Kinship and Spirit Terms Renewed as Classifiers of “Animate” Nouns
and Their Reduced Combining Forms in Austroasiatic
Author(s): Anne Daladier
Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley
Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast
Asian Linguistics (2002), pp. 73-86
Please see “How to cite” in the online sidebar for full citation information.
Please contact BLS regarding any further use of this work. BLS retains
copyright for both print and screen forms of the publication. BLS may be
contacted via http://linguistics.berkeley.edu/bls/.
The Annual Proceedings of the Berkeley Linguistics Society is published online
via eLanguage, the Linguistic Society of America's digital publishing platform.
!"#$%"&'(#)'*&"+",'-.+/$'0.#.1.)'($'23($$"4".+$'54'67#"/(,.8'
95:#$'(#)'-%."+'0.):;.)'25/<"#"#='>5+/$'"#'7:$,+5($"(,";'
/001$2/"/2314$
!"#$%&'()*+,&
3$5678$9:$5;8$;<:=5;8>?>$:@=:=>8A$B<$#C;D?5$'EF(G)$6HA$I8HA8@>=H$'EF+.)$
6HA$6H6J<>8$5;8$?H?5?6J$K8J6@$?H$?H?5?6J$CJ9>58@>$=L$C=H>=H6H5>$?H$/9>5@=6>?65?C$'//)$
J6HM96M8>$6>$5;8$?H?5?6J$=L$9HA8@J<?HM$:@8L?N8>O$P=@8$:@8C?>8J<Q$R6@-S;6>?C$'RS)$
'6$C=H>8@K65?K8$T8>58@H$PS$M@=9:$=L$J6HM96M8>Q$H=5$S;6>?$A?6J8C5>Q$>88$26J6A?8@$
'%((%B))$;6>$:@8>8@K8A$B8558@$5;6H$=5;8@$//$J6HM96M8>$H=5$=HJ<$?H?5?6J$CJ9>58@>$=L$
C=H>=H6H5>$B95$5;8$K8@<$9>8$=L$L=9@$7?H>;?:$58@D>$6>$6LL?N8>$T;?C;$6::86@$5=$;6K8$
:J6<8A$ 5;8$ @=J8$ =L$ >=D8$ 7?HA$ =L$ U6H?D658V$ H=9H$ CJ6>>?L?8@>O$ P6H<$ =L$ >9C;$
U6H?D658V$ H=9H>$ 6J>=$ D885$ ?H$ 5;8?@$ T=@A$ L=@D65?=H$ =H8$ =L$ 5T=$ :@=5=-//$ >:?@?5$
H6D8>$-ɑ.)Ĭ 6HA -(/ĬO$W;?>$A=9BJ8$;<:=5;8>?>$?>$B6>8A$=H$5;8$C=D:6@?>=H$=L$6B=95$
=H8$;9HA@8A$T=@A>$?H$RS$T?5;$PS$6HA$P9HA6$6J@86A<$:9BJ?>;8A$A656O$35$6::86@>$
5;65$ K8>5?M8>$ =L$ 5;8$ 9>8$ =L$ 5;8>8$ 7?H>;?:$ 58@D>$ 6>$ U6H?D658V$ CJ6>>?L?8@>$ D6<$ B8$
@8C=H>5@9C58A$?H$C=MH658$J8N?C=H>$=L$PS$6HA$P9HA6$J6HM96M8>O$W;8$C=D:J858$7?H$
58@D>$C6HH=5$6JT6<>$B8$@8C=H>5@9C58AQ$B95$@8M9J6@$>?D?J6@?5?8>$?H$T;65$?>$J8L5$=L$5;8$
A?><JJ6B?C$=@$D=H=><JJ6B?C$T=@A>$;6K?HM$=@$H=5$78:5$6H$?H?5?6J$K=?C8A$=@$K=?C8J8>>$
K8J6@$C=H>=H6H5$?HA?C658$B=5;*$
-$ 6$ :8C9J?6@$ //$ U6H?D658V$ H=5?=H$ @8J658A$ 5=$ 6$ C=HC8:5?=H$ T;8@8$ 6H?D658$
B8?HM>$ 6@8$ M8H8@658A$ 5;@=9M;$ 6$ CJ6H$ C=HC8:5?=H$ =L$ 5;8$ T=@JAO$ W;?>$ C=HC8:5?=H$
?HK=JK8>$ 6$ D=5;8@Q$ 6$ C9J59@6J$ 6HA$ 6$ B?=J=M?C6J$ L65;8@O$ /H?D658$ H=9H>$ 8N:@8>>$
8A?BJ8$:J6H5>$'L@9?5>Q$>88A>$=@$@;?X=D8>)Q$5@88>Q$:6@5>$=L$5;8$B=A<Q$5=58D?C$6H?D6J>Q$
?H>8C5>$ 6HA$ :J6H5>$ 9>8A$ ?H$ D8A?C?H8>Q$ H659@6J$ :;8H=D8H6$ >9C;$ 6>$ >5=H8>Q$ @=C7>$
>56@>Q$86@5;Q$@?K8@>Q$D9AQ$D=9H56?H>Q$6HA$K?56J$J?Y9?A>Q$>9C;$6>$>6:Q$BJ==AQ$>:8@DQ$
T658@Q$586@>Q$=?JO$$
-$ A?LL8@8H5$ :65;>$ =L$ D=@:;=:;=H8D?C$ @8A9C5?=H>$ 6HA$ A?LL8@8H5$ :65;>$ =L$
M@6DD65?C6J?X65?=H$ '6HA$ >;?L5>)O$ 48A9C8A$ '01ɓ)2$ 6HA$ 3ɑ43.42$ 8J8D8H5>$ ;6K8$ B88H$
L9@5;8@$M@6DD65?C6J?X8A$6>$A?LL8@8H5$7?HA>$=L$:@=H=9H>O$//$5;?@A$:8@>=H$:@=H=9H>$
D6<$ B8$ C=H>?A8@8A$ 6>$ M8HA8@ZH9DB8@$ 7?HA$ =L$ 6H6:;=@?C$ [CJ6>>?L?8@>\O$ W;8>8$
:@=H=9H>$ 6@8$ 9>8A$ 6M6?H$ 6>$ H=D?H6J$ A858@D?H8@>Q$ 5;8<$ 5678$ 5;8$ L=@D>$ =L$
695=H=D=9>$CJ?5?C>$?HA?C65?HM$5;@88$M8HA8@>$6HA$=H8$:J9@6J$L=@$5;8$H=H$?HLJ8C5?HM$
!"#$%&#$'%((%)*$+,-&.$
!""#$%&'&()#*$
#$%&'(&)%*&+%,'(-%*,,./0)%12*)).,3.&4%*&.5*607&'&%*&.5*60%8()(*2%5'9.&4%:0.&4%
&'6.'&;% +(*2% *&+% <2(-*2% &'(&)% .&% +.,,0-0&6% =(&+*% 2*&4(*40)% 86>0)0% 9*2(0)% *-0%
,'(&+% .&% 12.6.1)% ',% +.,,0-0&6% =$% 2*&4(*40);?% @))'1.*60+% A.6>% +.)6*2% *&+% 3'&+0-%
+0.16.1)B%6>0%@@%6>.-+%<0-)'&%<-'&'(&)%>*90%<-'+(10+%<-0<').6.'&)B%1'&C(&16.'&)B%
-02*6.90% <-'&'(&)% *&+% .&60--'4*6.90)% <-'&'(&)B% '-% .&+0,.&.60)% A>0&% *442(6.&*60+%
A.6>%4-*55*6.1*2.D0+%,'-5)%',%E'&0F?%G'50%',%6>0)0%02050&6)%*-0%()0+%*4*.&%A.6>%
<-0+.1*60)% *&+% 6>0&% .&+.1*60% 9*-.'()% <')).:20% 1'5:.&*6.'&)% ',% )(:C016% *&+% *2)'%
':C016% 6>05*6.D*6.'&% 80.6>0-% .&% *,,./0+% ,'-5)% .&% =(&+*% '-% .&+0<0&+0&6% 12.6.1%
*))'1.*6.'&%.&%=$%)00%H*2*+.0-%IJJI*%*&+%6'%*<<0*-;?
K>0%(&+0-)6*&+.&4%',%6>0%@@%'-.4.&*2%)3)605%',%902*-%L*&.5*60M%12*)).,.0-)%
5*3% *2)'% >02<% ()% 6'% -06-*10% @@% :'--'A.&4)% .&% K.:06'NO(-5*&% *&+% K*.N$*+*.%
1'4&*60%&*50)?%
!"#$%&#'()*+, !"#- !"$%- "&'- !"(Ĭ#.&/#+0%)%'+#1%$Ĭ#1ɑ)#Ĭ#.+#&23&#42)*.'%5(+#
!"#%P%"$%&#'Ș'Ț(%#*-N$>*).1%"#) *4.90%:.-6>FB%E:0%:'-&FB%E:0*-FB%E0&40&+0-FB%
EA'5:FB%E-02*6.90)%'&%6>0%).+0%',%6>0%,*6>0-F?%
G*&6*2.Q)"#"#)"%+,#%E<*60-&*2%(&120F%*&+%"#"#)-#-#%E)60<,*6>0-FB%>*90%"#%)6.22%-02*60+%
6'% 6>0% -02*6.90)% '&% 6>0% ,*6>0-F)% ).+0% *&+% "+.#) 8*22% '90-% 6>0% $>0-A*-.% 4-'(<;%
E5*60-&*2%(&120F%A.6>%"+/) 0) "+,%-02*6.90)%'&%6>0%5'6>0-F)%).+0%R%.# *)%.&%@5A.%
.#.#%5*60-&*2%(&120B%+.)6-.:(6.'&*2%*260-&*&6%',%"12?
"Ș3* +* "#) 4) /3/) +0.16.1%.)%,'(&+%.&%*22%@@%2*&4(*40)%,'-%*&.5*60%:0.&4)%A>'%
:0*-% 6>0.-% 1>.2+-0&% *&+% ,'-% 6>0% &*50)% ',% 6>0% 0*-6>B% 6>0% 5(+B% 6>0% +00<% C(&420?%
E#'5*&B% ,05*20FQ% $>*).) "536%57B% @5A.% %536%58% S2+% $>50-B) "Ș39ȓ:% EA.,0% ',% *&%
',,.1.*2FB "Ș39ȓ,% EA.,0FB% S2+% ='&% "Ș36;,% E'-.4.&B% 1'5.&4% .&6'% 0/.)60&10B% )'(-10FB%
S2+% ='&B) "Ș365%% E+()6% ,-'5% A>.1>% 6>0% 0*-6>% +0902'<0+FB% G>'-6'?% $>*).% E0*-6>F%
"6õɓ(%$*6(.1Q%G'(0.%>*)%"6õɓ%E0*-6>FB%T0-2()%8UV!";?%O*>&*-.1Q%$W>'%62#%B%G6.0&4)6Ț%8
X>-*( 3Ș6Ț%B% G.+A022% 8IJJJ;?% $>50-) 62?% #*% 2*&4(*40)B% H.,,2'6>8UVYJ;Q% G*56*'%
"#65ɓ8%K*.2'.) "#958) $.0&%$*) "#62) .&9'290 !"# *&+) 65%*)%)'506>.&4%12')0%6'%*&%@@%
)'(-10?% =(&+*% &*50)% 5*3% :0% -02*60+% 6'% 6>0% )*50% 1'5:.&.&4% 02050&6)Q% $'-Z(B%
=(&+*-.B% ['% >*90% <ɇȚ E0*-6>B% )'.2B% 4-'(&+B% 2*&+F% *2)'% $'-Z(% "%5ɇ2 E,.02+FB% G'-*%
=#95?%EC(&420B%,'-0)6FQ%G'-*%"Ș3,ȘĬ%8)00%\,+Ĭ%:02'A;B%G*&6*2.%ɑ<3=<> E,'-0)6B%C(&420B%
<2*10% ,(22% ',% (&+0-4-'A6>F% 1'--0)<'&+)% 6'% 6>0% '2+0-% ,'-5% =#ɑ#, *11'-+.&4% 6'%
O'++.&4( =#ɑ#, 5.4>6% :0% +0-.90+% ,-'5% "#4 ɑ#%5, E)*1-0+% 4-'90FB% )00% :02'A(% #*%
2*&4(*40)%',60&%>*90%?@"%-*6>0-%6>*&B%'-%.&%*%-0+(<2.1*60+%*++.6.'&%6'B)"@/%.&%5*&3%
',% 6>0.-% 20/.1*2% 02050&6)% 1'4&*60% A.6>% #$B% 65#"% E+00<% C(&420% A.2+0-&0))B% >.22F%
5.4>6%1'&6*.&%!"#%*&+%65%*)%.&%6>0%&*50)%',%6>0%0*-6>%-02*60+%6'%6>0%&'6.'&%',%'-.4.&%
*&+%,01(&+*6.'&%*2-0*+3%2.)60+?%
"#%.)%,'(&+%.&%06>&'&35)%',%50&%*&+%.&%*&.5*2%&*50)B%<-':*:23%'-.4.&*223%
6'605.1% 2.Z0) "#% E,.)>F% '-% E1-*:F% 86>0% *&10)6'-% ',% 6>0% -.90-;% #$% !"#6#.8% $>0-A*-.%
!"#A"<.B%*&+%.&%5*&3%.&)016)%()0+%.&%#$%*&+%G*&6*2.%50+.1.&0)%2.Z0%6>0%)1'-<.'&B%
!"
!"#$%&'#('$()*!+(,'$-*.&"+*/0'##(1(-%#*
#$%&'%(#)*%+%,&+)--%.%(#&/)(+&0-&10.23&4(+&5.433$0**%.3,&3%%&60++)(5&789:";&-0.&
<4(#4=)&.%')*%3>&
!"&)3&-0?(+&)(&*=4(#&(42%3&%3*%')4==@&-0.&#.%%3&)(&AB&4(+&)(&A?(+4,&4=30&)(&#$%&
(42%& 0-& .)'%& 3%%+& 7#0& *=4(#;& )(& 24(@& AB& 4(+& A?(+4& =4(5?45%3C& B$43),& !#ã$,
<4(#4=)%&"$'(%D#$%&$?3/%+&/%.(%=&0-&'%.%4=3,&%3*%')4==@&0-&.)'%E,&60++)(5>&F#$%.&GB&
(42%3& 0-& #$%& $?3/%+& .)'%,& #$%& .)'%& #0& /%%*& -0.& #$%& $0?3%,& 4(+& #$%& *4++@& ?3?4==@&
'0(#4)(3 !)*&4(+&)#3&H4.)4(#3&73%%&I%=01;>&
!!"Ƚ # !+#,)-$+',% .% ɓ)-$.% !'/% 4=30 #$*/.% !$*/,&A?(+4&0+)-$,/&G4.JB$43)'&!)*
D'=4(,&.%=4#)H%3&0(&#$%&3)+%&0-&#$%&20#$%.E>&
1)*&)3&-0?(+&)(&A?(+4&4(+&AB,&/)(3$)*&#%.23,&%#$(0(@23&0-&#$%&2%(,&)(&+)--%.%(#&
'.?')4=&%+)I=%&*=4(#3,&)(&3%H%.4=&#0#%2)'&4()24=3&4(+&2%+)')(%3,&)(&)2*0.#4(#&*4.#3&
0-&#$%&I0+@,&)(&#$%&(42%3&0-&#$%&20?(#4)(>&
!)*&4**%4.3&)(&#$%&(42%3&0-&D$?3/%+&.)'%,&*4++@E,&G4.JB$43)'&!Ō2"ɓ$ %% !)+*,&D'=4(E&
3% 2"ɓ D5.4(+-4#$%.E>&K0.&$?3/%+&.)'%,&3%H%.4=&L3=)4(&=4(5?45%3&$4H%&=03#&#$%&H%=4.&
*.%-)M&4(+&/%*#&2ã+ɓ,C&6%(N42)(&789!O;&2ãɓ,&<0?#$&64$(4.)'&=4(5?45%3&$4H%&2ã -0.
*4++@&0.&$?3/%+&.)'%>&<%24(5&$43&2"ɓ. <)+1%==>&B0./?&4(+&A?(+4.)&$4H%&2ã2ã 4(+
2"2",& B$4.)4& 2"ɓ",& P?4(5& 2)" -0.& *4++@& 4(+& *.0#0& Q0.#$& A?(+4& R2"2". L>& S)+%&
4(+&Q>&S)+% 789!O;>&A?(+4.)&#)4).&<0.4&!ȓ*ȓ56. B0./? !$ȼ$,&A?(+4.)&#$ȼ(&D=4.5%&
2)==%#E&4.%&.%=4#%+&#0&#$%&(42%&0-&#$%&2%(&1)#$% 7!)*8% !$*.% #$*&4(+&4&*=?.4=&*.0(0?(&
)( !)&0.&/6,&%M4'#=@&=)/%&<4(#4=),&#$*$&D$?3/%+&.)'%E>&
L21)&DI%#%=&(?#E&!)9"$%$!)*%3%9"ɓ D5.4(+&-4#$%.E&*4.4==%=3&#$03%&-0.24#)0(3>&&
!+#,+),+*-',& 4.%& -0?(+& )(& +)--%.%(#& (42%3& 0-& 4()24=3& *.0I4I=@& 0.)5)(4==@& #0#%2)',&
%3*%')4==@& #$%& #)5%.,& #$%& $0.3%,& #$%& %45=%& 0.& 0#$%.& *.%@& I).+3,& 2%+)')(%& )(3%'#3,&
10.23&4(+&5.433$0**%.>&&
D$0.3%E&G4.JB$43)C&B$43)% !)'"6.&T(4.&!)'Țʡ,&U41/)&G4.&!)*),&<0$/4&L21)&
!)'"ɓ,&V$4(5I?=)&L21)&!)*9"ɓ 7!)*&D'=4(E&4(+&9"ɓ&D5.4(+-4#$%.E,&D.)H%.E;>&A?(+4C&
302%& 0-& #$%& <4(#4=)& +)4=%'#3& 4(+& B$4.)4& $4H%& D$0.3%EC& 0#$*ʵ" 7W% !)*;,& B0./?& $43&
0#)*0:,& <0.4& !)*;ã.% !)<;",& X4+4I4& !:*!"=.% !*);ã,& S)+%& 4(+& S)+%& 789!O;>& T4=4?(5&
:>6"Ĭ $0.3%>&Y43#%.(&AB&*%0*=%&$4H%&I0..01%+&4(+&#.4(3-0.2%+&ZL&"?#@:=&1$)=%&
Q0.#$%.(&4(+&1%3#%.(&LL&$4H%&!)*-'/&0.&!:&0.&/6"Ĭ>
Z(&<%+4(5&7Q0.#$&64$(4.)';,&!#)&)3&?3%+&43&4&'=433)-)%.&7)(&#$%&?3?4=&3%(3%&
0-& #$%& #%.2;& )(& H4.)0?3& 4()24#%& (42%3,& %3*%')4==@& 4()24=3& =)/%C& !#)% A"#& 3(4/%&
-42)=@,&!#)%!'"&#)5%.&-42)=@,&!#)%A"%!$Ĭ&-42)=@&0-&N?(5=%&4()24=3,&<2)#$&789!O;>&&
!)*-'/ )3&4=30&-0?(+&)(&#$%&LL&(42%3&0-&#$%&*4.#&0-&#$%&I0+@,&%3*%')4==@&#$%&
$%4+&4(+&#$%&#%3#)'=%3&4==&0H%.&A?(+4&4(+&AB&=4(5?45%3&7)('=?+)(5&Q)'0I4.%3%;>&
B#"!)* ɑ:),& #$%& 0=+& (42%& -0.& X0+& )(& <4(#4=)& 4''0.+)(5& #0& 60++)(5,& '0(#4)(3& !)*
D.%=4#)H%3&0(&#$%&20#$%.E3&3)+%E,&;" D-0?(+%.E&4(+&ɑ:)&D3*).)#,&30?=E>&V$)3&;"/&)3&4=30&
-0?(+&)(&L21)&D-).3#&-0?(+%.&0-&4&'=4(E&B#ã$'"Ĭ&=)#%.4==@&D#$%&-0?(+%.&1$0&54#$%.&
#05%#$%.E&7'"Ĭ 24@&I%&+%.)H%+&-.02&R*)Ĭ&3%%&I%=01&B$43)&;#"$*(Ĭ;> B#ã$&D#0&'.%4#%,&
#0& I?)=+E& 0.& D'?=#)H4#%+& *=4'%E& )(& B$43),& )(& T(4.& 4(+& )(& L21)& $43& 4& 3$0.#&
!"
!""#$%&'&()#*$
#$%&'('()* +$,%* -.-* '(* /01* !"#* 2%$3(.4'(5* 46674,8* '(* 9:4;* 03,* <=$('#>?*
@3++%4(*<ABBC>1*
!$č*D*!%& ɓ%&'!%()1*/4,-0;48'*!$č*27EF78.*%4.7,(4E*3(#E7?5*#3E.3,4E*+4.;7,1**
!$č*+ 84#,'+'#7
2,4.?*%$3875*GEF*=$(*!(%ɓ?*%$F7,(*=$('!(%ɓ?*H4;(4,*!(%?*I$,4'!%(ȽȘ,-.
I$,4*J*!%(*.*(*2#,4&5?'!%(*('2.')7,5&'!%(/ȘĬ 2&,4'(5?*2&4#K&$(75*!%(ɑ*Ĭ
L%M'*!%(/*Ĭ*2)34,F'4(*86','.*$+*.;7*84#,7F*),$N751*O(*P4M4?*!ȧ 2&$F:5*'8*387F*48*4*
#E488'+'7,*+$,*;3%4(8?*Q'++E$.;*<ABRC>1*
!!"#ɑ0%*Ĭ"$%&'()"*+,-,./"0'1",.*"*2&-."3&4+&5'1,'6"7&-4*"ɑ102
ɑ2 48* '('.'4E* '(* =3(F4* E4()34)78? 02* '(* =0?* '8* 387F* 4EE* $N7,* LL* E4()34)78* +$,*
+7%4E7* 4(#78.$,8?* ),4(F64,7(.8?* 86','.8?* 8$3E?* &$(78* 4(F* '(8'F7* M$,F8* 7S6,788'()*
.;7* E48.'()* 86','.34E* +$,#7* $+* .;7* 4(#78.$,8* <%7)4E'.;* 8.$(78* '(* /0?* %7F'#'(78?*
,'.34E8>1*04.3'#*4(F*H4;(4,'#*),$368*;4N7*4E8$*K76.*.;7*ɑ0*Ĭ ,$$.*+$,*286','.?*8$3E5J*
T1*=($()*0*Ĭ?*I.'7()?*U;,43?*0V;$*0ãĬ?*04.3'#*ȘɑȚʡĬ1
ɑ0%*Ĭ*'8*+$3(F*4EE*$N7,*=0*4(F*=3(F4?*48*4(*4++'S*'(*%4(:*#$%6$3(F8?*.$*
(4%7*.3&7,?*877F8?*.;7*K7,(7E*$+*+,3'.8*4(F*4('%4E8*E'K7*.;7*8#$,6'$(?*.;7*74)E7*<$,*
N3E.3,7>*M;'#;*;48*67#3E'4,*F'N'(4.'$(*6$M7,81*O(*=0*0**;48*$+.7(*K76.*!)*<$,*ɓ)>
6,7+'S78?* 7N7(.34EE:* '(8'F7* +3,.;7,* 4))E3.'(4.'$(8J L%M'* /ɂ-Ƚ!0*ĬW* 4(#78.$,5?*
+"ɂɓ%*Ĭ*2,$#K51*2X'()7,5J*0;48'*3Ș%Ĭ& Y(4, 3ɓ%Ĭ&*L%M'*ɂɓ%*Ĭ1*Z;7*4(4E$):*&7.M77(*
.;7* .7,%8* +$,* &$(7[86','.* 4(F* +$,* )'()7,* '8* .,4(864,7(.* 4EE* $N7,* .;7* /4,-0;48'#*
E4()34)78* &3.* %$,7* )7(7,4EE:* .;'8* ,7E4.'$(8;'6* #4(* &7* ,7#$(8.,3#.7F* 4EE* $N7,* .;7*
LL*E4()34)781*Y4E43()*;48*ɂ%*Ĭ*+$,*)'()7,?*Q4(4M*!ã/3*Ĭ <.;7*M$,F*,7#$(8.,3#.7F*
&:*I'FM7EE*+$,*2&$(75*'(*Y,$.$-9$,.;*H4;(4,'#>?*HE4#K*\'4()*!Șʣ3%*Ĭ?*P3#7*<AB"]>1*
I$,4 3%Ĭõ#& \4%4%3,.'* <AB^^>* O(* I.4(F4,F* 0;48'' 4Ș(3ɓ%Ĭ '8* 4* 6E4(.* $+* .;7* )'()7,*
+4%'E:* M'.;* M;'.7* 4(F* 6'(K* +E$M7,8* ),$M'()* 4.* .;7* &487?* M;'#;* 4,7* 74.7(* 48*
N7)7.4&E71* Z;7* %$,6;$E$)'#4E* ,7E4.'$(8;'6* &7.M77(* .;7* &$(78* 4(F* .;7* .3,%7,'#*
,;'_$%7*,7+E7#.8*.;7*%7F'#'(4E*N',.378*$+*E$()7N'.:*$+*.;787*,;'_$%78?*M;'#;*E'(K*
.;7%*.$*.;7*E48.'()*6,$67,.'78*$+*.;7*&$(781*O(*.;7*84%7*+48;'$(?*.;7*&$(78*E'(K*.;7*
86','.*$+*.;7',*F764,.7F*6$88788$,8*.$*.;7*E48.'()*86','.*$+*.;7*#E4(1*2Z3,%7,'#5*'(*.;7*
=3(F4* ),$36J* I$,4?* X$,3%?* 0;4,'4* 3*Ĭ3*Ĭ?* \7%$?* =3(F4,'* 3*3*Ĭ1* Z;7* =3(F4*
(4%78* $+* .;7* .3,%7,'#* #$(.4'(* .;7* (4%78* $+* .;7* &$(7* '(* /4'#1* /4'#* 2&$(75J*
I4%.4$* 3ɓãĬ& Z4'E$'' 3*)ãĬ& 04M4 3*ɓãĬ1* L* %7,)7,* $+* .;787* +$,%8* %');.* &7* 3*!' 5'
ɑ0*Ĭ1*H4;(4,'#*;48*3*! ɑ*(*2;3%4(*#$,6875*.;4.*'8J'3)'5'6!*'5'6ɑ0*Ĭ!
I4(.4E'* ;48* ɑ*("* '(* %4(:* M$,F8* 488$#'4.7F* M'.;* M'.#;#,4+.?* .,4(#7*
%7F'#'(4E* 6E4(.8?* 4(F* '(.$S'#4.'()* &7N7,4)78* E'K7* ɑ*(7-* 24* N4,'7.:* $+* %'EE7.* +$,*
&,7M'()* &77,5* 4(F* &$(:* 64,.8* $+* .;7* &$F:?* E'K7* ɑ*Ĭ** E7)?* +$$.1* Z;7* 84%7* ,$$.* '8*
+$3(F* '(* /0* (4%78* $+* .;7* E7)?* +$$.* <.;7* $,')'(4E* ɑ '8* K76.* '(* 0;48'* !.ɑ*/>* 4(F*
877F?*K7,(7E?*I.4%67*<ABR]>1**
!"
!"#$%&'#('$()*!+(,'$-*.&"+*/0'##(1(-%#*
""# $%&'(# )*# +,'# '%-.'# )/# 01+'# )*+'$# 2)&31$'# (,)/+# *)/&(# )*# 4%$1&%+'5#
6/'*17'(# 8!"#9# 8!$9# )/# 8!%Ĭ# :1+,# 8ɑ&$Ĭ'# ;,%(1# !()*+Ĭ9# "&:1# !)č$Ĭ, <%,$%/ !)ãĬ,
;,&'/- !()+Ĭ9# =,/%># !()ãĬ# ?1@:'..# ABCCCD9# ;%+>12E# </>9# ;>19# F%0),9# ;%+># ,%G'#
!)ãĬ#AF'1/)(#HIIJD9#F'%/12#!)$Ĭ9#K'%@.'L#AHI!!D9#M%$%:#)ȓĬ.$ɓ9#N,1+'#O1%$-#)$Ĭ-.$9
<.%20#O1%$-#!)$Ĭ- .$#AP#@)#$)+#1$@12%+'#+,'#+)$'(D9#Q>2'#AHIJRDE#%..#+,'('#&%L#3'#
@'/1G'@# */)&# !!"#/!ɑ&$Ĭ'# S)$12E# T,%1# S)$# ,%(# 0ɓ1!2Ș3*ȘĬ, ='$+/%.# U12)3%/'('#
!$)$Ĭ# V:,1+'# 3'..1'@# ('%# '%-.'W9# S%$# AHXXID9# U%$2):/L# !$)$Ĭ 4G>.+>/'W#
O%@,%0/1($%$#AHI!CD#&%L#2)$+%1$5!$- %$@ !ɑ&$Ĭ' UL%,#;>/#,%(#ɓ%Ĭ)*$Ĭ9#K>**&%$#
AHIICD'#P$#+,'#S>$@%#-/)>69#?)/%#Ș)$Ĭ9#"Y#Z1@'#AHI!JD9#?%$+%.19- !"#*ɇ#V01+'WY#T,'#
>('#)*#ɑ&$Ĭ V(61/1+W 1$#4%$1&%+'5#3'1$-(#(''&(#+)#3'#/'.%+'@#+)#&%-12#%$@#/'.1-1)>(#
6/%2+12'(# .10'# >(1$-# +,'# *'%+,'/(# )*# +,'# '%-.'# )/# %$# '--# 1$# @1G1$%+1)$# 1$# "&:19#
?'@%$-9#?%$+%.9#)/#+)#&'@121$'#6/%2+12'(#)*#1$('2+(#)/#6.%$+(E#"&:1#!6*$Ĭ#A-'$'/12#
+'/&# *)/# 1$('2+(D9# ?'@%$-# !)*$3# V.''2,W9# <>/&'('# %$@# T%1# S)$# !$&$%ɓ# V&%--)+WY#
S)$#'76/'(('(#+,'#'%-.'W(#G1(1)$(#1$#1+(#$%&'#V.7$.W9#[.@#S)$#.*37ã.,- .$7
7ã.9
S)@Y#S)$#.$7ã.#:,'/'%(#"&:1#,%(#.7$.#*)/#V'--W#A'--#3/'%01$-#1(#>('@#+)#@1G1$'#
+,'#$%&'#)*#%#2,1.@DY#
ɑ&$Ĭ#1(#*)>$@#>$@'/#@1**'/'$+#/'@>2'@#*)/&(#%$@#-'$@'/\%.+'/$%$+#G):'.(#1$#
@1**'/'$+# S>$@%# %$@# S;# .%$->%-'(# +)# $%&'# *'&%.'# %$@# &%.'# %$2'(+)/(9# *'/+1.'#
'%/+,9#(%2/'@#6.%2'(E#?%$+%.1#ɑ*$,-$ɑ* V-/%$@&)+,'/W9#$ɑ$#V-/%$@*%+,'/W9#ɑ$(ȚȽ#V(%2/'@#
-/)G'W#:,'/'%(#0,%(1#,%(#ɑ$($Ƚ *)/#%#&>@@L#6.%2'Y#<)+,#2%$#3'#/'2)$(+/>2+'@#%(#
ɑ&$Ĭ- /- !$- /- 8#,#:,'/' "##,%(#+,'#G%.>'#)*#V1$,%31+%$+9#6')6.'W#1$#N%/#%$@#1$#S>$@%#
.%$->%-'(#A#$%%&' ()$%%&' *)$%%&' +,$%%$&' -.%%/+01&' -,2%3$%%DY#"&:1#!*3.$Ĭ#V->%/@1%$#
(61/1+#)*#+,'#(%2/'@#-/)G'W#4- !6*/- 8.8- /5ɑ&$Ĭ#,%(#%#:)/@#*)/&%+1)$#:,12,#6%/%..'.(#
+,%+# )* ?)/%E !*3ɑ$Ĭ V3%203)$'W]# +,'# 8.8# 1$*17# ,%(# %# *)>$@%+1)$# G%.>'# %..# )G'/#
S>$@%#%$@#N%/#.%$->%-'(#A(''-9($%)$Ĭ#(>6/%DY#
ɑ$81&$8#%/'#(,)/+#*)/&(#)*#5ɑ&$Ĭ' ?%$+%.1#ɑ$:$%#1(#%#01$@#)*#3.'((1$-#1$G).G'@#
+)#&%0'#*/>1+*>.#+,'#2%++.'#)/#()&'#&'@121$'(#1$#+,'#2)>/('#)*#2'/'&)$1'(Y#K)#ɑ$*
:"3!"#A!"3#2,1.@#!"#6.>/Y#ɑ$8*#%$2'(+)/(D#V@'(2'$@'$+(WY#S;9#V-/%$@#&)+,'/#&ã 1$
F$%/9# %# N%/^;,%(1# .%$->%-'Y# N%/#&ã%;+&# 1(# +,'# -/'%+# -/%$@&)+,'/# )*# %# 2.%$Y# [.@#
;,&'/#,%(- &ã V-/%$@#&)+,'/W9#_'$$'/#AHIXCDY#;%+>129#&ã 1(#*)>$@#1$#$%&'(#)*#+,'#
/'.%+1G'(#)$#+,'#&)+,'/W(#(1@'E#</>#!Ș-&ã, F%2),-!"-&ã' ;%+>#,%(#&Ș&Ș#V&)+,'/#1$#.%:WY#
&ã- 1- &$ɓ1- &ã% /'.%+'@# +)# -/%$@# &)+,'/9# %$2'(+)/# %/'# %.()# *)>$@# 1$# ;&>12# %$@#
<%,$%/12#.%$->%-'(#A*)/#'7%&6.'#&$ɓ V-/%$@#&)+,'/W#1$#?+1'$-#%$@- &ã% V%$2'(+)/W9#
V+1-'/W# 1$# =,/%>DY# S)@Y# S)$# ,%(# &ã- 47%.(+#9# 6%/'$+(W# */)&# &$& [.@# S)$9# ?,)/+)#
AHIJB# %$@# HI!HD9# '%/.L# S1@@.'# S)$# ,%(# &"# V-/'%+# -/%$@# &)+,'/W9# <%>'/# AHIX`DY#
&ã0ɓ2 V-/%$@&)+,'/W#1(#*)>$@#1$#S)$12E#M%$%:9#<.%20#%$@#N,1+'#O1%$-9#F%.%>$-#
%$@#N%9#Q>2'#AHIJRDY##
&ã# 1(# %.()# -/%&&%+12%.1a'@# %(# %# /'.%+1G'# %$@# 1$+'//)-%+1G'# 6/)$)>$# 1$# [.@#
S)$Y#<%>'/#AHIIbD#%$%.L('(#V&$ %(#+,'#+,1/@#(1$->.%/#6'/()$%.#6/)$)>$#)*#+,'#[.@#
S)$#6/)$)&1$%.#(L(+'&9#%++'(+'@#)$.L# 1$#[S# */'(2)'(#%$@#,%G1$-#+,'#G%.>'(#)*#
!!
!""#$%&'&()#*$
#$%&' $()*+' #!"' #$%&' $()*' ,-.' !ã #/$0*' ,1%' 2,1(,-34' 56,7%1' 8+9+:+' ;<.' =0-&' !"Ĭ (4'
>1,)),3(9,<(?%.' ,4' ,-' %)8$,3(9' 8,13(9<%' 81%9%.(->' @0974%.' -07-4' %48%9(,<<A' 3$%'
47BC%93' B73' ,<40' ,-' 0BC%93&' D$0130' 5EF!E:+' G4' ,' 810-07-' >1,)),3(9,<(?(->' 3$%'
1%48%93' .(43,-9%' (-20<2%.' (-' 3$%' 74%' 0@' !ã# $>1,-.)03$%1*&' !ã' (4' 90)B(-%.' /(3$'
>%-.%1H-7)B%1'8%140-,<'810-07-4'(-'I,1'<,->7,>%4'30'810.79%'%)8$,3(9'@01)4'0@'
8%140-,<'810-07-4&'%48%9(,<<A'(-'G)/(&'@01'%J,)8<%K'!ã%Ș# $4$%&'$%1*# !ã& #$%&'$()*&'
!ã'() #A07*& *'"# +Ț,# !ã #A07' ,-.' )%*+' ɑ"' (4' >1,)),3(9,<(?%.' ,4' ,-' (-.%@(-(3%'
810-07-' (-' D,-3,<(' #/$,3%2%1*&' $0/%2%1*' ,-.' (3' 9,-' B%' ,4409(,3%.' /(3$' .(@@%1%-3'
%<%)%-34' 30' 810.79%' ,<<' L(-.4' 0@' (-.%@(-(3%' 810-07-4' <(L%K' ɑã'ã-(' #30' /$,3%2%1'
8<,9%*& ɑã'ã# -"'ã' #$%1%' ,-.' 3$%1%*' ɑã'ã# -*,' #,3' ,-A' 3()%*+' ɑ" (4' ,<40' 74%.' ,4' ,-'
%)8$,3(9'4%-3%-3(,<'%<%)%-3'(-'D01,'+'
M-' I,1NO$,4(9# %".' 2%1A' 0@3%-' 43,-.4' @01' ,-' ,@@(J%. ɑ".' (-' ),-A' =7-.,'
90>-,3%'/01.4&'/$%1%,4'P(90B,1%4%'$,4'L%83'B03$',@@(J%4K'IO'%"H'D,-3,<('ɑ",")
#B(13$&'>(2%'B(13$&'01(>(-*&'/$%1%',")')%,-4'#1%<(>(0-*',-.'#B<00.*'(-'4%2%1,<'=O'
<,->7,>%4+'D,-3,<('/*0ɑ",'#91%,3%&'91%,3(0-&','91%,3(0-*'51*0 #2%(-*K',-A'L(-.'0@'31%%'
4$,8%.' ,13%1A' 4A43%)&' <(L%' 1(2%14&' <7->' /(3$' (34' 4A43%)' 0@' ,(1' 9(197<,3(0-&' B<00.'
9(197<,3(0-&' 2%(-4' (-' 109L4&' 2%(-4' 90-3,(-(->' 4,8' (-' 3$1%%4' %39+' /$%1%' #2%(-4*'
90-2%A' <(@%' %(3$%1' (-' 3$%' $7),-' B0.A&' (-' 8<,-34' 01' (-' 3$%' 904)04+'%2' ,-.' !2 ,1%
)018$0<0>(9,<<A' ,4409(,3%.' (-' 3$%' 9011%480-.(->' 209,B7<,1A' 0@' Q%-31,<' 01' Q,1N
P(90B,1%4%'5.,3,'0@'=,-:K'Q,1'P(90B,1%4%&'%"*# !&%'#30'>(2%'B(13$*&'%"*# !&%# ,!*3'#30'
(447%'@10)'3$%'/0)B&'30'B%'B01-&'B(13$*&'%*# %"# ,Ș'#@%),<%'8%140-*&'%*# %&# ,!Ș'#),<%'
8%140-*&'Q%-31,<'P(90B,1%4%&#%"*!Ŋ"'#B(13$*+'
'
R$%'IO'-,)%4'0@'3$%'97<371,<'@,3$%1K'#%<.%43'),3%1-,<'7-9<%*'O$,4('%4*'S
%Ș,.#5#!*67%"#5#,5#7ɑ!*"Ĭ &'I,1',!3 %&Ĭ'5,!3#6#,5#7ɑ!*"Ĭ#5#%3),49+!',-.'%4*")'#4,91(@(9%*'S
%Ș,#5#!"'T'.).'(-20<2%'3$%'9<,-'48(1(3'7ɑ!*"Ĭ'1,3$%1'3$,-','/(<.'48(1(3'!03Ĭ+'I$(<%'3$%'
B(0<0>(9,<' @,3$%1' 810.79%4' 3$%' @<%4$' 0@' $(4' 9$(<.1%-&' 3$%' 97<371,<' @,3$%1&' >107-.4'
3$%(1' ),3%1-,<' 9<,-' 48(1(3+' R$%' 4,91(@(9%' U@%%.4V' 3$%' 9<,-' 48(1(3' <(L%' 3$%' +&,8"#
430-%4&',B0.%'0@'3$%',-9%43014'(-'3$%'D,-3,<('ɑ"'ȚȽ ,1%'@%.'BA'3$%'4,8'0@'3$%'31%%4+'
%&Ĭ %<.%1' ),3%1-,<' ,7-34&' %<.%1' B103$%1' 01' 4(43%1&' ),.,)' (-' G)/(' @01' ,'
/0),-'0@'3$%'4,)%',>%'3$,-'3$%'48%,L%1+'W07-.'(-'GG'L(-4$(8'3%1)4&'8,134'0@'3$%'
B0.A&',-(),<4&'%.(B<%'8<,-34&'/(<.'01'<,1>%'3$(->4'01'B%(->4+'G)/(# -%&Ĭ'#30->7%*&'
D01, %&Ĭ1č,# $%<B0/*&'D,-3,<('8&Ĭ&'#%<.%1'8,3%1-,<'7-9<%*+'I(3$(-'3$%'=7-.,'>1078&'
D,-3,<('9<()B%1'8<,-34',1%'-,)%.'%&Ĭ"- ,-.'G+'X(.%',-.'P+'X(.%'5EF!Y:')%-3(0-'
8&Ĭ8"*',4','-,)%'@01','-7)B%1'0@'8<,-34K')(<<%3&'),(?%&'401>$7)&'B,C1,',<<'02%1K'
O$,1(,&'Z7,->&'D,-3,<(&'[0&'=7-.,1(+'=7-.,'8&Ĭ8"*')(>$3'B%'.%1(2%.'@10)K'\%&Ĭ'T'
\%"# 57# .!'5! 8<71,<:'/$(9$')(>$3'%-,B<%'74'30'1%<,3%','<,1>%'@,)(<A'0@'%.(B<%'8<,-34&'
B03$' (-' =7-.,' ,-.' (-' =O' <,->7,>%4+# 9&Ĭ' (4' ,<40' @07-.' (-' ,-(),<&' 8,13' 0@' 3$%'
B0.A&'@(%<.'-,)%4+']%->,0'56,$-,1(9:'%'&Ĭ'#/(<.'B%,43*^'I,(9K'%&Ĭ'#8%,909L*^'%3Ĭ
$/%3'1(9%'@(%<.*'(-'R,(<0(^'#-04%*K (-'G)/(')Ț0%ȓĬ 5-04%*'(-'O$,4( D3,-.,1.'%)3- ʷ# 6#
%"#5#)3ɓ#$>1,-.)03$%1*5.#-.':'+'
!"
!"#$%&'#('$()*!+(,'$-*.&"+*/0'##(1(-%#*
!"#Ĭ$%$ Ƚ&Ĭ$'&()*+*#*,-#$%#&%'(#)**#+,'-#..#*)/0&)0'%#)%#)#1-'2$3#+-#%&22$3#$/#/+&/%#
('/+4$/05#6)*'#2+&/('-%#7)%#+11+%'(#4+#ɑ.*/.#2+-#2+&/('-%#)/(#'%1'8$)**9#2'6)*'#
2+&/('-%:;#'($<*'#1*)/4%;#=+-/#)/(#>$*(#)/$6)*%#+-#>$*(#/)4&-'#7?&/0*';#6+&/4)$/%;#
-+8@%;#4+--'/4;#-$,'-;#-$,'-#>$4=#(''1#<'(#+-#=&0'#8),'%;#$/4+3$8)4$/0#1-'1)-)4$+/%;#
6)0$8;#6'($8$/'%A##
B=)%$5 012$ "+Ĭ3+ɓ#C4='#2$-%4#6)4'-/)*#&/8*'D;#Ƚ+Ĭ3+ɓ#'*('-#6)/;#45ã,Ƚ)Ĭ#4='#
2$-%4#2+&/('-#+2#4='#8*)/;#Ƚ+Ĭ3+ɓ#'*('-#6)/A#
!"#Ĭ0#6 -$8'# %''( $/# 1-+4+EF&/();# .A# G$('# )/(# HA# G$('# 7I"!J:;# K*(# B=6'-#
Ƚ+Ĭ0,#L&8'#7I"JM:;#B=6&#")Ĭ0,ɓ7 N+/0 "#0,;#L)>)#"Ș0,7 O$)/0 0,ɓ;#P)*)&/0#"å0+#;
P-+4+#Q)#R"Ĭ0, S$2*+4=#7I"TU:;#1-+4+#V$'4EF&+/0$!"Ĭ0,ɽ7 1-+4+#B)4&$8$!"Ĭ0+87#K*(#
B=6'- "+Ĭ0,7 W'-*&%# 7I""J:;# K*(# F+/# 9Ĭ,7 6+('-/# F+/$ 9Ĭ#A# K/'# 6$0=4#
-'8+/%4-&84# )# P-+4+# ..# !"#Ĭ0#0 7$4# $%# &%&)**9# )%%&6'(# 4=)4$ 0$ :$ 6# <&4# 4='-'# )-'#
-')%+/%# 4+# ('/9# $4%# )11*$8)4$+/# $/# ..# >='-'# %+6'# FB# *)/0&)0'%# ,$+*)4'%# 4='#
($%%$6$*)4$+/# -&*'# +2# X-''/<'-0# )/($ 0*6# 6$0=4# <'# )# %'8+/()-9# 2')4&-'# +2# ..#
*)/0&)0'%#$/#8+/4)84#>$4=#Y.#+-#Z[#*)/0&)0'%:A#Y/4'-'%4$/0*9#'/+&0=;#4=$%#!"#Ĭ $%
)*%+# &%'(# $/# FB# *)/0&)0'%# 4+# /)6'# '($<*'# %''(%# +-# ,'0'4)<*'%# >=$8=# =),'#
/+4=$/0#$/#8+66+/#2-+6#)#<+4)/$8)*#4)3+/+6$8#1+$/4#+2#,$'>;#*$@'#C%'%)6'D#"ȘĬã
$/# \+&4=# [)=/)-$8# *)/0&)0'%;# \$(>'**# 7]UUU:A# F&/()5# X+-&6;# ")Ĭ"+ɓ C'001*)/4D
.A#G$('#)/(#HA#G$('#7I"!J:A
Z=$%#'*'6'/4#6)9#<'#8+6<$/'(#>$4=#)#,'*)-#1-'2$3;#2+-#'3)61*'#0";+Ĭ#C=+-/;#
4&%@D# $/# Z)$# F+/# )/(# [&-6'%'# F+/A Y4# $%# )*%+# &%'(# $/# 4='%'# *)/0&)0'%# $/#
8+61+&/(%#2+-#4-''%#)/(#2+-#@$/(%#+2#8-''1'-A#Z='#%)6'#2+-6)4$+/#$%#2+&/(#2+-#4='#
/)6'#+2#C-$,'-D;#%''#%'84$+/#^A##
Y/# V$'4EF&+/0# 4='# 8+66+/# >+-(# 2+-# 2+-'%4# $/#")Ĭ7# Z=+61%+/# 7I"!J:A# B_=+#
=)% 0"ȓĬ#C4=$8@#2+-'%4;#?&/0*'DA#Y/#F&/();#\+-)#=)%#<)")Ĭ#C=+-/D;#Ș")Ĭ C%4+/';#-+8@D;#
0Ș=")Ĭ C2+-'%4D; ")Ĭ6)# C>$/(D;# Ș"+Ĭ C@$4'D# 74+# 8+61)-'# >$4=# 0>2+Ĭ# >=$8=# 8+/4)$/9
!ɑ/+Ĭ:; 0,""+Ĭ#C4-''#<)-@D#7&%'(#$/#6'($8$/'%:A##
!"#$$#%&''()*+#(,#0.#(,#-.,(/.0*1#$$#,2&,+#
?0+
N'/4A#H$8+<)-'%'$ 2@2$ 0+#C0++(#%1$-$4D;#%''#\)/4)*$#ɑ2@2#C%1$-$4DA#.6>$$ >ȘĬ05+#C2$'*(;#
*)/(DA#\)/4)*$;#[=$-+-5#3#00+ C/),'*D#
?0,Ĭ
.6>$#5$")Ĭ0,Ĭ#C2'-/D;$400,Ĭ C4+/0&'D; AȘ"00ȓĬ#C/+%'D;#4+"+00,Ĭ C')-D
?0#"
.6>$#>+<00#"#C(+,'D;#L)>)#"+00,ɓA#[$-=+-#`#3ȧ"$B5,"#`#3Ș"##a 5,"#C=$**#1'+1*'D#.A#
G$('#7I"!J:#75,"%0#":A#F&/()5#\)/4)*$#>#400#"#C')-D;#5+<00#"#C-'*)4$,'%#+/#4='#
2)4='-D%#%$(';#A+A+00#"C)=DD-'*)4$,'%#+/#4='#6+4='-D%#%$(';#A+"8+00,"C)=D#C4='#2$-%4#
1)-'/4%#+2#6)/@$/(D;#3,0, C=')(D#b&)/0#7#\+&4=#F&/():#
?012
!"
!""#$%&'&()#*$
#$%&' !"#$% ()*+,*-./
&'("Ĭ
0123'.,45*6172,$.28699612:6-;2<6-2<6-.&,2'12()Ĭ*2=$69>&612?@ABCDE2#F$62$%&2
#(ȓĬ2(,$'8G2<6-.&,H2I*17+./E2012,$.25*1;%27-6*>H2()Ĭ2&*<<'J.;2'129%1K2-.+.)%1,2L6-%2
1%9.&M2+)()Ĭ2($6-1/H2Ș()Ĭ (&,61.H2-68G/H2#Ș,()Ĭ (<6-.&,/H ()Ĭ-)2(:'1;/E2(.Ĭ '&2*&.;2'12
Ș(.Ĭ (G',./H2#/((.Ĭ2(,-..2N%-G/E20,2'&2%+&62<6*1;2'12=#2N6--6:'17&2?&..2N.+6:DE2
!"##$%&'()&*+*,&-$-($.(0.#10%#102"3/4#($.(//(0+.$)+*&1(.2".-(3&4&.*"+556(
'"75$8+*$.9(+(4&5+:(7:&#$%;(
#5.%%#* O+;2561H2(&%8-.;2N.'1726-2,$'17/H2(>%76;%/2P2#&5.&%#2?&..2N6--6:'17&2
'1 #5.2'12=Q2%1;2=#D2
%#1ʷ(<2L%1,%+'H2.J8-.9.1,2?%1'9%+2.J8-.9.1,&2%-.2*&.;2'129.;'8'1.&DH2'12R%2
+%17*%7.&H2L%9,%62ɓ.ɓ%#2(,*N.-H2,%-6/2?%+&62*&.;2'129.;'8'1.&2%1;2.).-K;%K2;'.,D22
#("%%# 56;2561H2,.&,'8+.2
6"
"#* O+;2 5612 (<%8./H2 #$9*2 6"# (16&./2 G$%&'2 #76"8 ʷ2 (16&./H2 S9:'2 (9%,.-1%+2
7-%1;96,$.-H2%18.&,6-/26Ŋɓ1 91 6"#E '12L-.H26ȓɓ2'&2*&.;2?%&2'12S9:'D2<6-216&.H2<6-2
7-%1;96,$.-2%1;2%&2%2-.&>.8,2,.-926<2%;;-.&&H25%1+.K2?@ABTDE26"ɓ '&2%+&62-.+%,.;2
,62).-N&26<2G16:+.;7.2%++26).-2SS2+%17*%7.&H2+'G.2S9:'1#Ș6Xɓ2(,62-.9.9N.-/H2,62
N.2861&8'6*&H2L%1,%+'26Xɓ,% P 6"#1:1#$%1(G16:+.;7.26<29%7'8/E22
R%2$%&2Ĭ/#2<6-21.8GH2,62N.2869>%-.;2:',$26,$.-25*1;%2%1;25#2(1.8G/2'12()Ĭ#/
:$'8$29.-7.2:',$2,$.21%9.&26<2,$.2-'8.2%++26).-25#2%1;25*1;%2+%17*%7.&E2
ɓ.Ĭ(""# :'+;2;67H2L%9,%62?R%DE2
'#5.""#2(.%-/2'12R%2,62N.2869>%-.;2:',$2#"&2%1;2#.&1 6-24#"( %1;24#/Ĭ '126,$.-25#2
(.%-/M2 UK%$2 #*-2 ?561'8D2 #.8"/;H2 V%+%*172 #.8".H2 W%1%:2 #å8ȓʣ,2 )'XE2 Q%$1%-M2 Q-%62
G*,nj-H25*1;%M2L6-%1#8"(H2#$%-'%1;"ɓ8"(*2L%1,%+'1;"8##"(
&.#
5#2%1;2SS2(>.%868G/M2L6*,$2Q%$1%-'82Y<Ș(..#H2L';:.++2?T"""DH25*1;%2M2Q'-$6-2
.6(..#* Q$*9'I1 =%61 6Ș(.#1 SE2 Z';.2 %1;2 UE2 Z';.2 ?@ABCD2 Ƚ.Ĭɓ.#2(8-6:/2'12L%9,%6H2
R%E 6..#1 >/,*1 9%+.2%1'9%+2?&..26..#1 ("%%# ,.&,'8+.&2'12U'86N%-.&.E26.#1 9&1 6&1 :1 #.1
?:%,.-H2&%>H2I*'8./2'125#H2'12L%1,%+'2&%8-'<'8.26<2%2<6:+H2Q6;;'172?@ATADE
8)..# I*17+.2'12L%9,%6H2R%E2@..# '1&.8,H2:6-92'12L%9,%6E2#5.#26-1 #.(.#1 N*<<%+62'12
R%2?5. -.+%,.;2,62,$.2&%8-'<'8.D1#&5.&#H #.10(&1.#1
#"((..- L6-%H2N%-GH2$*&G2
A.#191A1:1#.1(,62,.%-/2%1;2%+&62($*9%1286->&./2'12A.# ɑ.,H2Q%$1%-'8
(:%,.-/ +.#2 '12 9%1K2 5#2 %1;2 96&,2 5*1;%2 +%17*%7.&E2 5*1;%2 +%17*%7.&2 $%).M2
L%1,%+'H +.#1 ʷ2 (:%,.-/H2 -%'1/2 ?Q6;;'172 ?@A[T4BDH2 #$%-'%H2 5*1;%-'H2 \6H2 #6-:%2
(:%,.-/ +.#*2 ]*%171 +ã2 ?^-'.-&61DH2 #6-G*2 +.ɓ3-H2 ^*,6NH2 _.962 +.ɓ2 H2 Z';.2 ?@AAADH2
L6-%H +ɽã2(:%,.-H2I*'8.H2&%>2?6<2%2,-..D/H2_%9%9*-,'2?@A[[DE2561'82+%17*%7.&2%+&62
$%). +.#2<6-2:%,.-H2\*<<9%12?@AA"DM2=$%`2561H2Q*-9.&.25611+.=H2UK%$2#*-2+.#E
012 a%-4U'86N%-.&.2 6.#H2 a.1,-%+2 U'8E1 +.#H2 a$6:-%2 (.#H2 (:%,.-/H2 5%12 ?@!!ADE2
!"
!"#$%&'#('$()*!+(,'$-*.&"+*/0'##(1(-%#*
#$%&'($)*! "#"(+,-(.),&'(/01&')//23(,-(.)*$()45($#Ĭ"#"(+,-(67'082(.0,$(9-4*&9'),&5(
.),&':3( ;&44&'( <"=!>?@( A%ã"( 0*( 8-745( 8-'( +.),&':( 04( B&*,( C)$4)'093( D-7,$(
C)$4)'093( E-',$( C)$4)'09( F)4G7)G&*3( ;)9H( )45( D05.&//( <I>>>?3( D05.&//( <I>>>?@(
J$&43(A%#" 9)4(1&('&9-4*,'79,&5()*()(6'-,-KLL(.-'5@
L%.0(ɓ#&!'(#)*+,!+-.*+/!0!ɓ#1!2!1&1!0!"#!2!1&1!,!1&1!'&/),&5(,-(%-,$&'*(.$-(%0/M(,$&0'(
9$0/5'&4@( F0M&.0*&3( *&N&4( L*/0)4( /)4G7)G&*( $)N&( ɓ#&( 8-'( 1'&)*,( <.$09$( 9-4,)04*(
%0/M?3(*&&(C&4O)%04(<"=PQ?@((
!"#$%&'()#&*#(%+#,)+#-'#.&*#/0+'&1+)#2*3#(%+&0#4-56&*&*7#'-05)#&*#88##
D-%&(-8(,$&*&(*$08,*(%)2(1&(57&(,-(,$&(/-**(-8(%),'0/04&)'0,2@(
"##9&:"#"3+
+,0G&': "#ɓ.#-(04(R)/)74G(B)S(D$04%)43(D)%,)-! "#(#4(3(N0T@(D)4,)/0("353(U745)'03(
C0'$-'3( V-( "35# B)'K#$)*09( "65ãɓ7! "65č3( W/5( #$%&'( "65ã! 7! "5ã3( U-43( C)$4)'3(
D&5)4G "5#3(R'-7("58@
"##9&:"#"9-#9&:"#"3+
+9')1:( C)$4)'( "#)ã&3( %-5@( U-4( :#)ã&3( X)4).( "å)#;3( D$04%)4( "#ɓ)#&,( D)4,)/0(
"#)"#&3(#-'M7("#ɇ"8&@(D-')("-;1(0*(7*&5 04(6/)9&(-8("#K(-'("3+1(04(%)42(B)'K#$)*0(
4)%&*( )45( N09&( N&'*)S( "-;#%#;( +9')1:3! "-;#;! +,0G&':,! "-;)ȘĬ +1')04:3( *&&( )/*-( ,$&(
4)%&*(-8(,$&('),(1&/-.(@(+D)9'0809&:(B)'K#$)*09!"9-#3(D-')("3$<
+'),3(%-7*&:(L*/0)4("#;Țɓ3( C&4O)%04( <"=PY?3( X)4).("å;*3(F79&(<"=QZ?3(N0T@(W/5(
U-4 ";-ɓ3( %-5&'4( U-4! ";-ɓ3( D$-',-3( C)$4)'( ";-3( D-')! "-;ȽȘ=*%( N0T@( [)'K
E09-1)'&*&!"3&-)(N0T(B)09("4#Ĭ <F).)()45(J74G(B)?(
+5-G: D-') "Ș;>8%(3(\-'7%!"3>ȓ%
+17//-9M:3( +9-.:3( +1788)/-:3( R)/)74GKB)(S( +1788)/-:( "#ɓ&8-( 04( D$04%)43( #&ȓ4( 04(
#-4,-03(D)4,)/0(M)X)(N0T@(U745)(G'-763("-ɓ)#Ĭ(+9-.:()45(\7,-1(:35#/4(<(]"3+!2!4=53+?
+17//-9M:3("-)3Ĭ +17//-9M:(04(D-')@(
"8Ĭ#9&:"#"3+
+$&&/:(#$)*0!"8Ĭ%8Ĭ%ɑ#)3([)'KE09-1)'&*&("35ȓ4!)ȽȘʠ;
+6&)9-9M:("8Ĭ(04(R'-,-K.)3(X08/-,$(N0T@(#$)*0("5õ8(<*&&(-,$&'(4)%&*(04("#(04(I?(
"##9&:"#"8Ĭ
+4&9M: "#/(04(U-5&'4(U-43("6#&*Ĭ(04(R)/)74G(N0T@("ȓĬ(04(X)4).(
+O74G/&: :#ɑ#+(](M)(^(ɑ#6*+(04(D)4,)/0(N0T@("8Ĭ(04(D&5)4G(<E-',$(C)$4)'09?
+%-7,$3(,-4G7&:("Ș;)-Ț;(04(D,)45)'5(#$)*0(N0T@()"8Ĭ! 0! 1)1! 2! "8Ĭ 04(B#S(L%.0()45(
8Ĭ")-;!0!"8Ĭ!2!"-;!2!1)1(04(U4)'(
?+3Ĭ 9&:"#4#Ĭ
.0/5()40%)/*3(.0/5(6/)4,*3(.0/5(4),7')/(6$&4-%&4)(S(%-74,)04*3('-9M*3(.045(
+*,-4&3('-9M:(_0&,(U7-4G(Ș+*Ĭ!,!L%.0!&36ɓ4#Ĭ!0!&3ɓ!2!4#Ĭ
+8-'&*,:(_0&,(U7-4G!"Ș;+*Ĭ,!@#;)#5-!>#A+*%!:+8.*!ɑ#6ȚȽ!0!?ɑ4#Ĭ!2!?"#21+!
!"
!""#$%&'&()#*$
#$%&'()*%'&)+,-./ Ș!"Ĭ)012%)#'3/4'()#$č"Ĭ)5)6#%!&'(ɑ)"Ĭ
#&7'')837$(),9':)%.)1':%;%.'9)*%'&)+,-./&#*!!"Ĭ)5)6#%!)<)(!%Ĭ
!"#$%&&%'()*+#%,#-./#00#12)(32-/4#2)5#+6(&(-#2,,(7/+#()#8$#2)5#82(9:252(#()#
;%*)2-/#)23/+#%,#2)(32<+=#()+/;-+=#62&-+#%,#-./#>%5?=#+-%)/#2)5#&(@/&"#
=,;>).31'9)>3?')8''.)3.34@A':)8@)+3&%9-BB)CDEF")3.:)DE!GHI)J>,7/--:)
CDE!!H) 3.:) =1%&>) CDEFKHL) M-7) 'N31O4'I) 00) 3BB%N'9) ;3.) 8') B-,.:) %.) &>') O7-&-)
P-4-%9>).31'9)#;3&I)&%/'7(Q)$R)<)6!%Ĭ& + #!*Ĭ -7)#%!& +#%$")-7)#;>%;$'.()%.)#, <)6!%Ĭ
'#"&+#!"#&C9'')&>')+S)3.:)+,.:3).31'9)-B)&>')O'3;-;$)%.)9';&%-.)"HL)
J>,7/--:) CDE!!H) 9>-29) &>3&) 3.) %.%&%34) #,) O7-8384@) 7':,;':) B7-1) +/@/&2<
O7'B%N'9I)1,9&)8')7';-.9&7,;&':)%.)O7-&-RP3$$%3)B-7)3.%134).31'9)4%$'Q)B4'3I)4-,9'I)
;-2I) O%/I) 73&I) 9.3$'I) 8'37I) O-7;,O%.'I) '3/4') 3.:) O37&9) -7) O7-:,;'9) -B) &>') 8-:@Q)
,7%.'I)9>''&I)371RO%&I)'37I)B3;'I).';$)3.:)8-.'L)J>,7/--:(9)7';-.9&7,;&%-.9)9>-2)
00)3.%13&')O7'B%N'9Q&#"-&#Ș 3.:);-18%.%./)B-719&#'&)č%&#'&!*ĬI&#'&)".&T&)9''19)7'344@)
%.&'7'9&%./) &>3&) ;-18%.3&%-.9) -B& #,) 3.:) )/0& !*Ĭ) 3OO'37) %.) &>-9') ?'7@) .31'9I) B-7)
'N31O4')#%.&'9&%.'()%9)7';-.9&7,;&':)39)#)ã1U)%.)O7-&-RP3$$%3L)J>%9& #)")%9)7'.'2':)
39)3);4399%B%'7)B-7)O37&9)-B)&>')8-:@)3.:)?37%-,9),&'.9%49)%.)-&>'7)43./,3/'9)C>'3:I)
'@'I).-9'I)>3.:I).';$I)&'9&%;4'I)8%4'I)87'39&I)>'37I)4'/I)>3.:4'I)87,9>HL)
V3,:7%;-,7&)CDEFWH)>39)9>-2.)&>3&)J3%)2"%)#7%;'()%9):'7%?':)B7-1)+S)#"*
C39)=3.&34%)>39)3"*$4-& 2"%)13@)8'):'7%?':)B7-1)3.)00)#"*H)3.:)&>3&)+%3-RX3-)#$"Ĭ
B-7)'3/4')%9)3)8-77-2%./)B7-1)+S)C>'7')3.34@A':)39)6#%! < !ɑ)1"ĬHL
=1%&>) CDEFKH) /%?'9) 3) .,18'7) -B) 3.%134) .31'9) %.) +S) 2%&>) ?'437) %.%&%34)
2>%;>)37')&3$'.),O)%.)J3%I)B-7)'N31O4')%.)&>').31')-B)&>')9;-7O%-.I)&>%9)%1O-7&3.&)
1':%;%.') '4'1'.&) 2>'7') 3) +S& )1) '4'1'.&) 2>%;>) T) ;-.9%:'7) 39) 3) 7':,;&%-.) B7-1)
)1"Ĭ)%9)B-,.:)%.)S>39%)#51"Ĭ $"!67"8 C$"! #-1'.)%.):%?%.3&%-.()3.:)67"8)#;738(HI)%.)
Y-7&>)Z3>.37%;)#)19) -7)#ã9I) S3&,%;)#"719)C(#"& '(ɑ)1"Ĭ& '& 9HI)%9)B,7&>'7)&73.9B-71':)
%.&-)3)?'437)#1,)%.)J3%Q):;Ĭ #18&9<&39)%.)=3.&34%&#1=1>&#"6#*8-&4%&L)%.9';&R;738L)
00 !ɑ)1"Ĭ) 3.:& !%Ĭ) 37') 2%:'4@) B-,.:) %.) JZ) 3.:) JS) 7%?'7) .31'9L)
[,44'@843.$) CDEEDQDWEH) /%?'9) 3) \>%.'9') '&@1-4-/@) B-7) )1ã>? CJ-.') D]) [%.@%.)
9O'44%./H 39)B-,.:)%.)&>').31')-B)&>')^X3./&A')S@3./_)7%?'7)2%&>)3)P3&')+%::4')
\>%.'9')3.:)3.)`374@)+%::4')\>%.'9')C2%&>)7'B'7'.;')&-)&>')['$%./'9')B-71HL)`L)
Z7,;')Z7--$9)COL;LH)7';-.9&7,;&9)B,7&>'7)&>%9)\>%.'9')'&@1-.)39)?"%Ĭ 3.:)7'43&'9)%&)
&-) &>') 9';-.:) 9@44384') -B) +'$-./I) ;43%1%./) &>3&) &>') )1ã>?" #J-.') DH) 9>-,4:) 8')
:'7%?':) B7-1) #*Ĭ0#%Ĭ) 39) B-,.:) %.)#+'$-./(L) a'77@) Y-713.) 3.:) J9,R4%.) +'%)
CDEFGH)>3?')%.:'O'.:'.&4@);43%1':)&>3&)&>%9&#)"Ĭ CJ-.')DH).31'):'7%?'9)B7-1)00I)
8,&)7'43&'9)%&)&-)#!%ĬL)V')/%?'9)+S)'N31O4'9)-B)7%?'7).31'9)&3$'.),O)B7-1)=>-7&-)
CDEFDHQ) 27%&&'.) +-.& #!%ĬI) Z7-,& #!%Ĭ) 3.:) S3&,& #"!%Ĭ) 3.:) O7-O-9'9) 3) =%.%&%;)
:'7%?3&%-.) 2>'7') )1ã>?) %9) :'7%?':) B7-1) +%::4') =%.%&%;) #åĬ) 5) b4:) =%.%&%;) (#!%ĬL
J>'9')&2-):'7%?3&%-.9)-B)00)#)"Ĭ)/%?'.)%.)&'719)-B)&>'):%BB'7'.&)9-,7;'9Q)#*Ĭ 3.:)
#!%Ĭ)37').-&)c,9&%B%':)-.)3.@)$%.:)-B)%.&'7.34)00)O>-.-4-/%;34)/7-,.:9)8,&)%.9&'3:)
-.)3)B'2)+S)7%?'7).31'9L)J>')8,7:'.)-B)&>')O>-.-4-/%;34)O7--B)-B)3)7'43&%-.9>%O)
!"
!"#$%&'#('$()*!+(,'$-*.&"+*/0'##(1(-%#*
#$%&$$' !"#Ĭ( )'*( !$%Ĭ( +,( #$%&$$'( !"#Ĭ( )'*( !&Ĭ( ,$-.$/( +'( 0+,$( +,( -$//( $12-.3.%(
452+%4$/./(3+'3$,'.'6( %4$( 4./%+,.3)-( 24+'+-+65( +7( 84.'$/$9(8+:-*(.%(#$(%4)%(;;(
-)'6:)6$/( *+( '+%( *$/$,<$( 4)<.'6( %4$.,( +&'( 24+'+-+6.3)-( -)&/=( >4)%$<$,( %4$(
0$)'.'6(+7(?84.'$/$@(0)5(#$(.'(%$,0/(+7()(6,+:2(+7(-)'6:)6$/A(%4$/$(*$,.<)%.+'/(
*+('+%(-++B(<$,5(2)-)%)#-$(.'(%4$(-.64%(+7()'(;;($%50+-+65(+7(%4$/$(*.77$,$'%(;;(
&+,*/(.'*.3)%.'6(2,$<.+:/(-+3.(+7(;;(2$+2-$9
C'(%4$(-.64%(+7(%4$(:/$/(+7' ($%Ĭ()/()'(;;(&+,*(7+,0)%.<$A(!$%Ĭ(/4+:-*(#$(
)')-5D$*()/(!)(E(F$%Ĭ A(&4$,$' !)(./()(,$*:3$*(2,$7.1(7,+0(+'$(+7(%4$($-$0$'%/(F!#*
(!%$*'(!+,(+,(F!&Ĭ(9(G)%:.3(4)/(!#$%Ĭ'-'!#'.'$%Ĭ ?,.<$,@9(H4+,%+(IJKLJM(6.<$/()(-./%(+7(
%4$( NG( &+,*/( ,$-)%$*( %+( !$%Ĭ( .'( &4.34( <),.+:/( <+3)-.3( <),.)'%/A( -+//( +7' !)( +,(
&$)B$'.'6/(+7(!$&Ĭ(.'%+' !/&Ĭ' &$' 0&Ĭ ,.<$,(')0$/(),$(7+:'*A()/(3+:-*(#$($12$3%$*A(
)'*( '+( 24+'$%.3( 3+''$3%.+'( &.%4( "#Ĭ( ./( 2,+2+/$*9( O4$' !)( +7( %4$( ;;( !$%Ĭ( ./(
2,+#)#-5(%4$' !#(&4.34(./(/%.--(7+:'*(.'(G)%:' !#$%Ĭ(9(O4$,$(),$(/$<$,)-(+%4$,(;;(
')0$/(7+,(?,.<$,A($/2$3.)--5(1#!(.'(0)'5(N:'*)()'*(NG(-)'6:)6$/()-/+ ɓ#2*' 3#ɓ
.'(>),A(&4.34(3)'()--(#$(,$-)%$*(%+' !#)(I+,(.%/' 4#!(0$%)%4$/./M9(;/()-,$)*5(/4+&'A(
%4$,$( ),$( 0)'5( +%4$,( 0$)'.'6/( %4)'( %4)%( +7( ,.<$,( )//+3.)%$*( &.%4( ($%Ĭ( )'*( ɑ"#Ĭ*
.'3-:*.'6(')0$/(+7(%4$($),%49(C'(P'),A(5/&Ĭ(./()(#.6(%,$$(.00$,6$*(.'()(')%:,)-(2++-(
%+(.'/:,$(7$,%.-.%5(+7(%4$($),%4A(&4.-$(H+,)(ɑ#61$%2(?&$)-%4@A(?4),<$/%@A(?2)**5@(./(
)//+3.)%$*( &.%4( *+0$/%.3)%$*( 7+,3$/9( Q)0$/( +7( %4$( 7.,/%( 7+:'*$,/( 0)5( #$(
)//+3.)%$*(&.%4($%Ĭ(#:%(R+*@/(')0$/(),$(,)%4$,()//+3.)%$*(&.%4(ɑ"#Ĭ* H+,)'7#18'ɑ#Ĭ
I-.%9(%4$(/2.,.%(+7(%4$($),%4A(7#18' -' !#98M()'*(.'(>)()'*(>),SG4)/.3(&.%4(2,$*.3)%$/(
+7( B'+&-$*6$: >.%4.'( B.'/4.2( %$,0/A( ($%Ĭ( ,$0).'/( +'( )( 0)/3:-.'$( /.*$( &4$,$)/(
;ɑ<"=#Ĭ ./( :/$*( %+( *$'+%$( 7$0)-$( 7+:'*$,/9( F$%Ĭ( 4)/( B$2%( /+0$%4.'6( +7( .%/( &.-*(
?4+,'@( 0$)'.'6( .'( %4$( ;0&.( )'*( H,$(!$#ĬA( %+( ')0$( .02,$//.<$( 4+,.D+'%)-( 3)<$/(
:'*$,(,.<$,/()'*(%+,,$'%/9(ɑ"#Ĭ()'*' $%Ĭ(),$(#+%4(:/$*()/(,.<$,(')0$/(#:%(.'(0+/%(
3)/$/(+7(%4$.,(+%4$,(3+0#.')%.+'/(&.%4(<$-),(2,$7.1$/(%4$5()22$),(.'(')0$/(4)<.'6(
3+02-$%$-5(*.77$,$'%(0$)'.'6/A()/(/$$'($),-.$,9(F5&Ĭ )'*'($%Ĭ(4)<$(*.77$,$'%(<)-:$/(
)'*(),$(3$,%).'-5('+%(24+'+-+6.3)--5($T:.<)-$'%()/(%4$5(),$(3+02+:'*$*()'*('+%(
0$,$-5(,$*:2-.3)%$*(.'(<),.+:/(U)'.0)%$V(&+,*/(I&.%4($>Ĭ(<+3)-.3(<),.)'%/M(/:34(
)/( ;0&.( $8Ĭ!&Ĭ' ?7$,'@( )'*( P'),( !0&Ĭ Ƚ8Ĭ )( 3$,%).'( %,$$( .'( )( ,.%:)-9( O4./( B.'*( +7(
3+02+:'*.'6(2),)--$-/(%4)%(+7(;ɑ<"=#Ĭ(&.%4(2,$7.1$*(+,(/:77.1$*(F!#*' (!%$*' (!+,(+,(
F!&Ĭ9
W,+0()'(;;(2+.'%(+7(<.$&A(($%Ĭ(?,.<$,@A(Fɑ"#Ĭ(?#+'$A()'3$/%+,A(/2.,.%@()'*(
F!&Ĭ( ?$-*$/%( 0)%$,')-( ):'%@( +33:,( .'( 3+02-$0$'%),5( *./%,.#:%.+'/( )'*( )22$),( %+(
4)<$(%4,$$(*./%.'3%($%50+-+6.$/(&.%4(3+,,$/2+'*.'6(*./%.'3%(+,.6.')-(<)-:$/(&4.34(
4)22$'$*(%+(4)<$(#$$'(/:.%$*(7+,(%4$.,(*.77$,$'%(:/$/(.'(,.<$,(')0$/()0+'6(+%4$,(
?#$.'6/@9( O4$/$( %4,$$( ,++%/( 4)<$( 2-)5$*( )'( .02+,%)'%( 0+,24+-+6.3( )'*( /$0)'%.3(
,+-$( .'( &+,*( 7+,0)%.+'( #+%4( .'( N:'*)( )'*( NG( -)'6:)6$/( %+( ')0$( )'3$/%+,/A(
#+'$I/MA( /2.,.%I/MA( 0)6.3A( /)3,$*( 6,+<$/A( 0$*.3.'$/A( )'*( *.77$,$'%( %:#$,/( -.B$(
?6.'6$,@()'*(?%:,0$,.3@()//:0$*(%+($0#$*($%$,')-(-.7$9(>$(4)<$(/$$'(%4)%(;;(F$%Ĭ
./( )//+3.)%$*( &.%4( 0)-$( )'3$/%+,/A( $*.#-$( &.-*( 2-)'%/( &4.34( ,$2,+*:3$( /$1:)--5A(
!"
!""#$%&'&()#*$
#$%&'($)&#'*+,&'+)'-./#+'0.&&,1($)&'/)2'&3&(4$5'6/#'$77$#&2'8$'8.&'($)&#'$9'8.&'
*&:;9$$8<'/)2'%/:+0'74/08+0&#'/#! "ȘĬã#'=84/)0&>?'@/41-./#+'./A&'0$%7*&B'9C)&4/*'
0&4&%$)3'5.&4&'8.&'($)&#'/4&',&78'C)8+*'/'3&/4*3'9&#8+A/*'+)'#74+):'/)2'8.&)'/4&'
7C4+9+&2' +)' /' 4+A&4' (&9$4&' (&+):' 7*/0&2' +)' 8.&' %/8&4)/*' 0*/)' 0/+4)#?' D.&' E/)8/*'
/08C/**3'#74&/2'8.&'/#.&#'$9'8.&'($)&#'+)'4+A&4#F'G/44+)'6HI!J<?'D.&'C#&'$9'K-'#$Ĭ
+)' )/%&#' $9' #$' %/)3' 4+A&4#' /08C/**3' *$0/8&2' +)' G.+)/' %+:.8' (&' 4&*/8&2' 5+8.' LL'
(C4+/*'0&4&%$)+&#'$9'8.&'($)&#'+)'/)0&#8$4#'0*/)'0/+4)#'$4'4+A&4#'5.+*&'%"&'('%+:.8'
(&' /##$0+/8&2' 5+8.' /' 9$4%&4' */3&4' $9' 0C*8C4&' /)2' %/:+0' 74/08+0&#?' M/3&4#' $9'
0C*8C4&#' $98&)' 0$./(+8F' %$#8' G.4+#8+/)' @/4' (&*+&A&' +)' :$$2' /)2' &A+*' #7+4+8#' /)2'
74/08+0&' &B$:/%+0' %/44+/:&#?' -./#+' ./#' 85$' 5$42#' 9$4' #/04+9+0&N! )$Ĭ' /)2' *+,$5.+0.' %+:.8' /*#$' (&*$):' 8$' 2+99&4&)8' */3&4#' $9' 0C*8C4&#N' )$Ĭ' /*#$' %&/)#' 8/($$F'
+)0&#8'/)2'#.$C*2'(&'0$%7/4&2'5+8.'O/.)/4+0!)$*!ɑ$Ĭ'=.C%/)'0$47#&>'.).!/!*$!/!ɑ$Ĭ
5.+*& *+,$-! 0! *$! /! .'.! /! ɑ#$Ĭ! /! .-.1' PC48.&4' 0$%7/4+#$)#' /4&' )&&2&2' 8$' ,)$5'
5.&8.&4' Q"&Ĭ' =.$4)>' (&*$):#' 8$' /' 9$4%&4' */3&4' $4' 8$' /' 0$%7*&%&)8/43
4&74&#&)8/8+$)'$9'#$%&'$9'8.&'($)3;#7+4+8'74$7&48+&#'$9'%ɑ#$Ĭ?'L)'+)8&4&#8+):'7$+)8'
8$'(&'/22&2'8$'8.&'2+#0C##+$)'+#'8.&'9/08'8./8'K-! #$'/)2'KC)2/'ɑ$'/#'5&**'/#'8.&'
A&*/4' /)+%/8&' R0*/##+9+&4#SF' (C8' )$8' %"&ĬF' ./A&' (&&)' 4&)&5&2' /#' %/)3' 2+99&4&)8'
:4/%%/8+0/*',+)2#'$9'74$)$C)#?''
T8'5$C*2'(&'UC#8' /#' %&/)+):*&##' 8$'4&*/8&'7.$)$*$:+0/**3'/**'8.&'LL'4+A&4'
)/%&#' +) ɑ#$Ĭ2 "&Ĭ2! *3Ĭ2! *$F' 8./)' 8$' 4&*/8&' 7.$)$*$:+0/**3' /**' 8.&' LL' )/%&#' 9$4'
=%&)F'7&$7*&>'/#'+)./(+8/)8#'$9'/':+A&)'0$C)843F'5.&4&'8.&#&'&*&%&)8#'7*C#!*&"2!*+,!
4&0C4'+)'8.&'A&43'#/%&'0$%7$C)2+):'5/3F'/#'+)N'4$5&F 4$6$2! 7$"2! 48$),2! 489"6$"2!
43"*&2!:;$8!4&"2!<&$'(2!=9'($3!6%"&Ĭ!/!%*$<?'LL')/%&#'9$4'%&)'/)2'4+A&4#'/77&/4'8$'
(&' 4&*/8&2' 8$' 8.&' 0C*8C4/*' 5/3#' 7&$7*&' 0$)0&+A&' 8.&+4' %/8&4+/*' /)2' #7+4+8C/*'
:&)&4/8+$)'$4'0$)0&+A&'8.&'5/3'/'5+*2'$4'/'#$0+/*+V&2'#7+4+8':4$C)2#'/)2'*+),'%&)F'
&2+(*&' 7*/)8#F' /)+%/*#F' $4' 4+A&4#' +)' $42&4' 8$' 74$A+2&' /)2' +)#C4&' *+9&?' T8' #&&%#'
74$%+#+):'8$'#&/40.'9$4'8.&'.+#8$43'$9'8.&'2+99&4&)8'LL'4+A&4')/%&#'+)'8.&'*+:.8'$9'
8.&'2+99&4&)8'0C*8C4&#'$9'8.&+4'#7&/,&4#'/)2'5+8.+)'8.&'2+#84+(C8+$)/*'74$7&48+&#'$9'
#$%&'4&:C*/4'0$%7$C)2+):'&*&%&)8'/##$0+/8&2'5+8.'8.&'.+#8$43'$9'8.&+4'7.$)&%+0'
/*8&4)/8+$)#?''
L#' 0$C*2' (&' &B7&08&2F' 8.&' $)8$*$:3' $9' LL' */):C/:&#' 4&*3' $)' #7&0+9+0'
0C*8C4/*'4&74&#&)8/8+$)#'$9'=:&)&4/8+$)>'/)2'=#7+4+8C/*'4$$8+):>'4/8.&4'8./)'$)'$C4'
8/B$)$%+0' /)2' :&)&8+0' 2+#8+)08+$)#' /%$):' 7*/)8#F' /)+%/*#F' .C%/)#' /)2' )/8C4/*'
7.&)$%&)/?''
!"#"$"%&"'(
O/4#F'W?'HIXY?'48ã),.>'(?,)8!@,A5,3'$";?'Z$%'O$#0$F'E.+**$):?
O/C&4F'G?'HI!"?'R[*2'K$)'-+)#.+7'D&4%+)$*$:3S?'G/)(&44/'E3%7$#+C%?'
\\\\\?' HIIY?' RW7+8.&8#' /)2' #C($42+)/8&#N' /' 7$#8#04+78' 8$' EC,$8./+' &7+:4/7.3S?'
<3&"'$?!3B!589!=3;$?!C),$5,A!D3A,95;F'G/%(4+2:&']?'^4&##?'
!"
!"#$%&'#('$()*!+(,'$-*.&"+*/0'##(1(-%#*
#$%&'()%*+ ,-+ ./01-+ 2345678'5)'6)9+ :4;<784=)%<+ )%+ 6>$+ ?'@'A+ B$%)%54@'C-+ D%+
!"#$%&'#('$()*+$",(-#*.-+E$%$7*+F>8(58%*+:6'7856'+$G5-*+H-+8I+J'K'))+B7$55-+
#8GG)%<*+B-L-+./M"-++$",(-#* (/* +'/$'0(* 1-,()(/-* '/,* )&//-)$-,* 2&030&%--+F>$+35)'6)9+
:89)$6A*+N'@9466'-+
OOOOO-+./M/-+4'$-%('0#*2&%*'*+'/$'0(*5%'11'%*+DD-+P4(Q'-+
OOOOO-+./RMS0-+!*+'/$'0*6()$(&/'%7-+T7$=4;-+"+U8@-V+,A'%-+
OOOOO-+./M"SM/-++'/$'0(*8&03$'0-#-+7$=4;-+,A'%-+
N'77)%*+?-+./!1-+9'*20-"%*-$*0:&#-+N'>)$75+G$+@W>8(($*+XG)6)8%5+G$+@WXJX::*+B'7)5-+
P'@'G)$7*+3-+MYYM+'-+2P$I)%)6$%$55+)%+3(K)Z+,7'(('6)9'@)['6)8%+'%G+:A%6'\C-+
J$76[+'%G+P'@'G)$7+$G-*+;-)<-%)<-#*9(/="(#$(>"-#*,-*?(/)-//-#+R.*+BH]-+
OOOOO-+ MYYM;-+ 2+^>'5)C+ )%+Z+ @/)7)0&AB,(-* ,-#* #)(-/)-#* ,"* 0'/='=-C* 6()$(&//'(%-* ,-#*
0'/="-#-+BH_-+
P$$%$A*+E-+./0`-+D&E@/=0(#<*6()$(&/'%7F*N>');'5'+Z+a'U)$7+J8+B4;-+
P)II@86>*+,-+./0`-+2b$5+@'%<4$5+?8%S^>(c7$5+G$+?'@')5)$C-+!+@4.+]D*+`-+
OOOOO-+./!Y-+2F>$+d'+@'%<4'<$5C-+9GH!+"-M_$7@45*+?-+./0`-+2b$5+@'%<4$5+G4+<784=$+345678'5)'6)e4$Sf87GC*+2b$\)e4$+:84$)S
_7'%g')5C-+!+@4.+]*.-+
OOOOO-+.//!-+I<'<-"/*8%-/)<*@/=0(#<*9-J()&/-+b)%98(+X478='-+
,7)$758%*+,-3-+./M0-+9(/="(#$()*+"%K-7*&2*./,('*+]8@-+D]-+?86)@'@*+'%G+U8@-.*+
7$=7)%6$G+;A+,A'%-+
J'4G7)98476-+./1"h./0M-+2b$5+(46'6)8%5+98%58%'%6)e4$5+G$5+899@45)U$5+)%)6)'@$5C+
)% L%&M0N1-#*,-*A<&/&0&=(-*,(')<%&/(>"-#-+:Xb3_-+
OOOOO-+./0`-+2b)()6$5+$6+98%%$96)8%5+G$+bW345678'5)'6)e4$+'4+fXC-+3:X?D++
J$'G@$A*+i-+./00-+23+B$'7)9+U89';4@'7AC-+4&/EO<1-%*+$",(-#*+]D-+
J$%G$758%*+X-+./01'-+2]$56)<$5+8I+?87=>8@8<A+)%+?8G$7%+:6'%G'7G+^>'5)COOOOO-+ ./01;-+ 2^>'5)+ D%)6)'@+ N@456$75C*+ )%+ !"#$%&'#('$()* +$",(-#* ..-+ B-+ E$%%$7*+ b-+
F>8(58%*+:-+:6'7856'*+6>$+H%)U$75)6A+B7$55+8I+J'K'))-+
J4II('%*+_-+.//Y-+2+#47($5$+?8%*+F>')+?8%+'%G+fA'>+^47Z+3+:A%9>78%)9+
N8(='7)58%C-+4&/EO<1-%*+$",(-#*a]DSa]DD
E'98;*+E-+.//.-+23+P)'9>78%)9+:47U$A+8I+58($+^>($7+='76)9@$5+T06>+68+.06>+
9$%647)$5VC-+)%+P'1M&,('/*9(/="(#$()#C*9($-%'$"%-*'/,*D(#$&%7*+:L3:-+
OOOOO-+./0`-+P&/)(#-*6()$(&/'%7*P'1M&,('/E@/=0(#<-+L\I87G+H-+B7$55-+
E$%%$7*+B-f-+./!YS.-+3+b$\)98%+8I+^>($7+?87=>8@8<A-+4&/* O<1-%* +$",(-#+DaSa*+
J8%8@4@4b49$*+,-J-+./1"-+2P'%'K*+'+GA)%<+345678'5)'6)9+@'%<4'<$C-+9(/="'+.`-+
?'%*+X-+J-+.!!/-+!*6()$(&/'%7*&2*$<-*P'%EI()&M'%-#-*9'/="'=--+7$=4;-+./0"-+
?'%@$A*+F-+./0M-+Q"$0(/-*&2*+%-*+$%")$"%-*+L9$'%)9+b)%<4)56)95+5=$9)'@+=4;-+.M-+
?'6)58II*+E-+./0M-+2F>$+b8@8)5>+F8%'@+:=@)6+i$U)5)6$GC*+9GH!OOOOO-+./!1-+2B7868SJ@')+)%)6)'@5+'%G+68%$5Z+'+I)756+'==78\)('6)8%C*+.P+G99B)%%8K*+J-+E-+./1"-+2B$758%'@+B78%84%5+)%+345678'5)'6)9C*+9(/="'+.`-+
i';$@*+b-+./1.-+O<'#(C*'*9'/="'=-*&2*!##'1-+#'68%+i84<$Z+b84)5)'%'+H%)U$75)6A+
!"
!""#$%&'&()#*$
#$%&'(()*+,*-...,*!"#$#%&#'$(%)*(+*",-.%+/0$1$0*2$345$67$06,*
#89:79)*;,*<="-,*/%0,-$,#+*"1%#2%3#45"+%&6#75+%3#+,*>?19:%,*
@@@@@,*<=A<,*/%0,-$,#+*"1%#2%$(5%3#+%8+9-",6$,#+9,*>?19:%,*
#B$78)*C,*<=AD,*EF8'*G'(/:*/3$B/(*H:'1$?*:'($0*$3*I$'73/B*(/345/4'6J,*+,-!)*G9(,*
-)*<,*
#B$78)*C,*<=A",*E#'%/34*K3$B/(*L9(M*F/?939BNJ,*3#+:;(<5"%&$'4,59%I
#7/BH')*O,*<=!D,%=#<6*"*$,>5%3'+4*%?#-*@'A*"1.*B$B'9)*;/&/$$*P3$G':6$7N,*
F89BH693)*2,*<=A",*E+:979QI$'7QB5934*+8939(94NJ,*/'9$"#*9,*$,-%&$'4,59%88)*'%,*
RN*S'33':)*F89B693)*#7/:967/)*F8'*P3$G':6$7N*+:'66*91*;/&/$$,*
F8934M5B)*F,*<=!T,*B1*(%;'"%CD(*,:%E+FA,9(%0,-$,#++*"1.*U85(/(934M9:3*
P3$G':6$7N)*F8/$(/3%,*
F85:499%)*V,*<=!!,*ECQ*+:'1$?'6*$3*C/BQ#5$*/3%*C/%/$W*#9B'*X97'6J,*L'67608:$17*
19:*F/7659*X$68$%/)*CN979YX$68$%9,
Z8$7'8'/%)*V,*<=-A,%0,-$,#+*"1%#2%$(5%=*":B,-#@*"595%G*+F'*F5,*K6$/3*[%,*#':G$0'6*
\$%'*X,)*<="D,*EV579RQ]'B9*G90/($6B*/3%*4(977/($^'%*G9&'(6*$3*+:979Q_53%/J,*
G,+F'**<T,*
\$%'*K,*/3%*\$%'*X,*<=A",*E+:979Q_53%/*U5(75:/(*I90/R5(/:NW*[G$%'30'*19:*
[/:(N*K4:$05(75:'J,*$3W*/'9$"#*9,*$,-%&$'4,59%88H%'%,*RN*S'33':)*F89B693)*
#7/:967/!*F8'*P3$G':6$7N*+:'66*91*;/&/$$,*
K33'*O/(/%$':*
/,%/(/%$':`&/3/%99,1:*
!"