!"!#$%&!''()(!")%&*+,()%&-#(!'
Mapping and Benchmarking
Annex Overview
M&B0
!"#$%&'()$*&$+,--./0$,/1$2#/3"4,56./0$'//#7$-589.1#)$-8:.3;$4,6#5)$<.="$#9.1#/3#$
>,)#1$384-,5.)8/)$8?$="#$#/#50;$38/)@4-=.8/$8?$-581@3=)$)8:1$./$4,A85$#38/84.#)$
,358))$="#$<85:1$=8B
!!!!&/,>:#$>#/3"4,56./0$8?$="#$)@33#))$8?$/,=.8/,:$-8:.3.#)$./$4,/,0./0$-581@3=$#/#50;$
38/)@4-=.8/$,/1$#?C3.#/3;D$
!!!!$%1#/=.?;$8--85=@/.=.#)$=8$?@5="#5$8-=.4.)#$-581@3=$-#5?854,/3#E
+,--./0$,/1$2#/3"4,56./0$.)$>@.:=$,58@/1$-581@3=$1#C/.=.8/)$,05##1$>;$-,5=.3.-,/=)$
,/1$.)$8?=#/$>,)#1$8/$1,=,$-589.1#1$>;$F89#5/4#/=$/,=.8/,:$=#)=./0$85$-#5?854,/3#$
1,=,>,)#)E!"#$,33@5,3;$8?$="#$1,=,$.)$,))#))#1$,/1$<"#5#$/#3#)),5;$/854,:.)#1$?85$
384-,5,=.9#$-@5-8)#)E$'::$-8:.3;$,/1$-#5?854,/3#$,/,:;).)$.)$,--589#1$>;$4#4>#5$
F89#5/4#/=)$-5.85$=8$5#:#,)#G$=8$#/)@5#$=",=$="#$38/3:@).8/)$,5#$A@)=.C#1$,/1$
384-5#"#/).9#E
!"#$%&'()#*)+,"#$!%&''&()*+!,-!*./)&*.'!!
SWEDEN
0&1$2*3$*/4!.2$!3$35$24!&%!! UK DENMARK
THE NETHERLANDS
AUSTRIA
/#$!6**$78!694/2.').:!694/2).:!! FRANCE SWITZERLAND
JAPAN
;.*.<.:!=$*3.2>:!?2.*@$:!!
REPUBLIC
OF KOREA
A.B.*:!/#$!C$/#$2'.*<4:!!
/#$!D$B95')@!&%!E&2$.:!!
F&9/#!6%2)@.:!F($<$*:!!
AUSTRALIA
F()/G$2'.*<:!/#$!H*)/$<!E)*+<&3:!!
SOUTH
AFRICA
.*<!/#$!H*)/$<!F/./$4!&%!63$2)@.IJ!
K*%&23./)&*!%2&3!&/#$2!@&9*/2)$4!)4!!
.'4&!94$<!)*!/#$!3.BB)*+!.*<!5$*@#3.2>)*+!B2&@$44:!59/!!
/#$4$!@&9*/2)$4!<&!*&/!#.1$!.@@$44!/&!/#$!5$*$L/4!&%!3$35$24#)BJ
CANADA
UNITED STATES
I!"#$"%&'()*(+,&-.,.)*&/011
Published September 2011
8@4CD/E
@FGF1HF&C1EF
C#:+%6<2&/#*,&177*<0(2+%
!"06&8.#,526%&0.+&/#)+.+,-
!"#"$%&'()(
E+*+)<%<#(%
"#$!%&@94!&%!/#$!6**$7!)4!&*!#&94$#&'<!
.*<!@&33$2@).'!B2&<9@/4!/#./!@&*493$!
4)+*)L@.*/!N9.*/)/)$4!&%!$'$@/2)@)/M:!*&(!&2!!
)*!/#$!%9/92$J!!
*+%,-./&'()(
1<.&/#(,<6<#(+.%
0.-/"1/2&'())
G05(,.>&C.>+.%
3"4.&'())
C#:+%6<2&G<="6<(=
3"52&'())
!0%"<(=&B02"<(+%
6,7.8-./&'())
I#6+J##;&/#:756+.%
9.+.8-./&'())
@+60<*&C<%7*0>&/0J<(+6%
314"1/2&'()'
K+(,<(=&B02"<(+%
314"1/2&'()'
C+%;&E#7&8/%
O$35$2!0&1$2*3$*/4!B$2)&<)@.''M!4$'$@/!.!
B2)&2)/M!')4/!&%!B2&<9@/4!%&2!.*.'M4)4J
!"#"$%&'()'
9.+.8-./&'()'
314"1/2&'():
!06+.&N+06+.%
!;/<5&'():
Example of country mapping for washing machines
N</>*A3-7;4J83;>-(O;<+J;-5678=
P;03-N</>*A3-5678=
L/+>-A+2+A43:56J=
7+3;<-./)0*1234/)-5>;A+,43<;0=
'I$
E);<J:-A/)0*1234/)-5678903+)>+<>-K+08=
O.BB)*+!B2&1)<$4!@&9*/2M!&2!
2$+)&*.''M!4B$@)L@!)*%&23./)&*!&*!
/#$!$*$2+M!@&*493B/)&*!.*<!$*$2+M!
2$'./$<!.4B$@/4!&%!.!4)*+'$!B2&<9@/!
&1$2!.!*935$2!&%!M$.24J!K/!)*@'9<$4!
49BB&2/)*+!)*%&23./)&*!&*!3.R&2!
B&')@M!3$.492$4:!@9'/92.'!.4B$@/4!.*<!
&/#$2!)*%&23./)&*:!/#94!B2&1)<)*+!
B&')@M!3.>$24!()/#!.!B)@/92$!&%!
$*$2+M!@&*493B/)&*!3.2>$/!/2$*<4!
.*<!/#$!%.@/&24!/#./!)*S9$*@$!/#$3J
!""
F'
F"
FI$
H
#
FI"
%
"I$
'
"I"
"
FGG#
$""
%""
&""
'""
FGG#
FGGH
'"""
'""'
'""%
'""#
FGGH
'"""
'""'
'""%
'""#
'""H
8.#,526&9+(2":0.;<(=
(*03<+,4+
.+)+>+
?;2*@,4A-/B-C/<;+
DC
.84)+
ED
#""
F%
'I"
Example of international benchmarking of freezers
())*+,-./)0*1234/)-56789:;+<=
!"!#$%&!''()(!")%&*+,()%&-#(!'
/#5(6.>&?#.&@+=<#(0*A&
B077<(=
L/+>-A+2+A43:-56J=M7+3;<-A/)0*1234/)-5>;A+,43<;0=
C<%"L0%"+.%
H+6M6#7&9#3+%
'""H
P$*@#3.2>)*+!52)*+4!3.BB)*+!2$49'/4!
%2&3!)*<)1)<9.'!@&9*/2)$4!/&+$/#$2!/&!
$*.5'$!@&3B.2)4&*4!&%!&*$!*./)&*Q4!
.@/)&*4!()/#!/#&4$!)*!&/#$2!*./)&*4J!"#)4!
.''&(4!/#$!)3B.@/!&%!*./)&*.'!B&')@)$4!
/&!5$!@&3B.2$<!()/#!/#&4$!$'4$(#$2$:!
.*<!/&!)<$*/)%M!.2$.4!(#$2$!.<<)/)&*.'!
.@/)&*4!3.M!5$!*$@$44.2M!&2!.BB2&B2)./$J!
P$*@#3.2>)*+!2$B&2/4!.'4&!#)+#')+#/!
4&3$!&%!/#$!5$4/!B2&<9@/4!@922$*/'M!
.1.)'.5'$!)*/$2*./)&*.''M!.*<!/#$2$%&2$!
B2&1)<$!B&')@M!3.>$24!()/#!.!@'$.2!1)4)&*!
&%!(#$2$!3.2>$/4!.2$!#$.<)*+!/&!)*%&23!
3&2$!$%%$@/)1$!B&')@M!.@/)&*J!
!"+.+&/0(&'&122+%%&1((+3&456756%6''!B95')@'M!.1.)'.5'$!6**$7!3.BB)*+!.*<!5$*@#3.2>)*+!&9/B9/4!.2$!.1.)'.5'$!!
&*!/#$!6**$7!($54)/$!./$!""#$%%&'##()*')+,-).!&'/0()*1(-'23-14/*1
?&2!%92/#$2!)*%&23./)&*!$3.)'85.4)"'."6&'##()*1(-'23-14/*