Edmund S. Morgan, "Slavery and Freedom: The
American Paradox," The Journal of American
History 59, no. 1 (June, 1972): 5-29.
!"#$%"&'()*+%,&!-./)012&3)(#&45+6/)7&+%"&8)//"(#&19/&:#/);.+%&<+)+"(-&
!
"#$%&'!()*!+%$,(!(-.!/*01/*,!.+!2%$'%&%1 *3%,(*&0*4!5.,(!.+!()*!1$$%6%&'!%55%'$1&(,!+.#&/!7$*0%.#,!8%((8*!9&'8%,)!8%:*$(;!%&!
()*! 0.8.&;<! =#(! :;! ()*! >?@A,! ()*! 0.8.&;! ,**5*/! (.! :*! -.$B%&'! .#(4! 1(! 8*1,(! %&! 71$(4! 1,! %(,! +%$,(! 781&&*$,! )1/! ).7*/<!
C57.6*$%,)*/! 9&'8%,)5*&! -*$*! 1$$%6%&'! *6*$;! ;*1$! %&! 81$'*! &#5:*$,4! *&'1'*/! (.! ,*$6*! ()*! *3%,(%&'! 781&(*$,! +.$! 1! (*$5! .+!
;*1$,4!-%()!()*!7$.,7*0(!.+!,*((%&'!#7!()*%$!.-&!).#,*).8/,!1!+*-!;*1$,!81(*$<!D)*!,*((8*$,!-*$*!,7$*1/%&'!#7!2%$'%&%1E,!'$*1(!
$%6*$,4!01$6%&'!.#(!781&(1(%.&,4!8%6%&'!0.5+.$(1:8;!+$.5!()*%$!0.$&!+%*8/,!1&/!+$.5!()*!01((8*!()*;!$1&'*/!%&!()*!+.$*,(,4!1&/!
1(! ()*! ,15*! (%5*! *1$&%&'! 7*$)17,! (*&! .$! (-*86*! 7.#&/,! 1! ;*1$! 7*$! 51&! +$.5! ()*! (.:100.! ()*;! 781&(*/<! F! $*7$*,*&(1(%6*!
8*'%,81(%6*! 1,,*5:8;! ,*0#$*/! ()*! ($1/%(%.&18! 8%:*$(%*,! .+! 9&'8%,)5*&! 1&/! *&1:8*/! 1! 81$'*$! 7$.7.$(%.&! .+! ()*! 7.7#81(%.&! (.!
71$(%0%71(*!%&!()*%$!.-&!'.6*$&5*&(!()1&!)1/!*6*$!:**&!()*!01,*!%&!9&'81&/<!D)*!0.8.&;!*6*&!:*'1&!(.!8..B!1!8%((8*!8%B*!()*!
0.,5.7.8%(1&!)16*&!.+!8%:*$(;!()1(!G%0)1$/!H1B8#;(!)1/!+%$,(!*&6%,1'*/<!
!
I*&! .+! 188! 0.#&($%*,! 177*1$*/! ()*$*J! K$*&0)4! L71&%,)4! "#(0)4! D#$B%,)4! M.$(#'#*,*4! 1&/! F+$%01&<! 2%$'%&%1! (..B! ()*5! %&! 1&/!
:*'1&! (.! 51B*! 9&'8%,)5*&! .#(! .+! ()*5<! C(! ,**5,! 08*1$! ()1(! 5.,(! .+! ()*! F+$%01&,4! 7*$)17,! 188! .+! ()*54! 015*! 1,! ,816*,4! 1!
,(1(#,!()1(!)1/!:*0.5*!.:,.8*(*!%&!9&'81&/4!-)%8*!%(!-1,!:*0.5%&'!()*!*37*0(*/!0.&/%(%.&!.+!F+$%01&,!.#(,%/*!F+$%01!1&/!.+!
1!'../!51&;!%&,%/*<!C(!%,!*N#188;!08*1$!()1(!1!,#:,(1&(%18!&#5:*$!.+!2%$'%&%1E,!O*'$.*,!-*$*!+$**!.$!:*015*!+$**<!F&/!188!.+!
()*54!-)*()*$!,*$61&(4!,816*4!.$!+$**4!*&P.;*/!5.,(!.+!()*!,15*!$%')(,!1&/!/#(%*,!1,!.()*$!2%$'%&%1&,<!D)*$*!%,!&.!*6%/*&0*!
/#$%&'!()*!7*$%./!:*+.$*!>??A!()1(!()*;!-*$*!,#:P*0(*/!(.!1!5.$*!,*6*$*!/%,0%78%&*!()1&!.()*$!,*$61&(,<!D)*;!0.#8/!,#*!1&/!
:*!,#*/!%&!0.#$(<!D)*;!/%/!7*&1&0*!%&!()*!71$%,)!0)#$0)!+.$!)16%&'!%88*'%(%51(*!0)%8/$*&<!D)*;!*1$&*/!5.&*;!.+!()*%$!.-&4!
:.#')(! 1&/! ,.8/! 1&/! $1%,*/! 01((8*! .+! ()*%$! .-&<! L.5*(%5*,! ()*;! :.#')(! ()*%$! .-&! +$**/.5<! C&! .()*$! 01,*,4! 51,(*$,!
:*N#*1()*/!()*5!&.(!.&8;!+$**/.5!:#(!81&/4!01((8*4!1&/!).#,*,<!O.$()157(.&4!()*!.&8;!0.#&(;!+.$!-)%0)!+#88!$*0.$/,!*3%,(4!
)1/!1(!8*1,(!(*&!+$**!O*'$.!).#,*).8/,!:;!>??Q<!
!
F,!O*'$.*,!(..B! ()*%$!7810*!%&!()*! 0.55#&%(;4!()*;! 8*1$&*/!9&'8%,)! -1;,4!%&08#/%&'!*6*&!()*!($#0#8*&0*!(.-1$/!1#().$%(;!
()1(! )1,! 18-1;,! :**&! 1,,.0%1(*/! -%()! ()*! $%')(,! .+! 9&'8%,)5*&<! D.&;! R.&'.4! 1! +$**! O*'$.! .+! O.$()157(.&4! -)*&! ,*$6*/! 1!
-1$$1&(!(.!177*1$!1,!1!-%(&*,,!%&!0.#$(4!$*,7.&/*/!-%()!1!,01(.8.'%018!.7%&%.&!.+!-1$$1&(,4!0188*/!()*!51&!-).!,*$6*/!%(!1&!
%/8*!$1,0184!1&/!(.8/!)%5!(.!'.!1:.#(!)%,!:#,%&*,,<!D)*!51&!.++*$*/!(.!'.!-%()!)%5!1(!1&;!(%5*!:*+.$*!1!P#,(%0*!.+!()*!7*10*!
,.!()1(!)%,!*6%/*&0*!0.#8/!:*!$*0.$/*/<!H*!-.#8/!'.!-%()!)%5!1(!&%')(4!(.5.$$.-4!()*!&*3(!/1;4!&*3(!-**B4!1&;!(%5*<!=#(!
R.&'.!-1,!:#,;!'*((%&'!%&!)%,!0.$&<!H*!/%,5%,,*/!188!78*1,!-%()!1!ST*884!-*884!C8*!'.*!-)*&!5;!U.$&*!%,!%&4S!1&/!$*+#,*/!(.!
$*0*%6*!()*!-1$$1&(<!!
!
D)*!P#/'*,!#&/*$,(1&/1:8;!+.#&/!()%,!(.!:*!0.&(*57(!.+!0.#$(V!:#(!%(!-1,!()*!B%&/!.+!0.&(*57(!()1(!+$**!9&'8%,)5*&!.+(*&!
,).-*/!(.!1#().$%(;4!1&/!%(!-1,!0.5:%&*/!-%()!1!/*6.(%.&!(.!-.$B!()1(!9&'8%,)!5.$18%,(,!-*$*!/.%&'!()*%$!:*,(!(.!%&0#801(*!
5.$*! -%/*8;! %&! 9&'81&/<! F,! 9&'81&/! )1/! 1:,.$:*/! 7*.78*! .+! *6*$;! &1(%.&18%(;! .6*$! ()*! 0*&(#$%*,! 1&/! (#$&*/! ()*5! %&(.!
9&'8%,)5*&4! 2%$'%&%1E,! 9&'8%,)5*&! -*$*! 1:,.$:%&'! ()*%$! .-&! ,)1$*! .+! +.$*%'&*$,4! %&08#/%&'! O*'$.*,4! 1&/! ,**5*/! (.! :*!
,#00*,,+#88;!5.#8/%&'!1!O*-!T.$8/!0.55#&%(;!.&!()*!9&'8%,)!5./*8<!
!
=#(!1!08.,*$!8..B!-%88!,).-!()1(!()*!,%(#1(%.&!-1,!&.(!N#%(*!,.!7$.5%,%&'!1,!1(!+%$,(!%(!,**5,<!C(!%,!-*88!B&.-&!()1(!2%$'%&%1!%&!
%(,!+%$,(!+%+(**&!.$!(-*&(;!;*1$,!B%88*/!.++!5.,(!.+!()*!5*&!-).!-*&(!()*$*<!C(!%,!8*,,!-*88!B&.-&!()1(!%(!0.&(%&#*/!(.!/.!,.<!C+!
5;! *,(%51(*! .+! ()*! 6.8#5*! .+! %55%'$1(%.&! %,! 1&;-)*$*! &*1$! 0.$$*0(4! 2%$'%&%1! 5#,(! )16*! :**&! 1! /*1()! ($17! +.$! 1(! 8*1,(!
1&.()*$!+%+(**&!;*1$,!1&/!7$.:1:8;!+.$!(-*&(;!.$!(-*&(;W+%6*<!C&!>?XY!()*!7.7#81(%.&!,(../!1(!>4@AA!.$!>4ZAAV!%&!>?ZA!%(!-1,!
1:.#(!Q4AAA<!C&!()*!+%+(**&!;*1$,!:*(-**&!().,*!/1(*,!1(!8*1,(!>Y4AAA!7*$,.&,!5#,(!)16*!0.5*!(.!()*!0.8.&;<!C+!,.4!>Y4AAA!
%55%'$1&(,!%&0$*1,*/!()*!7.7#81(%.&!:;!8*,,!()1&![4AAA<!D)*$*!%,!&.!*6%/*&0*!.+!1!81$'*!$*(#$&!5%'$1(%.&<!C(!,**5,!7$.:1:8*!
()1(!()*!/*1()!$1(*!()$.#').#(!()%,!7*$%./!-1,!0.571$1:8*!.&8;!(.!()1(!+.#&/!%&!9#$.7*!/#$%&'!()*!7*1B!;*1$,!.+!1!781'#*<!
2%$'%&%14!%&!.()*$!-.$/,4!-1,!1:,.$:%&'!9&'81&/E,!,#$78#,!81:.$*$,!51%&8;!:;!B%88%&'!()*5<!D)*!,#00*,,!.+!().,*!-).!,#$6%6*/!
1&/!$.,*!+$.5!,*$61&(!(.!781&(*$!5#,(!:*!1(($%:#(*/!71$(8;!(.!()*!+10(!()1(!,.!+*-!/%/!,#$6%6*<!F+(*$!>?ZA4!-)*&!()*!/%,*1,*,!
$*,7.&,%:8*!+.$!()*!)%')!/*1()!$1(*!:*'1&!(.!/*08%&*!1&/!()*!7.7#81(%.&!:*'1&!1!N#%0B!$%,*4!%(!:*015*!%&0$*1,%&'8;!/%++%0#8(!
+.$!1&!%&/%'*&(!%55%'$1&(!(.!7#88!)%5,*8+!#7!%&!()*!-.$8/<!D)*!7.7#81(%.&!7$.:1:8;!71,,*/!XY4AAA!:;!>??X4!)1$/8;! !1!)%')!
/*'$**!.+!7.7#8.#,&*,,<!\*(!()*!$17%/!$%,*!:$.#')(!,*$%.#,!($.#:8*!+.$!2%$'%&%1<!C(!:$.#')(!()*!*&'$.,,5*&(!.+!(%/*-1(*$!81&/!
%&!().#,1&/,!1&/!(*&,!.+!().#,1&/,!.+!10$*,!:;!,7*0#81(.$,4!-).!$*0.'&%]*/!()1(!!()*!/*51&/!-.#8/!$%,*<!C(!:$.#')(!1!)#'*!
*371&,%.&!.+!(.:100.!7$./#0(%.&4!-)%0)!)*87*/!(.!/*7$*,,!()*!7$%0*!.+!(.:100.!1&/!()*!*1$&%&',!.+!()*!5*&!-).!781&(*/!%(<!
C(!:$.#')(!*++.$(,!:;!781&(*$,!(.!7$.8.&'!()*!(*$5,!.+!,*$61&(,4!,%&0*!()*;!-*$*!&.-!8%6%&'!8.&'*$!1&/!()*$*+.$*!)1/!1!8.&'*$!
*37*0(1&0;!.+!#,*+#8&*,,<!
!
C(! -.#8/4! %&! +10(4! :*! /%++%0#8(! (.! 1,,*,,! 188! ()*! 0.&,*N#*&0*,! .+! ()*! %&0$*1,*/! 8.&'*6%(;V! :#(! +.$! .#$! 7#$7.,*,! .&*!
/*6*8.75*&(! -1,! 0$#0%184! 1&/! ()1(! -1,! ()*! 177*1$1&0*! %&! 2%$'%&%1! .+! 1! '$.-%&'! &#5:*$! .+! +$**5*&! -).! )1/! ,*$6*/! ()*%$!
(*$5,!:#(!-).!-*$*!&.-!#&1:8*!(.!1++.$/!81&/!.+!()*%$!.-&!*30*7(!.&!()*!+$.&(%*$,!.$!%&!()*!%&(*$%.$<!C&!;*1$,!-)*&!(.:100.!
7$%0*,!-*$*!*,7*0%188;!8.-!.$!0$.7,!*,7*0%188;!7..$4!5*&!-).!)1/!:**&!P#,(!,0$17%&'!:;!-*$*!.:8%'*/!(.!'.!:10B!(.!-.$B!+.$!
()*%$! 81$'*$! &*%'):.$,! ,%578;! %&! .$/*$! (.! ,(1;! 18%6*<! =;! >?[?! %(! -1,! *,(%51(*/! ()1(! .&*! +.#$()! .+! 2%$'%&%1E,! +$**5*&! -*$*!
-%().#(!81&/!.+!()*%$!.-&<!F&/!%&!()*!,15*!;*1$!K$1&0%,!I.$;,.&4!1!5*5:*$!.+!()*!'.6*$&.$E,!0.#&0%84!*3781%&*/!()*!(*$5!
S+$**/5*&S!-1,!#,*/!%&!2%$'%&%1!(.!5*1&!S7*$,.&,!-%().#(!).#,*!1&/!81&/4S!%578;%&'!()1(!()%,!-1,!&.-!()*!&.$518!0.&/%(%.&!
.+!,*$61&(,!-).!)1/!1((1%&*/!+$**/.5<!
!
L.5*!.+!()*5!$*,%'&*/!()*5,*86*,!(.!-.$B%&'!+.$!-1'*,V!.()*$,!7$*+*$$*/! 1!5*1'*$!8%6%&'!.&!/1&'*$.#,!+$.&(%*$!81&/!.$!1!
)1&/W(.W5.#()!*3%,(*&0*4!$.15%&'!+$.5!.&*!0.#&(;!(.!1&.()*$4!$*&(%&'!1!:%(!.+!81&/!)*$*4!,N#1((%&'!.&!,.5*!()*$*4!/./'%&'!
()*! (13! 0.88*0(.$4! /$%&B%&'4! N#1$$*8%&'4! ,(*18%&'! ).',4! 1&/! *&(%0%&'! ,*$61&(,! (.! $#&! 1-1;! -%()! ()*5<! D)*! 7$*,*&0*! .+! ()%,!
'$.-%&'!081,,!.+!7.6*$(;W,($%0B*&!2%$'%&%1&,!-1,!&.(!1!8%((8*!+$%')(*&%&'!(.!()*!781&(*$,!-).!)1/!51/*!%(!(.!()*!(.7!.$!-).!
)1/!1$$%6*/!%&!()*!0.8.&;!18$*1/;!1(!()*!(.74!-%()!1578*!,#778%*,!.+!,*$61&(,!1&/!017%(18<!D)*;!-*$*!01#')(!%&!1!/%8*551<!
D)*;!-1&(*/!()*!%55%'$1&(,!-).!B*7(!7.#$%&'!%&!*6*$;!;*1$<!C&/**/!()*;!&**/*/!()*5!1&/!7$%]*/!()*5!()*!5.$*!1,!()*;!
8%6*/! 8.&'*$<! =#(! 1,! 5.$*! 1&/! 5.$*! (#$&*/! +$**! *10)! ;*1$4! 2%$'%&%1! ,**5*/! (.! )16*! %&)*$%(*/! ()*! 7$.:8*5! ()1(! ,)*! -1,!
)*87%&'!9&'81&/!(.!,.86*<!2%$'%&%14!0.5781%&*/!O%0).81,!L7*&0*$4!,*0$*(1$;!.+!()*!0.8.&;!-1,! 1!,%&B*!(.!/$1;*&!9&'81&/!.+!
)*$!+%8()!1&/!,0#5< !
!
D)*!5*&!-).!-.$$%*/!()*!#77*$0$#,(!8..B*/!*6*&!5.$*!/1&'*$.#,!%&!2%$'%&%1!()1&!()*;!)1/!%&!9&'81&/<!D)*;!-*$*4!(.!:*'%&!
-%()4! ;.#&'4! :*01#,*! %(! -1,! ;.#&'! 7*$,.&,! ()1(! ()*! 781&(*$,! -1&(*/! +.$! -.$B! %&! ()*! +%*8/,V! 1&/! ()*! ;.#&'! )16*! 18-1;,!
,**5*/!%571(%*&(!.+!0.&($.8!:;!()*%$!*8/*$,!1&/!,#7*$%.$,4!%+!&.(!/.-&$%')(!$*:*88%.#,<!D)*;!-*$*!18,.!7$*/.5%&1&(8;!,%&'8*!
5*&<! =*01#,*! ()*! 781&(*$,! /%/! &.(! ()%&B! -.5*&4! .$! 1(! 8*1,(! 9&'8%,)! -.5*&4! +%(! +.$! -.$B! %&! ()*! +%*8/,4! 5*&! .#(&#5:*$*/!
-.5*&!15.&'!%55%'$1&(,!:;!()$**!.$!+.#$!(.!.&*!()$.#').#(!()*!0*&(#$;<!U.&,*N#*&(8;!5.,(!.+!()*!+$**/5*&!)1/!&.!-%+*!
.$!+15%8;!(.!(15*!()*%$!-%8/*$!%57#8,*,<!
!
K%&188;4! -)1(! 51/*! ()*,*! -%8/! ;.#&'! 5*&! 71$(%0#81$8;! /1&'*$.#,! -1,! ()1(! ()*;! -*$*! 1$5*/! 1&/! )1/! (.!:*! 1$5*/<! R%+*! %&!
2%$'%&%1!$*N#%$*/!'#&,<!D)*!781&(1(%.&,!-*$*!*37.,*/!(.!1((10B!+$.5!C&/%1&,!:;!81&/!1&/!+$.5!7$%61(**$,!1&/!7*((;W()%*6%&'!
7%$1(*,! :;! ,*1<! T)*&*6*$! 9&'81&/! -1,! 1(! -1$! -%()! ()*! K$*&0)! .$! ()*! "#(0)4! ()*! ,*((8*$,! )1/! (.! :*! $*1/;! (.! /*+*&/!
()*5,*86*,<!C&!>??[!()*!"#(0)!%&!1!,%&'8*!$1%/!017(#$*/!(-*&(;!5*$0)1&(!,)%7,!%&!()*!^15*,!G%6*$4!(.'*()*$!-%()!()*!9&'8%,)!
-1$,)%7! ()1(! -1,! ,#77.,*/! (.! :*! /*+*&/%&'! ()*5V! 1&/! %&! >?[@! ()*;! 017(#$*/! *8*6*&! 5.$*<! _&! ()*,*! .001,%.&,! =(6/)%()&
>;55;+#& ?/)@/5/7! '1()*$*/! ()*! 781&(*$,! %&! 1$5,! 1&/! 1(! 8*1,(! 7$*6*&(*/! ()*! *&*5;! +$.5! 51B%&'! 1! 81&/%&'<! =#(! -)%8*! )*!
,(../!.++!()*!"#(0)!)*!-.$$%*/!1:.#(!()*!$1''*/!0$*-!1(!)%,!:10B<!_+!()*!1:8*W:./%*/!5*&!%&!()*!0.8.&;!)*!*,(%51(*/!()1(!
1(!8*1,(!.&*!()%$/!1$*!L%&'8*!+$**/5*&!`-).,*!R1:.#$!-%88!)1$/8;!51%&(1%&*!()*5a!.$!5*&!5#0)!%&!/*:(4!:.()!-)%0)!-**!
51;!$*1,.&1:8;!*37*0(!#7.&!1&;!L5188!1/61&(1'*!()*!9&*5;!51;!'1%&*!#7.&!#,4!-.8/!$*6.8(!(.!()*5!%&!).7*,!.+!:*((*$%&'!
()*%$!U.&/%0%.&!:;!L)1$*%&'!()*!M8#&/*$!.+!()*!U.#&($;!-%()!()*5< !
!
=*$B*8*;E,!+*1$,!-*$*!P#,(%+%*/<!D)$**!;*1$,!81(*$4!,71$B*/!&.(!:;!1!"#(0)!%&61,%.&!:#(!:;!1&!C&/%1&!1((10B4!$*:*88%.&!,-*7(!
2%$'%&%1<! C(! :*'1&! 185.,(! 1,! =*$B*8*;! )1/! 7$*/%0(*/4! -)*&! 1! '$.#7! .+! 6.8#&(**$! C&/%1&! +%')(*$,! (#$&*/! +$.5! 1! +$#%(8*,,!
*37*/%(%.&!1'1%&,(!()*!C&/%1&,!(.!1((10B!()*%$!$#8*$,<!?+.(%A2&B/C/55;(%!-1,!()*!81$'*,(!7.7#81$!$%,%&'!%&!()*!0.8.&%*,!:*+.$*!
()*! F5*$%01&! G*6.8#(%.&<! L..&*$! .$! 81(*$! &*1$8;! *6*$;.&*! %&! 2%$'%&%1! '.(! %&! .&! %(4! :#(! %(! :*'1&! %&! ()*! +$.&(%*$! 0.#&(%*,! .+!
H*&$%0.! 1&/! O*-! b*&(4! 15.&'! 5*&! -).5! ()*! '.6*$&.$! 1&/! )%,! +$%*&/,! 0.&,%,(*&(8;! 0)1$10(*$%]*/! 1,! $1::8*<! F,! %(! ,7$*1/!
*1,(-1$/4! %(! (#$&*/! .#(! ()1(! ()*$*! -*$*! $1::8*! *6*$;-)*$*4! 1&/! =*$B*8*;! #&/*$,(1&/1:8;! $1%,*/! )%,! *,(%51(*! .+! ()*%$!
&#5:*$,<!SH.-!5%,*$1:8*!()1(!51&!%,4S!)*!*3081%5*/4! ()1(!c.6*$&*,!1!M*.78*!-)*$!,%3!71$(,!.+!,*16*&!1(!8*1,(!1$*!M..$*!
9&/*:(*/!"%,0.&(*&(*/!1&/!F$5*/< !
!
2%$'%&%1E,!7..$!)1/!$*1,.&!(.!:*!*&6%.#,!1&/!1&'$;!1'1%&,(!()*!5*&!-).!.-&*/!()*!81&/!1&/!%57.$(*/!()*!,*$61&(,!1&/!$1&!
()*!'.6*$&5*&(<!=#(!()*!$*:*88%.&!7$./#0*/!&.!$*18!7$.'$15!.+!$*+.$54!&.!%/*.8.';4!&.(!*6*&!1&;!$*6.8#(%.&1$;!,8.'1&,<!C(!
-1,! 1! ,*1$0)! +.$! 78#&/*$4! &.(! +.$! 7$%&0%78*,<! F&/! -)*&! ()*! $*:*8,! )1/! $*/%,($%:#(*/! -)1(*6*$! -*18()! ()*;! 0.#8/! 81;! ()*%$!
)1&/,! .&4! ()*! $*:*88%.&! ,#:,%/*/! 185.,(! 1,! N#%0B8;! 1,! %(! )1/! :*'#&<! C(! )1/! :**&! 1! ,)1((*$%&'! *37*$%*&0*4! ).-*6*$4! +.$!
2%$'%&%1E,!+%$,(!+15%8%*,<!D)*;!)1/!,**&!*10)!.()*$!+188!%&!-%()!()*!$*:*8,!%&!.$/*$!(.!,16*!()*%$!,B%&,!.$!()*%$!7.,,*,,%.&,!.$!
*6*&!(.!,)1$*!%&!()*!78#&/*$<!T)*&!%(!-1,!.6*$4!()*;!*;*/!.&*!1&.()*$!/%,($#,(+#88;4!.&!()*!8..B.#(!+.$!1&;!&*-!=10.&,!%&!
()*%$!5%/,(4!-).!5%')(!:*!(*57(*/!(.!8*1/!()*!,(%88!$*,(%6*!$1::8*!.&!5.$*!78#&/*$%&'!*37*/%(%.&,<!T)*&!T%88%15!=;$/!1&/!
R1#$*&0*! L5%()! 7$.7.,*/! (.! ,.86*! ()*! 7$.:8*5,! .+! /*+*&,*! 1'1%&,(! ()*! C&/%1&,! :;! *,(1:8%,)%&'! ,*5%W%&/*7*&/*&(! :#++*$!
,*((8*5*&(,!.&!()*!#77*$!$*10)*,!.+!()*!$%6*$,4!%&!*10)!.+!-)%0)!()*;!-.#8/!*&'1'*!(.!B**7!+%+(;!5*&!%&!1$5,4!()*!1,,*5:8;!
1(!+%$,(!$*10(*/!+16.$1:8;<!=#(!%(!N#%0B8;!.00#$$*/!(.!()*!'.6*$&.$!1&/!0.#&0%8!()1(!()%,!-.#8/!%&!+10(!5*1&!'1()*$%&'!1!0$.-/!
.+!2%$'%&%1E,!-%8/!:10)*8.$,!1&/!+#$&%,)%&'!()*5!-%()!1&!1:#&/1&(!,#778;!.+!1$5,!1&/!155#&%(%.&<!=;$/!)1/!)%5,*8+!8*/!,#0)!
1!0$.-/!%&!1(!8*1,(!.&*!78#&/*$%&'!+.$1;!/#$%&'!()*!$*:*88%.&<!D.!7#(!)%5!.$!1&;.&*!*8,*!%&!0)1$'*!.+!1!81$'*!1&/!7*$51&*&(!
'1&'!.+!1$5*/!5*&!-1,!(.!%&6%(*!()*5!(.!/*,0*&/!1'1%&!.&!()*!7*.78*!-).5!()*;!-*$*!,#77.,*/!(.!:*!7$.(*0(%&'<!!
!
D)*! &*$6.#,&*,,! .+! ().,*! -).! )1/! 7$.7*$(;! -.$()! 78#&/*$%&'! 0.&(%&#*/! ()$.#').#(! ()*! 0*&(#$;4! ,7#$$*/! %&! >?QX! :;! ()*!
(.:100.W0#((%&'!$%.(,!%&!-)%0)!5*&!$.6*/!1:.#(!/*,($.;%&'!0$.7,!%&!()*!+%*8/,4!%&!()*!/*,7*$1(*!).7*!.+!7$./#0%&'!1!,).$(1'*!
()1(!-.#8/!$1%,*!()*!7$%0*!.+!()*!8*1+<!F&/!7*$%./%0188;!%&!&*1$:;!I1$;81&/!1&/!O.$()!U1$.8%&14!-)*$*!()*!,15*!0.&/%(%.&,!
*3%,(*/!1,!%&!2%$'%&%14!()*$*!-*$*!(#5#8(,!()1(!()$*1(*&*/!(.!,7$*1/!(.!2%$'%&%1<!
!
F,!2%$'%&%1!()#,!10N#%$*/!1!,.0%18!7$.:8*5!1&18.'.#,!(.!9&'81&/E,!.-&4!()*!0.8.&;!:*'1&!(.!/*18!-%()!%(!1,!9&'81&/!)1/!/.&*4!
:;!$*,($%0(%&'!()*!8%:*$(%*,!.+!().,*!-).!/%/!&.(!)16*!()*!7$.7*$!:1/'*!.+!+$**/.54!&15*8;!()*!7$.7*$(;!()1(!'.6*$&5*&(!
-1,!,#77.,*/!(.!7$.(*0(<!_&*!-1;!-1,!(.!*3(*&/!()*!(*$5,!.+!,*$6%0*!+.$!,*$61&(,!*&(*$%&'!()*!0.8.&;!-%().#(!%&/*&(#$*,<!
K.$5*$8;!()*;!)1/!,*$6*/!#&(%8!(-*&(;W.&*V!&.-!()*!1'*!-1,!1/61&0*/!(.!(-*&(;W+.#$<!D)*$*!)1/!18-1;,!:**&!81-,!$*N#%$%&'!
()*5! (.! ,*$6*! *3($1! (%5*! +.$! $#&&%&'! 1-1;V! &.-! ()*! 81-,! 1//*/! 0.$7.$18! 7#&%,)5*&(! 1&/4! %&! .$/*$! (.! 51B*! )1:%(#18!
.++*&/*$,!5.$*!$*1/%8;!$*0.'&%]1:8*4!,7*0%+%*/!()1(!()*%$!)1%$!:*!0$.77*/<!O*-!81-,!$*,($%0(*/!()*!5.6*5*&(!.+!,*$61&(,!.&!
()*!)%')-1;,!1&/!18,.!%&0$*1,*/!()*!15.#&(!.+!*3($1!(%5*!(.!:*!,*$6*/!+.$!$#&&%&'!1-1;<!C&!1//%(%.&!(.!,*$6%&'!(-.!/1;,!+.$!
*6*$;!/1;E,!1:,*&0*4!()*!017(#$*/!$#&1-1;!-1,!&.-!+$*N#*&(8;!$*N#%$*/!(.!0.57*&,1(*!:;!81:.$!+.$!()*!8.,,!(.!()*!0$.7!()1(!
)*!)1/!+1%8*/! (.!(*&/!1&/!+.$!()*! 0.,(!.+!)%,!177$*)*&,%.&4!%&08#/%&'!$*-1$/,!71%/!+.$!)%,!017(#$*<!F!()$**!-**BE,!).8%/1;!
5%')(!$*,#8(!%&!1!;*1$ ,!*3($1!,*$6%0*<!C+!1!,*$61&(!,($#0B!)%,!51,(*$4!)*!-1,!(.!,*$6*!1&.()*$!;*1$<!K.$!B%88%&'!1!).'!)*!)1/!(.!
,*$6*!()*!.-&*$!1!;*1$!1&/!()*!%&+.$5*$!1&.()*$!;*1$<!L%&0*!()*!.-&*$!.+!()*!).'4!1&/!()*!.-&*$!.+!()*!,*$61&(4!1&/!()*!
%&+.$5*$!-*$*!+$*N#*&(8;!()*!,15*!51&4!1&/!,%&0*!1!).'!-1,!-.$()!1(!:*,(!8*,,!()1&!.&*!(*&()!()*!)%$*!.+!1!,*$61&(!+.$!1!
;*1$4!()*!81-!-1,!6*$;!7$.+%(1:8*!(.!51,(*$,<!_&*!R1&01,(*$!51,(*$!-1,!1-1$/*/!,%3!;*1$,!*3($1!,*$6%0*!+$.5!1!,*$61&(!-).!
B%88*/!()$**!.+!)%,!).',4!-.$()!1:.#(!()%$(;!,)%88%&',<!
!
D)*!*++*0(!.+!()*,*!5*1,#$*,!-1,!(.!B**7!,*$61&(,!+.$!1,!8.&'!1,!7.,,%:8*!+$.5!'1%&%&'!()*%$!+$**/.54!*,7*0%188;!()*!B%&/!.+!
,*$61&(,! -).! -*$*! 5.,(! 8%B*8;! (.! 01#,*! ($.#:8*<! F(! ()*! ,15*! (%5*! ()*! *&'$.,,5*&(! .+! 81&/! -1,! /$%6%&'! 51&;! :10B! (.!
,*$6%(#/*! 1+(*$! 1! :$%*+! (1,(*! .+! +$**/.5<! K$**/5*&! -).! *&'1'*/! (.! -.$B! +.$! -1'*,! :;! ,.! /.%&'! :*015*! ,*$61&(,! 1'1%&4!
,#:P*0(!(.!5.,(!.+!()*!,15*!$*,($%0(%.&,!1,!.()*$!,*$61&(,<!O*6*$()*8*,,4!%&!,7%(*!.+!188!()*!8*'18!1&/!*0.&.5%0!7$*,,#$*,!(.!
B**7!5*&!%&!,*$6%0*4!()*!$1&B,!.+!()*!+$**/5*&!'$*-4!1&/!,.!/%/!7.6*$(;!1&/!/%,0.&(*&(<!D.!7$*6*&(!()*!-%8/!:10)*8.$,!+$.5!
'1%&%&'! 1&! ! %&+8#*&0*! %&! ()*! '.6*$&5*&(4! ()*! 1,,*5:8;! %&! >?[A! 8%5%(*/! 6.(%&'! (.! 81&/).8/*$,! 1&/! ).#,*).8/*$,<! =#(! (.!
/%,+$1&0)%,*! ()*! '$.-%&'! 51,,!.+!,%&'8*!+$**5*&!-1,!&.(!(.!/*7$%6*!()*5!.+!()*!-*17.&,!()*;! )1/!-%*8/*/! ,.!*++*0(%6*8;!
#&/*$!O1()1&%*8!=10.&<!C(!%,!N#*,(%.&1:8*!).-!+1$!2%$'%&%1!0.#8/!,1+*8;!)16*!0.&(%&#*/!18.&'!()%,!0.#$,*4!5**(%&'!/%,0.&(*&(!
-%()!$*7$*,,%.&!1&/!51&&%&'!)*$!781&(1(%.&,!-%()!1&&#18!%57.$(1(%.&,!.+!,*$61&(,!-).!-.#8/!81(*$!1//!(.!()*!#&$#8;!$1&B,!.+!
()*!+$**<!D.!:*!,#$*4!()*!5*&!1(!()*!:.((.5!5%')(!)16*!)1/!:.()!81&/!1&/!8%:*$(;4!1,!()*!,*((8*$,!.+!,.5*!.()*$!0.8.&%*,!
/%/4!%+!2%$'%&%1E,!+$.&(%*$!)1/!:**&!,1+*!+$.5!C&/%1&,4!.$!%+!()*!5*&!1(!()*!(.7!)1/!:**&!-%88%&'!(.!+.$*'.!,.5*!.+!()*%$!7$.+%(,!
1&/! (.! '%6*! #7! ,.5*! .+! ()*! 81&/,! ()*;! )1/! *&'$.,,*/<! D)*! 9&'8%,)! '.6*$&5*&(! %(,*8+! 51/*! *++.$(,! (.! :$*1B! #7! ()*! '$*1(!
).8/%&',!()1(!)1/!)*87*/!(.!0$*1(*!()*!7$.:8*5<!=#(!%(!%,!#&8%B*8;!()1(!()*!7.8%0;!51B*$,!%&! R.&/.&!-.#8/!)16*!0.&(*&/*/!
8.&'!1'1%&,(!()*!,#00*,,+#8<!
!
C&! 1&;! 01,*! ()*;! /%/! &.(! )16*! (.<! D)*$*! -1,! 1&.()*$! ,.8#(%.&4! -)%0)! 188.-*/! 2%$'%&%1E,! 51'&1(*,! (.! B**7! ()*%$! 81&/,4! ;*(!
1$$*,(*/!()*!/%,0.&(*&(!1&/!()*!$*7$*,,%.&!.+!.()*$!9&'8%,)5*&4!1!,.8#(%.&!-)%0)!,($*&'()*&*/!()*!$%')(,!.+!9&'8%,)5*&!1&/!
&.#$%,)*/!()1(!1((10)5*&(!(.!8%:*$(;!-)%0)!015*!(.!+$#%(%.&!%&!()*!G*6.8#(%.&1$;!'*&*$1(%.&!.+!2%$'%&%1!,(1(*,5*&<!=#(!()*!
,.8#(%.&! 7#(! 1&! *&/! (.! ()*! 7$.0*,,! .+! (#$&%&'! F+$%01&,! %&(.! 9&'8%,)5*&<! D9/& );*912& (3& !%*5;29#/%& E/)/& 0)/2/)6/"& C7&
"/21)(7;%*&19/&);*912&(3&:3);.+%2<!C!/.!&.(!5*1&!(.!1$'#*!()1(!2%$'%&%1&,!/*8%:*$1(*8;!(#$&*/!(.!F+$%01&!O*'$.!,816*$;!1,!1!
5*1&,!.+!7$*,*$6%&'!1&/!*3(*&/%&'!()*!$%')(,!.+!9&'8%,)5*&<!T%&()$.7!^.$/1&!)1,!,#''*,(*/!()1(!,816*$;!015*!(.!2%$'%&%1!1,!
1&! #&()%&B%&'! /*0%,%.&<! T*! 5%')(! '.! +#$()*$! 1&/! ,1;! ()1(! %(! 015*! -%().#(! 1! /*0%,%.&<! C(! 015*! 1#(.51(%0188;! 1,! 2%$'%&%1&,!
:.#')(! ()*! 0)*17*,(! 81:.$! ()*;! 0.#8/! '*(<!_&0*! 2%$'%&%1E,! )*16;! 5.$(18%(;! 0*1,*/4! 1&! %&6*,(5*&(! %&! ,816*! 81:.$! -1,! 5#0)!
5.$*!7$.+%(1:8*!()1&!1&!%&6*,(5*&(!%&!+$**!81:.$V!1&/!()*!781&(*$,!:.#')(!,816*,!1,!$17%/8;!1,!($1/*$,!51/*!()*5!161%81:8*<!
C&!()*!81,(!;*1$,!.+!()*!,*6*&(**&()!0*&(#$;!()*;!:.#')(!()*5!%&!,#0)!&#5:*$,!()1(!,816*,!7$.:1:8;!18$*1/;!0.&,(%(#(*/!1!
51P.$%(;!.$!&*1$8;!1!51P.$%(;!.+!()*!81:.$!+.$0*!:;!>[AA<!D)*!/*51&/!-1,!,.!'$*1(!()1(!($1/*$,!+.$!1!(%5*!+.#&/!1!:*((*$!
51$B*(!%&!2%$'%&%1!()1&!%&!^151%01!.$!=1$:1/.,<! =#(!()*!,.0%18!:*&*+%(,!.+!1&!*&,816*/!81:.$!+.$0*4!*6*&!%+!&.(!0.&,0%.#,8;!
,.#')(!.$!$*0.'&%]*/!1(!()*!(%5*!:;!()*!5*&!-).!:.#')(!()*!,816*,4!-*$*!81$'*$!()1&!()*!*0.&.5%0!:*&*+%(,<!D)*!%&0$*1,*!%&!
()*!%57.$(1(%.&!.+!,816*,!-1,!51(0)*/!:;!1!/*0$*1,*!%&!()*!%57.$(1(%.&!.+!%&/*&(#$*/!,*$61&(,!1&/!0.&,*N#*&(8;!1!/*0$*1,*!
%&!()*!/1&'*$.#,!&#5:*$!.+!&*-!+$**/5*&!-).!1&&#188;!*5*$'*/!,**B%&'!1!7810*!%&!,.0%*(;!()1(!()*;!-.#8/!:*!#&1:8*!(.!
10)%*6*<!
!
C+!F+$%01&,!)1/!:**&!#&161%81:8*4!%(!-.#8/! 7$.:1:8;!)16*!7$.6*/!%57.,,%:8*!(.!/*6%,*!1!-1;!(.!B**7!1!0.&(%&#%&'!,#778;!.+!
9&'8%,)!%55%'$1&(,!%&!()*%$!7810*<!D)*$*!-1,!1!8%5%(!:*;.&/!-)%0)!()*!1:$%/'5*&(!.+!9&'8%,)!8%:*$(%*,!-.#8/!)16*!$*,#8(*/!
&.(!5*$*8;!%&!$*:*88%.&!:#(!%&!7$.(*,(,!+$.5!9&'81&/!1&/!%&!()*!0#((%&'!.++!.+!()*!,#778;!.+!+#$()*$!,*$61&(,<!F(!()*!(%5*!.+!
=10.&E,!G*:*88%.&!()*!9&'8%,)!0.55%,,%.&!.+!%&6*,(%'1(%.&!)1/!,).-&!5.$*!,;571();!-%()!()*!$*:*8,!()1&!-%()!()*!-*88W(.W/.!
781&(*$,!-).!)1/!*&'$.,,*/!2%$'%&%1E,!81&/,<!D.!)16*!1((*57(*/!()*!*&,816*5*&(!.+!9&'8%,)W:.$&!81:.$*$,!-.#8/!)16*!01#,*/!
5.$*! /%,.$/*$! ()1&! %(! 0#$*/<! =#(! (.! B**7! 1,! ,816*,! :810B! 5*&! -).! 1$$%6*/! %&! ()1(! 0.&/%(%.&! -1,! 7.,,%:8*! 1&/! 1771$*&(8;!
$*'1$/*/!1,!781%&!0.55.&!,*&,*<!
!
D)*! 1((%(#/*! .+! 9&'8%,)! .++%0%18,! -1,! -*88! *37$*,,*/! :;! ()*! 1((.$&*;! -).! $*6%*-*/! +.$! ()*! M$%6;! U.#&0%8! ()*! ,816*! 0./*,!
*,(1:8%,)*/!%&!=1$:1/.,!%&!>?[d<!H*!+.#&/!()*!81-,!.+!=1$:1/.,!(.!:*!-*88!/*,%'&*/!+.$!()*!'../!.+!)%,!51P*,(;E,!,#:P*0(,!
()*$*4! +.$4! )*! ,1%/4! 18().#')! O*'$.,! %&! ()1(! C,81&/! 1$*! 7#&%,)1:8*! %&! 1! /%++*$*&(! 1&/! 5.$*! ,*6*$*! 51&&*$! ()1&! .()*$!
L#:P*0(,!1$*!+.$!_++*&0*,!.+!()*!8%B*!&1(#$*V!;*(! C!)#5:8;!0.&0*%6*!()1(!()*!R1-,!()*$*!0.&0*$&%&'!O*'$.,!1$*!$*1,.&1:8*!
R1-,4!+.$!:;!$*1,.&!.+!()*%$!&#5:*$,!()*;!:*0.5*!/1&'*$.#,4!1&/!:*%&'!1!:$#(%,)!,.$(!.+!M*.78*!1&/!$*0B.&*/!1,!'../,!1&/!
0)1((*8,!%&!()1(!C,81&/4!%(!%,!.+!&*0*,,%(;!.$!1(!8*1,(!0.&6*&%*&(!(.!)16*!R1-,!+.$!()*!c.6*$&5*&(!.+!()*5!/%++*$*&(!+$.5!()*!
R1-,!.+!9&'81&/4!(.!7$*6*&(!()*!'$*1(!5%,0)%*+!()1(!.()*$-%,*!51;!)177*&!(.!()*!M81&(*$,!1&/!C&)1:%(1&(,!%&!()1(!C,81&/< !C&!
2%$'%&%1! (..! %(! ,**5*/! 0.&6*&%*&(! 1&/! $*1,.&1:8*! (.! )16*! /%++*$*&(! 81-,! +.$! :810B! 1&/! -)%(*<! F,! ()*! &#5:*$! .+! ,816*,!
%&0$*1,*/4! ()*! 1,,*5:8;! 71,,*/! 81-,! ()1(! 01$$%*/! +.$-1$/! -%()! 5#0)! '$*1(*$! ,*6*$%(;! ()*! ($*&/! 18$*1/;! #&/*$! -1;! %&! ()*!
0.8.&;E,!81:.$!81-,<!=#(!()*!&*-!,*6*$%(;!-1,!$*,*$6*/!+.$!7*.78*!-%().#(!-)%(*!,B%&<!D)*!81-,!,7*0%+%0188;!*3.&*$1(*/!()*!
51,(*$! -).! 100%/*&(188;! :*1(! )%,! ,816*! (.! /*1()4! :#(! ()*;! 7810*/! &*-! 8%5%(1(%.&,! .&! )%,! 7#&%,)5*&(! .+! SU)$%,(%1&! -)%(*!
,*$61&(< !
!
2%$'%&%1&,!-.$$%*/!1:.#(!()*!$%,B!.+!)16%&'!%&!()*%$!5%/,(!1!:./;!.+!5*&!-).!)1/!*6*$;!$*1,.&!(.!)1(*!()*5<!D)*!+*1$!.+!1!
,816*!%&,#$$*0(%.&!)#&'!.6*$!()*5!+.$!&*1$8;!(-.!0*&(#$%*,<!=#(!()*!/1&'*$!+$.5!,816*,!10(#188;!7$.6*/!(.!:*!8*,,!()1&!()1(!
-)%0)!()*!0.8.&;!)1/!+10*/!+$.5!%(,!$*,(%6*!1&/!1$5*/!+$**/5*&<!L816*,!)1/!&.&*!.+!()*!$%,%&'!*37*0(1(%.&,!()1(!,.!.+(*&!
7$./#0*!)#51&!/%,0.&(*&(<!O.!.&*!)1/!(.8/!()*5!()1(!()*;!)1/!$%')(,<!D)*;!)1/!:**&!&#$(#$*/!%&!)*1()*&!,.0%*(%*,!-)*$*!
()*;!)1/!8.,(!()*%$!+$**/.5V!()*%$!0)%8/$*&!-.#8/!:*!&#$(#$*/!%&!1!U)$%,(%1&!,.0%*(;!1&/!&*6*$!B&.-!+$**/.5<!
!
I.$*.6*$4!,816*,!-*$*!8*,,!($.#:8*/!:;!()*!,*3#18!%5:181&0*!()1(!)*87*/!(.!51B*!2%$'%&%1E,!+$**!81:.$*$,!,.!$*,(8*,,<!C&!1&!
*&,816*/!81:.$!+.$0*!-.5*&!0.#8/!:*!$*N#%$*/!(.!51B*!(.:100.!P#,(!1,!()*!5*&!/%/V!1&/!()*;!18,.!51/*!0)%8/$*&4!-).!%&!1!
+*-!;*1$,!-.#8/!:*!1&!1,,*(!(.!()*%$!51,(*$<!K$.5!()*!:*'%&&%&'4!()*$*+.$*4!($1/*$,!%57.$(*/!-.5*&!%&!1!5#0)!)%')*$!$1(%.!
(.!5*&!()1&!-1,!()*!01,*!15.&'!9&'8%,)!,*$61&(,4!1&/!()*!8*6*8!.+!/%,0.&(*&(!-1,!0.$$*,7.&/%&'8;!$*/#0*/<!2%$'%&%1&,!/%/!
&.(! /.#:(! ()1(! /%,0.&(*&(! -.#8/! $*51%&4! :#(! %(! 0.#8/! :*! $*7$*,,*/! :;! 5*()./,! ()1(! -.#8/! &.(! )16*! :**&! 0.&,%/*$*/!
$*1,.&1:8*4!0.&6*&%*&(4!.$!*6*&!,1+*4!%+!1778%*/!(.!9&'8%,)5*&<!L816*,!0.#8/!:*!/*7$%6*/!.+!.77.$(#&%(%*,!+.$!1,,.0%1(%.&!1&/!
$*:*88%.&<! D)*;! 0.#8/! :*! B*7(! #&1$5*/! 1&/! #&.$'1&%]*/<!D)*;! 0.#8/! :*! ,#:P*0(*/!(.! ,161'*! 7#&%,)5*&(,! :;! ()*%$! .-&*$,!
-%().#(! +*1$! .+! 8*'18! $*7$%,18,<! F&/! ,%&0*! ()*%$! 0.8.$! /%,08.,*/! ()*%$! 7$.:1:8*! ,(1(#,4! ()*! $*,(! .+! ,.0%*(;! 0.#8/! B**7! 08.,*!
-1(0)! .&! ()*5<! C(! %,! ,01$0*8;! ,#$7$%,%&'! ()1(! &.! ,816*! %&,#$$*0(%.&! %&! F5*$%01&! )%,(.$;! 177$.10)*/! =10.&E,! G*:*88%.&! %&! %(,!
*3(*&(!.$!%&!%(,!,#00*,,<!
!
O.$! %,! %(! ,#$7$%,%&'! ()1(! 2%$'%&%1E,! +$**/5*&! &*6*$! 1'1%&! 7.,*/! 1! ()$*1(! (.! ,.0%*(;<! D).#')! %&! 81(*$! ;*1$,! ,816*$;! -1,!
0.&/*5&*/! :*01#,*! %(! -1,! ().#')(! (.! 0.57*(*! -%()! +$**! 81:.$4! %&! ()*! :*'%&&%&'! %(! $*/#0*/! :;! ,.! 5#0)! ()*! &#5:*$! .+!
+$**/5*&! -).! -.#8/! .()*$-%,*! )16*! 0.57*(*/! -%()! *10)! .()*$<! T)*&! ()*! 1&&#18! %&0$*5*&(! .+! +$**/5*&! +*88! .++4! ()*!
&#5:*$! ()1(! $*51%&*/! 0.#8/! 5.$*! *1,%8;! +%&/! 1&! %&/*7*&/*&(! 7810*! %&! ,.0%*(;4! *,7*0%188;! 1,! ()*! /1&'*$! .+! C&/%1&! 1((10B!
/%5%&%,)*/! 1&/! 51/*! ,*((8*5*&(! ,1+*$! 1(! ()*! )*1/,! .+! ()*! $%6*$,! .$! .&! ()*! U1$.8%&1! +$.&(%*$<! D)*$*! 5%')(! ,(%88! $*51%&! 1!
&#5:*$! .+! %$$*/**51:8*4! %/8*4! 1&/! #&$#8;! +$**/5*&4! 71$(%0#81$8;! 15.&'! ()*! 0.&6%0(,! -).5! 9&'81&/! *37.$(*/! (.! ()*!
0.8.&%*,<!=#(!()*! &#5:*$,!-*$*!,5188!*&.#')4!,.!()1(!()*;!0.#8/!:*!/*18(!-%()!:;!()*!.8/!*37*/%*&(!.+!/$1+(%&'!()*5!+.$!
5%8%(1$;!*37*/%(%.&<!D)*!-1;!-1,!()#,!51/*!*1,%*$!+.$!()*!$*51%&%&'!+$**/5*&!(.!10N#%$*!7$.7*$(;4!51;:*!10N#%$*!1!,816*!
.$!(-.!.+!()*%$!.-&4!1&/!P.%&!-%()!()*%$!,#7*$%.$,!%&!()*!*&P.;5*&(!.+!().,*!9&'8%,)!8%:*$(%*,!()1(!/%++*$*&(%1(*/!()*5!+$.5!
()*%$!:810B!81:.$*$,<!
!
F!+$**!,.0%*(;!/%6%/*/!:*(-**&!81$'*!81&/).8/*$,!1&/!,5188!-1,!5#0)!8*,,!$%6*&!:;!1&(1'.&%,5,!()1&!.&*!/%6%/*/!:*(-**&!
81&/).8/*$,!1&/!81&/8*,,4!51,(*$8*,,!5*&<!T%()!()*!+$**/51&E,!*37*0(1(%.&,4!,.:$%*(;4!1&/!,(1(#,!$*,(.$*/4!)*!-1,!&.!8.&'*$!
1! 51&! (.! :*! +*1$*/<! D)1(! +10(4! (.'*()*$! -%()! ()*! 7$*,*&0*! .+! 1! '$.-%&'! 51,,! .+! 18%*&! ,816*,4! (*&/*/! (.! /$1-! ()*! -)%(*!
,*((8*$,!08.,*$!(.'*()*$!1&/!(.!$*/#0*!()*!%57.$(1&0*!.+!()*!081,,!/%++*$*&0*!:*(-**&!;*.51&!+1$5*$!1&/!81$'*!781&(1(%.&!
.-&*$<!
!
D)*!,*6*&(**&()!0*&(#$;!)1,!,.5*(%5*,!:**&!().#')(!.+!1,!()*!/1;!.+!()*! ;*.51&!+1$5*$!%&!2%$'%&%1V!:#(!%&!51&;!-1;,!1!
,($.&'*$! 01,*! 01&! :*! 51/*! +.$! ()*! *%')(**&()! 0*&(#$;! 1,! ()*! (%5*! -)*&! ()*! ;*.51&! +1$5*$! 015*! %&(.! )%,! .-&4! :*01#,*!
,816*$;!$*8%*6*/!()*!,5188!51&!.+!()*!7$*,,#$*,!()1(!)1/!:**&!$*/#0%&'!)%5!(.!0.&(%&#*/!,*$6%(#/*<!L#0)!1&!%&(*$7$*(1(%.&!
0.&+.$5,! (.! ()*! 7.8%(%018! /*6*8.75*&(! .+! ()*! 0.8.&;<! "#$%&'! ()*! ,*6*&(**&()! 0*&(#$;! ()*! $.;188;! 177.%&(*/! '.6*$&.$E,!
0.#&0%84!0.57.,*/!.+!()*!81$'*,(!7$.7*$(;!.-&*$,!%&!()*!0.8.&;4!)1/!:**&!()*!5.,(!7.-*$+#8!'.6*$&%&'!:./;<!=#(!1,!()*!(%/*!
.+!,816*$;!$.,*!:*(-**&!>?QA!1&/!>[XA!2%$'%&%1!5.6*/!(.-1$/!1!'.6*$&5*&(!%&!-)%0)!()*!;*.51&!+1$5*$!)1/!1!81$'*$!,)1$*<!
C&!,7%(*!.+!()*!$%,*!.+!2%$'%&%1E,!'$*1(!+15%8%*,!.&!()*!:810B!(%/*4!()*!7.-*$!.+!()*!0.#&0%8!/*08%&*/V!1&/!()*!*8*0(%6*!H.#,*!.+!
=#$'*,,*,! :*015*! ()*! /.5%&1&(! .$'1&! .+! '.6*$&5*&(<! C(,! 5*5:*$,! &#$(#$*/! 1! 08.,*$! $*81(%.&,)%7! -%()! ()*%$! ;*.51&!
0.&,(%(#*&0;!()1&!)1/!*1$8%*$!:**&!()*!01,*<!F&/!%&!%(,!0)15:*$,!2%$'%&%1&,!/*6*8.7*/!()*!%/*1,!()*;!,.!+*$6*&(8;!1,,*$(*/!%&!
()*! G*6.8#(%.&J! %/*1,! 1:.#(! (131(%.&4! $*7$*,*&(1(%.&4! 1&/! ()*! $%')(,! .+! 9&'8%,)5*&4! 1&/! %/*1,! 1:.#(! ()*! 7$*$.'1(%6*,! 1&/!
7.-*$,! 1&/! ,10$*/! 0188%&'! .+! ()*! %&/*7*&/*&(4! 7$.7*$(;W).8/%&'! ;*.51&! +1$5*$W0.55.&-*18()! %/*1,<! C&! ()*! *%')(**&()!
0*&(#$;4! :*01#,*! ()*;! -*$*! &.! 8.&'*$! ()$*1(*&*/! :;! 1! /1&'*$.#,! +$**! 81:.$%&'! 081,,4! 2%$'%&%1&,! 0.#8/! 1++.$/! ()*,*! %/*1,4!
-)*$*1,!%&!=*$B*8*;E,!(%5*!()*;!0.#8/!&.(<!=*$B*8*;!)%5,*8+!-1,!.:,*,,*/!-%()!()*!*37*$%*&0*!.+!()*!9&'8%,)!0%6%8!-1$,!1&/!
()*!/1&'*$!.+!$*:*88%.&<!H*!/*,7%,*/!1&/!+*1$*/!()*!O*-!9&'81&/*$,!+.$!()*%$!1,,.0%1(%.&!-%()!()*!M#$%(1&,!-).!)1/!51/*!
9&'81&/4! ).-*6*$! :$%*+8;4! 1! 0.55.&-*18()<! H*! -1,! 7$.#/! ()1(! 2%$'%&%14! #&8%B*! O*-! 9&'81&/4! )1/! &.! +$**! ,0)..8,! 1&/! &.!
7$%&(%&'!7$*,,4!:*01#,*!:..B,!1&/!,0)..8,!:$*/!)*$*,;!1&/!,*/%(%.&<!H*!5#,(!)16*!(1B*&!,1(%,+10(%.&!%&!()*!+10(!()1(!-)*&!
)%,!7*.78*!/%/!$*:*8!1'1%&,(!)%5!#&/*$!=10.&4!()*;!'*&*$1(*/!&.!$*7#:8%01&!%/*1,4!&.!7)%8.,.7);!.+!$*:*88%.&!.$!.+!)#51&!
$%')(,<!\*(!1!0*&(#$;!81(*$4!-%().#(!:*&*+%(!.+!$*:*88%.&,4!2%$'%&%1&,!)1/!8*1$&*/!$*7#:8%01&!8*,,.&,4!)1/!%&($./#0*/!,0)..8,!
1&/!7$%&(%&'!7$*,,*,4!1&/!-*$*!1,!$*1/;!1,!O*-!9&'81&/*$,!(.!$*0%(*!()*!17).$%,5,!.+!()*!0.55.&W-*18()!5*&<!
!
C(!-1,!,816*$;4!C!,#''*,(4!5.$*!()1&!1&;!.()*$!,%&'8*!+10(.$4!()1(!)1/!51/*!()*!/%++*$*&0*4!,816*$;!()1(!*&1:8*/!2%$'%&%1!(.!
&.#$%,)!$*7$*,*&(1(%6*!'.6*$&5*&(!%&!1!781&(1(%.&!,.0%*(;4!,816*$;!()1(!($1&,+.$5*/!()*!2%$'%&%1!.+!
c.6*$&.$! =*$B*8*;! (.! ()*! 2%$'%&%1! .+! ^*++*$,.&4! ,816*$;! ()1(! 51/*! ()*! 2%$'%&%1&,! /1$*! (.! ,7*1B! 1! 7.8%(%018! 81&'#1'*! ()1(!
51'&%+%*/! ()*! $%')(,! .+! +$**5*&4! 1&/! ,816*$;4! ()*$*+.$*4! ()1(! :$.#')(! 2%$'%&%1&,! %&(.! ()*! ,15*! 0.55.&-*18()! 7.8%(%018!
($1/%(%.&!-%()!O*-!9&'81&/*$,<!D)*!6*$;!%&,(%(#(%.&!()1(!-1,!(.!/%6%/*!O.$()!1&/!L.#()!1+(*$!()*!G*6.8#(%.&!51;!)16*!51/*!
7.,,%:8*!()*%$!#&%.&!%&!1!$*7#:8%01&!'.6*$&5*&(<!!
D)#,! :*'1&! ()*! F5*$%01&! 71$1/.3! .+! ,816*$;! 1&/! +$**/.54! %&(*$(-%&*/! 1&/! %&(*$/*7*&/*&(4! ()*! $%')(,! .+! 9&'8%,)5*&!
,#77.$(*/! .&! ()*! -$.&',! .+! F+$%01&,<! D)*! F5*$%01&! G*6.8#(%.&! .&8;! 51/*! ()*! 0.&($1/%0(%.&,! 5.$*! '81$%&'4! 1,! ()*!
,816*).8/%&'!0.8.&%,(,!7$.081%5*/!(.!1!01&/%/!-.$8/!()*!$%')(,!&.(!,%578;!.+!9&'8%,)5*&!:#(!.+!188!5*&<!D.!*3781%&!()*!.$%'%&!
.+!()*!0.&($1/%0(%.&,4!%+!()*!*3781&1(%.&!C!)16*!,#''*,(*/!%,!618%/4!/.*,!&.(!*8%5%&1(*!()*5!.$!51B*!()*5!8*,,!#'8;<!=#(!%(!
51;!*&1:8*!#,!(.!#&/*$,(1&/!1!8%((8*!:*((*$!()*!,($*&'()!.+!()*!(%*,!()1(!:.#&/!+$**/.5!(.!,816*$;4!*6*&!%&!,.!&.:8*!1!5%&/!
1,!^*++*$,.& ,<!F&/!%(!51;!7*$)17,!51B*!#,!-.&/*$!1:.#(!()*!(%*,!()1(!:%&/!5.$*!/*6%.#,!(;$1&&%*,!(.!.#$!.-&!+$**/.5,!1&/!
'%6*!#,!,(%88!(./1;!.#$!.-&!F5*$%01&!71$1/.3<!!