Toms River
Lavallette
AM
*7:32
8:32
9:42
11:27
PM
12:57
2:42
3:42
5:42
6:42
8:42
---
AM
*7:35
8:35
9:58
11:43
PM
1:13
2:58
3:58
5:58
6:58
8:58
9:58
AM
*7:44
8:44
10:07
11:52
PM
1:22
3:07
4:07
6:07
7:07
9:07
10:07
4
AM
----9:50
11:35
PM
1:05
2:50
3:50
5:50
6:50
8:50
9:50
3
2
President Ave. & Ruta 35 Sur
Lavallette
Seaside Heights, Central Ave.
(Cerca de Webster Ave.)
5
Ruta 37 & Fischer Blvd.
6
OC 1A OC 2 OC 3A
OC 2
7
AM
*7:25
8:25
9:35
11:20
PM
12:50
2:35
3:35
5:35
6:35
8:35
---
Ocean County Mall
8
AM
*7:19
8:19
9:29
11:14
PM
12:44
2:29
3:29
5:29
6:29
8:29
---
Ruta 37 & Hooper Avenue
AM
*7:14
8:14
9:24
11:09
PM
12:39
2:24
3:24
5:24
6:24
8:24
---
Complex de Gobenantes de
Ocean County
9
Toms River Park y Ride
10
AM
AM
*7:05 *7:09
8:05 8:09
9:15 9:19
11:00 11:04
PM
PM
12:30 12:34
2:15 2:19
3:15 3:19
5:15 5:19
6:15 6:19
8:15 8:19
-----
Calle Main St. y
Bus Shelter (Norte)
Community Centro Medico
(Ruta 37)
11
Walmart
12
AM
*7:00
8:00
----PM
------5:10
6:10
-----
BJ’s Wholesale Club
Toms River Business Park
LUNES a través de SÁBADO - Lavallette a Toms River
AM
*7:49
8:49
10:12
11:57
PM
1:27
3:12
4:12
6:12
7:12
9:12
10:12
1
AM
*7:56
8:56
10:19
12:04
PM
1:34
3:19
4:19
6:19
7:19
9:19
10:19
* El bus no opera el Sábado. Las bicicletas no son permitidas en los buses.
Toms River
Lavallette
AM
9:24
11:09
PM
12:39
2:24
3:24
5:24
AM
9:29
11:14
PM
12:44
2:29
3:29
5:29
AM
9:58
11:43
PM
1:13
2:58
3:58
5:58
AM
10:07
11:52
PM
1:22
3:07
4:07
6:07
OC 1A OC 2 OC 3A
5
AM
9:50
11:35
PM
1:05
2:50
3:50
5:50
4
3
2
President Ave. & Ruta 35 Sur
Lavallette
6
AM
9:42
11:27
PM
12:57
2:42
3:42
5:42
Seaside Heights, Central Ave.
(Cerca de Webster Ave.)
7
AM
9:35
11:20
PM
12:50
2:35
3:35
5:35
Ocean County Mall
Complex de Gobenantes de
Ocean County
OC 2
Toms River Park y Ride
8
Ruta 37 & Fischer Blvd.
AM
AM
9:15 9:19
11:00 11:04
PM
PM
12:30 12:34
2:15 2:19
3:15 3:19
5:15 5:19
9
Calle Main St. y
Bus Shelter (Norte)
Community Centro Medico
(Ruta 37)
10
Ruta 37 & Hooper Avenue
AM
----PM
---------
11
Walmart
12
BJ’s Wholesale Club
Toms River Business Park
DOMINGOS - Mayo 7 a Dia la Trabajo (Domingo, Septiembre 3)
AM
10:12
11:57
PM
1:27
3:12
4:12
6:12
1
AM
10:19
12:04
PM
1:34
3:19
4:19
6:19
CONDADO DE OCEAN
DEPARTMENTO DE SERVICIOS
DE TRANSPORTACION
(732) 736-8989
Llamadas Gratuitas: 1 (877) 929-2082
Llame 711 para una retransmisión
de teléfono de texto en español
(El sistema de ayuda para personas con
problemas auditivos y del habla.)
Esté es un Servicio del
Condado de Ocean
COMITÉ DE CONCEJALES
ELECTOS DEL CONDADO DE OCEAN
ViRGiniA E. HAinES, LiAiSOn
JOHn C. BARTLETT, JR.
JOHn P. KELLy
GERRy P. LiTTLE
JOSEPH H. ViCARi
Politica Anti-Discriminatoria
Ocean Ride esté comprometido a que
ninguna persona sea excluida o se le
niegue los beneficios de nuestros servicios
en base de raza, color o nacionalidad en
base al articulo Vi de los derechos civiles en
el acta de 1964. La persona que se crea
discriminada por raza, color o nacionalidad
puede hacer una denuncia por excrito a
Ocean Ride.
En base a el articuloVi puede llenar una
denuncia o para más información en las
obligaciones de Ocean Ride llame al teléfono # 732-736-8989 ext. 235, escribanos a
P.O. Box 2191, 1959 Route 9, Toms River,
nJ 08754-2129 o visite la página electrónica
www.co.ocean.nj.us/Transportation.
Prepardo a imprimido por el departmento de
impresion y Arte Grafico de el Condado de Ocean
OC 10
TOMS RIVER
CONEXIÓN
Dias de Servicios:
7 Días a la semana en
Primavera y Verano
Sirviendo las siguientes Comunidades:
Lavallette
Seaside Heights
Toms River Complex de Gobenantes
Toms River Park & Ride
Ocean County Mall
Para su Informacion:
(732) 736-8989
www.co.ocean.nj.us/Transportation
La ruta de Ocean Ride OC 10 es un
servicio de bus que está abierto y
disponible para personas de toda
edad.
Primavera/Verano 2017
AM
*6:53
7:53
9:04
10:04
12:04
PM
1:49
2:49
4:49
5:49
7:49
---
AM
9:01
10:01
12:01
PM
1:46
2:46
4:46
5:46
---
AM
9:04
10:04
12:04
PM
1:49
2:49
4:49
5:49
---
10
AM
*6:44
7:44
8:56
9:56
11:56
PM
1:41
2:41
4:41
5:41
7:41
---
11
Toms River
Toms River Business Park
BJ’s Wholesale Club
AM
*6:49
7:49
9:01
10:01
12:01
PM
1:46
2:46
4:46
5:46
7:46
---
BJ’s Wholesale Club
9
Walmart
AM
*6:39
7:39
8:51
9:51
11:51
PM
1:36
2:36
4:36
5:36
7:36
---
Walmart
8
Community Cnetro Medico
(Ryta 37)
OC 2
7
AM
*6:34
7:34
8:46
9:46
11:46
PM
1:31
2:31
4:31
5:31
7:31
11:00
12
AM
*6:57
7:57
------PM
----4:54
5:54
-----
•
•
El bus opera 7 Dia y Semana
El horario de los buses puede cambiar.
Las paradas en el horario corresponden con números en la
segunda página del folleto. Ud. Puede parar el bus en la
ruta haciéndole señas al conductor.
(cuando las condiciones en la ruta lo permiten).
* El bus no opera el Sábado
TARIFAS EN EFECTIVO
$1.00 Personas de la tercera edad
Personas Discapacitadas
$1.00 Estudiantes (identificación válida
requerida)
$2.00 Adulto
CAMBIO EXACTO REQUERIDO
•
no fumar, comer o tomar bebidas
•
no diga malas palabras
•
Hable suave cuando use su teléfono
celular
•
Mantega el pasillo sin bolsas u obstáculos
todo el tiempo
•
Los cochecitos de los bebes tienen que
doblarse y nO se pueden colocar en el
pasillo o en ningún otro lugar que
interfiera con la segunidad y la
comodidad de los pasajeros.
8
AM
8:51
9:51
11:51
PM
1:36
2:36
4:36
5:36
---
9
AM
8:56
9:56
11:56
PM
1:41
2:41
4:41
5:41
---
10
11
Toms River Business Park
7
AM
8:46
9:46
11:46
PM
1:31
2:31
4:31
5:31
7:31
Community Centro Medico
(Ruta 37)
6
AM
8:38
9:38
11:38
PM
1:24
2:24
4:24
5:24
7:24
Calle Main Street (Ruta 166)
Bus Shelter (Norte)
5
OC 2
AM
8:30
9:30
11:30
PM
1:15
2:15
4:15
5:15
7:15
Toms River Park y Ride
OC 1A OC 2 OC 3A
Ocean County Mall
AM
8:22
9:22
11:22
PM
1:07
2:07
4:07
5:07
7:07
4
Complex de Gobernantes de
Ocean County
DOMINGOS - Mayo 7 a Dia la Trabajo (Domingo, Septiembre 3)
AM
8:13
9:13
11:13
PM
12:58
1:58
3:58
4:58
6:58
3
6
AM
*6:26
7:26
8:39
9:39
11:39
PM
1:24
2:24
4:24
5:24
7:24
---
Calle Main Street (Ruta 166) y
Bus Shelter (Norte)
5
Toms River Park y Ride
AM
----8:30
9:30
11:30
PM
1:15
2:15
4:15
5:15
7:15
---
4
Complex de Gobenantes de
Ocean County
Ocean County Mall
AM
*6:22
7:22
8:22
9:22
11:22
PM
1:07
2:07
4:07
5:07
7:07
10:47
3
Ruta 37 & Hooper Avenue
Seaside Heights, Central Ave.
(Circa de Webster Ave.)
2
AM
8:09
9:09
11:09
PM
12:54
1:54
3:54
4:54
6:54
OC 1A OC 2 OC 3A
Ruta 37 & Hooper Avenue
AM
*6:13
7:13
8:13
9:13
11:13
PM
12:58
1:58
3:58
4:58
6:58
10:38
Lavallette
President Ave. & Ruta 35 Sur
Lavallette
1
AM
8:00
9:00
11:00
PM
12:45
1:45
3:45
4:45
6:45
2
AM
*6:09
7:09
8:09
9:09
11:09
PM
12:54
1:54
3:54
4:54
6:54
10:34
LUNES a través de SÁBADO - Lavallette a Toms River
Ruta 37 & Fischer Blvd.
1
AM
*6:00
7:00
8:00
9:00
11:00
PM
12:45
1:45
3:45
4:45
6:45
10:25
Toms River
Ruta 37 & Fischer Blvd.
President Ave. & Ruta 35 Sur
Lavallette
Seaside Heights, Central Ave.
(Circa de Webster Ave.)
Lavallette
12
AM
------PM
-----------
Los Motoristas no pueden cambiar la ruta sin autoizacion.
Ud. Puede utilizar el servicio de desvio en la ruta hasta una
cuadra antes de la parada. Este servicio es disponsible solamenta si las condiciones lo permiten y lo puede utilizar a los
dos lados de la ruta. Se permite un desvio por viaje. Los
pasajeros interesados tienan que llamar a las oficinas de
ocean Ride con 24 horas de anticipación al (732) 736-8989
luego oprima el numero 4 para hablar con un supervisor.
Ocean Ride se reserva el derecho de authorizar la petición
del cambio de la ruta en base a regulacions locales.
Accesibilidad:
nuestros buses son equipados con elevadores de sillas de
Rueda. nuestros motoristas están entrenados para asistir a los
pasajeros que necesitan ayuda.
Comentarios, Halagos y Quejas
Horas: (9am - 5pm) Lunes a Vierne
Correo electrónico: [email protected]
Telefono: (609) 883-8891 Objectos perdidos (609) 883-6682
Operando por Stouts Transportation bajo un contrato con la
JUnTA DiRECTiVA ELECTA DEL COnDADO DE OCEAn
TABLERO DEL COnDADO DEL OCEAnO DE FREEHOLDERS ELEGiOS