Architectural plasticity of human BRCA2–RAD51 complexes in DNA