%BT JTU 5F9-B5F9
*O EJFTFN ,BQJUFM
qb mMb M Gh2s #2bb2` Hb #2B ?2`FƺKKHB+?2M h2ti@
p2``#2BimM;bT`Q;`KK2M ;27 HHi- mM/ rb m+? aB2 #H/
MB+?i K2?` KBbb2M rQHH2M
qb KM pQK "2`m7 /2b a2ix2`b H2`M2M FMM
aBMMpQHH2 mM/ r2MB;2` bBMMpQHH2 1BMbix;2#B2i2 7Ƀ` Gh2s
.B2 Ƀ#HB+?2 oQ`;2?2Mbr2Bb2 #2BK `#2Bi2M KBi Gh2s
*
M /B2b2K ETBi2H 2`7?`2M aB2- rB2 mM/ r`mK h2s mM/ Gh2s Ƀ#2`?mTi 2MibiM/2M
bBM/- r2H+?2 S?BHQbQT?B2 bB+? /?BMi2` p2`#B`;i mM/ rQ`BM /B2 ;`mM/H2;2M/2M lMi2`@
b+?B2/2 xm M/2`2M #2FMMi2M .QFmK2Mi2`bi2HHmM;bbvbi2K2M HB2;2MX
%JF (FCVSU WPO -B5F9
Gh2s rB`/ K2Bbi2Mb MB+?i Hb h2tip2``#2BimM;bT`Q;`KK- bQM/2`M Hb h2tibixbvb@
i2K #2x2B+?M2iX Hb h2s BM /2M dy2`@C?`2M pQK K2`BFMBb+?2M AM7Q`KiBF@:m`m
.QMH/ EMmi? 2`7mM/2M rm`/2- 2MibiM/ 2b mb /2K Ÿ`;2` Ƀ#2` ? bbHB+? mbb2?2M/2
.QFmK2Mi2- /B2 K *QKTmi2` 2`bi2HHi rQ`/2M r`2MX C- /B2 ?M/2HbɃ#HB+?2M .`m+F2`
r`2M /KHb m+? MB+?i #2bQM/2`b iQHH- #2` /B2 l`b+?2 H; pB2HK2?` BM /2` `i- rB2
/B2 .`m+F2` M;2bi2m2`i rm`/2MX EMmi? /+?i2 bB+?- 2b bQHHi2 Kƺ;HB+? b2BM- KBi /2K
*QKTmi2` .QFmK2Mi2 xm 2`bi2HH2M- /B2 bQ b+?ƺM mbb2?2M rB2 /B2 pQM o2`H;2M ;2/`m+F@
i2M "Ƀ+?2`X AKK2`?BM bi2+Fi2 BM /B2b2M /B2 1`7?`mM; pQM K2?`2`2M C?`?mM/2`i2M
a2ix2`FmMbiX
.2MM b2Bi /2K R8X C?`?mM/2`i rB`/ pB2H qBbb2M Ƀ#2` /B2 E`Bi2`B2M- /B2 /b G2b2M
pQM "Ƀ+?2`M M;2M2?K mM/ 2{xB2Mi K+?2M- ;2bKK2HiX .xm ;2?ƺ`i MB+?i Mm` /b
mbb2?2M /2` 2BMx2HM2M G2ii2`M- bQM/2`M m+? mM/ ;2`/2 /2`2M bi?2iBb+?2 MQ`/@
MmM;X AM p2`b+?B2/2M2M aim/B2M FQMMi2 ;2x2B;i r2`/2M- /bb S`Q#M/2M b+?ƺM ;2b2ixi2
h2ti2 MB+?i Mm` b+?M2HH2` H2b2M- bQM/2`M bB+? m+? K2?` pQM B?M2M K2`F2M FQMMi2MX
EMmi? rQHHi2- /bb KM m+? KBi *QKTmi2`M bQH+?2 b+?ƺM2M h2ti2 2`x2m;2M FMMX
.xm b+?`B2# 2` RNd3 2BM S`Q;`KK mM/ MMMi2 2b h2s Ĝ 2B;2MiHB+? T χ UHbQ /B2
;`B2+?Bb+?2M "m+?bi#2M hm- 1TbBHQM mM/ *?B- KBi /2M2M /b qQ`i τ χνυ 4 h2+?@
MBF #2;BMMiVX
-B5F9 GáS %VNNJFT
EmK D2KM/ ŀH2`MiĿ Gh2sX HH2 mMb #2FMMi2M Gh2s@"2Mmix2` bBM/ 2?2` ŀ?BM2BM;2@
r+?b2MĿX
XG2;2M aB2 K #2bi2M 2BM7+? HQbX aT`BM;2M aB2 BM Gh2s ?BM2BM mM/ aB2 r2`/2M
b2?2M- rB2 b+?M2HH aB2 bB+? xm`2+?i}M/2MX
A?`2 2`bi2M .QFmK2Mi2 2`bi2HH2M aB2 Hb Gh2s@L2mHBM; KBi 2BM T` "2biM/i2BH2M- /2`2M
"2/2mimM; aB2 pB2HH2B+?i 2`bi bT i2` ;2Mm p2`bi2?2M r2`/2MX aB2 r2`/2M KBi EQTB2M b+?QM
pQ`?M/2M2` .QFmK2Mi2 `#2Bi2M mM/ M/2`M /B2b2 #X JBi /2` w2Bi H2`M2M aB2 BKK2` K2?`
Jƺ;HB+?F2Bi2M pQM Gh2s F2MM2MX qB`FHB+? mb;2H2`Mi ?i #Bb m7 2BM2 >M/pQHH Gh2s@
:m`mb m7 /2` q2Hi MB2KM/X .b K; m7 /2M 2`bi2M "HB+F 2`MɃ+?i2`M/ b2BM- #2` r2MM aB2
2`bi 2BMKH /B2 1`7?`mM; ;2K+?i ?#2M- /bb aB2 iib +?HB+? Q?M2 ;`QĽ2M m7rM/ b+?ƺM2
.QFmK2Mi2 2`bi2HH2M FƺMM2M- 7 M;i /B2 "2;2Bbi2`mM; mM/ /2` 1BMbiB2; BM 2BM2 bi M/B;2
M? m7mM; pQM 6 ?B;F2Bi2M MX
%PLVNFOUF QSPHSBNNJFSFO
AK :`mM/2 Bbi h2s MB+?ib r2Bi2` Hb 2BM2 S`Q;`KKB2`bT`+?2- KBi /2` KM /b mb@
b2?2M pQM .QFmK2Mi2M #2biBKK2M FMMX M7M;b r` h2s /?2` m+? MB+?i rB`F@
HB+? M;2M2?K xm #2Mmix2MX 1b r` F`vTiBb+? mM/ b+?r2` p2`bi M/HB+?X aQ rB2 2b BM
/2M K2Bbi2M S`Q;`KKB2`bT`+?2M /B2 Jƺ;HB+?F2Bi ;B#i- 6mMFiBQM2M xm /2}MB2`2M mM/
/B2b2 BM bQ;2MMMi2M "B#HBQi?2F2M xm bKK2HM- ;2?i /b m+? KBi h2sX RN39 b+?`B2#
G2bHB2 GKTQ`i /?2` x?H`2B+?2 1`r2Bi2`mM;2M mM/ 6mMFiBQM2M- KBi /2M2M /B2 o2`@
r2M/mM; pQM h2s 2`H2B+?i2`i rm`/2X .b `2BM2 h2s- xmbKK2M KBi GKTQ`ib 1`r2B@
i2`mM;- r` HbQ GKTQ`i@h2s Q/2` Fm`x Gh2sX a2Bi/2K rm`/2M r2Hir2Bi hmb2M/2
1`r2Bi2`mM;bTF2i2 2MirB+F2Hi mM/ xm` o2`r2M/mM; KBi Gh2s #2`2Bi;2bi2HHiX
Gh2s r` pQM M7M; M Hb FQbi2MHQb2 aQ7ir`2 FQMxBTB2`iX C2/2` /`7 bB+? /B2 S`Q@
;`KK2 Ĝ D bQ;` /B2 Zm2HH+Q/2b Ĝ FQTB2`2M mM/ #2HB2#B; p2`i2BH2MX ./m`+?- /bb
b+?QM bQ pB2H2 J2Mb+?2M /2M h2s@Zm2HH+Q/2 ;2b2?2M mM/ /KBi ;2`#2Bi2i ?#2M- x ?Hi
2` Hb /b p2`KmiHB+? 2BMxB;2 S`Q;`KK b2BM2` :`ƺĽ2- /b KBi ?Q?2` q?`b+?2BMHB+?@
F2Bi 72?H2`7`2B BbiX AKK2`?BM r;i2 2b EMmi?- 2BM2M S`2Bb mbxmHQ#2M 7Ƀ` D2/2M- /2`
2BM2M 62?H2` }M/2iX .B2b2` S`2Bb }M; KBi 2BM2K la@*2Mi M mM/ bQHHi2 bB+? KBi D2/2K
;27mM/2M2M 62?H2` p2`/QTT2HMX a2Bi /2M Ny2`@C?`2M rm`/2 F2BM HH;2K2BM Fx2TiB2`i2`
62?H2` K2?` ;27mM/2MX
-B5F9 o NFIS BMT FJOF FJOGBDIF 5FYUWFSBSCFJUVOH
.2` aB2;2bxm; /2` bQ;2MMMi2M h2tip2``#2BimM;bT`Q;`KK2 ?i 2BM2M ;`pB2`2M/2M
L+?i2BH KBi bB+? ;2#`+?iX ./m`+?- /bb 2b bQ 2BM7+? ;2rQ`/2M Bbi- .QFmK2Mi2 xm 2`@
bi2HH2M mM/ pQ` HH2K m+? //m`+?- /bb 2b bQ 2BM7+? Bbi- 2BMKH ;2iBTTi2 h2ti2 rB2/2`
xm p2` M/2`M- p2`xB+?i2M pB2H2 a+?`2B#2` m7 /b L+?/2MF2M pQ` /2K a+?`2B#2MX Hb KM
MQ+? h2ti2 KBi /2` a+?`2B#Kb+?BM2 iBTT2M Kmbbi2- r` D2/2` 62?H2` b+?K2`x?7iX 1BM7+?
%BT JTU 5F9-B5F9
bQ 2BM T` qƺ`i2` ?BMxmxm7Ƀ;2M Q/2` xr2B #b ix2 xm p2`imb+?2M r` Ĝ r2MM Ƀ#2`?mTi
Ĝ Mm` KBi b2?` pB2H m7rM/ Kƺ;HB+?X HbQ r` KM ;2xrmM;2M- b+?QM pQ` /2K hBTT2M
`2HiBp bB+?2` xm b2BM- rb KM b+?`2B#2M Kƺ+?i2X 1BM wB2H pQM Gh2s Bbi 2b /?2`- /B2b2
S?b2 /2b ɂ#2`H2;2Mb xm mMi2`biɃix2M- /B2 EQMx2Mi`iBQM /2b miQ`b pQK #HQĽ2M hBTT2M
r2; mM/ ?BM xmK ɂ#2`H2;2M xm #2r2;2MX
8:4*8:( PEFS JOIBMUTPSJFOUJFSUF 5FYUFJOHBCF
.B2 K2Bbi2M ?2mi2 p2`#`2Bi2i2M h2tip2``#2BimM;bbvbi2K2 ;2?ƺ`2M BM /B2 Ei2;Q`B2
quaAqu: Uq?i uQm a22 Ab q?i uQm :2iVX JM bB2?i HbQ m7 /2K "BH/b+?B`K ;2Mm
/b- rb bT i2` m7 /2K .`m+F2` 2`b+?2BMiX 1b HQ?Mi MB+?i- /`Ƀ#2` xm bi`2Bi2M- BMrB272`M
/B2b2 "2?mTimM; #2B /2K 2BM2M Q/2` M/2`2M S`Q;`KK #2`2+?iB;i BbiX aB+?2` ?#2M aB2
m+? b+?QM /2M 6HH 2`H2#i- /bb /b quaAqu:@o2`bT`2+?2M MB+?i 2BM;2?Hi2M rQ`/2M
BbiX #2` xmKBM/2bi Hb wB2H Bbi 2b BM /2M K2Bbi2M S`Q;`KK2M p2`MF2`iX
Gh2s p2`7QH;i 2BM2 M/2`2 ai`i2;B2X LiɃ`HB+? FMM KM bB+? m+? KBi Gh2s pQ` /2K
mb/`m+F2M 2BM2b .QFmK2Mib /B2b2b m7 /2K "BH/b+?B`K Mx2B;2M Hbb2MX HH2`/BM;b bTB2Hi
/b 1BM;2#2M pQM "m+?bi#2M mM/ w2B+?2M 2BM2 ;Mx M/2`2 _QHH2X q2MM aB2 KBi 2BM2K
quaAqu:@S`Q;`KK rB2 qQ`/ pQM JB+`QbQ7i 2BM iBTT2M- /MM b;2M aB2 /KBi ŀB+?
Kƺ+?i2 2BM ;2Mm bQ mbb2?2M/2b BM /B2b2` 6`#2 KBi /B2b2K w2B+?2Mbix KBi /B2b2` .B+F2
M ;2Mm /B2b2` ai2HH2 ?#2MĿX q2MM aB2 KBi Gh2s 2BM 2BMiBTT2M- /MM b;2M aB2 /KBi
ŀB+? Kƺ+?i2 2BM b+?`2B#2MĿX qB2 /B2b2b H2ixi2M/HB+? mbbB2?i mM/ rQ 2b 2`b+?2BMi- ? M;i
/MM pQM p2`b+?B2/2M2M lKbi M/2M #X q ?`2M/ aB2 #2B 2BM2K quaAqu:@avbi2K bQ7Q`i
b2?2M- rB2 mM/ rQ /b 2`b+?2BM2M rB`/- b2?2M aB2 /B2b #2B Gh2s 2`bi- r2MM aB2 bB+? /b
;Mx2 .QFmK2Mi Mx2B;2M Hbb2MX
.B2 Ƀ#HB+?2M quaAqu:@avbi2K2 p2`r2M/2M mĽ2`/2K BKK2` Mm` 2BM2 2BMxB;2 .i2B- BM
/2` HH2 AM7Q`KiBQM2M Ĝ mM/ KM+?KH m+? b2?` pB2H K2?` AM7Q`KiBQM2M Hb MQir2M/B;
Ĝ bi2?2M- /B2 xmK .QFmK2Mi ;2?ƺ`2MX "2B qQ`/ bBM/ /b /B2 X/Q+ Q/2` X/[email protected]
.2` oQ`i2BH bQ 2BM2b 6Q`Kib Bbi- /bb HH2b BM 2BM2` .i2B p2`2BMB;i Bbi mM/ H2B+?i FQTB2`i;2Hƺb+?i Q/2` p2`b+?B+Fi r2`/2M FMMX .2` L+?i2BH Bbi- /bb /b 6Q`Ki 2BM2`b2Bib M7 HHB;
;2;2MɃ#2` "2b+? /B;mM; Bbi mM/ M/2`2`b2Bib T`QT`B2i ` Bbi- HbQ Mm` pQM 2BM2K #2biBKK@
i2M h2tip2``#2BimM;bbvbi2K Q/2` pQM r2Bi2`2M /KBi FQKTiB#H2M avbi2K2M p2`r2M/2i
r2`/2M FMMX
Xwr` ?i bB+? ?2mi2 2BM .2@7+iQ@aiM/`/ 7Ƀ` quaAqu:@.QFmK2Mi2 ?2`@
mbF`BbiHHBbB2`i- /b 6Q`Ki pQM JB+`QbQ7i qQ`/- #2` Gh2s biKKi MQ+?
mb 2BM2` w2Bi- BM /2` qQ`/ F2BM h?2K r`X wm/2K Bbi /B2b2` aiM/`/ F2BM2`m7 /2M KM bB+? p2`Hbb2M FƺMMi2X JBi qQ`/ M;2#HB+? FQKTiB#H2 S`Q;`KK2
FƺMM2M Q7i #2biBKKi2 6QMib Ua+?`B7i`i2MV Q/2` 6Q`KiB2`mM;2M MB+?i FQ``2Fi
/`bi2HH2MX a2H#bi xrBb+?2M p2`b+?B2/2M2M o2`bBQM2M pQM qQ`/ ;B#i 2b BKK2`
rB2/2` AMFQKTiB#BHBi ibT`Q#H2K2X
-B5F9 GáS %VNNJFT
Xq2MM aB2 2BM [email protected] 2`bi2HH2M- /MM p2`r2M/2M aB2 F2BM #2bQM/2@
`2b 6Q`Ki- bQM/2`M /b 2BMxB;2 6Q`Ki- /b ;`MiB2`i D2/2` *QKTmi2` mM/
D2/2b "2i`B2#bbvbi2K p2``#2Bi2M FMM- M KHB+? `2BM2 h2ti2 Ĝ ;2Mm2` ;2b;i
a*AA@h2ti2X a*AA bi2?i 7Ƀ` ŀK2`B+M aiM/`/ *Q/2 7Q` AM7Q`KiBQM AM@
i2`+?M;2Ŀ mM/ Bbi /2` r2Hir2Bi2 aiM/`/ 7Ƀ` /B2 EQ/B2`mM; pQM h2ti2MX
6Ƀ` D2/2b "2i`B2#bbvbi2K ;B#i 2b mMx ?HB;2 1/BiQ`2M- KBi /2M2M KM a*[email protected] #2@
`#2Bi2M FMMX q2MM aB2 2BM2 a*[email protected] KBi 2BM2K 1/BiQ` 2`bi2HHi ?#2M- FƺMM2M aB2
bB2 ;`MiB2`i m7 D2/2K M/2`2M *QKTmi2` Q/2` "2i`B2#bbvbi2K H/2M- p2` M/2`M mM/
rB2/2` #bT2B+?2`MX "2BK a+?`2B#2M pQM [email protected] imM aB2 ;2Mm /bX lM/ rB2
aB2 bB+? bB+?2` /2MF2M FƺMM2M- FMM KM #2B /B2b2M 1/BiQ`2M #2HB2#B;2 .`bi2HHmM;2M /2`
a+?`B7i U6QMi mM/ :`ƺĽ2V r ?H2M- Q?M2 /2M AM?Hi /2` .i2B //m`+? xm p2` M/2`MX AK
AM?Hi bi2?i BKK2` Mm` /2` h2ti- F2BM 6QMi- F2BM2 :`ƺĽ2 mM/ F2BM 6Q`KiX #2` rB2 F`B2;i
KM 2b /MM BM Gh2s ?BM- 2BM2 ɂ#2`b+?`B7i M/2`b mbb2?2M xm Hbb2M Hb /2M MQ`KH2M
h2ti\ LmM- ;Mx 2BM7+?, JM b+?`2B#i BM /B2 a*[email protected] ?BM2BM- /bb 2b bB+? #2B 2BM2K
aix xmK "2BbTB2H mK /B2 ɂ#2`b+?`B7i 7Ƀ` 2BM M2m2b ETBi2H ?M/2Hi- mM/ Gh2s ;2M2`B2`i
/`mb /MM miQKiBb+? 2BM2 b+?ƺM2 ɂ#2`b+?`B7i- ;2;2#2M2M7HHb KBi LmKK2`B2`mM; mM/
1BMi`; BMb AM?Hibp2`x2B+?MBbX .2` Gh2s@miQ` FɃKK2`i bB+? HbQ r2MB;2` mK /b qB2bQM/2`M pB2HK2?` mK /b qbX
4FMCTU HFXËIMUF PEFS BVUPNBUJTDIF 'PSNBUJFSVOH
:H2B+? 2BM2b pQ`Mr2;, LiɃ`HB+? Bbi 2b m+? BM Gh2s Kƺ;HB+?- ? bbHB+?2 6QMib bQrB2 M@
Q`/MmM;2M pQM w2B+?2M mM/ qƺ`i2`M xm p2`r2M/2M- /B2 /b G2b2M 2`b+?r2`2MX #2` Gh2s
p2`7QH;i 2BM EQMx2Ti M+? /2K JQiiQ, .2` J2Mb+? b;i- rb 2` rBHH- mM/ Gh2s K+?i 2b
/MM b+?QM pQM HH2BM b+?ƺMX "2B 2BM2K quaAqu:@avbi2K BMp2biB2`2M /B2 K2Bbi2M "2Mmi@
x2` 1M2`;B2 BM /B2 m7;#2- /b 1`;2#MBb bQ 2`b+?2BM2M xm Hbb2M- rB2 bB2 2b 7Ƀ` bi?2iBb+?
?Hi2MX "2B pB2H2M 2`7?`2M2M miQ`2M ;2HBM;i /B2b m+? Q7iX G2B/2` biQHT2`i KM #2` ;2@
MmbQ Q7i Ƀ#2` .QFmK2Mi2- #2B /2M2M /b :2;2Mi2BH /2` 6HH BbiX
oB2H2 quaAqu:@avbi2K2 2`Hm#2M 2b- h2BH2 /2b h2ti2b KBi #2biBKKi2M 1B;2Mb+?7i2M
xm #2H2;2MX aQ FMM KM #2BbTB2Hbr2Bb2 2BM2 ɂ#2`b+?`B7i Hb bQH+?2 F2MMx2B+?M2M Q/2` 2BM2
m7x ?HmM; Q/2` Ÿ?MHB+?2bX AM /B2b2K 6HH FMM KM /MM BM p2`b+?B2/2M2M J2MɃb /B2
1`b+?2BMmM;b7Q`K Ĝ HbQ /B2 6Q`KiB2`mM; Ĝ /2` K`FB2`i2M h2tii2BH2 72biH2;2MX HH2`/BM;b
p2`xB+?i2M pB2H2 miQ`2M m7 /B2b2M J2+?MBbKmb mM/ 2`x2m;2M /B2 6Q`KiB2`mM;2M /2`
mMi2`b+?B2/HB+?2M .QFmK2Mii2BH2 /m`+? b2H#bi ;2r ?Hi2 aiBH2X aQ rB`/ ;2`M2 2BM wBii KBi
/2` Jmb K`FB2`i mM/ /MM KBi 2BM2K EMQT7/`m+F m7 Fm`bBp ;2b2ixi- Q/2` 2BM2 #@
b+?MBiibɃ#2`b+?`B7i rB`/ 2BM7+? KBi 72ii2M w2B+?2M ;2b+?`B2#2MX #2` MB+?i Mm` /B2 1`@
b+?2BMmM;b7Q`K /2` w2B+?2M- bQM/2`M m+? /2`2M SQbBiBQM2M mM/ BMb#2bQM/2`2 /B2 SQbB@
iBQM2M pQM h#2HH2M- ##BH/mM;2M mM/ 6Q`K2HM r2`/2M K2Bbi KMm2HH ;2r ?HiX >B2`#2B
2Mibi2?i xmK 2BM2M /b S`Q#H2K- /bb /2` mM;2Ƀ#i2 Lmix2` bB+? KBi /2M _2;2HM /2` a2i@
x2`FmMbi MB+?i #2bQM/2`b ;mi mbF2MMi mM/ bQ mMMb2?MHB+?2 .QFmK2Mi2 T`Q/mxB2`i- mM/
xmK M/2`2M- /bb M+?i` ;HB+?2 ŸM/2`mM;2M Mm` KBi b2?` pB2H m7rM/ Kƺ;HB+? bBM/X
L2?K2M aB2 M- aB2 ? ii2M 2BM "m+? ;2b+?`B2#2M- mM/ /B2 G2FiQ`BM p2`HM;i- /bb HH2
M7Ƀ?`mM;bbi`B+?2 bQ /`;2bi2HHi r2`/2M bQHH2M- rB2 2b BM /2` a+?r2Bx Ƀ#HB+? BbiX P/2` HH2
wBii2 bQHH2M biii Fm`bBp mM/ x2Mi`B2`i D2ixi `2+?ib#ɃM/B; BM 2BM2K bT2xB2HH2M w2B+?2Mbix
%BT JTU 5F9-B5F9
2`b+?2BM2MX 1BM2 MTbbmM; HH2` h2tiTbb;2M FMM BM /B2b2M 6 HH2M mMi2` lKbi M/2M
pB2H2 aimM/2M /m2`MX
.?2` b2ixi Gh2s /`m7- /bb /2` "2Mmix2` Kƺ;HB+?bi r2MB; 6Q`KiB2`mM;2M 2tTHBxBi pQ`@
MBKKiX Mbiii BK .QFmK2Mi 72bixmH2;2M ŀD2ixi FQKKi 2BM aiɃ+F Fm`bBp mM/ x2Mi`B2`iĿrB`/ bBMM;2K Ľ ;2b+?`B2#2M ŀD2ixi FQKKi 2BM wBiiĿX qB2 /b wBii /MM 7Q`KiB2`i rB`/Bbi BM 2BM2K Gh2s@aiM/`/ /2}MB2`i- FMM #2` m+? D2/2`x2Bi mK/2}MB2`i r2`/2MX .b
:H2B+?2 ;BHi 7Ƀ` HH2 r2Bi2`2M .QFmK2Mii2BH2X Gh2s FMM 7Ƀ` MQ`KH2 `i2M pQM .QFm@
K2Mii2BH2M /B2 Tbb2M/2 6Q`KiB2`mM; miQKiBb+? }M/2MX .2` miQ` ?i bQKBi K2?` :2@
H2;2M?2Bi- bB+? mK /2M AM?Hi xm FɃKK2`MX aQHHi2 /MM B`;2M/rMM #2b+?HQbb2M r2`/2M/B2 6Q`KiB2`mM; M/2`b pQ`xmM2?K2M- Hb BM Gh2s pQ`;2b2?2M- ?i KM BKK2` MQ+?
HH2 ai`B+F2 BM /2` >M/ mM/ FMM /B2 _2;2HM pQM Gh2s #2B "2/`7 Ƀ#2`biBKK2MX
XAM Gh2s FƺMM2M aB2 m+? b2H#bi 2`7mM/2M2 .QFmK2Mii2BH2 rB2 ;`m mMi2`@
H2;i2 E bi2M Q/2` KBi SBFiQ;`KK2M p2`b2?2M2 MK2`FmM;2M /2}MB2`2M mM/
;2MmbQ p2`r2M/2M rB2 /B2 pB2H2M Gh2s@aiM/`/2H2K2Mi2X
%BT &SHFCOJT 5FYUF TP IáCTDI XJF EJF HVUFO BMUFO #áDIFS
a2Bi "2;BMM /2` .`m+FFmMbi KBi CQ?MM2b :mi2M#2`; BK R8X C?`?mM/2`i ;B#i 2b /2M "2`m7
/2b a2ix2`bX a2Bi/2K rm`/2 2BM2 J2M;2 M qBbb2M /`Ƀ#2` xmbKK2M;2i`;2M- rb bi?2@
iBb+? mbbB2?i mM/ rb bB+? ;mi H2b2M H bbiX aQ ?i KM xmK "2BbTB2H 72bi;2bi2HHi- /bb 2BM
b2`B72M#2?7i2i2` w2B+?2Mbix /2` :2b+?rBM/B;F2Bi /2b G2b2Mb m7 STB2` b2?` 7ƺ`/2`HB+?
BbiX
Xa2`B72M bBM/ /B2 FH2BM2M r;2`2+?i2M o2`#`2Bi2`mM;2M /2` w2B+?2Mbi`B+?2 pQ`
HH2K K mMi2`2M mM/ ;2H2;2MiHB+? mb avKK2i`B2;`ɃM/2M m+? K Q#2`2M
1M/2 /2b w2B+?2MbX .B2b2 o2`#`2Bi2`mM;2M bi2HH2M 2BM2 `i 1`bix 7Ƀ` /B2
a+?`2B#HBMB2 /` mM/ Ƀ#2`M2?K2M /B2 6Ƀ?`mM; /2b m;2b- r2MM 2b Ƀ#2` /B2
w2BH2 bi`2B7iX
P?M2 a2`B72M Bbi /B2 p2`iBFH2 ai#BHBi i /2b "HB+FrBMF2Hb 2irb ;2`BM;2` mM/ bQKBi /B2
G2b2;2b+?rBM/B;F2Bi HM;bK2` mM/ /B2 1`KɃ/mM; ;`ƺĽ2`X .?2` bQHHi2 7Ƀ` "Ƀ+?2` Q/2`
bQMbiB;2 H M;2`2 .QFmK2Mi2 Kƺ;HB+?bi BKK2` 2BM2 a+?`B7i KBi a2`B72M p2`r2M/2i r2`/2MX
a2`B72MHQb2 a+?`B7i2M Um+? Hb bMb b2`B7 #2x2B+?M2iV 2B;M2M bB+? 7Ƀ` THFiBp2 .QFmK2Mi2
rB2 :HɃ+FrmMb+?F`i2M- q2`#2T`QbT2Fi2 Q/2` S` b2MiiBQM2M- #2B /2M2M 2b MB+?i m7 G2@
b2;2b+?rBM/B;F2Bi Q/2` GBMB2M7Ƀ?`mM; MFQKKiX
##BH/mM; RXR, .b ;2/`m+Fi2 qQ`i h2s mMi2` /2` GmT2
-B5F9 GáS %VNNJFT
AM ##BH/mM; RXR b2?2M aB2 2BM "2BbTB2H 7Ƀ` 2BM2 a+?`B7i KBi a2`B72MX lK /2M 1BM/`m+F
/2` a+?`7FMiB;F2Bi xm 2`?ƺ?2M UmM/ i2BHr2Bb2 m+? mK /2M 1z2Fi /2b o2`b+?KB2`2Mb /2`
.`m+F2`b+?r `x2 xm KBH/2`MV- bBM/ /B2 mMi2`2M EMi2M /2` a2`B72M 2BM r2MB; M+? Q#2M
;2#Q;2MX
aB2 FƺMM2M BM /B2b2` ##BH/mM; m+? ;H2B+?x2BiB; 2BM2M r2Bi2`2M b+?ƺM2M 1z2Fi #2Q#+?@
i2M, .2` "m+?bi#2 2 2`b+?2BMi 2irb mMi2`?H# /2b Zm2`#HF2Mb /2b hX .2``iB;2b lM@
i2`b+?B2#2M #2biBKKi2` "m+?bi#2M BM G22`` mK2 rB`/ E2`MBM; ;2MMMi mM/ K+?i /b
a+?`B7i#BH/ M;2M2?K2`X o2`;H2B+?2M aB2 /Q+? 2BMKH BM ##BH/mM; RXk /B2 o`BMi2 HBMFb
KBi E2`MBM; KBi /2` o`BMi2 `2+?ib Q?M2 E2`MBM;X
qQH7- h2s- 6`M
qQH7- h2s- 6`M
##BH/mM; RXk, h2ti KBi mM/ Q?M2 E2`MBM;
aB2 r2`/2M bB+?2` #2bi iB;2M- /bb /b E2`MBM; /b 1`b+?2BMmM;b#BH/ ?Ƀ#b+?2` K+?iX
Gh2s #2`Ƀ+FbB+?iB;i 2BM2 r2Bi2`2 1`7?`mM; /2` a2ix2` #2B 2BMB;2M "m+?bi#2Mb2[m2Mx2M/B2 ? bbHB+? mbb2?2M mM/ 7Ƀ` /B2 #2bb2` 2BM 2B;2M2` G2ii2`M#HQ+F p2`r2M/2i r2`/2M bQHHi2X
aQH+?2 wmbKK2M7bbmM;2M K2?`2`2` "m+?bi#2M M2MMi KM GB;im`2MX aB2 i`2i2M pQ`
HH2K #2B 2BM2K FH2BM2M 7 ;27QH;i pQM 2BM2K r2Bi2`2M 7 Q/2` 2BM2K B Q/2` 2BM2K H m7X
o2`;H2B+?2M aB2 2BMKH BM ##BH/mM; RXj /b mbb2?2M 2BM2b qQ`i2b KBi mM/ Q?M2 GB;im`X
~m77B;
7Hm77B;
##BH/mM; RXj, h2ti KBi mM/ Q?M2 GB;im`2M
AK HBMF2M "2BbTB2H rm`/2M /B2 "m+?bi#2M7QH;2M ŀ~Ŀ mM/ ŀ{Ŀ D2r2BHb Hb 2BM 2B;2M2b aQM@
/2`x2B+?2M ;2b2ixiX AK `2+?i2M "2BbTB2H bi2?i D2/2` "m+?bi#2 7Ƀ` bB+? HH2BMX ɂ#`B;2Mb
F2MM2M aB2 Hb E2MM2` /2` /2mib+?2M a+?`B7i 2BM2 r2Bip2`#`2Bi2i2 GB;im`- /B2 2b bQ;` BM
/2` >M/b+?`B7i ;B#i- M KHB+? ŀĽĿ- /b bQ;2MMMi2 ŀb+?`72 bĿ- m+? #2FMMi Hb ŀbxĿX AK
:`mM/2 Bbi /b ŀb+?`72 bĿ 2BM2 o2`b+?K2HxmM; /2b Hi/2mib+?2M ŀbĿ KBi 2BM2K Hi/2mi@
b+?2M ŀxĿ US Y Z 4 SZVX
#2` MB+?i Mm` /B2 q?H mM/ MQ`/MmM; /2` .`m+FH2ii2`M #2biBKK2M /B2 a2ix2`FmMbibQM/2`M m+? /B2 o2`i2BHmM; /2b h2ti2b m7 2BM2` a2Bi2X .2` "2`2B+?- m7 /2K ;2/`m+Fi
r2`/2M bQHH- rB`/ aixbTB2;2H ;2MMMiX .B2 6`;2 HbQ- rQ /B2 2`bi2 w2BH2 #2;BMM2M- rQ /B2
H2ixi2 w2BH2 2M/2M bQHHi2- rQ Kƺ;HB+?2 EQT7@ Q/2` 6mĽx2BH2M bi2?2M- rB2 ;`QĽ /B2 a2Bi2M` M/2`
;2r ?Hi r2`/2M bQHHi2M- r2H+?2 #bi M/2 xrBb+?2M /2M w2BH2M Q/2` xrBb+?2M h2ti2M mM/
##BH/mM;2M ;2r ?Hi r2`/2M bQHHi2M- HH /b Bbi 6+?rBbb2M /2` a2ix2`X lM/ /B2b2b qBbb2M
bi2+Fi m+? BM Gh2sX :HɃ+FHB+?2`r2Bb2 KɃbb2M aB2 Hb miQ` /B2b2b qBbb2M MB+?i T`i
?#2M- mK .QFmK2Mi2 xm 2`bi2HH2MX Gh2s MBKKi A?M2M /B2b2 `#2Bi #X
%BT JTU 5F9-B5F9
'áS XFO JTU -B5F9 HFFJHOFU
.2` S2`bQM2MF`2Bb- /2` T`Q72bbBQM2HH .QFmK2Mi2 2`bi2HHi- H bbi bB+? BM 2ir pB2` :`mTT2M
mMi2`i2BH2M,
"Ƀ`Q7+?F` 7i2- /B2 pQ` HH2K mMi2`b+?B2/HB+?2 6Q`KmH`2 mM/ EQ``2bTQM/2Mx2M #2`@
#2Bi2M
aim/2Mi2M- qBbb2Mb+?7iH2`- M;2bi2HHi2 BM qB`ib+?7i mM/ h2+?MBF- /B2 Q7i K2?`b2BiB;2
"2`B+?i2- `iBF2H #Bb ?BM xm #b+?Hmbb`#2Bi2M Q/2` "Ƀ+?2`M b+?`2B#2M
a+?`B7ibi2HH2`- /B2 H M;2`2 "Ƀ+?2` b+?`2B#2M- /B2 xmK ;`ƺĽi2M h2BH mb `2BM2K h2ti #2@
bi2?2M
.2bB;M2` pQM SHFi2M- S`QbT2Fi2M Q/2` q2#b2Bi2M
6Ƀ` G2ixi2`2 ;B#i 2b x?H`2B+?2 aT2xBHbQ7ir`2- /B2 /b .2bB;M ;2Mm /B2b2` .QFmK2Mi`i2M
mMi2`biɃixiX wr` FMM KM m+? KBi Gh2s ?Ƀ#b+?2 SHFi2 2`bi2HH2M- #2` BM /2` S`tBb
rɃ`/2 /b Mm` D2KM/ imM- /2` Q?M2?BM 7bi HH2b KBi Gh2s K+?i mM/ bB+? b2?` ;mi /KBi
mbF2MMiX
6Ƀ` /B2 "2`#2BimM; Fm`x2` 6Q`KmH`2 Q/2` Fm`x2` "`B272 Bbi Gh2s b+?QM #2bb2` ;22B;M2iX
1b x2B;i bB+? HH2`/BM;b- /bb 2BM ;2rBbb2b JBM/2biKĽ M o2`i`mi?2Bi KBi Gh2s bBMMpQHH
Bbi- / bQMbi /2` m7rM/ /2MD2MB;2M Ƀ#2`bi2B;i- /2M KM KBi 2BM2K quaAqu:@avbi2K
? ii2X
6Ƀ` /B2 M/2`2M #2B/2M Mr2M/mM;b7 HH2- HbQ pQ` HH2K #2B K2?`b2BiB;2M .QFmK2Mi2MBMb#2bQM/2`2 r2MM /B2b2 m+? MQ+? i2+?MBb+?2` Lim` bBM/- Bbi Gh2s HH2`/BM;b /b JBii2H
/2` q?HX
%JF 7PSUFJMF WPO -B5F9
. ?BH7i F2BM .`mK?2`mK`2/2M- Gh2s Bbi F2BM avbi2K- /b KM Q?M2 ɂ#mM; T`Q#H2K@
HQb #2Mmix2M FMMX oQ` HH2K M7 M;2` bBM/ ;2H2;2MiHB+? Ƀ#2``b+?i- r2MM KM+?2 .QFm@
K2Mi2 ;Mx M/2`b mbb2?2M Hb 2`r`i2i Q/2` r2MM bB2 xmK 1BM;2#2M `2HiBp 2BM7+?2`
EQMbi`mFi2 /B2b2 2`bi M+?b+?H;2M KɃbb2MX h`Qix/2K ?i Gh2s ;2;2MɃ#2` /2M bQMbi
Ƀ#HB+?2M quaAqu:@avbi2K2M pB2H2 oQ`i2BH2,
Gh2s@6QMib mM/ [email protected] b2?2M bi?2iBb+?2` mb- #2`Ƀ+FbB+?iB;2M /B2 D?`@
?mM/2`i2HM;2 1`7?`mM; /2` a2ix2`FmMbiX
Gh2s Bbi T` /2biBMB2`i xm` "2`#2BimM; ;`QĽ2` mM/ b2?` ;`QĽ2` .QFmK2Mi2- #2B /2M2M
quaAqu:@avbi2K2 Q7i S`Q#H2K2 #2`2Bi2MX
Gh2s Bbi #bQHmi ;22B;M2i 7Ƀ` i2+?MBb+?2 .QFmK2Mi2 mM/ /B2 o2`r2M/mM; pQM 6Q`@
K2HMX .2` 6Q`K2Hbix /2` Ƀ#HB+?2M quaAqu:@avbi2K2 H bbi Q7i pB2H2 aQM/2`x2B+?2M
p2`KBbb2M Q/2` K+?i /b 1Mir2`72M mM/ MQ`/M2M pQM 6Q`K2Hi2BH2M b2?` mKbi M/HB+?X
Gh2s #B2i2i /B2 2BM7+?2 Jƺ;HB+?F2Bi- 2B;2M2 1`r2Bi2`mM;2M mM/ o2`2BM7+?mM;2M xm
/2}MB2`2M- rb /B2 o2`r2M/mM; /2b S`Q;`KKb KBi /2` w2Bi BKK2` 2BM7+?2` ;2biHi2iX
-B5F9 GáS %VNNJFT
q2` #2`2Bib 2BMB;2 1`7?`mM; KBi Gh2s ;2K+?i ?i- 2`bi2HHi pB2H2 .QFmK2Mi2 K2`F@
HB+? b+?M2HH2` mM/ BM ?ƺ?2`2` ZmHBi iX
miQ`2M- /B2 KBi Gh2s `#2Bi2M- H2;2M K2?` q2`i m7 /2M AM?Hi Hb m7 /B2 6Q`K
/2b h2ti2bX
M7 M;2`M- /B2 #27Ƀ`+?i2M- #2BK G2`M2M HM;bK pQ`MxmFQKK2M- b2B /B2 "2i`+?imM; /2`
Ƀ#HB+?2M G2BbimM;bFm`p2 BM ##BH/mM; RX9 M?2;2H2;iX M7M;b FQKK2M /m`+?b+?MBiiHB+?2
miQ`2M KBi 2BM2K quaAqu:@avbi2K b+?M2HH2` pQ`M- /Q+? M+? 2BMB;2` 1BM`#2BimM;b@
x2Bi bBM/ bB2 KBi Gh2s MB+?i Mm` b+?M2HH2`- bQM/2`M m+? BM /2` G;2- .QFmK2Mi2 mM/
h2tii2BH2 xm 2`bi2HH2M- /B2 bB2 KBi Ƀ#HB+?2M quaAqu:@avbi2K2M ;` MB+?i b2H#bi K+?2M
FƺMMi2MX
G2BbimM;
6
!!
!!!
"!
"
"
quaAqu:
Gh2s
`#2Bibx2Bif1`7?`mM;
-
##BH/mM; RX9, G2`M@ mM/ G2BbimM;bFm`p2M pQM Gh2s mM/ quaAqu:@avbi2K2M