MAJOR LEAGUE
SOCCER
Semifinals, Game 2
Oct. 9 in Columbus, Ohio
Columbus 0 New England 1. Goal: Heaps
(Harris, Kamler) 3.
Columbus — Busch, Dunseth, McCarty
(Washington, 46), Denton, Torres, Maisonneuve
(Perez, 62), Oughton, Garcia, West (Martino,
46), McBride, Cunningham.
New England — Brown, Heaps, Llamosa,
Pierce (Griffiths, 66), Franchino, Ralston, Cullen,
Cloutier, Kamler, Harris, Twellman (Fuller, 75).
Yellow cards: Columbus — Garcia 40,
Dunseth 79, Oughton 91+; New England —
Heaps 38.
Red card: New England — Heaps 39.
Referee: Gerry Corrie.
Att.: 10,245.
Oct. 9 in Denver
Colorado 0 Los Angeles 1. Goal: Ruiz
(Jones, Vagenas) 64.
Colorado — Kramer, Titus, Fraser, Herdsman, Mastroeni, Valderrama, Chung, Hart
(Kingsley, 73), Henderson, Spencer, Carrieri (Shannon, 73).
Los Angeles — Hartman, Hendrickson,
Waibel, Califf, Marshall, Victorine, Cienfuegos
(Vagenas, 63), Jones, Elliott, Ruiz, Moreno
(Mullan, 66).
Yellow cards: Colorado — Mastroeni 86;
Los Angeles — Waibel 83, Jones 90.
Referee: Alex Prus.
Att.: 12,367.
(Los Angeles wins series 6-0 on points.)
Semifinals, Game 3
Oct. 12 in Foxboro, Mass.
New England 2 Columbus 2 (OT). Goals:
Ralston (Cullen) 17, Harris (Kamler) 47;
McBride 80, Washington (West, Martino) 85.
New England — Brown, Pierce (Fuller, 84),
Kante, Llamosa, Franchino, Ralston, Cullen,
Hernandez, Kamler, Harris, Pineda Chacon
(Griffiths, 77).
Columbus — Busch, Dunseth, Torres,
McCarty (Martino, 54), Denton, Maisonneuve,
Oughton, Garcia, Perez (Washington, 57),
McBride, Cunningham (West, 68).
Referee: Kevin Stott.
Att.: 9,216.
(New England wins series 5-2 on points.)
MLS Cup 2002
Oct. 20 in Foxboro, Mass.
New England 0 Los Angeles 1 (OT). Goal:
Ruiz (Marshall, Albright) 113.
New England — Brown, Llamosa (Pierce,
92+), Franchino, Kante, Heaps, Cullen,
Hernandez, Ralston, Kamler (Griffiths, 90),
Twellman, Harris (Pineda Chacon, 76).
Los Angeles — Hartman, Lalas, Califf,
Marshall, Hendrickson, Victorine, Cienfuegos
(Vagenas, 61), Elliott, Jones, Moreno (Albright,
67), Ruiz.
Yellow cards: New England — Franchino
25, Llamosa 60; Los Angeles — Elliott 95.
Referee: Kevin Terry.
Att.: 61,316.
U.S. CLUB SOCCER
Under-14 Boys
Final
Oct. 19 in Providence, R.I.
Chicago Magic 2 CASL(N.C) 1
Under-14 Girls
Final
Oct. 19 in Providence, R.I.
FC Delco (Pa.) 4 Santa Rosa (Calif.) Utd. 1
ARGENTINA
Torneo Apertura
Oct. 11-13/Day 12
River Plate 4 Union 2
Racing 1 Gimn. y Esgrima 1
Newell's Old Boys 2 Lanus 2
Huracan 2 Nueva Chicago 1
Estudiantes 6 Olimpio 0
Colon 1 Boca Juniors 0
Chacarita Jun. 1 Banfield 0
Arsenal 4 Rosario Cen. 1
V. Sarsfield 3 San Lorenzo 3
Talleres 1 Independiente 4
Oct. 18-20/Day13
Banfield 5 River Plate 0
San Lorenzo 2 Colon 0
Union 2 Huracan 2
Lanus 2 V. Sarsfield 0
Rosario Cen. 2 Talleres 2
Olimpio 0 Racing 2
Boca Juniors 2 Chacarita Jun. 1
Nueva Chicago 3 Arsenal 1
Independiente 1 Estudiantes 0
Standings: Independiente 29 points; River
Plate 27; San Lorenzo 23; Boca Juniors 21;
Chacarita Jun., Colon 20; Rosario Cen., V.
Sarsfield, Racing 19; Arsenal 18; Lanus 17;
Newell's Old Boys, Union 16; Talleres 14;
Banfield, Gimn, y Esgrima, Olimpio 11;
Huracan 10; Estudiantes 8; Nueva Chicago 7.
AUSTRIA
Bundesliga 1
Oct. 19/Day 14
A.Vienna 0 Salzburg 0
GAK 2 Karnten 0
Pasching 2 R. Vienna 0
Ad.Wacker 1 Reid 1
Bregenz 3 Sturm Graz 0
Standings: A. Vienna 31 points; Pasching
26; Sturm Graz 22; R. Vienna 20; Karten 19;
Ried 17; Bregenz 15; GAK 14; Salzburg, Ad.
Wacker 13.
BELGIUM
Division I
Oct. 18-20/Day 9
Mouscron 1 Lierse 1
Westerlo 0 La Louviere 3
Gent 2 Lokeren 3
Antwerp 1 St.Truiden 3
Charleroi 2 Club Bruges 3
Anderlecht 2 Mons 1
Mechelen 5 Lommel 1
Stand. Liege 2 Beerschot 1
Genk 4 Beveren 0
Standings: Club Bruges 25 points; St.
Truiden, Anderlecht, Lierse, Lokeren 20; Genk
18; Mouscron 14; Mons 13; La Louviere 12;
Beerschot 11; Antwerp 9; Gent, Lommel,
Mechelen 8; Stand. Liege, Westerlo 6;
Beveren 4; Charleroi 3.
BRAZIL
Campeonato Brasileiro
Oct. 8-9/Day18
Fluminense 3 Parana 2
Sao Paulo 3 Coritiba 1
Guarani 3 Gama 1
Goias 4 Palmeiras 2
Gremio 1 Botofogo 1
Flamengo 2 Sao Caetano 0
Corinthians 2 Figueirense 2
Santos 3 Atletico-MG
Atletico-PR 0 Ponte Preta 1
Paysandu 3 Bahia 2
Vitoria 4 Cruzeiro 2
Juventude 1 Portuguesa 1
Oct. 12-13/Day 19
Figueirense 0 Sao Paulo 3
Palmeiras 2 Juventude 2
Parana 1 Vitoria 0
Sao Caetano 2 Vasco da Gama 0
Bahia 5 Atletico-MG 3
Botafogo 1 Paysandu 0
Coritiba 0 Guarani 1
Cruzeiro 1 Santos 4
Gama 1 Corinthians 3
Internacional 2 Fluminense 2
Ponte Preta 3 Goias 2
Portuguesa 1 Atletico-PR 1
Oct. 15-16/Day20
Bahia 2 Ponte Preta 1
Coritiba 0 Grernio 0
Figueirense 3 Atletico-PR 2
Gama 1 Juventude 0
Internacional 1 Goias 2
Paysandu 3 Parana 1
Sao Paulo 3 Santos 2
Vasco da Gama 2 Flamengo 1
Atletico-MG 2 Sao Caetano 1
Botafogo 1 Vitoria 4
30 / Soccer America / November 4, 2002
Palmeiras 4 Guarani 2
Oct. 19-20/Day 21
Gremio 3 Gama 1
Santos 1 Portuguesa 2
Vasco da Gama 1 Parana 0
Atletico-PR 2 Internacional 3
Corinthians 1 Ponte Preta 0
Cruzeiro 1 Atletico-MG 2
Fluminense 1 Bahia 0
Goias 1 Figueirense 0
Guarani 1 Sao Paulo 2
Juventude 5 Coritiba 3
Sao Caetano 2 Paysandu 1
Vitoria 1 Flamengo 2
Standings: Sao Paulo 37 points; Sao
Caetano 35; Juventude, Corinthians 34;
Santos 32; Atletico-MG 30; Guarani 28; Gremio, Vitoria, Coritiba 27; Ponte Preta 26;
Internacional 25; Atletico-PR, Fluminense,
Figueirense 24; Vasco da Gama, Goias,
Cruzeiro, Portuguesa 23; Flamengo,
Botafogo, Gama 22; Bahia 21; Paysandu,
Palmeiras 19; Parana 17.
ENGLAND
Premier League
Oct. 7/Day 9
Man. Utd. 3 (Scholes 86, 90, Van Nistelrooy
pen. 89) Everton 0.
Oct. 19-20/Day 10
Tottenham 3 (Keane 58, 74, Davies 90)
Bolton 1 (Djorkaeff 63).
Charlton 1 (Euell 5) Middlebrough 0.
West Brom 1 (Roberts 87) Birmingham 1
(own goal 86).
Sunderland 0 West Ham 1 (Sinclair 23).
Manchester C. 0 Chelsea 3 (Zola 69, 84,
Hasselbaink 85).
Leeds 0 Liverpool 1 (Diao 66).
Fulham 1 (Marlet 35) Manchester Utd. 1
(Solskjaer 62).
Everton 2 (Radzinski 22, Rooney 90) Arsenal 1 (Ljungberg 8).
Blackburn 5 (Dunn pen. 5, 8, Taylor 55, 74,
own goal 65) Newcastle 2 (Shearer pen. 36,
48).
Standings: Liverpool 24 points; Arsenal 23;
Tottenham 19; Manchester Utd. 18;
Middlesbrough 17; Chelsea 16; Fulham,
Blackburn 15; Everton 14; Leeds, Newcastle
13; Birminghan 12; Southampton, Aston Villa,
Charlton, West Brom 10; West Ham,
Manchester C, Sunderland 8; Bolton 7.
FRANCE
Ligue 1
Oct. 19-20/Day 10
Marseille 1 (Lucio 23) Strasbourg 0.
Sochaux 2 (Pagis 33, 50) Bordeaux 0.
Bastia 3 (Mendy 2, Maurice 5, Gourvennec
57) Le Havre 1 (Fauconnier 63),
Lens 1 (Sibierski pen. 83)Ajaccio 1 (Alicarte 39).
Lyon 3 (Pernambucano 36, 51, 77) Auxerre 0.
Guingamp 3 (own goal 40, Le Roux 61, Eloi
69) Montpellier 1 (Rouviere 55).
Nantes 0 Nice 0.
Sedan 1 (Oulida 90) Rennes 3 (Piquionne
41, Maoulida 70, N'Diaye 78).
Troyes 1 (Saifi 18) Paris SG 2 (Cardetti 5,
Ronaldinho 8).
Monaco 1 (Giuly 66) Lille 1 (Moussilou 70).
Standings: Nice, Auxerre 21 points; Paris SG,
Marseille 20; Sochaux 19; Lyon, Monaco 18;
Lens 17; Strasbourg 16; Bordeaux, Guingamp
15; Bastia, Lille 14; Ajaccio 13; Nantes 11;
Sedan, Le Havre 10; Montpellier 9; Rennes
8; Troyes 7.
GERMANY
Bundesliga 1
Oct. 19-20/Day 9
Bochum 4 (Christiansen 5, Fahrenhorst 56,
Freier 57, Hashemian 82) Wolfsburg 2
(Klimowicz 6, Ponte 37).
Nuremberg 1 (Jarolim 45} Stuttgart 2
(Kuranyi 80, Amanatidis 85).
H. Rostock 0 Bay. Munich 1 (Ze Roberto 73).
Hannover 4 (Kruonikovic 6, Idrissou 39,
Bobic 81, 83)Wer. Bremen 4 (Verlaat 10,Ailton
52, Charisteas 61, Micoud 67).
Hamburg 1 (Meijer 47) Bor. Moen. 0.
En. Cottbus 0 Her. Berlin 2 (Marcelinho 22,
Alves 44).
Bor. Dortmund 0 A. Bielefeld 0
B. Leverkusen 1 (Brdaric 20) Kaiserslautern 0.
1860 Munich 3 (Lauth 60, 76, Schroth 81)
Schalke 0.
Standings: Bay. Munich 22 points; Bor.
Dortmund, Wer. Bremen 17; Her. Berlin,
Schalke 15; Bochum, 1860 Munich 14;
Stuttgart, H. Rostock, Wolfsburg 13; Hamburg 12; Bor. Moen., B. Leverkusen, A.
Bielefeld 11; Nuremberg 9; Hannover 8;
Kaiserslautern 6; En. Cottbus 4.
ITALY
Serie A
Oct. 19-20/ Day 5
Udinese 1 (Pizarro pen. 51) Reggina 0.
Torino 1 (Magallanes 16) Chievo 0.
Lazio 3 (Inzaghi 11, Chiesa 84, 91) Perugia 0.
Como 1 (own goal 45) Piacenza 1 (Caccia 29).
Bologna 3 (Locatelli 19, Cruz pen. 76, 90)
Brecia 0.
Atalanta 1 (Sala 30) AC Milan 4 (Rivaldo 15,
Tomasson 41, Pirlo pen. 66, 82).
Inter 1 (Vieri 95) Juventus 1 (Del Piero pen. 88).
Empoli 1 (Di Natale 1) Roma 3 (Emerson 31,
Candela 34, Tommasi 93).
Standings: AC Milan, Inter Milan 13 points;
Bologna 11; Lazio 10; Juventus, Roma 9;
Empoli, Piacenza, Udinese 7; Parma, Chievo,
Modena 6; Brescia, Perugia 4; Como, Torino
3; Reggina 2; Atalanta 1.
MEXICO
Torneo Apertura
Oct. 12-13/Day 12
Toluca 5 (Garcia 39, Cardozo 68, 79, 81,
Gonzalez 83) Chiapas 1 (Del Olmo 35).
Veracruz 2 (Gutierrez 8, Morales 23) UAG 1
(Navia pen. 38).
Monterrey 1 (De Negris 7) Cruz Azul 1
(Cacho 2).
Morelia 1 (Bautista 51) Pachuca 1 (Arango 86).
Atlas 3 (Caballero 39, Valenzuela 51,
Rodriguez 66) Club America 2 (Lipatin 52,
Blanco 91+).
Atlante 0 Guadalajara 0.
Queretaro 1 (Begines 66) Puebla 3 (Caballero 33, Capetillo 50, 83).
UNAM 3 (Lopez 53, 85, Trujillo pen. 72)
Tigres 2 (Olalde 64, Soares 68).
Necaxa 3 (own goal 14, Luna 50, Alves 57)
San Luis 2 (De Faria 5, Salcedo 74).
Santos 2 (Manjarin 33, Borgetti 46) Celaya 0.
Oct. 16-17/Day 13
Chiapas 0 Atlas 2 (Morales 4, 42).
Cruz Azul 1 (Abreu 34)Toluca 1 (Cardozo 80).
Pachuca 0 UNAM 3 (Augusto 26, Gonazalez
80,Trujillo 87).
UAG 0 Monterrey 0.
Tigres 1 (Gaitan 34)Veracruz 1 (Rodriguez 45).
San Luis 2 (Wallace 12, Cartes 53) Atlante 2
(Banos 47, Maturin 67).
Guadalajara 1 (Mora 74) Morelia 0.
Celaya 0 Puebla 3 (Aguilar 32, Capetillo 75,
Coimbra 88).
Santos 3 (Reyes 14, Borgetti 69, 78) Necaxa
2 (Perez 50, Alves 80).
Club America 3 (Patino 1, Lipatin 38, 43)
Queretaro 1 (de Souza 49).
Oct. 19-20/Day 14
Toluca 6 (Sanchez 11, 25, 28, Cardozo 35,
81, Garcia 66) UAG 0.
Veracruz 1 (Terrazas pen. 28) Pachuca 1
(Silvani 37).
Monterrey 1 (De Negris 53)Tigres 1 (Olalde 59).
UNAM 7 (Trujillo 9, 21, 65, A. Gonzalez 13,
Lozano 34, own goal 53, L. Gonzalez 63)
Guadalajara 1 (Bravo 12).
Atlas 3 (Blanco 16, Caballero 58, Morales
60) Cruz Azul 2 (Zepeda 10, Cacho 25).
Puebla 0 Club America 1 (own goal 89).
Queretaro 3 (Espinoza 58, Lujambio 65, 80)
Chiapas 3 (Glaria 10, 54, own goal 42).
Atlante 3 (Ruiz 35, Gonzalez 46, 90) Santos
1 (Borgetti pen. 37).
Morelia 3 (Fernandes 26, 90, Saavedra 37)
San Luis 2 (Santibanez 62, own goal 75).
Necaxa 0 Celaya 2 (Orozco 19, Rergis 73).
Standings:
Group 1 — Toluca 33 points; Club America
32; Atlas, Puebla, Celaya 18.
Group 2 — UNAM 26; UAG 20; Tigres 19;
Monterrey 18; Pachuca 13.
Group 3 — Morelia 26; Cruz Azul 16; San
Luis 15; Necaxa 14; Chiapas 11.
Group 4— Santos 18; Guadalajara 17;
Atlante 16; Veracruz 15; Queretaro 13.
NETHERLANDS
Eredivisie
Oct. 19-20/Day 8
FC Zwolle 0 NAC 3 (Engelaar 23, Fehar 34,
Penders 49).
Groningen 2 (Drent 84, Salmon 90) RKC 3
(Cornelisse 7, 57, Van den Berg 47).
Excelsior 1 (Lopes 4) Utrecht 1 (Van den
Bergh 32).
Willem II 3 (Keller 13, Shoukov 28, Ceesay
57) RBC 1 (Den Ouden 77).
Vitesse 1 (Amoah 31) Feyenoord 1 (Buffel 60).
Twente 1 (El Brazi 89) Heerenveen 1
(Nurmela 69),
PSV 0 Roda JC 0.
Ajax 6 (Hossam 9, 12, Litmanen 22, 47,
Boukhari 79, 84) AZ 2 (Perez 3, 60).
De Graafschap 1 (Smit 88) NEC 3 (Ax 61,
Hristov 70, Hesp 89).
Standings: Ajax 22 points; PSV 20; Willem
II 15; Feyenoord, NAC, NEC 14; Roda JC, RKC
13; Vitesse, Excelsior 11; Utrecht, AZ 10; RBC,
FC Zwolle 8; Twnte 6; Heerenveen, De
Graafschap 3; Groningen 1.
PORTUGAL
I Divisão
Oct. 7-8/Day 6
Sporting 3 (Kutuzov 30, Cristiano Ronaldo
34, 90) Moreirense 0.
Beira Mar 1 (Ricardo Sousa 64) Porto 1
(Derley Silva 11).
Boavista 2 (Sanchez 32, Cafu 75) Varzim 1
(Rodolfo 43).
Oct. 19-20/Day 7
Varzim 3 (Gilmar 3, Luis 29, Vida 32) Gil
Vicente 0.
V. Setubal 0 Un. Liera 0.
Sp. Lisbon 2 (Joao Pinto 29, Quaresma 90)
Belenenses 0.
Moreirense 2 (Armando 10, Meireles 55)
Nacional 0.
Porto 2 (own goal 21, Deco 73) Benfica 1
(Tiago 4).
Academica 1 (Dario 21) Biera Mar 1 (Sousa 18).
Braga 1 (Bordi 63) Boavista 0.
Standings: Porto 17 points; Guimares 15;
Benfica, Belenenses, Sp. Lisbon, Braga 13;
Pacos Ferreira, V. Setubal, Varzim, Boavista
10; National, Santa Clara, Un. Leira, Maritimo
7; Moreirense, Beira Mar 6; Gil Vicente 5;
Academica 2.
SCOTLAND
Premier League
Oct. 19-20/Day 11
Hearts 1 (Wales 89) Celtic 4 (Sutton 3, Petrov
9, Larsson 37, 42).
Rangers 3 (Amoruso 2, Lovenkrands 72, De
Boer 90) Motherwell 0.
Partick 0 Hibernian 3 (O'Connor 44, 88,
Paatelainen 81).
Kilmarnock 2 (Shields 49, Boyd 76)
Dunfermline 2 (Brewster 43, Bullen 58).
Dundee Utd. 2 (Lilley 45, McIntyre 59)
Livingston 3 (Bollan 69, Wilson 74, Dadi 78).
Aberdeen 0 Dundee 0.
Standings: Rangers 29 points; Celtic 28;
Dunfermline 19; Hearts 17; Hibernian, Aberdeen 15; Dundee 14; Kilmarnock 13;
Motherwell 9; Livingston, Partick 8; Dundee
Utd. 6.
SPAIN
La Liga
Oct. 8/Makeup Game
Betis 1 (Capi 35) Real Madrid 1 (Raul 51).
Oct. 19-20/Day 6
Villareal 3 (own goal 49, Victor 62, Belletti
To subscribe call 1-800-997-6223
89) Dep. Coruna 1 (Victor 7).
Rac. Santander 2 (Regueiro 40, Munitis 50)
Real Madrid 0.
Atl. Madrid 1 (Jorge 74)Valencia 1 (Baraja 40).
Betis 0 Mallorca 1 (Novo 32).
Alaves 2 (Astudillo 5, Navarro 86) Real
Sociedad 2 (Nihat 34, Karpin 67).
Ath. Bilbao 1 (Ezquerro 6) Malaga 1 (Roteta 85).
Celta 0 R.Vallecano 1 (Bolo 6).
Espanyol 2 (Roger 61, 72) Rec. Huelva 0.
Osasuna 2 (Aloisi 33, 44) Sevilla 1 (Alfaro 39).
Valladolid 2 (Aganzo 57, Moreno 85)
Barcelona 1 (Saviola 89).
Standings: Real Sociedad 14 points; Celta
13; Malaga 12; Valencia, Real Madrid 11; Rac.
Santander, Valladolid 10; Betis, Dep. Coruna,
Mallorca 9; Barcelona, R. Vallecano 8; Atl.
Madrid 7; Villareal 6; Osasuna, Alaves, Ath.
Bilbao 5; Sevilla, Espanyol 4; Rec. Huelva 1.
SWITZERLAND
Nationalliga A
Oct. 19-20/Day 16
FC Thun 0 FC Zurich 0
FC Wil 2 Delemont 0
Grasshoppers 4 Xamax Neu. 0
Basel 6 St. Gallen 0
Lucerne 4 Servette 3
Aarau 1 Young Boys 1
Standings: Grasshoppers 35 points; Basel
34; Young Boys, FC Zurich 26; Servette 23;
FC Thun, FC Wil 21; Xamax Neu. 20; Lucerne
18; Delemont 16; St. Gallen 14; Aarau 9.
TURKEY
Super League
Oct. 19-20/Day 9
Ankaragucu 4 Bursa 0
Denizli 1 Besiktas 2
Trabzon 2 Kocaeli 0
Elazig 2 Altay 0
Galatasaray 1 Diyarbakir 0
Gaziantep 4 Samsun 2
Goztepe 1 Istanbul 1
Malatya 5 Genclerbirligi 4
Fenerbache 1 Adana 1
Standings: Galatasaray 20 points;
Gaziantep, Besiktas 19; Fenerbache 15;
Genclerbirligi, Ankaragucu, Samsun 14;
Malatya, Trabzon 13; Istanbul 12; Denizli 11;
Adana, Goztepe, Elizig 10; Bursa 9; Altay 8;
Diyarbakir 3; Kocaeli 1.
WOMEN'S WORLD CUP
2OO3 QUALIFYING
EUROPE
Playoff Series
Oct. 17/Final, First Leg
England 0 France 1
AFRICA
Oct. 11-13/Second Round, Second Leg
Cameroon 4 Gabon 0
(Cameroon wins 4-0 on aggregate.)
South Africa 4 Zambia 1
(South Africa wins 8-1 on aggregate.)
Zimbabwe 5 Tanzania 0
(Zimbabwe wins 10-0 on aggregate.)
DR Congo 1 Angola 0
(Aggregate: 1-1;Angola wins 5-4 on penalties.)
Morocco 0 Mali 0
(Aggregate: 0-0; Mali wins 5-4 on penalties.)
Ghana 3 Senegal 0
(Ghana wins 6-1 on aggregate.)
Uganda 2 Ethiopia 2
(Ethiopia wins 4-2 on aggregate.)
WORLD YOUTH
CHAMPIONSHIP 2OO3
QUALIFYING
CONCACAF
Group A
Oct. 16/Day 1
Panama 1 (Aguilar 90) Guatemala 0.
Mexico 2 (De la Barrera 35, Ortiz 61) Cuba 0.
Oct. 18/Day 2
Panama 2 (Rodriguez 29, Solis 54) Cuba 0.
Mexico 4 (Ortiz 3, 20, Medina 30, 42) Guatemala 1 (Zuinga 66).
Oct. 20/Day 3
Panama 2 (Gomez 69, pen. 90) Mexico 1
www.socceramerica.com
(Romo 2).
Cuba 1 (Munoz 58) Guatemala) 0.
Final Standings: *Panama 9 points;
*Mexico 6; Cuba 3; Guatemala 0.
*Advances to UAE 2003.
FC CHAMPIONS CUP
2OO3 QUALIFYING
Central American Zone
Quadrangular 1
Oct. 9/Day 1
Alianza (El Sal.) 4 (Montes 2, 13, Martinez
80, Sosa 87) Japala (Nic.) 1 (Rochez 73).
FAS (El Sal.) 0 Arabe Unido (Pan.) 2 (Torres
90, Cerezo, 92+).
Oct. 11/Day 2
FAS (El Sal.) 17 (Velasquez 4, De la Cruz 6,
11, 25, 87, Alvarez 17, Corrella 24, 35, 39,
E.Gomez, 31, Reyez 53, 62, 81, 88, Murgos 65,
Panameno 70, J.Gomez 80) Jalapa (Nic.) 0.
Alianza (El Sal.) 1 (Martinez 70)Arabe Unido
(Pan.) 0.
Oct. 13/Day 3
Arabe Unido (Pan.) 19 (Perez 2, 13, 41,
Anderson 9, 43, 49, Ceballos 12, 30, own goal
37, Salinas 39, 85, Barrera 56, 59, 65, 77, 83,
90, Garcia 88, 89) Japala (Nic.) 0.
FAS (El Sal.) 2 (Rodriguez 70, Velasquez 89)
Alianza (El Sal.) 1 (Montes 36).
Final Standings: *FAS, *Arabe Unido,
Alianza 6 points; Jalapa 0.
*Advances to final round of Central American qualifying.
Caribbean Zone
Oct. 17/Preliminary Round, First Leg
George Town (Cayman Isl.) 0 Harbour View
(Jam.) 3 (Gordon 25, 45, Hue 54).
EUROPEAN
CHAMPIONSHIP
2004 QUALIFYING
Group 1
Oct. 12/Day 2
France 5 (Viera 10, Marlet 35, 64, Wiltord
79, Govou 86) Slovenia 0.
Malta 0 Israel 2 (Balili 56, Revivo 77).
Oct. 16/Day 3
Malta 0 France 4 (Henry 25, 35, Wiltord 59,
Carriere 84).
Standings: France 9 points; Israel, Slovenia
3; Cyprus, Malta 0.
Group 2
Oct. 12/Day 2
Denmark 2 (Tomasson pen. 52, Sand 72)
Luxembourg 0.
Romania 0 Norway 1 (Iversen 83).
Oct. 16/Day 3
Norway 2 (Lundekvam 7, Riise 27) Bosnia 0.
Luxembourg 0 Romania 7 (Moldovan 2, 5,
Radoi 24, Contra 45, 47, 86, Ghioane 80).
Standings: Norway 7 points; Romania 6;
Denmark 4; Bosnia, Luxembourg 0.
Group 3
Oct. 12/Day 2
Moldova 0 Czech Rep. 2 (Jankulovski pen.
79, Rosicky 86).
Belarus 0 Austria 2 (Schopp 57,Akagunduz 90).
Oct. 16/Day 3
Austria 0 Netherlands 3 (Seedorf 16, Cocu
20, Makaay 30).
Czech Rep. 2 (Poborsky 6, Baros 23) Belarus 0.
Standings: Netherlands, Czech Rep., Austria 6 points; Moldova, Belerus 0.
Group 4
Oct. 12/Day 2
Poland 0 Latvia 1 (Laizans 29).
Sweden 1 (Ibrahimovic 76) Hungary 1
(Kenesei 5).
Oct. 16/Day 3
Hungary 3 (Gera 49, 60, 85) San Marino 0.
Standings: Hungary, Latvia 4 points; Poland
3; Sweden 2; San Marino 0.
Group 5
Oct. 12/Day 2
Iceland 0 Scotland 2 (Dailly 7, Naysmith 63).
Lithuania 2 (Razanauskos pen. 23, Poskus
37) Faeroe Islands 0.
Oct. 16/Day 3
Iceland 3 (Helgason 50, Gudjohnsen 60, 73)
Lithuania 0.
Germany 2 (Ballack pen. 1, Klose 59) Faeroe
Islands 1 (own goal 45).
Standings: Germany 6 points; Scotland 4;
Iceland, Lithuania 3; Faeroe Islands 1.
Group 6
Oct. 12/Day 2
Ukraine 2 (Vorobey 51, Voronin 91) Greece 0.
Spain 3 (Baraja 19, 89, Guti 59) No. Ireland 0.
Oct. 16/Day 3
Greece 2 (Nikolaidis 2, 59) Armenia 0.
No. Ireland 0 Ukraine 0.
Standings: Spain 6 points; Ukraine 5; Greece
3; Armenia, No. Ireland 1.
Group 7
Oct. 12/Day 2
Macedonia 1 (Grozdanovski 2) Turkey 2
(Buruk 29, Kahveci 53).
Slovakia 1 (Nemeth 24) England 2 (Beckham
65, Owen 82).
Oct. 16/Day 3
England 2 (Beckham 14, Gerrard 36)
Macedonia 2 (Sakiri 11,Trajanov 25).
Turkey 5 (Buruk 7, Davala 14, Ilhan 23,
Serhat 81, 90) Liechtenstein 0.
Standings: Turkey 9 points; England 4;
Macedonia 2; Liechtenstein 1; Slovakia 0.
Group 8
Oct. 12/Day 2
Andorra 0 Belgium 1 (Sonck 61).
Bulgaria 2 (Petrov 22, Berbatov 37) Croatia 0.
Oct. 16/Day 3
Estonia 0 Belgium 1 (Sonck 2).
Bulgaria 2 (Chilikov 37, Balakov 58) Andorra
1 (Lima 80).
Standings: Bulgaria 9 points; Belgium 6;
Estonia, Croatia 1; Andorra 0.
Group 9
Oct. 12/Day 2
Finland 3 (own goal 14, Tihinen 59, Hyypia
71) Azerbaijen 0.
Italy 1 (Del Piero 40) Yugoslavia 1 (Mijatovic 29).
Oct. 16/Day 3
Wales 2 (Davies 11, Bellamy 70) Italy 1 (Del
Piero 32).
Yugoslavia 2 (Kovacevic 56, Mihajlovic pen.
84) Finland 0.
Standings: Wales 6 points; Yugoslavia, Italy
4; Finland 3; Azerbaijan 0.
Group 10
Oct. 12/Day 2
Albania 1 (Murati 68) Switzerland 1 (Yakin 37).
Oct. 16/Day 3
Ireland 1 (own goal 78) Switzerland 2 (Yakin
45, Celestini 87).
Russia 4 (Kerzhavok 3, Semak 42, 55,
Onopko 52) Albania 1 (Duro 13).
Standings: Switzerland 7 points; Russia 6;
Albania 1; Ireland, Georgia 0.
AFRICAN NATIONS CUP
2OO4 QUALIFYING
Group 1
Oct. 13/Day 2
Malawi 1 (Mwalufirwa 85) Angola 0.
Standings: Malawi 3 points; Nigeria, Angola 1.
Group 2
Oct. 12-13/Day 2
Liberia 1 (Daye 80) Niger 0.
Ethiopia 1 (Abeje 55) Guinea 0.
Standings: Guinea, Niger, Ethiopia, Liberia
3 points.
Group 3
Oct. 12-13/Day 2
Zambia 1 (Oladipipo 44) Benin 1 (Kilambe 75).
Tanzania 1 (Rajab 17) Sudan 2 (Lando 27,
Mussa 55).
Standings: Benin, Zambia 4 points; Sudan
3; Tanzania 0.
Group 4
Oct. 13/Day 2
Mozambique 0 Congo 3 (Tsoumou 49,
Nguie-Mien 73, Bakouma 78).
Burkina Faso 2 (Toure 60, Minoungou 73)
Central African Rep. 1 (Berededehande 38).
Standings: Congo, Burkina Faso 4 points;
Central African Rep. 1; Mozambique 0.
Group 5
Oct. 12-13/Day 2
Cape Verde Islands 0 Kenya 1 (Baraza 58).
Togo 1 (Adebayor 25) Mauritania 0.
Standings: Kenya 6 points; Cape Verde Islands, Togo 3; Mauritania 0.
Group 6
Oct. 12-13/Day 2
Eritrea 0 Zimbabwe 1 (P.Ndlovu 10).
Mali 3 (S.Keita 32, Sidibe 75, D.Coulibay 85)
Seychelles 0.
Standings: Zimbabwe 6 points; Mali,
Seychelles 3; Eritrea 0.
Group 7
Oct. 12-13/Day 2
Sierra Leone 2 (L.Conteh pen. 43, Bah 55)
Gabon 0.
Morocco 5 (Ramzi 9, Bidoudane 24, Safri
27, Rokki 44, Kacemi 70) Equatorial Guinea 0.
Standings: Morocco, Sierra Leone 6 points;
Gabon, Equatorial Guinea 0.
Group 8
Oct. 13/Day 2
Gambia 5 (Nyang 7, 40, Sarr 44, Cessay 55,
88, Seyfo 76) Lesotho 0.
Standings: Gambia, Senegal 3 points;
Lesotho 0.
Group 9
Oct. 13/Day 2
DR Congo 2 (Lua Lua 5, Merlin Mpuana 21)
Botswana 0.
Swaziland 2 (Gamedze 81, Nhleko 89) Libya
1 (Salah pen. 21).
Standings: Swaziland 4 points; DR Congo,
Libya 3; Botswana 1.
Group 10
Oct. 13/Day 2
Mauritius 0 Madagascar 1 (Menakely 26).
Standings: Madagascar 6 points; Egypt,
Mauritius 0.
Group 11
Oct. 13/Day 2
South Africa 2 (Mayo 13, Buckley 39)
Burundi 0.
Standings: South Africa 4 points; Ivory Coast
1; Burundi 0.
Group 12
Oct. 11/Day 2
Algeria 4 (Akrour 26, pen. 74, Belmadi 48,
65) Chad 1 (Naay 69).
Standings: Algeria 6 points; Namibia, Chad 0.
Group 13
Oct. 13/Day 2
Ghana 4 (own goal 24, Hamza 40, Taylor
57, Boateng pen. 70) Rwanda 2 (Karezi 15,
Ndikamana pen. 42).
Standings: Ghana, Uganda 3 points;
Rwanda 0.
AFRICAN CHAMPIONS
LEAGUE
Group A
Oct. 19-20/Day 6
Al Ahli (Egypt) 3 (Said 19, Bebo 50, Belal 65)
Raja Casa. (Mor.) 3 (Nater 3, Aboucherouane 89,
pen. 90).
TP Mazembe (DR Congo) 3 (Bafwafwa 31,
44, Lofo 48)Jeanne d'Arc (Sene.) 1 (Gueye
26).
Final Standings: *Raja Casa. 13 points; TP
Mazembe 10; Jeanne d'Arc 6; Al Ahli 3.
*Advances to the final.
Group B
Oct. 19-20/Day 6
Zamalek (Egypt) 1 (Abdelhadi 19) Esperance
(Tun.) 0.
Costa do Sol (Moz.) 0 ASEC (I. Coast) 2
(Koutouan 21, 78).
Final Standings: *Zamalek 13 points;ASEC
12; Esperante 10; Costa do Sol 0.
*Advances to the final.
AFRICAN CUP
WINNERS' CUP
Oct. 19-20/Semifinals, Second Leg
AS Police (Congo) 2 (Batchi 33, Diazayakena
89) Asante Kotoko (Ghana) 3 (Poku 41, Osei
65, Alhassan 70).
(Asante Kotoko wins 7-2 on aggregate.)
USM Algiers (Alg.) 2 (Bourahii 53, 85)
Wydad Casa. (Mor.) 2 (Khamma 34, Ait Laarif
pen. 67).
(Aggregate: 2-2; Wydad Casa. wins on away
goals.)
CAF CUP
Oct. 19-20/Semifinals, Second Leg
Satellite FC (I. Coast) 2 (Ngepa 27, Landry
53) Tonnerre Yaounde (Cam.) 1 (Olinga 74).
(Aggregate: 2-2; Tonnerre Younde wins on
away goal.)
JS Kabylie (Alg.) 2 (Bendahmane 17, Belkaid
pen. 89) El Masry (Egypt) 0.
(JS Kabylie wins 2-1 on aggregate.)
ASIAN GAMES
Men's Soccer
Oct. 8/Quarterfinals
Japan 1 China 0
Iran 1 Kuwait 0
South Korea 1 Bahrain 0
Thailand 1 North Korea 0
Oct. 10/Semifinals
South Korea 0 Iran 0
(Iran wins 5-3 on penalties.)
Japan 3 Thailand 0
Oct. 13/Third-Place Game
South Korea 3 Thailand 0
Oct. 13/Final
Iran 2 Japan 1
Women's Soccer
Oct. 7/Day 3
South Korea 0 Japan 1
China 4 Vietnam 1
North Korea 1 Chinese Taipei 0
Oct. 9/Day 4
Chinese Taipei 1 Vietnam 1
China 2 Japan 2
South Korea 0 North Korea 2
Oct. 11/Day 5
North Korea 4 Vietnam 0
Japan 2 Chinese Taipei 0
South Korea 0 China 4
Final Standings: North Korea 13 points;
China 11; Japan 10; South Korea 6; Chinese
Taipei, Vietnam 1.
ASIAN CHAMPIONS
LEAGUE
West Asian Zone
Oct. 8-10/Third Round, First Leg
Al Ittihad (Syria) 1 Al Arabi (Kuwait) 1
Ahli Sana'a (Yemen) 1 Neftchi (Uzbek.) 2
Al Sadd (Qatar) 1 Al Zawra'a (Iraq) 1
Esteghlal (Iran) 2 Al Faisaly (Jor.) 0
Al Ahli (UAE) 3 Al Ahli (S. Arabia) 2
Al Etehad (Qatar) 4 Pakhtakor (Uzbek.) 3
East Asian Zone
Oct. 8-11/Second Round, First Leg
Monte Carlo (Macao) 2 Taejon Citizen (S.
Korea) 5
Petro. Putra (Indo.) 3 Shanghai Shenhua
(China) 1
Shimizu S-Pulse (Japan) 7 New Radiant
(Mald.)0
Mohum Bagan (India) 2 Valencia (Mald.) 2
Persita Tangerang (Indo.) 0 Osothsapa (Thai.) 1
Churchill Brothers (India) 2 Ho Chi Minh City
(Viet.) 0
So. China (Hong Kong) 2 Home United (Sing.) 1
INTERNATIONAL
FRIENDLY
Oct. 11
Bosnia 1 (Baljic 21) Germany 1 (Jancker 56).
Oct. 12
Estonia 3 (Anniste 9, Viikmae 52, Zelinski
83) New Zealand 2 (Hickey 39, Lines 45).
Portugal 1 (Pauleta 4) Tunisia 1 (Zitouni 42).
Senegal 2 (S.Camara 83, Saar 89) Nigeria 2
(Ogechukwu 46, Idahor 48).
Oct. 15
Scotland 3 (Crawford 11, 73, Thompson 50)
Canada 1 (DeRosario pen. 9).
Oct. 16
Japan 1 (Ono 7) Jamaica 1 (Fuller 80).
Costa Rica 1 (Bryce 53) Ecuador 1 (C.Tenorio 83).
Poland 2 (Ratajczyk 51, Kukielka 86) New
Zealand 0.
Spain 0 Paraguay 0.
Sweden 2 (Pettersson 6, Allback 24) Portugal 3 (Sergio Conceicao pen. 34, Romeu 53,
Rui Costa 88).
Oct. 20
Venezuela 2 (Rey 30, Moreno 78) Ecuador 0.
November 4, 2002 / Soccer America / 31