Catalogue - Metal Work Spa

ROUND CYLINDER SERIES RNDC
Ø 32 TO 50 mm AND ACCESSORIES
1
Clean profile cylinders available in different versions:
• configuration with or without magnet
• single- and double-acting - single or through-rod
• pneumatic cushioning on request
• range of gaskets available in NBR, POLYURETHANE and
FKM/FPM (for high temperatures).
TECHNICAL DATA
Operating pressure
Temperature range
Fluid
Bores
Design
Versions
Magnet for sensors
Standard strokes Inrush pressure
Forces generated at 6 bar thrust/retraction
Weights
Polyurethane
NBR
FKM/FPM
Low Temperature
max 10 bar (max 1 MPa - 145 psi)
–10°C to +80°C
–10°C to +150°C
–35°C to +80°C
(non-magnetic cylinders)
(non-magnetic cylinders)
–10°C to +70°C
(magnetic cylinders)
Unlubricated air. Lubrication, if used, must be continuous
Ø 32; Ø 40; Ø 50
Screwed heads
Double-acting, Double-acting through-rod, Double-acting cushioned, Double-acting through-rod cushioned,
Single-acting, Single-acting through-rod, no-stick slip*
All versions come complete with magnet. Supplied without magnet on request
Single-acting: for bores Ø32-50 strokes from 0 to 250 mm
Double-acting: for bores Ø32-50 strokes from 25 to 500 mm
Ø32 to Ø40: 0.4 bar - Ø50: 0.3 bar
See GENERAL TECHNICAL DATA PAGE 1.1/06
See GENERAL TECHNICAL DATA PAGE 1.1/05
–20°C to +80°C
(non-magnetic cylinders)
–20°C to +70°C
(magnetic cylinders)
Maximum recommended strokes. Higher values can create operating problems
*Using for speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging.
For no-stick-slip versions use no-lubricated air only
COMPONENTS
PISTON ROD: C45 steel or stainless
steel, thick chromed
PISTON ROD GASKET: polyurethane,
NBR or FKM/FPM
GUIDE BUSHING: steel strip with bronze
and PTFE insert
BARREL: drawn anodised aluminium
alloy
HALF-PISTON: self-lubricating technopolymer with integrated cushioning olives
MAGNET: in plastoferrite
PISTON GASKET: polyurethane, NBR or
FKM/FPM
HEAD: anodised aluminium alloy
1
2
3
8
4
5
6
7
9
1.1/19
DIMENSIONS OF STANDARD VERSIONS
L+
F
W
I+
N
V
E
CH
D
O
G
P
S
M
D
2
SW
109
110
CH1
T
R+
R 1+
111
112
113
+ = ADD STROKE
DIMENSIONS OF THROUGH-ROD VERSIONS
L 1 ++
F
W
W+
I+
F
V
V
E
CH
O
G
P
S
D
M
2
SW
CH 1
T
R+
T+
R 1+
104
114
115
+ = ADD STROKE
++= ADD TWICE THE STROKE
DIMENSIONS OF STANDARD DOUBLE-ACTING AND THROUGH-ROD
Ø
32
40
50
D
M30x1.5
M38x1.5
M45x1.5
E
M8x1
M10x1
M12x1.5
F
22
24
32
ØG
30
38
45
CH1
10
13
17
I
96
113
120
L
172
198
220
M
M10x1.25
M12x1.25
M16x1.5
N
14
16
18
O
G1/8
G1/4
G1/4
R
78
89
96
ØP
38
46
57
ØS
12
16
20
SW
17
19
24
T
49
57
62
CH2
36
43
54
V
30
35
38
W
40
45
50
L1
220
251
284
L1
Ø 40
251
283.5
316
348.5
381
Ø 50
284
319.5
355
390.5
426
DIMENSIONS OF STANDARD SINGLE-ACTING AND THROUGH-ROD
L
I
Ø 40
Ø 32
Ø 50
Ø 40
Ø 32
Upper limit
Stroke
Lower limit
198
172
120
113
96
50
<C≤
0
230.5
201
155.5
145.5
125
100
<C≤
50
263
230
191
178
154
150
<C≤
100
295.5
259
226.5
210.5
183
200
<C≤
150
328
288
262
243
212
250
<C≤
200
For all the other values, see previous table, except for T and R which are both replaced by R1.
1.1/20
Ø 50
220
255.5
291
326.5
362
Ø 32
127
156
185
214
243
R1
Ø 40
146
178.5
211
243.5
276
Ø 50
158
193.5
229
264.5
300
Ø 32
220
249
278
307
336
1
KEY TO CODES
CYL
1
1
2
0
TYPE
104
109
110
111
112
113
114
115
DE:
DEM:
DEMA:
DEA:
SE:
SE axial coupling
DEA
DE
SE
DEM
DEMA
DEM through-rod
DEMA through-rod
3 2
BORE
0 Standard
G No stick
slip
S
Nonmagnetic
Double-acting (non-cushioned, not magnetic)
Magnetic double-acting (non-cushioned)
Magnetic double-acting (cushioned)
Cushioned double-acting (non-magnetic)
Single-acting (magnetic)
32
40
50
0
0
2
5
C
P
C45 chrome rod,
aluminium piston rod
C
C45 chrome rod,
technopolymer
piston rod
Z
Stainless steel piston
rod and nut
aluminium piston
X
Stainless steel piston
rod and nut
technopolymer piston
P polyurethane
N
NBR
● V
FKM/FPM
● B
low
temperature
STROKE
For the maximum
suppliable strokes,
look at the technical
data
A
● Only available for non-magnetic versions (S) and with aluminium piston (A or Z)
For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only
Only available for versions with aluminium piston (A or Z)
NOTES
1.1/21
ACCESSORIES: FIXINGS
FOOT MODEL AC
Code
Ø
W0950320002 32
W0950400002 40
W0950500002 50
A
B
C
D
E
F
G H
124
153
160
50
60
64
7
10
10
4
5
6
14
20
20
52
60
70
7
9
9
M
L
I
14 28
18 30
20 40
150 66
178 80
190 90
N
O
Weight [g]
49
58
70
28
33
40
104
190
296
L+
M
Note: Individually packed
B
N
O
H
D
I
E
C
G
A+
F
+ = ADD STROKE
COUNTER-HINGE MODEL BC
M
D
SW
F
Ø
A
B
C
D
E
F
G
H
W0950320005
W0950400005
W0950500005
32
40
50
40
50
54
35
40
45
24
30
34
4
5
6
7
9
9
8
10
10
12
13
14
46.1 20
56.1 28
69.1 36
L
M
R
SW Weight [g]
127
146
158
60
72.5
89
12
13
14
13
17
19
152
262
401
Note: Supplied with 2 screws
B
G
R
L+
I
Code
øE
I
C
H
A
+ = ADD STROKE
HEAD LOCK RING MODEL G
B
C
Code
Ø
A
B
C
Weight [g]
W0950320010
W0950400010
W0950500010
32
40
50
M30x1.5
M38x1.5
M45x1.5
45
50
58
7
8
9
46
56
126
A
Note: Individually packed
FORK MODEL GK-M
L
F
Code
Ø
ØM
C
B
A
L
F
D
N
Weight [g]
W0950322020
W0950402020
W0950502020
32
40
50
10
12
16
20
24
32
10
12
16
20
24
32
52
62
83
40
48
64
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
26
32
40
92
148
340
A
Note: Individually packed
D
B B12
N
øM
C
1.1/22
SPHERICAL JOINT MODEL GA-M
C
A
øG
øG1
CH
Code
Ø
ØM
C
B1
B
A
L
F
D
ØG
CH
Weight [g]
W0950322025
W0950402025
W0950502025
32
40
50
10
12
16
15
17
22
10,5
12
15
14
16
21
28
32
42
57
66
85
43
50
64
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
15
17,5
22
17
19
22
78
116
226
1
Note: Individually packed
D
+0
-0.12
B
B1
øM H7
F
L
ARTICULATED JOINT MODEL GA-K
C
SW1
SW4
Ø
A
B
C
D
ØE
ØF
SW1
SW2
SW3
SW4
SW5
Weight [g]
W0950322030
W0950402030
W0950502030
32
40
50
M10x1,25
M12x1,25
M16x1,5
20
24
32
20
20
32
71
75
103
4
4
4
22
22
32
12
12
20
30
30
41
30
30
41
19
19
30
17
19
24
216
220
620
S1
Weight [g]
øF
A
A
5°
øE
SW5
Code
5°
Note: Individually packed
B
SW2
SW3
D
FLEXIBLE COLLAR - MODEL GA
øD
1°30'
P
B
C
ØG
CH ØD ØD1 F
Ø
W0950326021
W0950406021
W0950506021
32 49 36 30 13
40 59 42 36 15
50 79 58 44 22
11
14
17
6.5
8.5
10.5
ØG1 P
M10x1.25 39.5 17
19
M12x.125 44
26
M16x1.5 59
S
6.5 12 10
172
8.5 15 13.5 286
10.5 20 15
628
A
1°30'
B
øG
Ø
G
1
CH
øD1
A
Code
S1
S
C
F
B
A
Note: Individually packed.
ACCESSORIES: MAGNETIC SENSORS
SENSOR
11.5
17
9.1
34
Codes
Description
W0950000201
W0950000222
W0950000232
REED SENSOR ACC. DSM2 - C525 HS
E. HALL PNP SENSOR ACC. DSM3-N225
E. HALL NPN SENSOR ACC. DSM3-M225
N.B.: For technical data on sensors, see page 1.1/12
25.5
SENSOR CIRCLIP
A
B
Code
Model
Bore
Ø
A
B
W0950000132
W0950000140
W0950000150
CIRCLIP DXF 36- 32
CIRCLIP DXF 45- 40
CIRCLIP DXF 52- 50
32
40
50
36
45
55
29.5
34.5
38.5
10
10
10
ø
1.1/23