ>Êۈœi˜ÌÊ
…ˆÃ̜ÀÞÊ܅ˆV…Ê>ÃÃiÀÌi`Ê̅iÊ i«>ˆÊV>«>VˆÌÞÊvœÀ]Ê>˜`ʘiViÃÈÌÞÊ
̜]Êi˜}>}iʈ˜Êۈœi˜ÌÊÃÌÀÕ}}iÊvœÀÊÜVˆ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜°Ê
HIMALAYA XXIII (1) 2003
iÀi]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÌœÊ œLÃiÀÛiÊ Ì…>ÌÊ Ì…ˆÃÊ `œVՓi˜ÌÊ `œiÃÊ
˜œÌÊÀi«Õ`ˆ>ÌiÊ̅iʜvwVˆ>Ê i«>ˆÊ…ˆÃ̜ÀÞʈ˜ÊˆÌÃÊi˜ÌˆÀiÌÞ°Ê7…ˆiÊ
ˆÌÊ ÀivÕÌiÃÊ «i>ViÊ >˜`Ê …>À“œ˜ÞÊ >ÃÊ Ì…iÊ Vi˜ÌÀ>Ê V…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ
œvÊ i«>ˆÊÜVˆiÌÞ]ʈÌÊ>vwÀ“ÃÊ>˜`ÊṎˆâiÃÊ>˜œÌ…iÀʓœÌˆvʈ˜Ê̅iÊ
œvwVˆ>Ê …ˆÃ̜ÀÞ]Ê ˜>“iÞÊ Ì…>ÌÊ œvÊ ¼ i«>ˆÊ LÀ>Ûi˜iÃÃ½Ê ­
v°Ê "˜Ì>Ê
£™™È®°Êi˜Vi]ʈÌÊV>ˆ“ÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ i«>ˆÊ«iœ«iÊ>ÀiÊviÀÛi˜Ìʘ>‡
̈œ˜>ˆÃÌÃÊ܅œÊºviiÊ«ÀœÕ`Ê̜ʏ>ÞÊ`œÜ˜Ê̅iˆÀʏˆÛiÃÊ܅ˆiÊw}…̇
ˆ˜}ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÃÕL“ˆÌÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʜvÊ̅iÊvœÀiˆ}˜iÀûÊ>˜`Ê
º>ÀiÊ̅iÊ}Ài>ÌÊÜ>ÀÀˆœÀÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`»Ê­
* ÊQ>œˆÃÌR\Ê£™™x®°Ê
/…iÀivœÀi]Ê̅iÊ>œˆÃÌÊ`ˆÃVœÕÀÃi]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êȓ«ÞÊÀi«>Vˆ˜}Ê
̅iÊ œvwVˆ>Ê `ˆÃVœÕÀÃi]Ê LՈ`ÃÊ œ˜Ê >˜`Ê Ài>ÀÀ>˜}iÃÊ Ì…iÊ Ì…i“iÃÊ
`iÛiœ«i`Ê LÞÊ Ì…iÊ >ÌÌiÀ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…œÃiÊ œvÊ ˜>̈œ˜>ˆÃ“Ê >˜`Ê
«Àœ}ÀiÃÃ°Ê /…iÊ ŽiÞÊ ˆ`iœœ}ˆV>Ê Ì>ÃŽÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ Ài>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊ ˆÃÊ
ÌœÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌÊ >Ê ˜>ÀÀ>̈ÛiÊ Ì…>ÌÊ Vœ˜ÛiÞÃÊ Ì…iÊ >L܏ÕÌiÊ ˜iViÃÈÌÞÊ
œvÊ ÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ Ûˆœi˜ViÊ ÌœÊ >V…ˆiۈ˜}Ê Ì…iÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ
i«>ˆÊ-Ì>ÌiÊ«Àœ“ˆÃi`ÊLÕÌʘiÛiÀÊ`iˆÛiÀi`°ÊÊ Ê
˜Ê->Þ>˜ÊˆÃÌÀˆVÌ]Ê>œˆÃÌÃʘœÌʜ˜ÞÊÕÃi`Êۈœi˜Vi]ÊLÕÌʜv‡
Ìi˜Ê>vÌiÀÊVœ““ˆÌ̈˜}Ê>Êۈœi˜ÌÊ>VÌÊ>`ÛiÀ̈Ãi`ʈÌʈ˜Ê˜iÜë>«iÀÃÊ
>˜`Ê ˜iÜÏiÌÌiÀÃÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê VՏÌÕÀ>Ê «Àœ}À>“Ã]Ê Ü…iÀiÊ
̅iÞÊ ÃŽˆvՏÞÊ Ài‡i˜>VÌi`Ê Ì…iÊ ÌœÀÌÕÀiÊ >˜`Ê “ÕÀ`iÀÊ œvÊ >Ê ¼V>ÃÃÊ
i˜i“Þ½°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]Ê>vÌiÀʜ˜iÊÃÕV…Ê“ÕÀ`iÀʜvÊ>ʼV>ÃÃÊi˜i“Þ½Ê
ˆ˜Ê i>ÀÞÊ £™™Ç]Ê Ì…iÊ >œˆÃÌÃÊ ÃՓ“œ˜i`Ê Ì…iÊ œV>Ê «iœ«iÊ ÌœÊ >Ê
VՏÌÕÀ>Ê«Àœ}À>“ʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊÀi‡i˜>VÌi`ʅœÜÊ̅iÞÊ`À>}}i`Ê
…ˆ“ÊœÕÌÈ`iʜvʅˆÃʅœÕÃiÊ>˜`ÊVÕ̇œvvʅˆÃʏˆ“LÃ]ʏˆÌ̏iÊLÞʏˆÌ̏i°Ê
/…iÞÊÀi«i>Ìi`Ê̅ˆÃÊ«Àœ}À>“ʈ˜ÊÃiÛiÀ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊۈ>}iðÊ/…iÊ
«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iÃiʼ«Àœ«>}>˜`>Ê>V̈ۈ̈iý]ÊÊLiˆiÛi]ÊÜ>ÃÊ̜ÊVœ˜‡
ۈ˜ViÊ̅iÊۈ>}iÀÃʜvÊ̅iʘiViÃÈÌÞÊ>˜`ÊivwV>VÞʜvÊÀiۜṎœ˜‡
>ÀÞÊۈœi˜Vi°Ê7…>ÌÊ̅iÊ>œˆÃÌÃÊ>ˆ“i`Ê̜ÊVœ˜ÛiÞÊÜ>ÃʈÌÊÜ>ÃÊ
œ˜ÞÊ>œˆÃÌÊۈœi˜ViÊ̅>ÌÊVœÕ`Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊ̅iʏœV>Ê¼iÝ«œˆÌiÀ½Ê
܅œÃiÊ«œÜiÀÊ`iÀˆÛi`ʈ˜Ê«>ÀÌÊvÀœ“Ê…ˆÃÊVœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê
ÃÌ>ÌiÊ«œÜiÀ°Ê/…ÀœÕ}…ÊÃÕV…ÊΈvՏÊÀi‡i˜>V̓i˜ÌÃ]Ê̅iÊ>œˆÃÌÃÊ
՘`œÕLÌi`ÞÊ>ˆ“i`Ê̜ÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ̅>ÌÊ̅iÞÊÜiÀiÊV>«>LiʜvÊ
iÝÌÀi“iÊ>˜`ʅi˜ViÊ>Üi‡ˆ˜Ã«ˆÀˆ˜}Êۈœi˜ViÊqÊV>VՏ>Ìi`ÊÕÃiʜvÊ
LÀÕÌ>ˆÌÞÊ̅>ÌÊ̅iÞʅœ«i`ʓ>`iÊ̅i“Ê>««i>ÀʓœÀiÊvœÀ“ˆ`>LiÊ
>˜`ÊivviV̈ÛiÊ̅>˜Ê̅iˆÀÊi˜i“Þʭ̅iÊ i«>ˆ‡ÃÌ>Ìi®ÊœÀʜ̅iÀÊÃiv‡
«ÀœV>ˆ“i`Ê>}i˜ÌÃʜvÊÜVˆ>ÊV…>˜}iÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ "î° Ê
/…iÊ vœœÜˆ˜}Ê i«ˆÃœ`iÊ Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ >Ã>ˆ˜ Ê viÃ̈Û>Ê
Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ >˜Ê iÝ>“«iÊ œvÊ Ì…iÊ Žˆ˜`Ê œvÊ ˜>ÀÀ>̈ÛiÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê
܅ˆV…Ê>ÌÌi“«Ìi`Ê̜ʫÀœ`ÕViÊ>ÊۈȜ˜ÊœvÊ>ÊÀ>`ˆV>Ê>˜Ì>}œ˜ˆÃ“Ê
LiÌÜii˜Ê ̅iÊ i«>ˆÊ ÃÌ>ÌiÊ >˜`Ê Ì…iÊ i«>ˆÊ «iœ«iÊ Ì…>ÌÊ ˜iViÇ
ÈÌ>Ìi`Ê ÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ Ûˆœi˜Vi°Ê ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ >Ã>ˆ˜Ê Ãi>ܘ]Ê Ê
Ü>ÃÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê ÌœÊ ,>`ˆœÊ i«>Ê ÜˆÌ…Ê >Ê VœÕ«iÊ œvÊ >œˆÃÌÊ «>ÀÌÞÊ
ܜÀŽiÀðÊÊ,>`ˆœÊ i«>Ê>˜˜œÕ˜ViÀÊÜ>ÃÊiÝ«>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊÌÀ>`ˆ‡
̈œ˜Ãʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê>Ã>ˆ˜]ÊÀi«i>Ìi`ÞÊÃÌ>̈˜}Ê̅>ÌÊ>Ã>ˆ˜Ê>ÃÊ>Ê
܅œiÊÜ>ÃÊ>ÊViiLÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊۈV̜ÀÞʜvʼ/ÀÕ̅½ÊœÛiÀÊ`>ÀŽ˜iÃÃÊ
>˜`Ê iۈ°Ê 7iÊ ÜiÀiÊ ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê µÕˆiÌÞ°Ê ÌÊ Ì…iÊ ÛiÀÞÊ i˜`Ê œvÊ Ì…iÊ
«Àœ}À>“]ʈ˜Ê…ˆÃʏ>ÃÌÊÃi˜Ìi˜Vi]Ê̅iÊ>˜˜œÕ˜ViÀÊiÝ«>ˆ˜i`Ê̅>ÌÊ
>Ã>ˆ˜Ê Ü>ÃÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÞÊ ViiLÀ>Ìi`Ê ÌœÊ Vœ““i“œÀ>ÌiÊ œ`‡
`iÃÃÊÕÀ}>½ÃÊÌÀˆÕ“«…ÊœÛiÀÊi“œ˜Ã°Ê/…iÊ>œˆÃÌÊܜÀŽiÀÃÊ̜œŽÊ
>Ê`ii«ÊLÀi>̅Ê>˜`ÊÃ>ˆ`]ʺ/ÀÕ̅ʜÛiÀÊۈ°»Ê/œÊ̅iÊ>œˆÃÌʏˆÃ‡
Ìi˜iÀÃ]Ê̅ÕÃ]Ê܅>ÌÊ̅iÊ,>`ˆœÊ i«>Ê>˜˜œÕ˜ViÀÊÀi«i>Ìi`ÞÊÀi‡
viÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊ>ÊViiLÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÌÀˆÕ“«…ÊœvÊÌÀÕ̅ʜÛiÀÊiۈÊÜ>ÃÊ
THE
ROLE OF
COLLECTIVE IMAGINATION
IN THE
M AOIST CONFLICT
Ài>ÞÊ>ÊViiLÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÃÕLÕ}>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘœ˜‡ˆ˜`ÕÃÊLÞÊ
̅iʈ˜`ÕÊ i«>ˆÊÃÌ>Ìi°Ê/…iÞÊۈiÜi`Ê̅iÊi“œ˜ÃÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê
ˆ˜Ê̅iÊi«ˆVÊÃ̜ÀÞÊ>ÃÊ̅iÊÀi>Ê«iœ«iʜvÊ i«>]Ê>˜`Ê̅iʜ``iÃÃÊ
>ÃÊ>˜Êˆ˜V>À˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iʓœ˜ÃÌÀœÕÃÊÀՏiÀÃʜvÊ i«>°Ê/…iÊ>œ‡
ˆÃÌÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ>Ã>ˆ˜ÊÜ>ÃÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>ÃÊ>ÊÃiVÀiÌÊ­>˜`ʅi˜ViÊ
ÌÀÕi®Ê…ˆÃ̜ÀÞʅˆ``i˜ÊLi…ˆ˜`Ê̅iʜvwVˆ>Ê«Àœ˜œÕ˜Vi“i˜ÌÃÊLÞÊ
̅iÊ i«>ˆÊÃÌ>Ìi°Ê/…iÊÃiVÀiÌʅˆÃ̜ÀÞÊÀiÛi>i`Ê̅iÊ`iVi«ÌˆÛiÊ>˜`Ê
“œ˜ÃÌÀœÕÃʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ i«>ˆÊÃÌ>Ìi]Ê>˜`Ê«Àœ``i`Ê̅iÊ i«>ˆÊ
«iœ«iÊ̜ÊÜ>ŽiÊÕ«Ê>˜`Êw}…ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌʈÌÃʓœ˜ÃÌÀœÕØiÃðÊ
/…iÊÃiVÀiÌʅˆÃ̜ÀÞʜvÊ>Ã>ˆ˜ÊÕÃÌÊ`iÃVÀˆLi`ʈÃʈ˜Êv>VÌÊ>ÊÛiÀ‡
Ȝ˜Ê œvÊ VœÕ˜ÌiÀ‡˜>ÀÀ>̈ÛiÃÊ Ìœ`Ê LÞÊ i̅˜ˆV‡>V̈ۈÃÌÃÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ
VœÀ˜iÀÃÊ œvÊ i«>Ê ­
v°Ê >˜}i˜Ê Óä䣮°Ê "˜Ê “>˜ÞÊ œVV>Ȝ˜Ã]Ê Ê
ˆÃÌi˜i`Ê̜Ê>À̈VՏ>ÌiÊ>}>ÀÃʈ˜Ê->Þ>˜Êi˜}>}iʈ˜Êi˜}̅ÞÊ`i‡
L>ÌiÃÊ>LœÕÌÊ܅i̅iÀÊ i«>ˆÊÜVˆiÌÞÊÜ>ÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞÊ>ʼV>ÃÌi‡Ãœ‡
VˆiÌ޽ʜÀʼV>ÃÇÜVˆiÌÞ½°Ê>}>ÀÃÊVœ““ˆÌÌi`Ê̜Êi̅˜ˆVÊ>V̈ۈÓÊ
ܜՏ`Êi“«…>ÈâiÊV>ÃÌiÊ>ÃÊ̅iÊ`œ“ˆ˜>˜ÌÊÃÌÀÕVÌÕÀˆ˜}Ê«Àˆ˜Vˆ«iÊ
œvÊ i«>ˆÊ ÜVˆiÌÞ°Ê "̅iÀÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê >}>ÀÊ >œˆÃÌÃ]Ê ÜœÕ`Ê
>À}ÕiÊ Ì…>ÌÊ V>ÃÃÊ Ü>ÃÊ Ì…iÊ ÕÌˆ“>ÌiÊ `iÌiÀ“ˆ˜>˜Ì]Ê Ü…ˆiÊ V>ÃÌiÊ
ˆ`iœœ}ÞÊ ÃiÀÛi`Ê Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ `œ“ˆ˜>˜ÌÊ V>ÃÃÊ Ü…ˆV…Ê
Vœ˜ÃˆÃÌi`ʓ>ˆ˜Þʜvʅˆ}…‡V>ÃÌiʈ˜`ÕðÊ}>ˆ˜Ê̅iÊVÀÕÝʜvÊ̅iÊ
>œˆÃÌÃ½Ê ˆ`iœœ}ˆV>Ê ܜÀŽÊ Ü>ÃÊ ÌœÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌÊ >Ê ˜>ÀÀ>̈ÛiÊ Ì…>ÌÊ
ÃÕLÃՓi`Êi̅˜ˆVÊVœÕ˜ÌiÀ‡˜>ÀÀ>̈ÛiÃÊ>ÃÊÜiÊ>Ãʜ̅iÀʜ««œÃˆ‡
̈œ˜>Ê˜>ÀÀ>̈ÛiÃÊqʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiʜvÊܜ“i˜]Ê`>ˆÌÃ]Ê̅iÊ«œœÀ]Ê
̅iʏ>˜`iÃÃ]Ê>˜`ÊÓ>Êv>À“iÀÃÊqÊ>˜`Ê̜ʫÀiÃi˜ÌÊÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ
Ü>ÀÊ>ÃÊ̅iʜ˜ÞÊÌÀÕiÊÀi“i`ÞÊvœÀÊ>ÊvœÀ“Ãʜvʜ««ÀiÃȜ˜Ê­
v°Ê
*>…>ÀˆÊÓääή°Ê
>œˆÃÌÊ ˜>ÀÀ>̈ÛiÃÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê Ì…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ i«>ˆÊ -Ì>ÌiÊ
>ÃÊ >Ê “œ˜ÃÌÀœÕÃÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ œvÊ œ««ÀiÃȜ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ …>˜`ÃÊ œvÊ >Ê
Ó>Ê “ˆ˜œÀˆÌÞÊ œvÊ viÕ`>Ê >˜`Ê LÕÀi>ÕVÀ>̈V‡V>«ˆÌ>ˆÃÌÊ V>ÃÃiðÊ
ˆÛi˜ÊÃÕV…Ê>ʓœ˜ÃÌÀœÕÃÊÃÌ>Ìi]Ê>œˆÃÌÃÊ>À}Õi`]ʜ˜ÞÊۈœi˜ViÊ
œvÊ Ã«iVÌ>VՏ>ÀÊ «Àœ«œÀ̈œ˜Ê Ü>ÃÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ ÌœÊ `ivi>ÌÊ ˆÌÊ >˜`Ê ÌœÊ
ÃiÌÊ Ì…ˆ˜}ÃÊ Àˆ}…Ì°Ê ˜`Ê Ûˆœi˜Vi]Ê Ì…iÞÊ Ì…œÕ}…Ì]Ê Ü>ÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ
¼˜œÜ½°Ê7…ˆiÊۈÈ̈˜}Ê->Þ>˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ£™™™Ê«>Àˆ>“i˜Ì>ÀÞÊ
iiV̈œ˜ÊV>“«>ˆ}˜]Ê̅iʏi>`iÀʜvÊ
œ““Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞʜvÊ i«>Ê
­>À݈Ã̇i˜ˆ˜ˆÃÌ®]Ê>“ÊiÛÊ>ÕÌ>“]ÊÃ>ˆ`Ê̅>ÌʅˆÃÊ«>ÀÌÞÊÜ>ÃÊ
ˆ˜Ê>“œÃÌÊ̜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ
* Ê­>œˆÃÌ®ÊiÝVi«ÌÊ̅>ÌÊ
…ˆÃʓi“LiÀÃÊ̅œÕ}…ÌÊ̅iÊÈÌÕ>̈œ˜Ê˜œÌÊÞiÌÊÀˆ}…ÌÊvœÀÊ>˜Ê>À“i`Ê
ÃÌÀÕ}}i°ÊœV>Ê>œˆÃÌÃÊ܅œÊ…i>À`Ê̅iÃiÊܜÀ`ÃÊVœ““i˜Ìi`Ê
̅>Ì]Ê vœÀÊ «iœ«iÊ ˆŽiÊ >“Ê iÛ]Ê Ì…iÊ ¼Àˆ}…ÌÊ Ìˆ“i½Ê ܜՏ`Ê ˜iÛiÀÊ
Vœ“i]Ê >˜`Ê Ì…iÊ vÕÌÕÀiÊ ÜœÕ`Ê LiÊ ˆ˜`iw˜ˆÌiÞÊ «œÃÌ«œ˜i`°Ê /…iÊ
>œˆÃÌÃ]Ê ˆ˜Ê Vœ˜ÌÀ>ÃÌ]Ê ÜiÀiÊ Vœ““ˆÌÌi`Ê ÌœÊ “>Žˆ˜}Ê ˜iViÃÃ>ÀÞÊ
V…>˜}iÃʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ­œÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊ܈̅ˆ˜ÊxÊÞi>ÀÃ]Ê>ÃÊ̅iÞÊÕÃi`Ê
̜ÊÃ>ÞÊ>ÀœÕ˜`Ê£™™n®°ÊiVœ“ˆ˜}Ê>Ê>œˆÃÌ]ÊvœÀÊ̅i“]Êi˜Ì>ˆi`Ê
>L>˜`œ˜ˆ˜}Ê̅iÊi˜`iÃÃÊV…>ˆ˜ÊœvÊV>VՏ>̈œ˜Ê>˜`Ê>˜>ÞÈÃÊ̅>ÌÊ
̅iÞÊÃ>ÜÊ>ÃÊ«œÃÌ«œ˜ˆ˜}ÊÀ>`ˆV>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜°Ê/…iˆÀÊV>ÊÜ>ÃÊ
vœÀÊ>ʏi>«Êˆ˜ÌœÊ`iÃÌÀÕV̈ÛiÉVÀi>̈ÛiÊ>V̈œ˜°Ê
/…iʏœV>Ê>œˆÃÌýÊۈiÜÊʍÕÃÌÊ`iÃVÀˆLi`ÊÃÌÀˆŽˆ˜}ÞʓˆÀÀœÀÃÊ
܅>ÌÊ*À>V…>˜`>]Ê̅iÊi˜iÀ>Ê-iVÀiÌ>ÀÞÊ­>ÌÊ̅iÊ̈“i® ʜvÊ̅iÊ
* Ê­>œˆÃÌ®]Ê̜`Ê̅iʈ˜ÌiÀۈiÜiÀ]ʈÊ"˜iÃ̜]ʈ˜Ê̅iÊëÀˆ˜}ʜvÊ
£™™™\ʺ/…iÊÀi>Ê«ÀœViÃÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜ÌʈÃÊLÀi>Žˆ˜}Ê܈̅ÊVœ˜‡
̈˜Õ>̈œ˜Ê>˜`ʓ>Žˆ˜}Ê>ÊÀÕ«ÌÕÀi°ÊÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈ˜Ê˜>ÌÕÀi]ʈ˜Ê…Õ‡
IN
NEPAL/Tatsiuro Fujikura
27
“>˜Ê…ˆÃ̜ÀÞÊ>˜`ÊÜVˆiÌÞÊoʈÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʜvÊLÀi>Žˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê
܈̅ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜°ÊoÊ7iÊVœ˜`i“˜Ê>Ê̅iÊÀiۈȜ˜ˆÃÌÊVˆµÕiÃÊ
>ÃÊÛՏ}>ÀÊiۜṎœ˜>ÀˆÃ“°Ê7iÊ>ÀiÊÀiۜṎœ˜>ÀÞ]Ê>˜`ÊÀiۜÕ‡
̈œ˜Ê“i>˜ÃÊLÀi>Žˆ˜}Ê܈̅ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜ÊœvÊ
“>Žˆ˜}ʏi>«Ã»Ê­ˆÊ"˜iÃ̜ÊÓää䮰ʜ̅Ê̅iʏœV>Ê>œˆÃÌÃÊ>˜`Ê
*À>V…>˜`>]Ê̅i˜]Êi“LÀ>Vi`ÊÀÕ«ÌÕÀi°Ê
vœÀÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊ>œˆÃÌʓœLˆˆâ>̈œ˜°Ê
Ê>“ʘœÌÊÌÀވ˜}Ê̜ÊV>ˆ“Ê̅>ÌÊ̅iʼ>VŽ½ÊœvÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÜ>ÃÊ
>ÊV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌÊÜ>À°Ê œÀÊ>“ÊÊÌÀވ˜}Ê̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅>ÌÊ
¼ˆ˜Vœ“«iÌi½ÊœÀʼ՘VœœÀ`ˆ˜>Ìi`½Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÜ>ÃÊÀi뜘ÈLi°Ê
,>̅iÀÊÊ>“ÊÕÀ}ˆ˜}Ê̅>ÌÊÜiÊ>ÌÌi˜`Ê̜Ê̅iÊÀ>`ˆV>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡
̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ˜Vi«ÌÕ>Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Êwi`Ê̅>ÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ
ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊVÀi>Ìi`]Ê>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜Ê̅>Ìʅ>ÃÊÀiÅ>«i`Ê̅iÊ
wi`Ê œvÊ «œˆÌˆV>Ê «œÃÈLˆˆÌˆiÃ°Ê /…iÊ VœiV̈ÛiÊ ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ
̅iÊ*iœ«i½ÃÊ7>Àʅ>ÃÊi“iÀ}i`Ê>˜`Ê}>ˆ˜i`ʈÌÃÊvœÀViÊ܈̅ˆ˜Ê̅ˆÃÊ
wi`ʜvÊÀiÅ>«i`Ê«œÃÈLˆˆÌˆiðÊ/…iÊ>œˆÃÌÃʅ>ÛiÊ«Àœ“œÌi`Ê>Ê
ۈȜ˜Êˆ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>À“i`ÊÀiۜṎœ˜Ê>««i>ÀÃÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜iۈÌ>LiÊ
ÃÌi«ÊvœÀÜ>À`]Ê}ˆÛi˜Ê̅iʓœ˜ÃÌÀœÕÃÊ i«>ˆÊÃÌ>ÌiÊ̅>ÌÊÜ>Ãʈ“‡
«i`ˆ˜}ÊÌÀÕiÊ­>˜`ʈ˜iۈÌ>Li®Ê«Àœ}ÀiÃðÊ
/…iÀiÊ VœÕ`Ê LiÊ ÃiÛiÀ>Ê Ü>ÞÃÊ œvÊ ˆ˜ÌiÀ«Àï˜}Ê Ì…iÊ Vœ˜VÕÀ‡
Ài˜ViÊLiÌÜii˜Ê*À>V…>˜`>Ê>˜`Ê̅iÊ>œˆÃÌÃʈ˜Ê->Þ>˜Êۈ>}iÃÊ
Vœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iʘiViÃÈÌÞʜvÊÀÕ«ÌÕÀi°Ê/…iÊVœ˜VÕÀÀi˜ViÊVœÕ`Ê
`iÀˆÛiÊvÀœ“Ê̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊ>œˆÃÌÊ*>ÀÌÞʈ˜`œVÌÀˆ˜>̈œ˜]Ê
Ài>V…ˆ˜}ÊvÀœ“ʈÌÃÊ̜«Ê̜ʈÌÃʼLœÌ̜“½Êˆ˜Ê̅iÊۈ>}iðÊÌÊVœÕ`Ê
>ÃœÊLiʈ˜ÌiÀ«ÀiÌi`Ê>ÃÊ>ÊV>Ãiʜvʜ««œÀÌ՘ˆÃ“]Ê܈̅Êۈ>}iÀÃÊ
ÃÌÀ>Ìi}ˆV>Þʼ>`œ«Ìˆ˜}½Ê̅iÊ>œˆÃÌÊ«œÃˆÌˆœ˜ÊLiV>ÕÃiʈÌÊÃiÀÛi`Ê
̅iˆÀÊ œÜ˜Ê «À>}“>̈VÊ ­>˜`Ê ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ ÀiۜṎœ˜>ÀÞ®Ê
1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ü…ÞÊ Ì…iˆÀÊ ÛˆÃˆœ˜Ê “ˆ}…ÌÊ >««i>Ê ÌœÊ Ãœ“i]Ê
ˆ˜ÌiÀiÃÌÃ°Ê Ê ÜœÕ`Ê ˆŽiÊ ÌœÊ «Àœ«œÃiÊ >˜Ê
œÀÊ iÛi˜Ê ÌœÊ “>˜ÞÊ i«>ˆÃÊ `œiÃÊ ˜œÌ]Ê œvÊ
>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜]Ê œ˜iÊ “œÀiÊ ˆ˜Ê
VœÕÀÃi]Ê “i>˜Ê ̅>ÌÊ ÜiÊ …>ÛiÊ ÌœÊ >}ÀiiÊ
>VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ü…>ÌÊ Ì…iÊ œV>Ê >œˆÃÌÊ
܈̅ʈ̰Ê/…iÊÌ>ÎÊvœÀÊ̅œÃiʜvÊÕÃÊ܅œÊ`œÊ
V>`ÀiÊ Ê µÕœÌi`Ê i>ÀˆiÀÊ “i>˜ÌÊ Ü…i˜Ê ÅiÊ
˜œÌÊ >}ÀiiÊ ÜˆÌ…Ê * Ê ­>œˆÃÌ®½ÃÊ Ûˆœi˜ÌÊ
Ã>ˆ`Ê>œL>`ˆÃÊ­>œˆÃÌîÊÜiÀiʘœÌÊ>}ˆÀˆ‡
«œˆÌˆVÃÊ ˆ˜VÕ`i]Ê Ê ÜœÕ`Ê >À}Õi]Ê i݇
L>`ˆÃÊ­“«œÞ“i˜Ì‡ˆÃÌî°Ê/…iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>‡
«œÀ>̈œ˜ÃÊ œvÊ œÌ…iÀÊ vœÀ“ÃÊ œvÊ VœiV̈ÛiÊ
̈œ˜Ê Ê ÜœÕ`Ê «Àœ«œÃiÊ ˆÃÊ Ì…>ÌÊ *À>V…>˜`>Ê
ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê >LœÕÌÊ ÃœVˆ>Ê ÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡
>˜`Ê̅iʏœV>Ê>œˆÃÌÃÊVœ˜VÕÀÀi`ÊLiV>ÕÃiÊ
̈œ˜Ê ̅>ÌÊ >ÀiÊ ˜œ˜‡Ûˆœi˜ÌÊ LÕÌÊ iµÕ>ÞÊ
̅iÞÊ ÜiÀiÊ «>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ã>“iÊ Vœ‡
Vœ“«iˆ˜}Ê >˜`Ê ivviV̈Ûi°Ê Ê …>ÛiÊ ˆ˜Ê
iV̈Ûiʈ“>}ˆ˜>̈œ˜°ÊiVœ“ˆ˜}Ê>Ê>œˆÃÌ]Ê
“ˆ˜`]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʏœV>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ
>Ìʏi>ÃÌÊvœÀÊ̅iʏœV>Ê>œˆÃÌÊV>`ÀiÊʵ՜̇
>˜`Ê ˜iÌܜÀŽÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ “œLˆˆâi`Ê vœÀÊ
i`Ê >˜`Ê œÌ…iÀÃÊ ˆŽiÊ …iÀ]Ê Ü>ÃÊ ˜œÌÊ Ãˆ“«ÞÊ
̅iÊ ˆLiÀ>̈œ˜Ê œvÊ Lœ˜`i`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê
>ʓi>˜ÃÊ̜ʫÕÀÃÕiÊ«iÀܘ>Êˆ˜ÌiÀiÃÌðÊÌÊ
>LœÀiÀÃ]Ê̅iʼ>“>ˆÞ>ý]ʈ˜ÊÜiÃÌiÀ˜Ê i‡
i˜Ì>ˆi`]Ê À>̅iÀ]Ê >Ê Vœ““ˆÌ“i˜ÌÊ Ìœ]Ê >˜`Ê
«>°Ê/…iˆÀʓœLˆˆâ>̈œ˜]ʈ˜`i«i˜`i˜ÌʜvÊ
«>À̈Vˆ«>̈œ˜Ê ˆ˜]Ê >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ qÊ ÀiۜÕ‡
>˜ÞÊ«œˆÌˆV>Ê«>À̈iÃ]ÊvœÀVi`Ê̅iÊ i«>ˆÊ
̈œ˜>ÀÞÊqÊÜ>ÞʜvÊi˜ÛˆÃˆœ˜ˆ˜}Ê̅iÊܜÀ`]Ê
}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ ÌœÊ `iV>ÀiÊ Ì…iÊ ¼i“>˜Vˆ«>‡
>Ê ÛˆÃˆœ˜Ê ̅>ÌÊ «Àœ«ii`Ê œ˜iÊ ÌœÜ>À`Ê >Ê
̈œ˜½Ê œvÊ Ìi˜ÃÊ œvÊ Ì…œÕÃ>˜`ÃÊ œvÊ Lœ˜`i`Ê
«>À̈VՏ>ÀÊ vœÀ“Ê œvÊ >V̈œ˜°Ê iÞÊ vi>ÌÕÀiÃÊ
>LœÀiÀÃÊ>˜`Ê̅iÀiLÞʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʓ>œÀÊ
œvÊ̅>ÌÊۈȜ˜]Ê>ÃÊÜiʅ>ÛiÊÃii˜]ʈ˜VÕ`i`Ê
PHOTO: TATSURO FUJIKURA, 2000 V…>˜}iÃʈ˜ÊV>ÃÃÊÀi>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊÜiÃÌiÀ˜Ê
̅iÊ>L܏ÕÌiʈ“«iÀ>̈ÛiÃʜvÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ>˜`Ê Bonded laborers during Kathmandu victory
«>ˆ˜Ã°Ê /…iÊ “œÛi“i˜ÌÊ ˆÃÊ Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}]Ê
ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì]ʘiViÃÈÌÞʜvÊ>ÊÀ>`ˆV>ÊÀ>«‡ rally after the declaration of emancipation by
>ÃÊ >Ê >À}iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ ¼ˆLiÀ>Ìi`½Ê >LœÀ‡
ÌÕÀiÊ܈̅Ê̅iÊ«>ÃÌʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊ government.
iÀÃÊ>ÀiÊÃ̈Ê`i“>˜`ˆ˜}Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ̜Ê
>Õ̅i˜ÌˆVÊ«Àœ}ÀiÃÃ]Ê>Ê}ÀœÕ«ÊœvÊi`ÕV>Ìi`Ê
«ÀœÛˆ`iÊ̅i“Ê܈̅ʏ>˜`Ê̜ʏˆÛiʜ˜Ê>˜`ÊVՏ̈Û>Ìi°ÊÃÊ܈̅Ê̅iÊ
¼ÞœÕ̅½Ê>ÃÊ̅œÃiÊ«ÀˆÛˆi}i`Ê̜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊ̅>ÌÊV…>˜}i]Ê>˜`Ê̅iÊ
>œˆÃÌÃ]Ê ÜiÊ V>˜˜œÌÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê Ì…ˆÃÊ “œLˆˆâ>̈œ˜Ê ܈̅œÕÌÊ
i«>ˆÊ˜>̈œ˜Ê>ÃÊLœÌ…Ê̅iʜLiVÌÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`ÊvœÀÊÀi>Ê`iÛiœ«‡
ÀiviÀi˜ViÊ̜ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ÃÊLÀœÕ}…ÌÊvœÀÜ>À`ʈ˜ÊÀÕÀ>ÊÜiÃ̇
“i˜Ì°
iÀ˜Ê i«>Ê̅ÀœÕ}…Ê`iÛiœ«“i˜Ìʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ­-iiÊՍˆŽÕÀ>Ê
" 1-"
˜Ê̅ˆÃÊ«>«iÀ]ÊÊ>À}Õi`Ê̅>Ì]ʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʓ>VÀœ‡«œˆÌˆV>Ê
iVœ˜œ“ˆVÊ>˜>ÞÃiÃÊ>˜`ʈ˜µÕˆÀˆiÃʈ˜ÌœÊœV>Ê…ˆÃ̜ÀˆiÃʜvÊ`œ“ˆ‡
˜>̈œ˜Ê >˜`Ê ÀiÈÃÌ>˜Vi]Ê ÜiÊ ˜ii`Ê ÌœÊ iÝ«œÀiÊ Ì…iÊ vœÀ“ÃÊ œvÊ Vœ‡
iV̈Ûiʈ“>}ˆ˜>̈œ˜Ê̅>Ìʈ“«ii`ÊViÀÌ>ˆ˜ÊvœÀ“ÃʜvÊ>V̈œ˜Êqʈ˜Ê
̅ˆÃÊV>Ãi]Ê«>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ˜Ê>˜Ê>À“i`ʓœÛi“i˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ>ˆ“Ê
œvʜÛiÀÌ>Žˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>ÌiÊ«œÜiÀ°Ê˜Ê…ˆÃ̜ÀˆV>ÊÌiÀ“Ã]ÊÊŜÜi`Ê
̅>ÌÊ Ì…iÊ «ÀœiVÌÊ œvÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜Ê i«>]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ÃÕV…Ê >Ê
“>œÀÊ՘`iÀÌ>Žˆ˜}Ê>ÃÊ̅iÊVÀi>̈œ˜ÊœvÊ>ʘ>̈œ˜>Êi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÇ
Ìi“]Ê«ÀœÛˆ`i`ÊVÀÕVˆ>ÊVœ˜Vi«ÌÕ>Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ
28
Óää£>]ÊÓää£L®°ÊœÜiÛiÀ]Ê՘ˆŽiÊ̅iÊ>œˆÃÌÃ]Ê̅œÃiÊ܅œÊ“œ‡
Lˆˆâi`ÊvœÀÊ>“>ˆÞ>ʏˆLiÀ>̈œ˜Ê`ˆ`ʘœÌÊ>ˆ“Ê̜ÊÌ>ŽiʜÛiÀÊÃÌ>ÌiÊ
«œÜiÀÊ >˜`Ê ÕÃi`Ê “i̅œ`ÃÊ Ì…>ÌÊ ÜiÀiÊ `iVˆ`i`ÞÊ ˜œ˜‡Ûˆœi˜Ì°Ê
,>̅iÀÊ̅>˜Ê>ˆ“ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊۈœi˜ÌÊ«ÕÀˆwV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘ>̈œ˜]Ê
̅iÊ “œÛi“i˜ÌÊ `i“>˜`i`]Ê >˜`Ê ˆÃÊ Ã̈Ê `i“>˜`ˆ˜}]Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ
i«>ˆÊ ÃÌ>ÌiÊ “>ŽiÊ }œœ`Ê œ˜Ê ˆÌÃÊ «Àœ“ˆÃiÃÊ œvÊ `iÛiœ«“i˜Ì]Ê œvÊ
Õ«…œ`ˆ˜}ÊVœ˜Ã̈ÌṎœ˜]ʜvÊL>Ș}ʈÌÃʏi}ˆÌˆ“>VÞʜ˜ÊLiˆ˜}Ê>LiÊ
̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ÊÜiv>ÀiʜvʈÌÃÊVˆÌˆâi˜Ã°ÊÌÊ̅iÊÃ>“iÊ
̈“i]Ê̅iʓœÛi“i˜Ì½ÃÊ`i“>˜`ÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê«Àˆ˜‡
Vˆ«iÃÊqÊ̅œÃiʜvʅՓ>˜ÊÀˆ}…ÌÃÊqÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌÊVœ˜Ìˆ˜}i˜Ìʜ˜Ê̅iÊ
«œˆVˆiÃʜvÊ>˜ÞÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃÌ>Ìi°Ê
œÀÀi뜘`ˆ˜}Þ]Ê̅iʘiÌܜÀŽÊ
̅>ÌÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅iʓœÛi“i˜ÌÊVÀœÃÃiÃÊÃÌ>ÌiÊLœÕ˜`>ÀˆiðʘÊVœ˜‡
HIMALAYA XXIII (1) 2003
ÌÀ>ÃÌÊ̜Ê̅iÊ>œˆÃÌýÊۈœi˜ÌÊ«œˆÌˆVÃ]ÊÜiÊVœÕ`ÊV…>À>VÌiÀˆâiÊ̅iÊ
>“>ˆÞ>ʓœÛi“i˜ÌÊ>ÃÊ>ʺ«œˆÌˆVÃʜvÊ«>̈i˜Vi°»ÊÀÕ˜Ê««>`Շ
À>ˆÊ­ÓääÓ®ÊÕÃi`Ê̅ˆÃÊÌiÀ“Ê̜Ê`iÈ}˜>ÌiÊ>ÊvœÀ“ÊœvÊÜVˆœ‡«œˆÌˆV>Ê
i˜}>}i“i˜ÌÊ Ì…>ÌÊ Û>ÕiÃÊ ˜i}œÌˆ>̈œ˜Ê >˜`Ê Vœ>ˆÌˆœ˜Ê LՈ`ˆ˜}]Ê
œ˜iÊ Ì…>ÌÊ >VŽ˜œÜi`}iÃÊ Ì…>ÌÊ «œÃˆÌˆÛiÊ ÃœVˆ>Ê ÌÀ>˜ÃvœÀ“>̈œ˜ÃÊ
Ì>Žiʏœ˜}Ê̈“iÊ̜ʓ>ÌiÀˆ>ˆâi°Ê/…iÊ«œˆÌˆVÃʜvÊ«>̈i˜Vi]Ê««>`‡
ÕÀ>ˆÊÜÀˆÌiÃ]ʈÃʺVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊÌÞÀ>˜˜ÞʜvÊi“iÀ}i˜VÞ»Ê
qÊ Ì…iÊ i“iÀ}i˜VÞÊ iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê iÛiÀÞ`>ÞÊ LÞÊ «iœ«iÊ ÃÕvviÀˆ˜}Ê
vÀœ“Ê «œÛiÀÌÞÊ >˜`Ê iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê ­««>`ÕÀ>ˆÊ ÓääÓ\Îä®°Ê /…œÃiÊ
Lœ˜`i`ʏ>LœÀiÀÃÊ܅œÊÃÌÀÕ}}i`ÊvœÀÊ̅iˆÀʜܘʏˆLiÀ>̈œ˜Ê>˜`Ê
܅œ]Ê Ãˆ˜ViÊ Ì…iÊ ¼i“>˜Vˆ«>̈œ˜]½Ê …>ÛiÊ i˜`ÕÀi`Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ Ì…iˆÀÊ
œÜ˜Ê>˜`ʜÀʅœÕȘ}]ʅ>ÛiÊ "/ʍœˆ˜i`Ê̅iÊ>œˆÃÌÃ]ÊLÕÌʅ>ÛiÊ
Lii˜Ê«>̈i˜ÌÞÊܜÀŽˆ˜}Ê̜ʓ>ŽiÊ̅iˆÀÊÜVˆiÌÞ]Ê̅iÊ i«>ˆÊ}œÛ‡
iÀ˜“i˜Ì]Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʏˆÛiÊÕ«Ê̜Ê̅iˆÀʜܘÊ
«Àœ“ˆÃiÃ]Ê«Àœ“ˆÃiÃʜvÊVˆÛˆˆÌÞÊ>˜`ʜvÊiµÕ>ˆÌÞ°Ê/…iÃiʏ>LœÀiÀÃÊ
«ÀœÛˆ`iÊ>ÊÀi“>ÀŽ>LiÊiÝ>“«iʜvÊ̅iÊ«œˆÌˆVÃʜvÊ«>̈i˜Vi°Ê˜`Ê
̅iÞÊ«ÀœÛˆ`iÊ>˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊۈȜ˜Ê̜Ê̅œÃi]ʜ˜ÊiˆÌ…iÀÊÈ`iʜvÊ
̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ˜yˆVÌ]Ê܅œÊÃiiÊۈœi˜ViÊ>ÃʈÌÃʜ˜ÞÊ܏Ṏœ˜°Ê
,, -
]Ê-1- °ÊÓä䣰ʺ7iÊÕÃÌʈ}Ê"ÕÌÊ̅iÊ/ÀÕiʈÃ̜ÀÞʜvÊ/…ˆÃÊ
>˜`»\Ê >ÀÀ>̈ÛiÃʜvÊ̅iÊ*>ÃÌÊ>˜`ʜÞVœÌÌÃʜvÊ̅iÊ>Ã>ˆ˜ÊiÃ̈Û>Êˆ˜Ê
i«>°Ê*>«iÀÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊÎä̅ʘ˜Õ>Ê
œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê-œÕ̅Ê
È>]Ê>`ˆÃœ˜]Ê7]Ê"V̜LiÀÊ£™‡Ó£]ÊÓä䣰Ê
-
°Ê£™™È°ÊՓ>˜Ê,ˆ}…ÌÃÊ9i>ÀʜœŽÊ£™™x°Ê>̅“>˜`Õ\ʘvœÀ“>Ê
-iV̜ÀÊ-iÀۈViÊ
i˜ÌÀiÊ­ -
®°
-
°Ê £™™™°Ê >œˆÃÌÊ V̈ۈ̈iÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ /Ài>̓i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ
œÛiÀ˜“i˜Ì°Ê ˜Ê Փ>˜Ê ,ˆ}…ÌÃÊ 9i>ÀLœœŽÊ £™™™°Ê >̅“>˜`Õ\Ê
˜vœÀ“>Ê-iV̜ÀÊ-iÀۈViÊ
i˜ÌÀiÊ­ -
®°
-
°ÊÓääÓ°Ê œ°ÊœvÊ6ˆV̈“Ãʈi`ÊLÞÊ-Ì>ÌiÊEÊ>œˆÃÌʈ˜Ê
œ˜˜iV̈œ˜Ê
ÜˆÌ…Ê º*iœ«i½ÃÊ 7>À°»Ê ˜vœÀ“>Ê ՘iÊ ÓääÓ\Ê È™‡Çä°Ê >̅“>˜`Õ\ÊÊ
˜vœÀ“>Ê -iV̜ÀÊ -iÀۈViÊ i˜ÌÀiÊ ­ -
®°Ê …ÌÌ«\ÉÉӣȰӣ™°£ÎÇ°Ó{xÉ
ˆ˜ÃiVÉ«ÕLˆV>̈œ˜ÃɈ˜vœÀ“>ÚÕ˜iäÓ°«`v®
1]Ê, -/"°Ê£™™È°Êiޜ˜`ʓ>˜Vˆ«>̈œ˜°Ê˜Ê“>˜Vˆ«>̈œ˜­Ã®°Ê
œ˜`œ˜\Ê6iÀÜ°
]Ê " °Ê ÓäxxÊ Û°Ã°Ê ->}…>˜Ê }>ÀˆLˆÊ ՘“Տ>˜Ê À>Ê >œL>>`Ê
Q*œÛiÀÌÞÊÀ>`ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê>œˆÃ“R°Ê>Ž>‡>ŽˆÊÓÊ­{®\Ên‡£{°
, ]Ê1,°ÊÓä䣰ʘۈÌ>̈œ˜ÃÊ̜ʜÛi\ʈÌiÀ>VÞ]ʜÛiÊiÌÌiÀÃ]Ê>˜`Ê
-œVˆ>Ê
…>˜}iʈ˜Ê i«>°Ê˜˜ÊÀLœÀ\Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvʈV…ˆ}>˜Ê*ÀiÃðÊ
i˜œ˜]Ê ,ˆÌÕ]Ê >˜`Ê >“>>Ê …>Ș°Ê £™™n°Ê œÀ`iÀÃÊ EÊ œÕ˜`>ÀˆiÃ\Ê
7œ“i˜Ê ˆ˜Ê ˜`ˆ>½ÃÊ *>À̈̈œ˜°Ê iÜÊ À՘Ã܈VŽ\Ê ,ÕÌ}iÀÃÊ 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ
*ÀiÃð
**1,]Ê,1 °ÊÓääÓ°Êii«Êi“œVÀ>VÞ\Ê1ÀL>˜ÊœÛiÀ˜“i˜Ì>ˆÌÞÊ
>˜`Ê̅iʜÀˆâœ˜ÊœvÊ*œˆÌˆVðÊ*ÕLˆVÊ
ՏÌÕÀiÊ£{Ê­£®\Ó£‡{Ç°
-]Ê-/* ÊÊ£™™Î°Ê/…iÊ*>À>`œÝˆV>Ê-Õ««œÀÌʜvÊ i«>½ÃÊivÌÊ
vœÀÊ
œ“À>`iʜ˜â>œ°Êˆ“>ÊÈÊ­Ó®\Σ‡Îΰ
* ­"-/®°Ê £™™x°Ê -ÌÀ>Ìi}ÞÊ >˜`Ê />V̈VÃÊ œvÊ À“i`Ê -ÌÀÕ}}iÊ ˆ˜Ê
i«>°Ê QœVՓi˜ÌÊ >`œ«Ìi`Ê LÞÊ Ì…iÊ /…ˆÀ`Ê *i˜Õ“Ê œvÊ Ì…iÊ i˜ÌÀ>Ê
œ““ˆÌÌiiʜvÊ
* ­>œˆÃ̮ʈ˜Ê>ÀV…Ê£™™xRʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°“>œˆÃ“°
œÀ}ɓˆÃVɘi«>ÉܜÀŽiÀÎÉÃÌÀ>}i}Þ°…Ì“
-]Ê-/* Ê°ÊÓä䣰Ê/…iÊ>œˆÃÌʜÛi“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ/…Ài>ÌÊ̜Ê
i“œVÀ>VÞʈ˜Ê i«>°Êˆ“>>Þ>˜Ê,iÃi>ÀV…ÊՏï˜Êӣʭ£®\£Ç‡Óx°
8/]Ê Ê °Ê ÓääÓ°Ê ˜ÃÕÀ}i˜ÌÃÊ >˜`Ê ˜˜œVi˜ÌÃ\Ê /…iÊ i«>ˆÊ
>À“Þ½ÃÊL>Ì̏iÊ܈̅Ê̅iÊ>œL>>`ˆ°Êˆ“>Ê£xÊ­È®\Ón‡În°
" ]Ê" °Ê£™™™°Ê>À݈ÃÌʜ`iÀ˜\ʘÊ̅˜œ}À>«…ˆVʈÃ̜ÀÞÊ
œvÊ Ì…iÊ Ì…ˆœ«ˆ>˜Ê ,iۜṎœ˜°Ê iÀŽiiÞ\Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ >ˆvœÀ˜ˆ>Ê
*ÀiÃð
11,]Ê//-1,"°ÊÓää£>°Ê“>˜Vˆ«>̈œ˜ÊœvÊ>“>ˆÞ>Ã\ÊiÛiœ«“i˜Ì]Ê
-œVˆ>ÊœÛi“i˜Ì]Ê>˜`Ê9œÕ̅ÊV̈ۈÓʈ˜Ê*œÃ̇>˜>ʘ`œ>˜Ê i«>°Ê
ˆ“>>Þ>˜Ê,iÃi>ÀV…ÊՏï˜ÊÓ£­£®\Êә‡Îx°Ê
11,]Ê //-1,"°°Ê Óää£L°Ê ˆÃVœÕÀÃiÃÊ œvÊ Ü>Ài˜iÃÃ\Ê œÌiÃÊ vœÀÊ >Ê
ÀˆÌˆVˆÃ“ÊœvÊiÛiœ«“i˜Ìʈ˜Ê i«>°Ê-ÌÕ`ˆiÃʈ˜Ê i«>ˆÊˆÃ̜ÀÞÊ>˜`Ê
-œVˆiÌÞÊÈ­Ó®\ÊÓÇ£‡Î£Î°Ê
1/]Ê,]Êi`°ÊÓäxxÊ۰ðÊ>˜>Ã>“>ÀŽ>ʅˆŽ>…>ÀÕ\ÊÀ>˜ÌˆŽ>ÀˆÊˆÌˆÊ
->“}À>…>Ê ­Ê œiV̈œ˜Ê œvÊ *œ«Õ>ÀÊ *iœ«i½ÃÊ -œ˜}Ã®Ê >̅“>˜`Õ\Ê
i`>ÀÊ>ÕÌ>“°
1,-/]Ê-6°ÊÓäx£Ê۰ðÊ-ˆŽÃ>ÊÀ>Ê->Ã>ŽÌˆŽ>À>˜ÊQ`ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê
“«œÜiÀ“i˜ÌR°ÊˆŽ>ÃÊÎÊ­x®\{Ӈ{x°
*Ê, -/,9Ê1Ê- / °ÊÓäx{ÊÛ°Ã°Ê i«>“>Ê>˜>ÞÕ``…>Ê
Q*iœ«i½ÃÊ 7>ÀÊ ˆ˜Ê i«>R°Ê >̅“>˜`Õ\Ê i«>Ê ,>ÃÌÀˆÞ>Ê Õ``…ˆˆLˆÊ
->˜}>̅>˜°
-" ]Ê ,°Ê ,7°Ê £™™Ó°Ê i“œVÀ>̈â>̈œ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ ÀœÜÌ…Ê œvÊ
œ““Õ˜ˆÃ“ʈ˜Ê i«>\ÊÊ*iÀÕۈ>˜Ê-Vi˜>ÀˆœÊˆ˜Ê̅iÊ>Žˆ˜}¶ÊœÕÀ˜>Ê
œvÊ
œ““œ˜Üi>Ì…Ê>˜`Ê
œ“«>À>̈ÛiÊ*œˆÌˆVÃÊÎäʭή\Îxn‡ÎnÈ°
" -/"]Ê°ÊÓäää°Ê˜Ãˆ`iÊ̅iÊ,iۜṎœ˜Êˆ˜Ê i«>\ʘÌiÀۈiÜÊ܈̅Ê
œ“À>`iÊ*À>V…>˜`>°Ê,iۜṎœ˜>ÀÞÊ7œÀŽiÀʘœ°Ê£ä{Î]ÊiLÀÕ>ÀÞÊÓä]Ê
Óäää°Ê…ÌÌ«\ÉÉÀܜÀ°œÀ}É>ÉÛӣɣä{ä‡ä{™É£ä{ÎɈ˜ÌiÀÛ°…Ì“
" /]Ê *,/9"1-°Ê £™™È°Ê “LˆÛ>i˜ViÊ i˜ˆi`\Ê /…iÊ >Žˆ˜}Ê œvÊ
,>ÃÌÀˆÞ>Ê Ìˆ…>ÃÊ ˆ˜Ê *>˜V…>Þ>ÌÊ À>Ê /iÝÌLœœŽ°Ê œ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê ̜Ê
i«>iÃiÊ-ÌÕ`ˆiÃÊÓέ£®\Êӣ·Óx{°Ê
*,]Ê 1*°ÊÓääÎ°Ê i}œÌˆ>̈˜}Ê>˜Ê˜`Ê̜ʘÌiÀ˜>Ê7>Àʈ˜Ê i«>Ê
qÊ*>ÀÌÊ°Ê/…iÊ>̅“>˜`ÕÊ*œÃÌÊiLÀÕ>ÀÞÊÎ]ÊÓääΰÊ
-
"//]Ê-Ê
°Ê£™™Ó°Êœ“ˆ˜>̈œ˜]ÊV̈˜}]Ê>˜`Ê>˜Ì>ÃްʘÊ/…iÊ*>̅ÃÊ
̜ʜ“ˆ˜>̈œ˜]Ê,iÈÃÌ>˜Vi]Ê>˜`Ê/iÀÀœÀ]Êi`ˆÌi`ÊLÞÊ
°Ê œÀ`ÃÌÀœ“Ê>˜`Ê
°Ê>À̈˜°ÊiÀŽiiÞ\Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ
>ˆvœÀ˜ˆ>Ê*ÀiÃð
97]Ê*°Ê£™™Ç°Ê,i`Ê-Ì>ÀÊ"ÛiÀÊ-œÕ̅ÊÈ>°Êˆ“>Ê£ä­x®°Ê…ÌÌ«\ÉÉ
ÜÜÜ°…ˆ“>“>}°Vœ“ÉÃi«™ÇÉVœÛiÀ£°…Ì“
-,]Ê -1,°Ê ÓäxÇÊ Û°Ã°Ê >>ÀÊ ˆ>>Ê “>>œL>>`ˆŽœÊ …>>̓>Ê QœÕÀÊ
ˆÃÌÀˆVÌÃÊ՘`iÀÊ>œˆÃÌÊ
œ˜ÌÀœR°Êˆ“>Ê…>L>À«>ÌÀˆŽ>Ê£äÊ­Ç®\ÊÎä‡
ÎÇ°
97]Ê *Ê ÓääÓ°Ê ,iviV̈˜}Ê œ˜Ê œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ i«>ˆÊ ˜}ÃÌ°Ê
ˆ“>Ê£xÊ­{®\ÎLJΙ°
-,-/]Ê-9°ÊÓäxÎÊ۰ðʼ>˜>ÞÕ``…>½ŽœÊŽÊ>ÀÅ>Ê>Ã̜Ê,>…Þœ¶Ê
Q"˜iÊ9i>Àʜvʼ*iœ«i½ÃÊ7>À½RÊÊՏÞ>˜Ž>˜Ê{x\Êx‡£ä°Ê
THE
IN
ROLE OF
COLLECTIVE IMAGINATION
IN THE
M AOIST CONFLICT
NEPAL/Fujikura
29
- ,]Ê ,]Ê Ê ","/9Ê °Ê " °Ê £™™È°Ê -V…œœÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ
ՏÌÕÀ>Ê *Àœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ Ê Ì…iÊ `ÕV>Ìi`Ê *iÀÜ˜Ê ˆ˜Ê >Ê i«>iÃiÊ ˆÊ
œ““Õ˜ˆÌްʘÊ/…iÊ
ՏÌÕÀ>Ê*Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`ÕV>Ìi`Ê*iÀܘ\Ê
ÀˆÌˆV>Ê̅˜œ}À>«…ˆiÃʜvÊ-V…œœˆ˜}Ê>˜`ʜV>Ê*À>V̈ViÃ]Êi`ˆÌi`ÊLÞÊ
°Ê°Êiۈ˜Ãœ˜]ʰʰʜiÞÊ>˜`Ê°Ê
°Êœ>˜`°ÊÕvv>œ]Ê °Ê9°\Ê-1 9Ê
*ÀiÃð
/*]Ê*°ÊÓä䣰Ê>ÞʜvÊ̅iÊ>œˆÃ̰ʈ“>Ê£{­x®\Ê{‡Ó£°
/*]Ê*°ÊÓääÓ°Ê/…iÊ>œL>`ˆÊœvÊ i«>°Ê˜Ê-Ì>ÌiʜvÊ i«>]Êi`ˆÌi`Ê
LÞÊ-°Ê,>“>V…>˜`>À>˜Ê>˜`ʰʰʈ݈̰Ê>ˆÌ«ÕÀ\ʈ“>ÊœœŽÃ°
"/Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÊÀiۈÃi`ÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ̅iÊ«>«iÀÊÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê>ÌÊ̅iʺ7>Àʜ˜Ê
/iÀÀœÀˆÃ“]Ê7>ÀÊ>ÃÊ/iÀÀœÀˆÃ“»Ê
œ˜viÀi˜ViÊ>ÌÊ>`ˆÃœ˜]Ê7ˆÃVœ˜Ãˆ˜]Ê
œ˜Ê"V̜LiÀÊ£ä]ÊÓääÓ°Ê,iۈȜ˜ÃÊÜiÀiʓ>`iʈ˜Ê«>ÀÌʈ˜ÊÀi뜘ÃiÊ̜Ê
}i˜iÀ>Ê`ˆÃVÕÃȜ˜Ê>˜`ÊëiVˆwVÊVœ““i˜ÌÃʜvviÀi`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊVœ˜‡
viÀi˜Vi°Ê-«iVˆ>Ê̅>˜ŽÃÊ̜ÊiLœÀ>…ÊiÜiÀÌâ]Êi˜iۈiÛiÊ>ŽˆiÀ]Ê>˜`Ê
œ…˜ÊiÌâÊvœÀÊ̅iˆÀʅi«vՏÊÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVÀˆÌˆVˆÃ“ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ
VœÕÀÃiʜvÊÀiۈȜ˜Ã°Ê
Ê /…iÊ i«>ˆÊ œ˜}ÀiÃÃÊ Üœ˜Ê ££äÊ Ãi>ÌÃ]Ê Ì…iÊ œ““Õ˜ˆÃÌÊ*>ÀÌÞʜvÊ
i«>Ê ­1˜ˆÌi`Ê >À݈Ã̇i˜ˆ˜ˆÃÌ®Ê Üœ˜Ê ș]Ê >˜`Ê Ì…iÊ 1˜ˆÌi`Ê *iœ«i½ÃÊ
Àœ˜ÌÊܜ˜Ê™°
ʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ«>ÀÌÞÊ>ÃœÊ>ÌÌ>VŽi`Ê>Ê`ˆÃ̈iÀÞʈ˜Ê
œÀŽ…>]Ê>˜`ʅÕÀi`Ê>Ê«iÌÀœÊLœ“LÊ>ÌÊ̅iÊ*i«Ãˆ‡
œ>Êv>V̜ÀÞʈ˜Ê>̅‡
“>˜`ÕÊ­ i«>Ê,>ÃÌÀˆÞ>ÊÕ``…ˆˆLˆÊ->˜}>̅>˜ÊÓäx{Ê۰ð\ÊÓx‡ÓÈ®°
Ê Ê VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ -
½ÃÊ VœÕ˜Ì]Ê Ì…iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ «iœ«iÊ Žˆi`Ê ˆ˜Ê
Vœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊ*iœ«i½ÃÊ7>ÀÊLiÌÜii˜Ê£ÎÊiLÀÕ>ÀÞÊ£™™ÈÊ>˜`ÊÓxÊ
œÛi“LiÀÊÓää£ÊÜ>ÃÊ£näÎÊ­™™Îʎˆi`ÊLÞÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÆÊn£äʎˆi`Ê
LÞÊ̅iÊ>œˆÃÌî°Ê˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌ]Ê̅iÊ`i>̅Ê̜ÊLiÌÜii˜ÊÓÈÊ œÛi“LiÀÊ
Óää£Ê>˜`ÊnÊ՘iÊÓääÓÊÜ>ÃÊΣÈÇÊ­ÓxxÓʎˆi`ÊLÞÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê
È£xÊ Žˆi`Ê LÞÊ Ì…iÊ >œˆÃÌÃ®Ê LÀˆ˜}ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÌœÌ>Ê `i>Ì…Ê ÌœÊ vÀœ“Ê ̅iÊ
Vœ˜yˆVÌÊ­LÞÊnÊ՘iÊÓääÓ®Ê̜Ê{™ÇäÊ­ -
ÊÓääÓ®°Ê/…iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊ
Ài«œÀÌÃÊ Ì…>ÌÊ ÃÕ}}iÃÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ >œˆÃÌÃ]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ vÀœ˜Ìˆ˜iÊ >Ài>Ã]Ê …>ÛiÊ
ˆ˜Ìi˜Ãˆwi`Ê Ì…iˆÀÊ VœiÀVˆÛiÊ Ì>V̈VÃÊ vœÀVˆ˜}Ê >LœÀÊ >˜`Ê vœÀVˆ˜}Ê ÀiVÀՈ̇
30
“i˜ÌʜvÊۈ>}iÀÃʈ˜ÌœÊ̅iˆÀʓˆˆÌ>ÀÞÊvœÀVi°ÊÃÊ>ÊVœ˜ÃiµÕi˜Vi]ʓ>˜ÞÊ
ۈ>}iÀÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊޜÕ̅]ʅ>ÛiÊyi`ÊvÀœ“Ê̅iˆÀʅœ“iÃʈ˜ÌœÊ˜`ˆ>ʜÀÊ
iÃi܅iÀi°Ê
Ê -ii]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê Ì…iÊ ÜiLÈÌiÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê LÞÊ “˜iÃÌÞÊ ˜ÌiÀ‡
˜>̈œ˜>½ÃÊ i«>Ê-iV̈œ˜\ʅÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>“˜iÃÌޘi«>°œÀ}ÉÊ-ii]Ê>Ãœ]Ê
ˆÝˆÌÊÓääÓ°
Ê-iiÊ ˆVŽÃœ˜Ê­£™™Ó®°ÊˆÃÊ>À}Փi˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊµÕœÌi`Ê>««ÀœÛˆ˜}ÞÊ
LÞÊ>ˆ˜>ˆÊ­ÓäxxÊ۰ð®Ê-…>À“>Ê­ÓäxÇÊ۰ð®Ê>˜`Ê/…>«>Ê­ÓääÓ®°
Ê>}>ÀÃÊ>ÀiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>˜Êi̅˜ˆVÊ}ÀœÕ«]Ê܅ˆiÊ>ÌÜ>ˆÊ
…iÌÀˆÃÊ
>ÀiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê >Ê V>ÃÌiÊ }ÀœÕ«°Ê ˜Ê ÌiÀ“ÃÊ œvÊ >˜Ê i˜Vœ“«>ÃȘ}Ê V>ÃÌiÊ
…ˆiÀ>ÀV…Þ]Ê̅iÞÊ>ÀiÊLœÌ…ʏœV>Ìi`Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iʓˆ``iʜvÊ̅iÊÃV>i]ÊLi‡
œÜÊ̅iʼÃ>VÀi`‡Ì…Ài>`‡Üi>Àˆ˜}½ÊV>ÃÌiÃʜvÊÀ>…“>˜Ã]Ê/…>ŽÕÀˆÃÊ>˜`Ê
/>}>`…>ÀˆÊ …iÌÀˆÃÊ Ü…ˆV…Ê …>ÛiÊ `œ“ˆ˜>Ìi`Ê Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ iV…iœ˜ÃÊ œvÊ
ÜVˆ>Ê>˜`Ê«œˆÌˆV>Ê«œÜiÀ°Ê
Ê/…ˆÃÊ>VÀœ˜Þ“ÊÀiviÀÃÊ̜Ê-V…œœÊi>ۈ˜}Ê
iÀ̈wV>ÌiÊiÝ>“Ã]ÊÌ>Ži˜Ê
>vÌiÀÊÌi˜ÊÞi>ÀÃʜvÊvœÀ“>Êi`ÕV>̈œ˜°Ê/…iÊ«>ÃȘ}ʜvÊ̅iÊ-
ÊiÝ>“ÃʈÃÊ
>ʓˆ˜ˆ“ՓʵÕ>ˆwV>̈œ˜ÊvœÀʓ>˜ÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʍœLðÊ
ʼ>ˆÌýʅiÀiÊÀiviÀÊ̜Ê̅œÃiʜVVÕ«>̈œ˜>ÊV>ÃÌiÊ}ÀœÕ«ÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ
ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÞÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʼ՘̜ÕV…>Liý°Ê
ʘÊ̅iÊۈ>}iÃ]ÊÀՓœÀÃÊ>LœÕÌÊ̅iÊÃÕ«iÀ‡…Õ“>˜Ê˜>ÌÕÀiÃʜvÊ>œ‡
ˆÃÌÊ w}…ÌiÀÃÊ >LœÕ˜`i`°Ê /…iÊ ÀՓœÀÃÊ «iÀÈÃÌi`Ê iÛi˜Ê >vÌiÀÊ “>˜ÞÊ Ûˆ‡
>}iÀÃʅ>`ÊVœ“iʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê>VÌÕ>Ê>œˆÃÌÊV>`ÀiÃÊ܅œÊœœŽi`Ê
iÝ>V̏ÞʏˆŽiʜÀ`ˆ˜>ÀÞÊ i«>ˆÃ°ÊœÃÌʜvÌi˜]ÊiÞi‡ÜˆÌ˜iÃÃÊ>VVœÕ˜ÌÃʜvÊ>Ê
}ˆÛi˜Ê¼>V̈œ˜½Ê­>˜Ê>ÌÌ>VŽÊœ˜Ê>ÊL>˜ŽÊvœÀÊiÝ>“«i®ÊܜՏ`Ê`iÃVÀˆLiʅœÜÊ
ܓiʜvÊ̅iÊ>œˆÃÌÃÊÜiÀiÊÌ>iÀÊ>˜`ÊLˆ}}iÀÊ̅>˜Ê>˜ÞÊ i«>ˆÊ>˜Þœ˜iÊ
…>`ÊiÛiÀÊÃii˜°
Êʓ>œÀÊviÃ̈Û>Ê>˜`ʘ>̈œ˜>Ê…œˆ`>Þʈ˜Ê>ÕÌՓ˜°
Ê*À>V…>˜`>ÊÜ>Ãʏ>ÌiÀʘ>“i`Ê̅iÊ
…>ˆÀ“>˜ÊœvÊ *Ê­>œˆÃÌ®Ê>ÌÊ
ˆÌÃÊ-iVœ˜`Ê >̈œ˜>Ê
œ˜viÀi˜Viʈ˜ÊiLÀÕ>ÀÞ]ÊÓä䣰Ê
Ê Ê œÀÊ >Ê ÕÃivÕÊ `ˆÃVÕÃȜ˜Ê œvÊ Ì…iÊ œvÌi˜Ê “ÕÌÕ>ÞÊ Vœ˜ÌÀ>`ˆV̜ÀÞÊ
V…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊ̅iʓœ`iÀ˜Ê˜œÌˆœ˜ÊœvÊi“>˜Vˆ«>̈œ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ
`i“>˜`ÃÊ vœÀÊ À>`ˆV>Ê `ˆV…œÌœ“Þ]Ê …œˆÃ“]Ê ÌÀ>˜Ã«>Ài˜VÞ]Ê À>̈œ˜>ˆÌÞÊ
>˜`Ê>Õ̅i˜ÌˆVˆÌÞ]ÊÃiiÊ>V>ÕÊ­£™™È®°
HIMALAYA XXIII(1) 2003