Ascertainment bias causes false signal of anticipation in genetic