The crystalline sponge method updated