КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА И ВЕЛИКИ РАВЕЛИН
2
3
1
7
4
5
8
КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА И РАВЕЛИН, ПОЧЕТАК ХХ ВЕКА
KARAĐORĐE’S GATE AND GREAT RAVELIN, BEGINNING OF THE 20TH CENTURY
KARAĐORĐE’S GATE AND GREAT RAVELIN
6
ЛЕГЕНДА
6. САХАТ КУЛА
1. КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА
7. ВОЈНИ МУЗЕЈ
2. ВЕЛИКИ РАВЕЛИН
3. ГАЛЕРИЈА ПРИРОДЊАЧКОГ МУЗЕЈА 8. БАСТИОН II
4. СПОЉАШЊА СТАМБОЛ КАПИЈА ИСТOЧНОГ ФРОНТА
5. УНУТРАШЊА СТАМБОЛ КАПИЈА
LEGEND
1. KARAĐORĐE’S GATE
2. GREAT RAVELIN
3. GALLERY OF THE MUSEUM OF
FORESTRY AND HUNTING
4. OUTER STAMBOL GATE
5. INNER STAMBOL GATE
6. SAHAT TOWER
7. MILITARY MUSEUM
8. BASTION II OF EAST
FRONT
КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА, 1915. ГОДИНА
KARAĐORĐE’S GATE, YEAR 1915
КАПИЈА ЈЕ ДОБИЛА ИМЕ ПО ЗНАМЕНИТОМ ВОЂИ ПРВОГ СРПСКОГ УСТАНКА – ПРВЕ ОРГАНИЗОВАНЕ БОРБЕ ПРОТИВ
ТУРАКА, КОЈА ЈЕ ТРАЈАЛА ОД 1804. ДО 1813. ГОДИНЕ. КАПИЈА ЈЕ ПОДИГНУТА УЗ ЈУЖНИ УГАО ВЕЛИКОГ РАВЕЛИНА,
НАСУПРОТ СПОЉНОЈ СТАМБОЛ КАПИЈИ, А НАЗВАНА ЈЕ КАРАЂОРЂЕВОМ У СПОМЕН НА УЛАЗАК УСТАНИЧКЕ СРПСКЕ ВОЈСКЕ
ПРЕДВОЂЕНЕ КАРАЂОРЂЕМ У ТВРЂАВУ, ПОЧЕТКОМ 1807. ГОДИНЕ.
КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА НАЛАЗИ СЕ НА ПРАВЦУ ДРУГЕ ПРИЛАЗНЕ КОМУНИКАЦИЈЕ, КОЈОМ ЈЕ БЕОГРАДСКА ТВРЂАВА БИЛА
ПОВЕЗАНА СА САВСКИМ ДЕЛОМ ВАРОШИ. ИСПРЕД КАПИЈЕ И ДАНАС ПОСТОЈИ РОВ, ПА СЕ У ЊУ УЛАЗИ ПРЕКО ДРВЕНОГ
МОСТА, КАО У ВРЕМЕ КАДА ЈЕ ИЗГРАЂЕНА. ПО ОБЛИКУ ОСНОВЕ И НАЧИНУ ГРАДЊЕ ГОТОВО ЈЕ ИДЕНТИЧНА СПОЉНОЈ
СТАМБОЛ КАПИЈИ ИЗ СРЕДИНЕ 18. ВЕКА. И ОВДЕ СУ НАПРАВЉЕНЕ ОДАЈЕ ЗА СТРАЖУ, СА ЗИДАНИМ КАМИНИМА. МЕЂУ
ДВЕМА КАПИЈАМА ИПАК СЕ УОЧАВАЈУ РАЗЛИКЕ У ДЕТАЉИМА. ТАКО КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА КАО ДЕКОРАЦИЈУ, УМЕСТО
РОЗЕТА, ИМА ДВЕ ПТИЦЕ ИЗВЕДЕНЕ У ПЛИТКОМ РЕЉЕФУ.
ОВА КАПИЈА НИЈЕ БИЛА ДУГО У УПОТРЕБИ – ВЕЋ ЈЕ НА ПЛАНОВИМА С КРАЈА 18. ВЕКА ПРИКАЗАНА ЗАЗИДАНА И БЕЗ МОСТА.
ОТВОРЕНА ЈЕ ТОКОМ РАДОВА НА УРЕЂЕЊУ КАЛЕМЕГДАНА И ТВРЂАВЕ, ПОСЛЕ ДРУГОГ СВЕТСКОГ РАТА, КАДА ЈЕ ОБНОВЉЕН И
ДРВЕНИ МОСТ.
РОВ ОПАСУЈЕ ВЕЛИКИ РАВЕЛИН – ТРОУГАОНИ ИСТУРЕНИ ПРОСТОР, ОЈАЧАН ЗИДОМ ОД ОПЕКЕ. ОВАЈ РАВЕЛИН САГРАЂЕН
ЈЕ У XVIII ВЕКУ И ТУРЦИ СУ ГА ЗВАЛИ СУЛТАН-ТАБИЈА. ВИСИНА ЗИДОВА РАВЕЛИНА ЈЕ ОКО 9 М У ОДНОСУ НА ДНО РОВА. НА
ЊЕГОВОЈ ГОРЊОЈ ПОВРШИНИ НАЛАЗЕ СЕ ТОПАРНИЦЕ – УРЕЂЕНА МЕСТА ЗА СМЕШТАЈ 10 ТОПОВА. У ПОГЛЕДУ ПОЛОЖАЈА,
ВЕЛИКИ РАВЕЛИН ЈЕ ТАЧНО У ОСИ ГЛАВНЕ ТВРЂАВСКЕ СТАМБОЛ КАПИЈЕ, ПОСТАВЉЕН ТАКО ДА ЈЕ ШТИТИ ОД ФРОНТАЛНЕ
ВАТРЕ СА СТРАНЕ КАЛЕМЕГДАНА. ПРВИ РАВЕЛИН ИЗГРАЂЕН ЈЕ ПРЕМА ПРОЈЕКТУ НИКОЛЕ ДОКСАТА ДЕ МОРЕЗА, У ТРЕЋОЈ
ДЕЦЕНИЈИ 18. ВЕКА. ПОСЛЕ ЊЕГОВОГ РУШЕЊА, ВЕРОВАТНО НА ИСТИМ ТЕМЕЉИМА, ОКО 1750. ГОДИНЕ ПОДИГНУТ ЈЕ
САДАШЊИ РАВЕЛИН СА ДВЕМА КАПИЈАМА – ТЗВ. СПОЉНОМ СТАМБОЛ КАПИЈОМ И КАРАЂОРЂЕВОМ КАПИЈОМ.
КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА, 1952. ГОДИНА
KARAĐORĐE’S GATE, YEAR 1952
ИЗОМЕТРИЈСКИ ЦРТЕЖ
ISOMETRIC DRAWING
КАРАЂОРЂЕВА КАПИЈА, 1952. ГОДИНА
KARAĐORĐE’S GATE, YEAR 1952
THE GATE IS LOCATED IN THE SOUTHERN CORNER OF THE GREAT RAVELIN, OPPOSITE TO THE OUTER STAMBOL GATE. IT WAS
NAMED AFTER THE LEGENDARY LEADER OF THE FIRST SERBIAN UPRISING, THE EARLIEST ORGANISED REBELLION AGAINST THE
OTTOMANS, WHICH LASTED FROM 1804 TO 1813, COMMEMORATING THE TAKING OVER OF THE FORTRESS BY KARAĐORĐE AND
THE UPRISING SERBIAN ARMY IN EARLY 1807.
THE KARAĐORĐE’S GATE LIES IN THE SECOND COMMUNICATION LINE APPROACHING THE FORTRESS, CONNECTING IT WITH A
PART OF THE TOWN ALONG THE SAVA RIVER. THERE IS STILL TODAY A DITCH IN FRONT OF THE GATE, SO IT CAN ONLY BE REACHED
BY A WOODEN BRIDGE, JUST AS AT THE TIME OF ITS CONSTRUCTION. IN ITS PLAN AND MANNER OF CONSTRUCTION THE GATE IS
ALMOST IDENTICAL TO THE OUTER STAMBOL GATE, DATING FROM THE MIDDLE OF THE 18TH CENTURY. IT TOO HAS ROOMS FOR
THE GUARD WITH MASONRY FIREPLACES, BUT THERE ARE DIFFERENCES IN SOME DETAILS. INSTEAD OF THE ROSETTAS, THIS GATE
IS DECORATED WITH A SHALLOW RELIEF REPRESENTATION OF TWO BIRDS.
THE GATE WAS NOT USED FOR A LONG TIME - PLANS FROM THE END OF THE 18TH CENTURY ALREADY DEPICT IT WALLED UP,
WITH NO BRIDGE. IT WAS PUT TO USE AGAIN ONLY AFTER WORLD WAR II, DURING THE REARRANGEMENT OF KALEMEGDAN AND
THE FORTRESS. WITHIN THE SCOPE OF THESE WORKS, THE WOODEN BRIDGE WAS RECONSTRUCTED TOO.
A TRIANGULAR CONSTRUCTION REINFORCED WITH A BRICK WALL, THE GREAT RAVELIN WAS ENCLOSED BY A DITCH. THE
OTTOMANS CALLED IT THE SULTAN’S FORT (TABIJA). MEASURED FROM THE BOTTOM OF THE DITCH, THE WALLS ARE SOME 9
METERS HIGH. ON TOP OF THE RAVELIN THERE IS A PLATFORM FOR 10 CANNON. BUILT IN THE VERY AXIS OF THE MAIN FORTRESS
GATE, THE RAVELIN JUTTED OUT TO PROTECT THE PATH TO THE INNER STAMBOL GATE FROM FRONTAL CANNON FIRE FROM THE
DIRECTION OF KALEMEGDAN. THE FIRST RAVELIN WAS BUILT IN THE THIRD DECADE OF THE 18TH CENTURY ACCORDING TO THE
PLAN BY NICOLAS DOXAT (DE DÉMORET). AFTER ITS DEMOLITION, THE PRESENT RAVELIN WITH TWO GATES - THE SO-CALLED
OUTER STAMBOL GATE AND THE KARAĐORĐE’S GATE - WAS CONSTRUCTED IN ABOUT 1750, PROBABLY USING THE SAME
FOUNDATIONS.