US $25
The Global Journal of Prints and Ideas
July – August 2014
Volume 4, Number 2
)ņ -ĻŊĽĽņňŊŁņŌ Ü .ŀĽ .ŀĽĹŌĽŊ Ňľ *ŊŁņŌŁņĿ Ü ŊŌōŊŇ "ĽŊŊĽŊĹ Ü *ŀŁńŁňňĽ ňĽńŇŁĿ Ü $ĹņĽ %ĽņŌ Ü "ĹņŃ 1ŁńńŁŋ .ŀŇŅĹŋ
,őĹņ 'Ļ!ŁņņĽŋŋ Ü ńļŇ ŊŇŅŅĽńőņĻŃ Ü łĹŅĽń .ĹŌĹŀ Ü ń .ĹőńŇŊ Ü ,Ĺő 3ŇŋŀŁļĹ Ü *ŊŁŐ ļĽ *ŊŁņŌ ņņ ŋňŁņŏĹńń Ü (Ľŏŋ
#.#)(,0#1
Hartt, Cordova, Barrow: Three from Threewalls
P'@:?8<C <ILK
David HarttCourier
*?FKF>I8MLI< O @E:?<J ;@K@FE F=
*I@EK<;N@K?K?<8JJ@JK8E:<F=E:?FI
!I8G?@:J ?@:8>F *L9C@J?<; 9P .?I<<
N8CCJ?@:8>F
William Cordova“It may assume different shapes at different times” —Bhagat
Singh (last letter from prison, 1930)
'FEFGI@EK 8E; :FCC8>< FE =FLE; G8G<I
8GGIFO@D8K<CP O @E:?<J 08I@<; <;@
K@FEF=*I@EK<;9PK?<8IK@JK*L9C@J?<;
9P.?I<<N8CCJ?@:8>F
Daniel BarrowCharla and the Ape
and the Ape and Charla
-:I<<EGI@EK FE 98CJ8 NFF; GGIFO@
D8K<CPO¾O@E:?<J:FEJKIL:K<;
;@K@FEF=*I@EK<;9PK?<8IK@JK*L9
C@J?<;9P.?I<<N8CCJ?@:8>F
&
@B< 8 >IFN@E> ELD9<I F= 8IKJ FI>8E@
Q8K@FEJ ?@:8>F EFEGIF”K .?I<<
N8CCJ ?8J 9<>LE GL9C@J?@E> <;@K@FEJ 8E;
DLCK@GC<J LJ@E> 8 :FDDLE@KP
JLGGFIK<;
8IK-DF;<C#EJG@I<;9P:FDDLE@KP
JLGGFIK<; 8>I@:LCKLI< GIF>I8DJ 8 ELD
9<I F= - GIF>I8DJ ?8M< =FID<; 8:IFJJ
K?</E@K<;-K8K<J@EK?<?FG<F=JKI<E>K?
<E@E> I<C8K@FEJ?@GJ 9<KN<<E CF:8C 8IK@JKJ
8E; :FCC<:KFIJ '8EP -J FG<I8K< 9P
GI<J<CC@E>C@D@K<;<;@K@FEGIFA<:KJ9PCF:8C
8IK@JKJ8K8JG<:@8CJL9J:I@9<IJëGI@:<-L9
J:I@9<IJJFD<K@D<J:8CC<;îJ?8I<?FC;<IJí
J@>E FE KF GLI:?8J< 8 :<IK8@E ELD9<I F=
NFIBJ G<I P<8I 8E; 8IK@JKJ 8>I<< KF GIF
M@;< 8J D8EP NFIBJâN?<K?<I <;@K@FEJ
FI LE@HL< NFIBJ =IFD 8 J<I@<Jâ8J K?<I<
8I< JL9J:I@9<IJ .?I<<N8CCJë - =LE:
K@FEJ JC@>?KCP ;@ē<I<EKCP 8J NFIBJ :8E
9< GLI:?8J<; @E;@M@;L8CCP FI 8J >IFLG<;
JL9J:I@GK@FEJ FI Decagon1 8 GFIK=FC@F
=<8KLI@E> 8M@; "8IKK 1@CC@8D FI;FM8
8E; 8E@<C 8IIFN ;@I<:KFIJ -?8EEFE
-KI8KKFE 8E; 9@>8@C -8K@EJBP :8I<=LCCP
J<C<:K<;K?<8IK@JKJ9LK;@;EFK>@M<K?<D8
K?<D<I<HL@I<D<EKJFIK<:?E@:8CJLGGFIK
1?@C< .?I<<N8CCJë G8JK - J<I@<J ?8M<
EFK=<8KLI<;D8EPGI@EKJ"8IKKFI;FM8
8E; 8IIFN 8CC LJ<; GI@EK K<:?E@HL<J KF
David Hartt, Courier (2013).
8:?@<M<9<8LK@=LC8E;LE<OG<:K<;I<JLCKJ
"8IKKëJ G?FKF>I8MLI< Courier @JK?<C8I><JK8E;DFJK;PE8D@:NFIB@E
K?< J<K 8 E<8ICP KNF
=FFK
JHL8I< :CFJ<
LG F= 8E #' -<C<:KI@: KPG< <C<D<EK 8E
F9A<:K98I<CPC8I><IK?8E8G@E>
GFE>98CC
.?<G?FKF>I8G?ëJJ?8CCFN=F:LJ>@M<JK?<
KPG<98CC8MFCLD@EFLJGI<J<E:<8E;K?<
>I8MLI<:8GKLI<JK?<G?FKF>I8G?ëJ>I8;@
<EKJ 8J N<CC 8J K?< JL9KC< @DG<I=<:K@FEJ
F= K?< D<:?8E@:8C F9A<:K #EKIF;L:<; @E
K?< GFGLC8I D8:?@E< N8J K?< ”IJK
KPG<NI@K<IN@K?@EK<I:?8E><89C<=FEKJ#K
LJ<;D<:?8E@:8C9@E8IP:F;@E>KFK@CK8E;
IFK8K<K?<KPG<98CC8E;GI@EKK?<;<J@I<;
C<KK<IFIJPD9FC"8IKK:?FJ<KF;<G@:K8
FLI@<IKPG<98CC9<:8LJ<F=@KJG<IM8J@M<
LJ<.?<=FEK?8J9<:FD<8JJF:@8K<;N@K?
9LI<8L:I8:P 8J @K N8J K?< -K8K< <G8IK
D<EKëJ Fğ:@8C =FEK =IFD K?< J LEK@C
8E; KF;8P @J K?< ;<=8LCK =FEK =FI
D8EP :FDGLK<I :F;@E> @EK<I=8:<J J
8 I<JLCK FLI@<I @J F=K<E J<<E 8J @DG<I
JFE8C 8E; 8EFEPDFLJ 9LK "8IKKëJ >I8
MLI< @J JF=K 8E; N8ID <DG?8J@Q@E> K?<
G?PJ@:8CGI<J<E:<F=K?<KPG<98CC
FI;FM8ëJ “It may assume different
shapes at different times” —Bhagat Singh
(last letter from prison, 1930) 8CJF
<O8D@E<JF9A<:KJF=9LI<8L:I8K@::FDDL
E@:8K@FE)EK?<98:BJ@;<F=KFIEJK8@E<;
8E;:I@EBC<;#E;@8E>FM<IED<EK8C;F:L
D<EKJ FI;FM8 DFEFGI@EK<; 8 N?@IC
N@E;F=”E<9C8:BC@E<J"<K?<E8KK8:?<;
8G?FKF>I8G?F=8EFC;
=8J?@FE<;D@:IF
G?FE< KLIE@E> K?< KFIE8;F F= C@E<J @EKF
8E <E;C<JJ <C<:KI@:8C :FI; .?< GI@EK N8J
@EJG@I<; 9P #E;@8E JF:@8C@JK I<MFCLK@FE
8IP ?8>8K -@E>?ëJ ”E8C :FII<JGFE;<E:<
9<=FI<9<@E>?LE>8K8><=FI?@J@EMFCM<
D<EK @E K?< DLI;<I F= 8 I@K@J? Fğ:@8C
"@J <O<:LK@FE KI8EJ=FID<; -@E>? @EKF 8
JPD9FCF=I<J@JK8E:<8DFE>#E;@8EPFLK?
FI;FM8ëJDFEFGI@EKJI<¼<:KFE?FNK?<
8:K@FEJâFI K?< G8G<INFIBâF= 8 I<>@D<
D8P9<I<@EK<IGI<K<;8E;I<;@I<:K<;
8IIFNëJCharla and the Ape and the Ape
and Charla @J8J:I<<EGI@EKFEG<I
=FI8K<;98CJ8NFF;D<8EKKF9<8JJ<D9C<;
@EKF KNF KFP
GC8E<
C@B< JKIL:KLI<J )E<
IK@E*I@EK$LCPáL>LJK
33
William Cordova, ´,WPD\DVVXPHGLIIHUHQWVKDSHVDWGLIIHUHQWWLPHVµ³%KDJDW6LQJKODVWOHWWHUIURPSULVRQ (2013).
Left: front side. Right: back side.
=LJ@C8><=<8KLI<J8:8IKFFE@J?D8E@:8G<
K?< FK?<I 8 JFD9<I NFD8Eâ9FK? N@K?
;@JGIFGFIK@FE8K< =<8KLI<J >IFK<JHL<CP
J<>D<EK<; 8E; @EK<IKN@E<; <:8LJ<
FECP FE< J@;< F= K?< NFF; @J GI@EK<; DP
@EE<I :?@C; N8J JC@>?KCP ;@J8GGF@EK<;
N?<E # KLIE<; K?< F9A<:KJ 8IFLE; FECP
KF”E;98I<NFF;<JG@K<K?<@IN?@DJ@
:8C <C<D<EKJ K?<J< 8I< EFK D<8EK KF 9<
KFPJ .?<@I JL9A<:K @J K?< D8LC@E>
F=?8E;I8(8J?9P.I8M@J8:?@DG8EQ<<
N?F ?8; 8GG<8I<; FE D<I@:8E K<C<M@
J@FE J?FNJ 8E; :FDD<I:@8CJ .?< 8KK8:B
I<JLCK<;@E8D<;@8=I<EQP8?8E;8E;=8:<
KI8EJGC8EK =FI (8J? 8E; .I8M@JëJ ;<8K?
8IIFNëJ ;8IB LE:FD=FIK89C< ?LDFI @E
Charla and the Ape @J @EK<EJ@”<; 9P K?<
@EK<I8:K@M< <C<D<EK F= K?< <;@K@FE .?<
8:KJF=9I<8B@E>K?<GI@EK8G8IK8E;KI8EJ
=FID@E>@K@EKF8J:LCGKLI<:8E9<J<<E8J
8GIF:<JJJ@D@C8IKF(8J?ëJ;@J”>LI<D<EK
8E;I<:FEJKIL:K@M<JLI><IP
.?<J< <;@K@FEJ J?FN .?I<<N8CCJë
>IFNK? 8J 8 GL9C@J?<I 8E; K?< GFK<EK@8C
Daniel Barrow, Charla and the Ape and the Ape and Charla (2013).
IK@E*I@EK$LCPáL>LJK
=FI =LKLI< GIFA<:KJ K?8K I<@EM@>FI8K< K?<
K8JB F= :I<8K@E> <;@K@FEJ 8E; DLCK@GC<J
N@K?I<=I<J?@E>8GGIF8:?<J
Michael Ferut is an Editorial Associate at
Art in Print.
Notes:
1. Threewalls also offers customers the option of
purchasing Decagon with another portfolio (not
covered in this review); www.three-walls.org.