SAINT AMBROSE
CATHOLIC CHURCH
Twentieth Sunday
In Ordinary Time
6$,17$0%526(&$7+2/,&&+85&+
‘”–Š‡‡ƒ•–‘ˆ‘—”
ƒ†›‘ˆ
—ƒ†ƒŽ—’‡
ʹͲͳ͸
—ƒŽ—†”ƒ‹•‹‰
‘‘†ƒŽ‡ƒ–‡•ǣ
—‰—•–ʹͺ–Š
‡’–‡„‡”ͳͺƬʹͷ
…–‘„‡”ͻǡͳ͸ǡʹ͵Ƭ͵Ͳ
‘˜‡„‡”͸Ƭʹ͹
‡…‡„‡”Ͷ–Š
̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
‡–ƒ•ƒ”ƒ
‡…ƒ—†ƒ…‹‘†‡
‘†‘•ƒ”ƒŽƒ
‡Ž‡„”ƒ…‹‘†‡Žƒ
‹”‰‡†‡
—ƒ†ƒŽ—’‡
‡…Šƒ•†‡‡•–‡ƒx‘
ʹͲͳ͸ǣ
‰‘•–‘ʹͺ
‡’–‹‡„”‡ͳͺƬʹͷ
…–—„”‡ͻǡͳ͸ǡʹ͵ǡƬ͵Ͳ
‘˜‹‡„”‡͸Ƭʹ͹
‹…‹‡„”‡Ͷ
%(5.(/(<
—†ƒ›
‡…‡„‡”ͳͳǡʹͲͳ͸
ͳʹǣͳͷ’ƒ••
Š‘‘”‘ˆ—”ƒ†›‘ˆ
—ƒ†ƒŽ—’‡
̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
ƒxƒ‹–ƒ•‘†ƒ›
‡…‡„‡”ͳʹǡʹͲͳ͸
̷͸ƒ
7ZHQWLHWK6XQGD\LQ2UGLQDU\7LPH
$XJXVW
Plate Collection August 6 & 7: $1,961.06
2nd Collection Last Week Maintenance: $943.88
$XJXVW$XJXVW
,QWHQWLRQ 5HTXHVWHG%\
Next 2nd Collection September 4th
6DW3HRSOHRI6W$PEURVH
6XQ3DWULFLD6XFLR‚&RQQLH)RQWDQL]D
)LORPHQD(VSDUUDJR‚(VSDUUDJR)DP
VW&RPPXQLRQ
&RQILUPDWLRQ
5HJLVWUDWLRQ'DWHV
$XJXVW
IROORZLQJ6XQGD\
DPDP
SP0DVV
5RVD)FD/RSH],VDEHO&+
0RQ'RORUHV5RVDV‚$UWXUR\5DTXHO
7XH,VLGUR&HUQD7RSHWH‚*O])DPLO\
:HG-RVH:RQJ7HUU\
7KX.HYLQ$)O\QQ‚0LNH)O\QQ
)UL 3HRSOHRI6W$PEURVH
6DW 5REHUW+XDQJ‚,VDEHO&+
3/($6(35$<)257+(6,&.$1'+20(%281'$1'
7+26(,1&219$/(6&(17+20(6
DQGWKHLUFDUHJLYHUV
Connie Casiano, Arline Thompson, Patricia Coffman, Rose
Arcol, Nancy Corso, Virginia Foo, Rita Franco, Theresa
Ellerbush, Romanda Scott, Fr. Ricardo Chavez,
Rosa Maria Sanchez
/(&785$6'(+2<
3ULPHUDOHFWXUD²(OSURIHWDGHO6HxRUVXIUH
SHOLJURV\GHVKRQUDSDUDSURFODPDUHOQRJUDWR
PHQVDMHGH'LRVSDUDODFLXGDG
-HUHPtDV
6DOPR²6HxRUGDWHSULVDHQVRFRUUHUPH
6DOPR>@
6HJXQGDOHFWXUD²1RWHGHVDQLPHV3HUVHYHUD
HQODOXFKDLJXDOTXH&ULVWRVRSRUWyODFUX]
+HEUHRV
(YDQJHOLR²-HV~VYLQRDSXULILFDUODWLHUUDFRQ
VXVDQWRIXHJR\DVHPEUDUGLYLVLyQ\QRSD]
/XFDV
72'$<¶65($',1*6
)LUVW5HDGLQJ²7KH\WRRN-HUHPLDKDQGWKUHZ
KLPLQWRWKHFLVWHUQ-HUHPLDK
3VDOP²/RUGFRPHWRP\DLG3VDOP
6HFRQG5HDGLQJ²/HWXVNHHSRXUH\HVIL[HGRQ
-HVXVWKHOHDGHUDQGSHUIHFWHURIIDLWK+HEUHZV
*RVSHO²,KDYHFRPHWRVHWWKHHDUWKRQILUHDQG
KRZ,ZLVKLWZHUHDOUHDG\EOD]LQJ/XNH
6DOPRUHVSRQVRULDOLeccionario II‹&RPLVLyQ(SLVFRSDOGH3DVWRUDO/LW~UJLFDGHOD&RQIHUHQFLD
GHO(SLVFRSDGR0H[LFDQR8VDGRFRQSHUPLVR7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
7KH(QJOLVKWUDQVODWLRQRIWKH3VDOP5HVSRQVHVIURP Lectionary for Mass ‹,QWHUQD
WLRQDO&RPPLVVLRQRQ(QJOLVKLQWKH/LWXUJ\&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG
St. Ambrose Catholic Church • 1145 Gilman Street • Berkeley, California 94706
E-Mail: [email protected] • Web: saintambroseberkeley.org • (510) 525-2620 Office • (510) 525-5399 FAX
3DVWRU)U-DFN*LEVRQ6'%([W3HUPDQHQW'HDFRQ5DOSK1DJHO([W
0XVLF'LUHFWRU5RE*UDQWUREJUDQW#JPDLOFRP5HOLJLRXV(GXFDWLRQ6HDQ5RFKH5&,$$ODQ:HVWFRWW
3DVWRUDO&RXQFLO'HEUD0RQWJRPHU\)LQDQFH&RXQFLO)UDQ]/R]DQR%RRNNHHSHU-XG\1DJHO
6XQGD\0DVVHVDP(QJOLVK• DP(QJOLVK • SP6SDQLVK
6DWXUGD\9LJLOSP(QJOLVK
0RQGD\6DWXUGD\0DVVDP(QJOLVKLQ&KDSHO+RO\'D\0DVVHVDPSP(QJOLVK
(XFKDULVWLF$GRUDWLRQ)ULGD\DPDPLQ&KDSHO5RVDU\0RQ6DWDPLQ&KDSHO
5(/,*,286('8&$7,21$OOFODVVHVRQ6XQGD\V,Q&KXUFK+DOO
)LUVW&RPPXQLRQ*UDGHV(QJOLVKDPDP6SDQLVKDPSP
&RQILUPDWLRQDPDP5&,$DPDP%DSWLVP&ODVV(QJOLVK6SDQLVK7REHGHWHUPLQHG
2IILFH0DQDJHU$LPHH*RQ]DOH]9ROXQWHHU$VVLVWDQWWR2IILFH0DQDJHU$QD*RQ]DOH]
2)),&(+28565(&725<0RQ7XHV7KXUV)ULDPDP&ORVHG:HGQHVGD\V
%$37,60$UUDQJHPHQWVWREHPDGHDWOHDVWRQHPRQWKLQDGYDQFH$12,17,1*2)7+(6,&.3OHDVHFDOOIRUKRPHRUKRVSLWDOYLVLW
5(&21&,/,$7,21(1*/,6+6DWXUGD\DPDPRUE\DSSRLQWPHQW
:('',1*$SSRLQWPHQWVVKRXOGEHPDGHDWOHDVWVL[PRQWKVLQDGYDQFH&KXUFKGDWHVVKRXOGEHFRQILUPHGEHIRUHPDNLQJRWKHUDUUDQJHPHQWV
)81(5$/6KRXOGEHDUUDQJHGE\IDPLO\ZLWKWKH3DULVKRIILFHPRUWXDU\&DWKROLF)XQHUDODQG&HPHWHU\6HUYLFHV
+RO\$QJHOV6W-RVHSK&HPHWHU\6DQ3DEOR²• 6W0DU\¶V&HPHWHU\2DNODQG²