1
BNm-cy-∑m-cpsS Rmb-dmgv®-- : aØm 24 : 42-˛51
^m.tUm.Sn ]n Genbmkv
]uckvXyHm¿Ø-tUmIvkvk` Bcm-[\mh¿j-Øn¬ aq∂p t\m-tºmSp-IqSn Bcw`n°p∂ t\mºvImew F∂ Ime-L´Øn¬ henb t\mºpw,
\ΩpsS I¿Ømhns‚IjvSm-\p-`-hhpw, Dbn¿∏pw Dƒs∏´ncn°p∂p. IjvSm\p-`-hm-gvN-bpsS Hcp ap≥ Bkzm-Z-\-amWv aq∂v t\m-ºv.
aq∂p-t\m-ºn\pw AºXp-t\m-ºn\pw CS-bnse ']Xn-s\-´m-anS' Zn\-ßfn¬ hcp∂ c≠p Rmb-dm-gvN-Iƒ, `u-anI hmkw shSn™ BNm-cy-ÿm-\nI-sfbpw hnizm-knIfpsS k
- a
- q-ls
- Øbpw k` A\p-ka
v c
- n®v a≤y-ÿX At]£n-®mWv k` hen-bt- \m-ºn-te°v {]th-in-°p∂Xv. t\mºv Hcp t]mcm´amWv.
]ucm-WnIImeØ,v bp≤-Øn\pw, a‰v k¬{]-h¿-Øn-IƒIƒ°pw apºv
]nXr-°sf hW-ßn, A\p-{K-lw hmßp∂ Hcp ]mc-ºc
- y-ap-≠v. sslµ-hN
- c
- n{X-Øn¬, Ipcp-t£{Xbp≤w Bcw-`n-°p-∂X
- n\v apºv, Iuc-h˛- ]
- mWvUh-∑m¿
Poh-t\m-Sn-cn-°p∂ ]nXm-°-∑m-cpsS A\p-hm-Zhpw, acn-®p-t]mb ]pWym-flm°-fpsS Im¿t∂m-∑msc hnfn-°p∂NSßv F∂Xn¬°qSn Bio¿hmZhpw
hmßn-, bp≤-Øn¬ {]th-in-®Xv. Cu temI-Øns‚ taml-ß-tfbpw {]tem-`\-ß-tfbpw AXn-Po-hn-°p-I F∂Xv aXmflIXbpsS `mKamWv.
Cu BgvNbn¬ ]utcm-ln-X[¿Ωw, acWsØ°pdn®p≈ \nXm¥
Pm{KX F∂nhbmbncn°s´ \ΩpsS [ym\]oTw.
]utcm-lnXy ip{iq-jbv°v am\-h-cm-in-tbmfw ]g-°-ap≠v. kvt\l-Øn-s‚bpw
kvXpXn∏p-I-fp-sSbpw _en-Im-gvN-Iƒ A¿∏n°p∂-h-\mWv ]ptcm-ln-X≥. ssZhw
a\p-jys\ krjvSn-®v ]ptcm-ln-X-[¿Ωw \n¿∆-ln-°phm≥ `ctaev∏n®p
F∂v ]nXm-°-∑m¿ ]Tn-∏n-°p-∂p. ]utcm-ln-Xy-I¿Ωw Ahs‚ D◊-bm-bncp∂p; kØ- b m- b n- c p- ∂ p; a\p- j y- X z- Ø ns‚ Akv X n- X z- a m- b n- c p- ∂ p.
2
BZnamXm]nXm°∑mcpsS ]X\w aqew -CXn\v aßte¬∏n®p F¶nepw
a°ƒ°v ]utcmlnXy I¿Ωw Ah-Im-i-ambn e`n®n´pap≠v. (D-ev]. 4:3˛5).
Cu ss]XrI ]utcm-lnXyw tami-hsc ]mc-º-cy-ambn \ne-\n-∂p.
Altdms\y ]utcm-ln-Xyw, ss]XrI ]utcm-ln-Xy-Øns‚ XpS¿®-bpambn.
tehy tKm{XsØ ]utcm-lnXy I¿Ω-Øn-\mbn {]tXyIw th¿Xn-cn-®p.. tami
AXns‚ alm-]p-tcm-ln-X\pw Xe-h-\p-am-bn-cp∂p (]p-d, 29, 40:3˛15).
s]¥nt°mkv X n Zn\w hscbpw CXv XpS¿∂p. {Inkv X ob ]utcmlnXyØnepw ]utcm-ln-Xy-sØ-∏-‰n-bp≈ ]g-b-\n-ba [mcW Xs∂-bmWv
]pXnb \nb-a-Ønepw. AXm-bXv- ]ptcmlnX\pw alm-]p-tcm-ln-X\pw (]p-d.
19-˛6, 1 ]t{Xm. 2:5,9; F{_m. 3:1), X¬^-ea
- mbn ]utcm-lnXy {Iahpw (F-{_m.
5:10) ss{IkvXh ]utcm-ln-Xy-Øn-\p-≠v.
hnizm-kn-I-fmb \mw HmtcmcpØcpw amtΩm-Zo-km-bn-eqsS ]ptcm-ln-X∑m¿ BWv. (1 ]t{Xm 2:9, 10) ]ptcm-ln-X-∑m¿ hy‡n-]-c-ambn kzbw Bflob
_en-I-fmbn ka¿∏n-°p∂p, (tdm-a.12:1) F∂m¬ tehy¿°mbn ]utcm-lnXysØ ¢n]vX-s∏-Sp-Øn-b-Xp-t]mse {]tXyI ]utcm-ln-Xy-{I-ahpw F√mh¿°pw ]ptcm-ln-X≥am¿ BIm-\p≈ km[y-Xbpw {InkvX
- ob ]utcm-ln-XyØn¬ {Ia-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.
BZn amXm-]n-Xm-°∑
- m-cpsS hogv®tbmSpIqSn krjvSm-hmb ssZh-Øns‚
kvt\l-km-ao-]y-Øn¬ \n∂v ]pd-Øm-°-s∏´p. a\pjyXzØns‚ ]q¿WX
\jvS-s∏-Sp-Ønb BZm-an¬ ]utcm-ln-Xy-Øns‚ ]cn-]q¿W-Xbv°pw ]X\w
kw`-hn-®p.
ssZhkl-hm-k-Øn¬\n-∂p≈ ]pd-Øm-°¬ ac-W-tØ-°mƒ `bm-\I-am-Wv. CºßfpsS ]dpZokbmb' GZ≥tXm´Øn¬ \n∂p≈ ]pd-Øm°¬ acWw t]mse amc-Ia
- mb H∂mWv. ssZhw Iev∏n®p \∑-Xn-∑I
- s
- f-°pdn-®p≈ Adn-hns‚ hr£-Ønse ^ew \o Xn∂-cp-Xv. Xn∂p∂ Znhkw \o
acn°pw' . (DXv]: 2:17) Ah¿ B ^ew Xn∂p. B Znhkw Ah¿ acnt®m?
3
C√. ssZh-Øns‚ hm°v ]mgvhmt°m? A√. ^ew Xn∂ Znhkw ssZhw
Ahsc tXm´-Øn¬\n∂p ]pd-Øm°n (DXv] 3:23). DS-ºSn kaq-l-Øn¬\n∂p≈ Cu ]pd-Øm-°-en-s\-bmWv acWw F∂p Xncp-h-N\w ]Tn-∏n-°p-∂Xv. Death is a banishment from the Covenant society.
H∂mw BZmw {]]©-Øns‚ ]ptcm-ln-X\
- mbn h¿Øn-°p-∂X
- n\p hogvNh-cp-Øn-sb-¶n¬, c≠mw BZmw, I\y-I-a-dn-bm-Ω-bn¬°qSn a\p-jy-]p-{X\mbnØo¿∂ ssZh-]p-{X≥ hos≠SpØp. ]utcm-ln-Xy-Øns‚ kØbpw
km£m-Ømb [¿Ω-hp-sa-s¥∂p \nXy-]p-tcm-ln-X\pw, aev°o-k-tZ-°ns‚
{Ia-{]-Im-chpap≈, \ΩpsS I¿Ømhp kzPohnXØn¬ {]mh¿Øn-I-am°n.
hos≠-Sp-°-s∏´ krjvSnbn¬, ssZh-ln-X-Øn-\-\p-cq-]-ambncq]m¥cw
{]m]n°p∂ ]pXnbBIm-i-Øn-epw, ]pXnb`qan-bnepw kz¿§-cmPyw A\p`-ht- h-Zy-am-°p-IbmWv ]utcm-ln-Xy-Øns‚ a¿Ωhpw [¿Ω-hpw. I¿Ømhns‚
a\pjymhXmc{]h¿Ø\ßfn¬°qSn kamcw`wIpdn®p. a\p-jy-]p-{Xsc
ssZhn-Ic
- m-°p-hm\pw {]]©sØ ssZthm-∑p-Ja
- m-°p-hm-\p≈ I
- ¿Ω-Øns‚
\Sp-\m-b-IXzw hln®p, krjvSnsb apgp-h\pw bmK-am-bn, Bcm-[-\-bmbn
A¿∏n-°phm≥ Hcp°pIbmWv ]utcm-ln-Xy-Øns‚ ]Z-hnbpw Npa-X-e-bpw.
I¿Øm-hns‚ c≠m-asØ hchp-hsc, ]ptcm-ln-Xÿ
m-\n-Iƒ {InkvXphns‚ IuZm-inI km∂n-≤y-ambn XpS¿∂p sIm≠n-cn-°p-∂p. ss«lnI
ssIsh∏p t\Sn, A∏≥ a°-sf-sb-∂-t]mse ssZh-Øns‚ k`sb {]t_m[n-∏n-°p-Ibpw, D’m-ln-∏n-°p-Ibpw km£yw ]d-bp-Ibpw sNtø≠h-cmWv
BNm-cy-ÿm-\n-Iƒ (1 sX- .2:11,12) Pohn-®n-cp-∂-t∏mƒ k`bv°pth≠n
{]m¿∞n-®-h¿ \n{Z-{]m-]n®v Xnc--»o-e-°-∏p-dØv kPo-h-cm-bn-Øs∂ XpS-cptºmƒ, B {]m¿∞\bpw XpS-cp-I-Xs∂ sNøpw. (sX- . 3:10)
C∂sØ k‘y-bp-sSbpw {]`m-XØ
- n-s‚bpw thZ`m-Kß
- ßfmb Xme¥p-If
- psS D]-aI
- fn¬ BNmcyÿm\nIƒ am{Xa√, a\p-jy-sc√mw hnhn-[X
- c-Ønepw hn[-Ønepw FÆ-Øn-ep-ap≈ Xme-¥p-Iƒ e`n-®-hsc°pdn®v
4
{]Xn]mZn°p∂p. C√mØ hc-Zm-\-߃ Ds≠∂p `mhn®p Ign-bp-∂-hcpw
e`n-®-hsb Ah-K-Wn®pw Xnc-kv°-cn®pw Ign-bp-∂-hcpw Ipd-h-√. Xme-¥p-IfpsS FÆ-a√
- , Fßs\ Ah hn\n-tbm-Kn®p F∂p-≈X
- m-Wv FÆ-s∏-´X
- mbn
bP-am-\≥ Icp-Xp-∂X
- .v {]Xn-^e
- Ø
- n\p bP-am-\≥ \n›-bn-°p∂ am\-ZWvUw
hniz-kvX-X-tbm-sS-bp≈ Xme-¥v hn\n-tbm-K-amWv. adn®v Ah-bpsS hen-∏-a√. Xme-¥p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-hm-\p-≈-XmWv; Zpcp-]-tbm-Kn-®m¬ \jvS-s∏-SpIbpw sNøpw. Xme¥pIƒ ssZhn-I-Zm-\-ß-fmWv; Ah hniz-kvX-X-tbmsS
hn\n-tbm-Kn-®m¬ \ap°p e`n-°p∂ kz¿§ob ktµiw \√-h\pw hniz-kvX\p-amb Zmkm, \o Aev]-Øn¬ hniz-kvX-\m-bn-cp-∂p. Rm≥ \ns∂ A[n-IØn¬ hnNm-cI
- \
- m-°pw. \ns‚ bP-am-\s‚ kt¥m-jØ
- n-te°p {]th-in°''
F∂p-≈X
- m-Wv.
A¿∏-W-t_m-[-tØmSpw Bflm¿∞-X-tbmSpw ssZhw `c-ta¬∏n®
]utcm-lnXy ip{iqj ]q¿Øo-I-cn-°p-hm≥ BNm-cy-∑m¿ {i≤n-t°-≠-XmWv. {]h¿Ø-\Ø
- n¬ ]mfn-®I
- ƒ kw`-hn-®n-cn-°mw. ]q¿WX Is≠-Øp-hm≥
Ign-™n√ F∂v hcmw. Ign-hns‚ ]cn-an-Xn-bn¬ FØn-°p-∂-Xn¬ ]cm-P-bs∏-´n-cn-°mw. Aßs\ ip{iq-j-I-fn¬ Ip‰hpw Ipdhpw IS-∂p-Iq-Sn-bn-´p≠v
F¶n¬ CXv 'IS-߃ tamNn-°p-∂X
- n\pw ]m]-߃ ]cn-lc
- n-°p-∂X
- n\pw IcpW-bp-≈-h-\mb ssZh-tØmSv Ah¿°p-th-≠nbpw At]-£n-°p-hm-≥'
D≈Xmb Npa-Xe hnizmknIfmb Bcm-[\m kaqlØn\p≠v F∂ Imcyw
Hm¿Ωn-∏n-°s
- ´.
a\p-jy-]p-{Xs‚ c≠m-asØ hc-hn-\p-th≠nbp≈ \nXm¥ PmK-cq-I-Xsb-°p-dn®v I¿Øm-hv I¬∏n°p∂Xv {it±bamWv. c≠m-asØ hchv Hcp hnkvabw
BWv. hnizm-k-Øns‚ ]co-£-W-ß-fpw, ImØn-cn-∏ns‚ ÿnc-Xbpw.
1.Ieym-W-hn-cp-∂n¬ ]s¶-Sp-°m≥ t]mb Krl-\m-Ys‚ Xncn-®p-h-c-hv :
AXm-bXv Xncn-®p-h-cp-sa∂v Dd-∏m-sW-¶nepw kabw \n›-b-an-√.
2.I≈s‚ BK-a\w hc-hp-t]mepw A\n-›n-Xa- m-W.v kabw Xo¿Øpw A\n-›n-Xw.
5
AXn-\m¬, 'Ac apdp°n' ImØn-cn-°-Ww. C{ktb¬ P\Øns‚
ant{kboan¬ \n∂p≈ ]pd-∏mSv (]pd 12:11) Hm¿Ω Cu Ac-ap-dp-°p-∂-Xn¬
ImWmw. Ac-ap-dp-°n, [rXn-bn¬ s]k-lm-`£Ww Ign-°m≥ ssZhw Bhiy-s∏-´p. bm{X-bv°p≈ [rXn-bmWv: hntam-N\
- Ø
- ns‚ ssP{X-bm-{X-bv°p≈
Xøm-sd-Sp-∏v. btlm-h-bpsS hnfn-°mbn ImØn-cp∂ blq-Z-∑msc-t∏mse
k`bpw ImØn-cn-°phm≥ _m≤yÿcmWv. acWw hgn ssZh-Øns‚ \m´nte°v Xncn-®p-t]m-bh
- sc°pdn®v [ym\n-°p∂ Cu ka-bØv F¥mWv acWw
F∂ Hcp Xncn-®-dnhv \ap°v D≠mIWw.
acWw `ocphn\v s\mºcs∏SpØp∂ Zo¿Lizmkhpw \ncoizchmZn°v
\nXy iq\yXbpamWv. \ΩpsS I¿Ømhns‚ acWØnte°p≈ {]thi\w
Bcw`n®Xv BtLmjßfpsS AIºSntbmsSbmWv. AXmbXv Hmim\ ]mSn,
hkv{X߃ hgnbn¬ hncn®pw Henhns‚ imJIƒ hoinbpw Bbnc߃
At±lsØ hcth‰p. acWw I¿XXmhn\v Hcp Dd°amWv. tbip Hcn°epw
acWsØ acWw F∂v hntijn∏n®n√. _menI acn®n´n√ DdßpIbmWv.
.
emk¿ acn®n´n√ DdßpIbmW .v Dd°w Hcn°epw acWa√. Dd°w ho≠pw
angn Xpd°phm\p≈XmWv.
{io_p-≤≥ C{]Imcw ]d-™n-cn-°p-∂p. G‰hpw \√ [ym\w ac-WsØ-°p-dn-®p-≈X
- m-Wv''. AXv \ap-t°m-tcm-cp-Ø¿°pw _m[-Ia
- m-Wv. Hcp `‡s‚ {]m¿∞\ tPmkv amWn-]d
- º
- n¬ Fgp-Xnb 'C\nbpw ]nd-°m-Øh
- N
- \w'
F∂ ]pkvXI
- Ø
- n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. 'Cubp-≈h
- ≥
- ' InS-°m≥ t]mIp∂-Xn-\p-apºv sNøp∂ Hcp I¿Ω-ap-≠.v I´n-en-∂c
- n-In¬ ap´p-Ip-Øn, ssIIƒhncn®p ]nSn®p Nne {]m¿∞-\-Iƒ sNm√pw. AXp-I-gn™p c≠p-t]sc
£Wn°pw IqsS InS-°m≥. H∂v, tbip-{In-kvXp. Ah-t\mSv Fs‚ he-Xp-hiØp InS-°m≥ Bh-iy-s∏Spw ]ns∂ ac-WsØ £Wn°pw Fs‚ CS-Xph-iØp InS°m≥. Aßs\ Poh-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpw a[y-Øn-emWv
F√m cm{Xn-If
- nepw Dd-°w. H∂p-In¬ Poh-\n-te-°v, As√-¶n¬ ac-WØ
- ns‚
6
aSn-Ø-´n-te-°mWv t\cw ]pe-cp-tºmƒ DW¿s∂-Wo-°pI!.
D]kwlcn°s´, hntijm¬ A`ntjIw sNøs∏´
Ministry BNmcyÿm\nIsft∏mse
Speciallly Ordained
ss{IkvXh s]mXp]utcmlnXyØn¬
Dƒs∏´ kakvX ssZha°fpw \nXm¥ Pm{KXbpffhcmWv. AXmbXv Rm≥
Xncs™Sp°s∏´ cmPIob ]ptcmlnXh¿§w F∂ Aht_m[hpw
acWØn¬°qSn Poh\nte°v {]thin°phm\p≈ \nXm¥ Pm{KXbpw
]pe¿ØWw. ssZhw klmbn°s´.