The ‫ את‬CEPHER 1611 King James 1560 Geneva
Ethiopian
Coptic
Catholic
Septuagint
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Jubilees
Enoch
Jasher
Joshua
Judges
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
Isaiah
Jeremiah
Epistle of Jeremiah
Ezekiel
Tobit
1 Baruk
2 Baruk
Prayer of Manasseh
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Lamentations
Ecclesiastes
Esther
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Jubilees
Enoch
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
Isaiah
Jeremiah
Epistle of Jeremiah
Ezekiel
Tobit
1 Baruk
Joshua
Judges
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
Isaiah
Jeremiah
Epistle of Jeremiah
Ezekiel
Tobit
1 Baruk
Joshua
Judges
1 & 2 Samuel
1 & 2 Samuel
1 & 2 Kings
1 & 2 Kings
Isaiah
Jere+Epi+Lam+Baruk
Jere+Epi+Lam+Baruk
Ezekiel
Tobit
Jere+Epi+Lam+Baruk
Joshua
Judges
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
Isaiah
Jeremiah
Joshua
Judges
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
Isaiah
Jeremiah
Ezekiel
Tobit
Ezekiel
Tobit
Baruk
Joshua
Judges
Kings 1
Kings 2
Kings 3
Kings 4
Isaiah
Jeremiah
Epistle of Jeremiah
Ezekiel
Tobit
Baruk
Prayer of Manasseh
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Lamentations
Ecclesiastes
Esther
Prayer of Manasseh
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Lamentations
Ecclesiastes
Esther
1&2 Chronic + Mana
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Jere+Epi+Lam+Baruk
Ecclesiastes
Esther
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Lamentations
Ecclesiastes
Esther
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Lamentations
Ecclesiastes
Esther
Prayer of Manasseh
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Psalms
Proverbs
Job
Wisdom of Solomon
Sirach
Song of Solomon
Ruth
Lamentations
Ecclesiastes
Esther
Additions to Esther
Judith
1 Chronicles
2 Chronicles
Daniel
Prayer of Azariah
Susanna
Bel and the Dragon
Ezra
Nehemiah
3 Ezra
4 Ezra
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
Additions to Esther
Judith
1 Chronicles
2 Chronicles
Daniel
Prayer of Azariah
Susanna
Bel and the Dragon
Ezra
Nehemiah
3 Ezra
4 Ezra
1 Maccabees
2 Maccabees
Additions to Esther
Judith
1 Chronicles
2 Chronicles
Daniel
Judith
1&2 Chronic + Mana
1&2 Chronic + Mana
Daniel+Susa+Bel&Dra
Judith
1 Chronicles
2 Chronicles
Daniel
Judith
Ezra
Nehemiah
Ezra
Nehemiah
1 Maccabees
2 Maccabees
1 Maccabees
2 Maccabees
Susanna
Bel and the Dragon
Ezra
Nehemiah
3 Ezra (Ezdras 1)
4 Ezra (Ezdras 2)
1 Maccabees
2 Maccabees
Daniel+Susa+Bel&Dra
Daniel+Susa+Bel&Dra
Ezra & Nehemiah
Ezra & Nehemiah
3 & 4 Ezra
3 & 4 Ezra
1 Maccabees
2 & 3 Maccabees
2 & 3 Maccabees
Josephus
Reproof Tsegats
Daniel
Judith
1 Chronicles
2 Chronicles
Daniel
Prayer of Azariah
Susanna
Bel and the Dragon
Ezra
Nehemiah
Ezdras 1
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
The ‫ את‬CEPHER 1611 King James 1560 Geneva
Ethiopian
Coptic
Catholic
Matthew
Mark
Luke
Acts
James
1 Peter
2 Peter
Jude
1 Timothy
Titus
1 Thessalonians
2 Thessalonians
Romans
Galatians
2 Timothy
1 Corinthians
2 Corinthians
Ephesians
Philippians
Colossians
Philemon
Hebrews
John
1 John
2 John
3 John
Revelation
87
Matthew
Mark
Luke
Acts
James
1 Peter
2 Peter
Jude
1 Timothy
Titus
1 Thessalonians
2 Thessalonians
Romans
Galatians
2 Timothy
1 Corinthians
2 Corinthians
Ephesians
Philippians
Colossians
Philemon
Hebrews
John
1 John
2 John
3 John
Revelation
The Order of Zion
Commandments
Abtils
Gitzew
1st Book of Covenant
2nd Book of Covenant
Clement
Didascalia
81 (92)
Matthew
Mark
Luke
Acts
James
1 Peter
2 Peter
Jude
1 Timothy
Titus
1 Thessalonians
2 Thessalonians
Romans
Galatians
2 Timothy
1 Corinthians
2 Corinthians
Ephesians
Philippians
Colossians
Philemon
Hebrews
John
1 John
2 John
3 John
Revelation
72
Matthew
Mark
Luke
Acts
James
1 Peter
2 Peter
Jude
1 Timothy
Titus
1 Thessalonians
2 Thessalonians
Romans
Galatians
2 Timothy
1 Corinthians
2 Corinthians
Ephesians
Philippians
Colossians
Philemon
Hebrews
John
1 John
2 John
3 John
Revelation
73
Matthew
Mark
Luke
Acts
James
1 Peter
2 Peter
Jude
1 Timothy
Titus
1 Thessalonians
2 Thessalonians
Romans
Galatians
2 Timothy
1 Corinthians
2 Corinthians
Ephesians
Philippians
Colossians
Philemon
Hebrews
John
1 John
2 John
3 John
Revelation
81
Matthew
Mark
Luke
Acts
James
1 Peter
2 Peter
Jude
1 Timothy
Titus
1 Thessalonians
2 Thessalonians
Romans
Galatians
2 Timothy
1 Corinthians
2 Corinthians
Ephesians
Philippians
Colossians
Philemon
Hebrews
John
1 John
2 John
3 John
Revelation
80
SOURCES
1) 2016 Cepher Publishing Group
2) 2016 King James Bible Online TM
3) 2016 Hendrickson Publishers (1560 Geneva Bible)
4) 2003 Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
5) coptic.org/language/bible/bible.htm
6) 2016 Catholic.org
7) eBible.org (Brenton Septuagint Translation)
NOTE: When more than one book is listed, it's because they were
grouped together in one book, e.g. Jere+Epi+Lam+Baruk.
Septuagint
54