From the germ line to the embryo and back again