RUS/5375/B(U)-96T(Rev.3)
CTp.
1/5
<li.> OAO «B/0 «M30TOII»
I1HB. N2- - - - - - « »- - - - -2015 r.
fOCY)lAPCTBEHHAH KOPIIOPAIJJUI IIO ATOMHOH 3HEPfHH
«POCA TOM»
CEPTH<l>HKAT-PA3PEIUEHHE
Ha KOHCTIJYKUHIO TpaHCIIOpTHbIX ynaKOBffqHbIX KOMIIJieKTOB
nma NE 24-42 (YKTIB-50) H nepeB03KY B HHX pa.n.ttoaKTHBHhIX semecTB
RUS/5375/B(U)-96T(Rev .3)
focy.n.apcTBeHHaH
KOpnopaumI
II?
aTOMHOll 3Hepnrn
«PocaTOM»,
5IBJI.S15ICb
rocy.n.apCTBeHHblM KOMIIeTeHTHhIM opraHOM PocCHHCKOH <!>e.uepaUHH no MepHOH H
pa,lI.IiaUHOHHOH
6e3onaCHOCTH
rrpH
nepeB03Kax
H,lI.epHhIX
MaTepHa.JIOB,
pa.n.HoaKTHBHhIX BemecTB li I:13,ll.emIH H3 HHX, Ha OCHOBaHIUi 3KCnepTHoro 3aKJII04emrn
N2 29-01/5375-3 Y.lI.OCTOBepSleT, l.J:TO KOHCTIJYKUlfj{ TI?aHCIIOpTHbIX ynaKOBOlfHbIX
KoMn.rieKTOB nma NE 24-42 (YKTIB-50) H rrepeB03Ka B Hax pa.n:HoaKTHBHhIX aemecTB
B
BH,n:e
3aKpbITbIX
pa)].HOHYKJUi,lJ.HbIX
HCTOl.J:HHKOB,
xapaKTepHCTHKH
KOTOpbIX
np1rne,n:eHbl B pa3)].eJie 2 HaCT05llllero cepnHpHKaTa-pa3pellleHJ:UI, COOTBeTCTBYIOT
Tpe6oBaHHj{M «ITpaBHJI 6e3orracHOCTH rrpli TpaHcnopnipOBaHHH pa)].MOaKTHBHbIX
MaTepHanoB» (HIT-053-04), «CamnapHbIX npaBHJI no pa.n:11au;MOHHOH 6e3onacHocTH
rrepcoHarra
H
HaceneHH5l
npH
-rpaHcrropniposamn-1
pa.n:HoaKTMBHhIX
MaTepHarroB
(semecTB)» (CaHIIBH 2.6.1.1281-03), fOCT 16327-88 «KoMIIJieKThI ynaKOBOtiHbre
TpaHCIIOpTHhle
)].JI_g
pa)].IiOaKTHBHbIX
semecTB.
06mHe
TeXHJiqecKHe
ycnomurn,
«ITpaBHJI 6e3orracHOH nepeB03KH pa.n.MoaKTHBHhIX Marep11arroB» (113.n.aHHe 2009 r., TS-
R-1, MAfAT3,
2009) Ii «EBponettcKoro cornallleHHSI no Me:>K.UyHapo)].HOH .ll.OPO:>KHOH
nepeB03Ke onacHhIX rpy3oB» (L(OITOf).
CepTH<pHKaT-pa3pellleHHe Bbl)].aH
3AO «3HeproMOHTa)K I1HTepH31IIHJI» (r. MocKBa)
CpoK .n.ei1CTBH5I cepTH<pHKaTa-pa3pe1IIeHHj{ )].O
0n03HaBaTeJibHbIH 3HaK,
rrpHCBOeHHbIM KOMIIeTeHTHbIM
opraHOM
RUS/5375/B(U)-96T(Rev .3)
O1.05 .2020 r.
RUS/5375/B(U)-96T(Rev .3)
CTp. 2/5
1. OcHoBnoe Ha3Ha'leHne
TpaHcnopTHI,Ie
npe.inra:rnaqeHhI
)lJUl
ynaKoBO"t.JHbie
KOMTIJieKThI
TI-ma
NE24-42
(YKTIB-50)
nepeB03KH H BpeMeHHoro ('rpaH3HTHoro) xpaHemrn 3aKpbIThIX
HCTOtIHHKOB raMM3-H3nyqeHH.Si Ha OCHOBe pa.n;HOHYKJIH.D.OB ceneH-75 WHJIH HpH.D.HH-192.
2. .JJ:onycTHMOe pa.n.HoaKTHBHOe co.a;ep:mHMOe
B rpaHcrropTHI:,IX yrraKOBO'lHbIX KOMnneKTax THna NE24-42 (YKTIB-50)
pa3pernaeTcH
rrepeB03Ka
H
BpeMeHHoe
( TJ)aH3HTHoe)
xpaHem1e
3aKpbIThIX
pa.n.HOHYKJIH.LJ.HbIX HCT01iHHKOB Ha OCHOBe pa.LJ.HOHyKJIH)].OB ceneH-75 WHJIH HpH.LJ.HH-192
c
MaKcHMaJihHOH
cyMMapHOH
aKTHBHOCThIO
He
6onee
74
TEK
(2000
KH),
COOTBeTCTBYJOII.I;HX rpe6oBaHH5IM, rrpe.D.1>5IBmieMbIM K pa.n.HoaKTHBHOMY MaTepHany
oco6oro BM.LI.a H HMeIOmHX COOTBeTCTBYJOmHe cepTH<pHK3TbI-pa3pemeHH5I.
3. On11caHHe KOHCTpyKnHH TpaucnopTHOro ynaKOBO'IHOro
KOMnJieKTa NE24-42 (YKTIB-50)
TpaHcrropTHbIH yrraKOBOtIHhIH KOMirneKT NE24-42 (YKTIB-50) cooTBeTCTByeT
rpe6oBaHH5IM, rrpe.n.oHBAAeMbIM K ynaKOBKaM nma B(U).
TpaHcrropTHbIH
ynaKOBO"tfHhIH
KOMIIJieKT
NE24-42
(pHCYHOK 1) H3 IJ;HJIHH.D.pHt.IeCKOro Kopnyca ( 1) c KpbIIIIKOH
(YKTIB-50)
cocTOHT
(3 ), H3rOTOBJieHHbIX H3
Koppo3HOHHO-CTOHKOH CTaJIH MapKH 12X 18H 1OT. KpbIIIIKa H Kopnyc coe.l(HHeHI:,I
q)JlaH:u;eBbIM
prooeMOM
C
repMeTH3Hpy10meii
CHJUiKOHOBOM
rrpoKJia.D,KOH.
Pa.n.HOHYKJIH.l(Hbie HCTOqHHKH IlOMeIII.aIOTC5I BO BHyTpeHHHH CTaJibHOH CTaKaH ( 5)
c
pa6oqHM rHe3.z:(OM .l(HaMe!pOM 24 MM H BbICOTOH 42 MM. CTaKaH 3aKpbIBaeTC5!
npo6KOH
(2)
H3
o6e,n:HeHHOro
ypaHa.
BHyTpH
Koprryca
ycTaHOBJieHbl
6JIOK
pa,n:Hall;HOHHOH 3amHTI:,I ( 6) li3 o6e,n:HeHHOro ypaHa H 6noK TennoBOH 3aIII.1'1Tbl ( 4) li3
rHnca. B Hli)KHeH t.J:aCTH Kopnyca HMeeTC.Si .l(eMrrqrnpyIOIII.ee ycTpOHCTBO (7) ,n:mI
3aIII.HTbl OT MexaHHtieCKHX B03)].eHCTBHH. Ha BHemHeH IlOBepXHOCTH Koprryca
MMeIOTC5l
pyqKH
(8)
.LI.JUI
rrpoBe,n:eHH.H
np11cnoco6JieHHe .n:nx rrnoM6HpoBaHH5I.
f a6apHTHbie pa3Mep1,r, MM:
.LJ.HaMeTp - 193;
BbICOTa - 253;
nrnpHHa - 231.
Macca 6pyrro, Kr, He 6onee, 52.
norpy30'llHO-pa3rpy3o'llHbIX
pa6oT
H
RUS/5375/B(U)-96T(Rev.3)
CTp. 3/5
1---t-""'K\
8 _ _- t -
l - Koprryc; 2 - rrpo6Ka; 3 - KpbllliKa; 4 -
TeIIJIOBaH 3aIUHTa;
5 - CTaKaH;
6 - pan.Ha~HOHHru!: 3aumra; 7 - .neMII<pHpyromee ycTpOHCTBO; 8 - pyqKa.
P11:cyHoK
1. TpaHcnopTHbIM ynaKOBOtJHhIH KOMilJieKT THna NE24-42 (YKTIB-50)
4. TpaucnopTHhle cpe.z.,CTBa H ycJIOBHH nepeB03KH
IlepeB03Ka TJ>aHCnopTHbIX yna.KoBotJHbIX KOMnneKTOB rnna NE24-42 (YKTIB-50)
C 3aKpbITbIMM pa,n.HOH)'KJIH)J;HI:,IMH
HCTOtJHHKaMH MO)KeT ocym;eCTBIDITbC.SI
BH,ll.aMH TJ)aHCilOpTa 6e3 orpaHHqemUI, KaK OITaCHOro rpy3a KJiaCCa
BCeMH
7 ITO rOCT 19433-
88, no TpaHcnopTHOH KaTeropHH He BbIIIIe «III-)KEJITAA» (TpaHcrropTHbIH HH,n.eKc
(TM)
He 6orree
10)
npH co6mo,n.eHHH 'Ipe6oBaHHH 6e3orracHOCTH, npe.n.ycMorpeHHbIX
«IlpaBHJiaMH 6e30ilaCHOCTH ITPH TJ)aHcnopTHpOBaHHH pa,UHOaKTHBHbIX MaTepHaJIOB»
{HTI-053-04) .n;n.SI Ka)K,Uoro BH,ua TpaHcnopTa.
IlpH 3TOM MOI.IJ;HOCTE, 3KBHBaJieHTHOH ,U03bl H3nytJeHIDI B mo6oii TOqKe Ha
BHeIJJHeH IlOBepXHOCTH ynaKOBKH He .n.omKHa 6bITb 6onee 2,0 M3B/q (200 M63p/q),
IlepeB03Ka TJ)aHcnopTHbIX ynaKoBOtJHbIX KOMIIJieKToB nma NE24-42 (YKTIB-50)
6e3 pa.n0:oaKTHBHOro
co.n.ep)KHMOro
,IJ;OJI)KHa ocym;ecTBJI.sITbC.SI
ITO
TJ)aHCilOpTHOH
KaTeropHH «II-)I{EnTAJI».
06m;ee _KO.JllilleCTBO ynaKOBOK c pa,D;HOaKTIIBHbIM CO,D;ep)KHMbIM, pa3Mem;aeMbIX Ha
TJ)aHCilOpTHOM cpe.n;CTBe ,UOJI)KHO 6I,ITb TaKHM~ "'tJT06bI CYMMapHbIH 111 He npeBbllllaJI
50,
~
~
RUS/5375/B(U)-96T(Rev.3)
CTp. 4/5
H ypoBeHT, H3JIY-IeHmI He npeBbIIIIarr B mo6oi1 TO'tJKe BHeIIIHeH IlOBepXHOCTli
TpaHCIIOpTHOro cpe.D.CTBa 2 M3B/q (200 M63p/'ll) li 0, 1 M3B/q
(IO M63p) Ha pacCTO.HHHH
2 M OT 3TOH IIOBepXHOCTM.
5. YKa3aHne MCp 6e3onaCHOCTH
Pa60Tbl
c
1J)aHCilOpTHbIMH
ynaKOBO'iHbIMH
KOMilJieKTaMH
TI-Ula NE24-42
(YKTIB-50) rrpH 3arpy3Ke H Bb1rpy3Ke pa.n;HoaKTHBHoro co.n.ep)KHMoro, rrpH rrepeB03Ke
H BpeMeHHOM
1J)e6oBaHHH
(1J)aH3HTHOM)
.n:eHCTBY:EOill,HX
xpaHeHlili .D,OJI)KH:hl npoBO.IJ.HTbCH c
«IIpaBHJI
6e3onaCHOCTli
npH
co6mo.n.emieM
1J)aHcrropTlipOBaHHI1
pa.n.1maKTHBHbIX MaTepHaJIOB» (lill-053-04), «HopM pa.D,HaU:HOHHOH 6e3onaCHOCTli»
(HPE-99/2009),
«OcHOBHbIX
ca.Hn:TapHhIX
6e3orracHocTH»
(OCIIOPE-99/2010),
npaBn:n
«CaHHTapHbIX
o6ecrre'l!eHn:.a
npaBHJI
rro
pa.D.HaU:HOHHOM
pa.D.HaU:HOHHOH
6e3orracHOCTH nepcoHana li HaCeJieHIDI npH 1J)aHcnopTHpOBaHHH pa.D.HOaKTHBHhIX
MaTepHarroB (Bem,ecTB)» (CaHilHH 2.6.1.1281-03), «IIpaBHJI 6e3orracHoii nepeB03KH
pa,n;HoaKTHBHbIX MaTep11arroB» (lli.D.aHHe 2009 r., TS-R-1, MAI'AT3, 2009) H
«EBponeiicKoro cornarneHIDI no Me)K.D.yHapo.D.HOH .D.OPO)KHOH nepeB03Ke orracm,IX
rpy3oB» (,II.OIIOr), a TaK)Ke B cooTBeTCTBHH c pyKOBO.D.CTBOM no 3KcrrnyaTaU:HH.
B CJIY-Iae B03HHKHOBeHIDI aBapHHHOM CHT)'aIJ,HH IlpH nepeB03Ke y:rraKOBKH THna
NE24-42
(YKTIB-50)
c
pa.1.urnaKTHBHhIM
co.n:ep)KHMbIM
cne.n:yeT
onepaTHBHO
J:J:OJIO)KHTb:
- <I>rYII «CKI( PocaToMa» no Teneq>oHaM: ( 495) 933-60-44, ( 499) 949-23-11,
-L(eHTp 1J)aHCnopTHoro KOH1J)OJI.H OAO «AToMcneu:rpaHc» no reneq>oHaM:
( 499) 949-44-81, ( 499) 262-31-08, ( 495) 657-86-07,
-<I>rYII ATIJ: CII6 (KJJyrnocyroqHo), ren. (812) 702-19-00, q>aKc (812) 591-53-33,
- orrepamBHOMY
.n:e~HOMY
PocTeXHa.D.30pa
no
ren.
( 495)
532-15-08,
(495) 532-15-09, q>aKC (495) 532-15-10,
a TaK)Ke pyKoBO.U:CTBOBaTI,c.a a:BapHHHOH KapTO'tJKOH
pa3.D.eJia
7
«IIpaBHJI
6e3onacHOCTM
rrpH
N2 701, 1J)e6oBaHIDIMH
rpaHCIIOpTHpOBaHHH
pa.D.HOaKTHBHbIX
MaTepHanoB» lill-053-04, pa3.D.ena 3 «Ilpamm paccne,noBaHIDI H yqeTa HapymeHHH rrpH
o6pamemrn c pa.n.11:an:HOHHhIMH HCTO'tJHHKaMH li pa.n;HOaKTHBHI.,IMM Be~eCTBaMH,
npHMeH5IeMbIMH B HapO.D.HOM X03.HHCTBe» lill-014-2000, pa3.n.ena 6 «CaHHTapHI,IX
rrpaBHJI
no
pa.n:HaU:HOHHOH
6e3onaCHOCTM
rrepcoHana
H
HaCeJieHH.a
rrpH
TpaHcrropTHpOBaHHH pa.n:HoaKTliBHhIX MaTepmmoB (Bem,eCTB)» CaHIIHH 2.6.1.1281-03 11
pa3.n:ena 2 «Tpe6oBaHHH K rrnaHHpOBamno H o6ecne'tJeHHIO rOTOBHOCTH K JIHI<BH.D.aD:HM
nocne~CTBMH
aBapHH
npH
1J)aHcnopTHpoBaHHH
pa,n;HoaKTHBHhIX BemecTB» HII-074-06.
.s1,nepm,1X
MaTepHaJIOB
H
R US/53 75/B(U)-96T(Rev .3)
CTp. 5/5
Tio
BCeM
BonpocaM,
CBH3aHHbIM
c
cepn1qn1KaToM-pa3pewem1eM,
cne.n:yeT
o6pamaTbCH B ,[(enapTaMeHT H,II,epHoiI 11 pa,II,ttau110HHOH 6e3onacHOCTtt, opramnaU,ttli
miUeH3HOHHOH H pa3peWHTeJibHOH ,II,ejiTeJibHOCTH focy.n:apCTBeHHOH
KopnopaU,Hli no
(119017, r. MocKBa, y.n. 6. Op,II,blHKa, 24126; TeJI.
8 (499) 949-29-27, 8 (499) 949-48-28) turn B OAO «BIO «H3oTon» (119435, r.
MocKBa, Tioro,II,ttHCKaH yn., 22, Ten. ( 495) 981-96-16, <paKc ( 499) 245-24-92).
aTOMHOH
3HeprHH
«PocaTOM»
,[(ei-iCTBiiTeJibHbI
no,II,nHHHOM
rre11aTbIO
pa.nttaUHOHHOH
.n:eHTeJibHOCTli
TOj1bKO
OAO
6e3orraCHOCTH,
yc.iTeHHble
«BIO
KOTilili
«l13oTorr»
opraHH3aUHH
cepTtt<pHKaTa-pa3peweHHH
ttJIH
,[(enapTaMeHTa
J1HU,eH3liOHHOH
H
H,II,epHoH
3aMecnneJih pyK0Bo,n:1nem1
,[(HpeKTOp ,[(errapTaMeHTa ji,ll,epHOH li
<l>e,II,epaJibHOii CJI)')K6@ no
pa,n:HaU,ttOHHOH 6e30IIaCHOCTH,
3KOJIOfli'IeCKOMY, TCXHOJIOrttt-IeCKOMY li
opraHtt3aU,ttli JTffU,eH3HOHHOH li
fi
pa3peurnreJibHOH .n:eHTeJibHOCTH
/\o
,.:JJ--
":-J'
· '-' 'F ~
'
j
« » ·,...../
f / 6. A. KpacHhIX
focy.n:apcTBeHHoii Koprropau.m1
no
aTOMHOH :meprHtt «PocaTOM»
2015 r.
3aMecmTeJih reHepanhHoro .n:HpeKTopa
no H,II,epHoii H pa.n:Hau.110.HHou
6e3orracHoCTH, oxpaHe TPY.n:a H
rrpOMblllIJieHHOH 6e3orraCHOCTH
OAO «BIO «lliOTOil»
~""-'. . .m
-,,../-1'
<<Of>>
:..;:;._'~-·~,r;;__
__
Oy
H
pa3pelllttTCJibHOH
f ocy,II,apCTBCHHOH KOpnopau.1rn no aTOMHOH ::mepnrn «PocaTOM».
aTOMHOMY Ha,II,3opy
C
H.M. MaKapeBHl:J
2015 r.
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
Page 1/5
State Corporation of Atomic Energy
“ROSATOM”
CERTIFICATE-PERMISSION
for design of transport package set NE24-42 (UKT1B-50) and transportation of
radioactive substances inside
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
State Corporation of Atomic Energy “Rosatom”, acting as a competent
entity of Russian Federation on nuclear and radiation safety during
transportation of nuclear materials, radioactive chemicals and devices, basing
on expert report No. 29-01/5375-3 states that design of transport package sets
NE24-42 (UKT1B-50) and transportation inside of sealed sources of gammaradiation with characteristics mentioned in div. 2 of this certificate-permission,
correspond the requirements of “Rules of security during transportation of
radioactive materials (NP-053-04)”, “Sanitary Rules of Safety for Workers and
Population During Transportation of Radioactive Materials (Substances)”
(SanPiN 2.6.1.1281-03), GOST 16327-88 “Transport Packages for Radioactive
Materials. Common Technical Requirements”, “Rules of secure transportation
of radioactive materials” (issued in 2009, TS-R-1, IAAE, 2009 and “European
agreement on international road transportation of dangerous goods” (DOPOG).
The present Certificate-permission is given to JSC “Energomontage
International” (Moscow).
Validity of this Certificate-permission is up to May 01, 2020.
First Deputy General Director
The hallmark given by the
competent entity:
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
I.M. Kamenskih
05.05.2015
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
Page 2/5
1. Basic purpose of package set
The transport package sets NE24-42 (UKT1B-50) are designed for transportation and
temporarily (transit) storage of sealed sources of gamma-radiation Se-75 and/or Ir-192.
2. Allowed radioactive content
In transport package sets NE24-42 (UKT1B-50) it is allowed transportation and temporarily
(transit) storage of certified sealed sources of gamma-radiation Se-75 and/or Ir-192 slated
to special form radioactive materials with total activity 74 TBq (2000 Ci).
3. Design of transport package set NE24-42 (UKT1B-50)
The transport package set NE24-42 (UKT1B-50) corresponds the requirements applied to
type B(U) packages.
The transport package set NE24-42 (UKT1B-50) (see Picture 1) consists of cylindrical body
(1) with cap (3) made of corrosion-proof steel 12X18H10T. Body and the cap are connected
by flange with silicon o-ring insert. Radioactive sources are placed into inner steel basket
(5) with working volume D=24 mm, H=42 mm, which is sealed by cap (2) made of depleted
uranium. Inside the body there are depleted uranium protection shield (6) and heat
protection unit (4) made of gypsum. The bottom of the UKT has damping device (7) which
prevents mechanical damage. The outside surface of the body is equipped with handles (8)
needed for cargo operations. There is also socket for sealing of container.
Dimensions:
D = 193 mm;
H = 253 mm;
W = 231 mm.
Weight BRUTTO is not more than 52 kg.
4. Transport sources and terms of transportation
The transportation of transport package sets NE24-42 (UKT1B-50) loaded with sealed
sources can be carried out by any source of transportation as dangerous goods of class 7
GOST 19433-88, on transport category III-Yellow (transportation index (TI) not more than
10) following norms of safety of “Rules of security during transportation of radioactive
materials (NP-053-04)” for each type of transportation source.
Potency of equivalent doze in any point of outside surface of the UKT shouldn’t exceed
2mSv/h (200 mBr/h).
The transportation of transport package sets NE24-42 (UKT1B-50) not loaded should be
provided on transport category II-Yellow.
Total TI of a number of packages placed in one source of transportation shouldn’t exceed
50 and level of radiation in any point of external surface of transportation source shouldn’t
exceed 2mSv/h (200 mBr/h); at 2 m distance – 0,1 mSv/h (10 mBr/h).
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
Page 3/5
Transport package set NE24-42 (UKT1B-50)
Picture 1
1 – Body; 2 – Cap; 3 – Cap; 4 - Thermal protection; 5 – Basket; 6 - Biological
protection; 7 - Damping device; 8 - Handle
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
Page 4/5
Measures of safety
Work with transport package sets NE24-42 (UKT1B-50) during temporarily (transit) storage,
loading, unloading and transportation of radioactive substances should be held according
to: "Norms of radiation safety" (NRB-99/2009), "Basic medical rules of usage of radioactive
and ionization sources" (OSPORB-99), “Sanitary Rules of Safety for Workers and
Population during transportation of radioactive materials (substances)” (SanPiN 2.6.1.128103), “Rules of security during transportation of radioactive materials (NP-053-04)” and
“Rules of secure transportation of radioactive materials”(issued in 2009 TS-R-1, IAAE, 2009)
applied for B(U) - type packages, as well as according to manual.
Transportation of radiation head should be provided by firm, which has license of Federal
Service on Ecological, Technological and Atomic Supervision for dealing with radioactive
materials during their transportation.
In case of emergency situation occur during transportation, it is necessary immediately to
contact with:


dispatcher of FGUP “SKZ RosAtom”,(495) 933-60-44, (499) 949-23-11;
Center of Transportation Control OAO “Atomspetztrans” on phones (499) 949-4481;
(499) 262-31-08; (495) 657-86-07;
 dispatcher FGUP ATZ SPb, round the clock, (812) 702-19-00, fax (812) 591-53-33;
 Operative Duty of Rostehnadzor on phones (495) 532-15-08; (495) 532-15-09; (495)
532-15-10,
as well as to follow requirements of div. 7 “Measures During Accidents During Transportation
of Radioactive Materials” NP-053-04, div.3 “Investigation and Protocol of Emergency Cases”
NP-014-2000, div.6 “Actions During Nuclear Accidents and Elimination of Consequences”
SanPiN 2.6.1.1281-03, div. 2 of “Requirements for Planning and Providing of Readiness to
Elimination of Consequences of Accidents During Transportation of Nuclear Materials and
Radioactive Substances” NP-074-06 and emergency card No. 701.
RUS/5375/B(U)-96Т (Rev. 3)
Page 5/5
All questions connected with this certificate should be decided in the Department of Nuclear
and radiation Safety of State Corporate of Atomic Energy “Rosatom” (119017, Moscow,
Bolshaya Ordynka Str. 24/26, tel.: (499) 949-29-27, (499) 949-48-28) or in OAO “V/O
"Izotop" (119435, Moscow, Pogodinskaja str. 22, tel.: (495) 981-96-16, fax: (499) 245-2492.
Only the copies of this certificate-permission sealed by Department of nuclear and
radiation safety responsible for permissions and licenses of State Corporate of Atomic
Energy “Rosatom” or OAO “V/O “ISOTOP” are valid.
Deputy chief of federal
inspection of RF on
ecological, technological and
radiation safety
B.A. Krasnih
May , 2015
Chief of department of
security and licensing of
SCAE “Rosatom”
S.V.Raykov
April 13, 2015
Vice-Director on nuclear and
radiation safety of
OAO “V/O "Isotop"
I.M. Makarevich
April 08, 2015
Translation is correct and
fully corresponds the original
A. Alekseev
May 12, 2015