january-2017-newsletter - Milwaukee Public Schools

Trowbridge Times
Parent Newsletter # 4
January 9th, 2017
Upcoming Dates & Events
Wednesday, January 11th
-3rd Grade to Public Museum
9:00 am – 2:00 pm
Dear Parents and Guardians,
Thursday, January 12th
-PBIS Incentive for December
I trust you had a wonderful, restful holiday and that you and your
families have entered 2017 with a renewed spirit and optimism.
The days leading up to our break were hectic. I would like to
thank all who attended and performed in our Winter Concert and
Holiday Sale.
The month of January will host various ways for your child to
continue their development and for you to take part in our school
community:

Discovery World Field Trips

FoodRight’s Young Chef Academy

School Governance Council Meeting on Wednesday, January
18th at 2:45pm in our library.
Please also be reminded that there will be no student attendance
on Monday, January 16th in celebration of Dr. Martin Luther King
Jr. Day, and Friday, January 20th for record day. As always, thank
you for your support and cooperation.
Sincerely,
Friday, January 13th
-8 Grade to Kohl’s Education Center
8:30 am – 2:00 pm
th
Monday, January 16th
- NO SCHOOL/MLK DAY
Wednesday, January 18th
- Governance Council Meeting
2:45 pm in Library
Thursday, January 19th
- PTA Meeting & Movie Night
6:00 pm in
Friday, January 20th
-NO SCHOOL/RECORD DAY
Friday, January 27th
-2nd – 5th Grade to Discovery World
8:45 am – 1:15 pm
Thomas Matthews
Tuesday, January 31st
-1st Grade to Botanical Gardens
9:00 am – 1:00 pm
Stay Connected!
Did you know that you can view these newsletters, the
school calendar, event sign-ups, and much more on
our school’s website!? Here’s the link to take a look
around, or simply subscribe to our email list and
receive notifications when new information is added
to the site.
http://www5.milwaukee.k12.wi.us/school/trowbridge/
We’re also working on updating our website’s picture
gallery! If you have any pictures from field trips,
school, or athletic events you'd like to see up please
along with any comments to your Parent
Thomasemail
Matthews
Coordinator Alex Hasler!
[email protected]
BUNDLE UP – BUNDLE UP – BUNDLE UP
As the temperature drops PLEASE make sure kids are
prepared as recess happens indoors and out!
Also…if your family or friends have any outdoor gear that
you would like to donate Trowbridge is always in need for
our stock of extras!
TROWBRIDGE STUDENTS SELL OVER $4700 DOLLARS WORTH OF GOODS
FOR PINE RIVER FUNDRAISER!!!
On behalf of the Trowbridge PTA, THANK YOU to all the families that participated in December’s Pine River Fundraiser. With
your help we sold over $4,700.00 worth of merchandise; half of which will go directly to the PTA!!! Trowbridge couldn’t offer the
many experiences we do without the energy and heart that our teachers, staff, and volunteers pour into every day! Now with
the proceeds you’ve helped us collect, the PTA has the means to give back to these individuals that do so much!
Way to give back local Trowbridge families!!!
Simple ways to help your child learn vocabulary
Hello, Parents and Families!
One challenge facing all parents is in how to help their
students most effectively learn academic vocabulary -words that are commonly used in instruction related to
specific school subjects. Don't worry! Every month, we are
going to include one simple strategy in this parent
newsletter that you can use at home with your child to
help make the process of learning new vocabulary easier
for your child.
This month, we'd like to recommend a strategy
outlined by Colorin Colorado on the Reading Rockets
website: (http://www.readingrockets.org/article/vocabularydevelopment-ells). They suggest asking your child to share
new vocabulary words with you in a way that is meaningful
to your student: Do they like to paint? Have them paint out
what the word means. Do they like to sing? Ask them to
make up a song that explains the new word. Having your
child take the time to explain the word to you in a new way
will help them understand the word more deeply, and will
help them remember it, too.
If you have any questions about how to help your child
with their school work at home, please ask your child's
teacher! We are always excited to share strategies and tips
with parents. In the meantime, have fun discussing new
words with your child!
Maneras sencillas de ayudar a su hijo a
aprender vocabulario
Hola Padres y Familias!
Uno de los retos que tenemos como padres es como
podemos atudar a nuestros hijos a mejorar mas
efectivamente nuestro Vocabulario Academico, palabras
que son usadas comunmente en nuestras instrucciones en
alguna especifica clase. No se preocupen! cada mes en
nuestra carta mensual para Padres incluiremos una
especifica y simple estrategia que ustedes podran utilizar
con sus hijos para ayudar en el proceso de aprendizaje de
vocabulario que sea mas sencillo para su hijo.
Este mes me gustaria presentar esta estrategia en linea
por Colorin Colorado on the Reading Rockets website:
(http://www.readingrockets.org/article/vocabularydevelopment-ells) Ellos sugieren que tu hijo comparta el
nuevo vocabulario de palabras contigo en una forma con
un sentido para tu estudiante ejemplo: te gusta pintar? As
con el la accion de pretender pintar. Te gustaria cantar?
Dile que invente una cancion y que explique la nueva
palabra aprendida para incluirla en su nuevo vocabulario
de palabras eso ayudara a entender y memorizarlas
tambien.
Si usted tiene alguna pregunta en como ayudar a su hijo
con alguna de las tareas en casa asegurece de mantener
contacto con su maestra! Siempre estamos muy
emocionados de compartir experiencias e ideas con
nuestros padres. En tiempo eventual pasaremos buen
tiempo discutiendo nuevas palabras con su hijo!.
FREE DENTAL CLEANING & SEALANTS AT SCHOOL!
Dear Trowbridge Parents/Guardians,
This winter Preferred Dentistry of Wisconsin is offering our students free dental services here at school during the
school day. The services are completely free and open to all Trowbridge students regardless of whether or not the
student has dental insurance. Hygienists will provide the following services:
• Examination and documentation of existing restorations and decay (you will get a note home identifying
concerns)
• Dental cleaning and fluoride application
• Application of sealants to unsealed first and second molars
Please complete and return the “Seal a Smile” consent form as soon as possible. If you need another form, they are
available in the main office. This service is scheduled to take place on February 2nd.
Contact me if you have any questions or concerns.
Sincerely,
Gretchen Kuhnen - Trowbridge School Nurse
414-294-1953
Following our monthly PTA Meeting, join us for a pajama jamboree family movie
night.
Thursday, January 19th
Doors open at 5:45pm
The movie will be watched in the Trowbridge School Gymnasium on the third Floor
PTA will provide popcorn
Please bring a blanket to sit on and come dressed in your most comfy pajamas.
Trowbridge Timberwolves
Athletics & League Info
Important: Please note each league’s location and
address as they are different. In case of inclement
weather please call Milwaukee Recreation’s Weather
Hotline at 414-475-8068. You can also visit the MPS
recreation website: www.MilwaukeeRecreation.net
4th-6th Grade Volleyball Game Schedule
Reagan High School
4965 South 20th Street
NOTE: Use south entrance to building from parking lot. Doors open at 8:45 AM.
Picture Day is Saturday, January 14th directly after the game
January 7th, 2017
11:00 am
Trowbridge vs St. John Paul
th
10:00 am
Woodlands 2 vs Trowbridge
st
10:00 am
Trowbridge vs Fernwood Black
th
4:00 pm
January 14 , 2017
January 21 , 2017
January 28 , 2017
Trowbridge vs Fairview
7th – 8th Grade Volleyball Game Schedule
Washington High School
2525 North Sherman Blvd
January 7th, 2017
10:00 am
Trowbridge vs Westside Academy
January 14th, 201
11:00 am
Trowbridge vs WCLL Black
st
January 21 , 2017
9:00 am
January 28th, 2017
10:00 am
Trowbridge vs Maryland Ave
Juneau vs Trowbridge
Basketball Game Schedule
Longfellow School
1021 South 21st Street
January 7th, 2017
3:00 pm
Trowbridge vs Burdik Blue
January 14th, 2017
1:00 pm
Trowbridge vs Longfellow
January 21 , 2017
1:00 pm
Trowbridge vs Devine Destiny
January 28th, 2017
4:00 pm
Burdik Gold vs Trowbridge
st