ftfuok
‘l'kL= fgalk fodkl dh xfr /kheh djrh gS vkSj lglzkcnh y{;ksa
¼feysfu;e MsoyiesaV xksy½ ds iwjk gksus esa vojks/k mRiUu djrh gS’
?kks"k.kki=
l'kL= fgalk vkSj fodkl
‘ l'kL=
fgalk esa deh vkSj jksdFkke ds }kjk fodkl dks c<+kok ’
nsus ij la;qä jk"Vª egklfpo dh fjiksVZ (,@64@228)
fiNys dqN lkyksa esa Hkys l'kL= la?k"kZ esa deh vkbZ gS]
ysfdu l'kL= fgalk esa ejusokyksa dh la[;k ugha ?kVh
gSA gj lky l'kL= fgalk dh otg ls 7]40]000 iq#"k]
efgyk vkSj cPps ekSr dk f'kdkj gksrs gSaA buesa ls
vf/kdka'k & rdjhcu 4]90]000 & oSls ns'kksa esa ejrs gSa
ftuij l'kL= la?k"kZ dk dksbZ çHkko ughaA
l'kL= fgalk dk vkfFkZd çHkko dkQh foLr`r vkSj
nwjxkeh gSA xSj&la?k"kZ l'kL= fgalk dh otg ls gj
lky [kksbZ gqbZ mRikndrk ds :i esa djhc 95 fcfy;u
vesfjdh M‚yj dk uqdlku gksrk gS tks c<+dj 163
fcfy;u vesfjdh M‚yj rd tk ldrh gSA l'kL= la?k"kZ
dh otg ls gksusokyh fgalk fdlh Hkh vFkZO;oLFkk dh
okf"kZd o`f) esa nks çfr'kr rd dh deh yk ldrh gSA
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij
vçR;{k la?k"kZ esa gqbZ
ekSr
xSj&la?k"kZ ekSr
;q) esa gksusokyh ekSr
l'kL= la?k"kZ esa
ukxfjdksa dh ekSr
l'kL= fgalk dks yksxksa] MªXl vkSj gfFk;kjksa dh rLdjh tSls varjjk"Vªh; vijk/k dh otg ls c<+kok feyrk gSA tc bls
oS;fäd vkSj fyax&vk/kkfjr fgalk ls tksM+k tkrk gS rks ;s ifjokjksa vkSj leqnk;ksa dh cqukoV dks Hkh m?kkM+ nsrk gS] ftlds
nh?kZdkfyd ekufld vkSj 'kkjhfjd ?kko fgalk ds mÙkjthfo;ksa ij fn[kkbZ nsrs gSaA
la;qä jk"Vª egklfpo vkSj la;qä jk"Vª egklHkk us fodkl ij l'kL= fgalk ds fouk'kdkjh çHkko dks Lohdkj fd;k gSA
l'kL= fgalk ds çHkko dks lglzkcnh y{;ksa ¼feysfu;e MsoyiesaV xksy½ ds iwjk gksus dh ekxZ esa ,d xaHkhj ck/kk ekuk tk
jgk gSA
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij ftfuok ?kks"k.kki= n'kkZrk gS fd dSls vYi fodkl vkSj l'kL= fgalk ,d&nwljs ls tqM+s gSaA
}kjk fn Le‚y vkElZ losZ
47 ,osU;w Cy‚a
1202 ftfuok
fLoV~tjySaM
QksVks ØsfMV
t +41 22 908 5777
f +41 22 732 2738
e [email protected]
w www.genevadeclaration.org
eq[ki`"B%
© ÝsMfjd ukSesu/ikuksl fiDplZ
vanj ds ¶ySi ij%
ftfuok
?kks"k.kki=
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij
© ,aMªw eSDd‚usy/ikuksl fiDplZ
ck;ka i`"B%
© tsQ ts- fe'ksy/xsVh bestsl
vanj chp esa%
©bZVu vczkeksfod/,Qih/xsVh bestsl
leqnk; ;s Lohdkj djrk gS fd l'kL= fgalk vkSj
la?k"kZ lglzkcnh y{;ksa ¼feysfu;e MsoyiesaV xksy½ ds iwjk gksus
esa vojks/k mRiUu djrk gS ’
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij ftfuok ?kks"k.kki=
çR;{k la?k"kZ esa gksusokyh ekSr
l'kL= fgalk ds udkjkRed çHkko bu balkuh vkSj vkfFkZd dherksa ls dgha T;knk gSaA l'kL= fgalk dh otg ls yksx
foLFkkiu ds fy, etcwj gksrs gSa] lkekftd iwath vkSj ewyHkwr <kapk Hkh u"V gksrk gSA iqufuZek.k vkSj lqyg ij gksusokys
fuos'k dks Hkh bldh otg ls uqdlku igqaprk gSA l'kL= fgalk lkoZtfud laLFkkuksa dks uqdlku igqapk ldrh gS] Hkz"Vkpkj
dks c<+kok feyrk gS vkSj vijk/k ds fy, feyusokyh ltk dh eqfä ds fy, vuqdwy ekgkSy feyrk gSA
ftfuok ?kks"k.kki= lfpoky;
‘ varjjk"Vªh;
ftfuok
?kks"k.kki=
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij
‘2015
rd ge l'kL= fgalk ds oSf'od cks> djus dh jkg
esa vge dne mBkus vkSj nqfu;kHkj esa balkuh lqj{kk dks
vkSj csgrj cukus dh fn'kk esa ç;kljr gSa ’
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij ftfuok ?kks"k.kki=
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij ftfuok ?kks"k.kki=
D;k gS
twu 2006 esa fLoVtjySaM vkSj ;w,uMhih us dbZ ns'kksa] varjjk"Vªh; ,tsafl;ksa vkSj lkekftd laxBuksa dks ftfuok esa ,d
ea=hLrjh; lEesyu ds fy, vkeaf=r fd;kA bl lEesyu dk edln l'kL= fgalk ds oSf'od ladV dks jksdus vkSj
mlesa deh ykus ds fy, dqN iq[rk dne mBkuk vkSj LFkk;h fodkl dh laHkkoukvksa dks c<+kuk FkkA
‘ Xykscy cMZu vkWQ vkEMZ ok;ysal fjiksVZ l'kL= fgalk ds udkjkRed
çHkko dks csgrj le>us dh fn'kk esa ,d dne & vkSj ,d çHkkoh
çfrfØ;k & gSA ’
fe'ksfyu dkYeh js] fLol fons'k ea=h] ^Xykscy cMZu v‚Q vkEMZ
ok;ysal* fjiksVZ dh Hkwfedk esa
l'kL= fgalk vkSj fodkl ij ftfuok ?kks"k.kki= ;s ekurk gS fd l'kL= fgalk vYifodkl dk ,d dkj.k Hkh gS vkSj
urhtk Hkh vkSj lglzkcnh fodkl y{;ksa rs ds iwjk gksus dh jkg esa ,d cM+h ck/kk gSA ;s ?kks"k.kki= ns'kksa dks l'kL=
fgalk esa deh ykus ds fy, dne mBkus vkSj 2015 rd balkuh lqj{kk esa lq/kkj dh ekax djrk gSA
fgalk esa deh ykuk tfVy gS vkSj blds fy, ,d O;kid vkSj foLr`r
i)fr dh vko';drk gSA blds fy, ikjaifjd js[kkvksa ls Åij mBdj lg;ksx
djus vkSj fofo/k lg;ksfx;ksa dks ,d csgrj vkSj T;knk lqjf{kr nqfu;k ds fy,
laxfBr djus dh dh t:jr gSA ’
14 gLrk{kjdrkZvksa vkSj lacaf/kr laxBuksa dk ,d dksj lewg ftfuok ?kks"k.kki= dks ykxw djkus ds fy, ekxZn'kZu nsrk
gSA jk"Vªh; vkSj LFkkuh; okLrfodrkvksa vkSj t:jrksa ds çfr laosnu'khy l'kL= fgalk esa deh vkSj mldks jksdus ds
dk;ZØeksa dks ykxw djus dh fn'kk esa rsth ykus ds fy, dksj lewg us rhu eq[; vk/kkjLraHkksa ds fy, ,d <kapk rS;kj
fd;k gS%
ifjekiu vkSj fuxjkuh rkfd fodkl ij l'kL= fgalk ds udkjkRed çHkko ds foLrkj] QSyko vkSj forj.k dks
csgrj rjhds ls le>k tk ldsA
3.
dSFkyhu ØSosjks] ;w,uMhih] lg çca/kd ,oa funs'k] C;wjks v‚Q Økbfll fçosU'ku ,aM fjdojh
¼chlhihvkj½] ftfuok ?kks"k.kki= leh{kk ds nkSjku fn, x, Hkk"k.k ls] 12 flracj 2008
fgek;r] çlkj vkSj rkyesy rkfd fodkl ij l'kL= fgalk ds udkjkRed çHkko ds ckjs esa lkoZHkkSfed
tkx:drk c<+kbZ tk ldsA
2.
nqfu;k ij l'kL= fgalk ds cks> ij igyh fjiksVZ ¼Xykscy cMZu v‚Q vkEMZ ok;ysal½ 2008 esa tkjh gqbZ] tks
l'kL= fgalk dh varjjk"Vªh; ço`fÙk vkSj Lo:i ij u, vkSj fo'oluh; vkadM+s miyC/k djkrh gSA ;s fjiksVZ
l'kL= fgalk ds dqN [kkl ladsrdksa ij çdk'k Mkyrh gS] ftlesa çR;{k vkSj vçR;{k la?k"kZ esa gksusokyh ekSr]
fgald ?kVuk,a vkSj l'kL= fgalk ds vkfFkZd çHkko vkSj mldh dher 'kkfey gSA bl fjiksVZ esa fyax] la?k"kZ ds ckn
fgalk vkSj fgalk ds fofHkUu :iksa] tSls foLFkkiu] U;k;srj ekSr vkSj vigj.k 'kkfey gSA
‘ l'kL=
ftfuok ?kks"k.kki= dks 100 ls vf/kd ns'kksa us vuqeksfnr fd;k gSA
1.
ij Kkuo)Zu ds fy, jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; ç;klksa ls la;kstu dh ftEesnkjh lkSaihA 2006 ls ;s laLFkk fo'o ds
dbZ 'kks/k lg;ksfx;ksa ds lkFk l'kL= fgalk ds oSf'od] {ks=h; vkSj LFkkuh; igyqvksa ij 'kks/k i= rS;kj djus vkSj
vuqHkotU; v/;;u dh fn'kk esa dke dj jgh gSA buesa cq:aMh] XokVsekyk vkSj freksj tSls ns'kksa dk çfrfp=.k vkSj
ÞXykscy cMZu v‚Q vkEMZ ok;ysal ¼l'kL= fgalk dk varjjk"Vªh; oSf'od cks>½ uke ls ,d fy[kh xbZ ,d fdrkc
'kkfey gSA
fodkl dks c<+kok nsus ds fy, dk;ZØe cukuk
dksj lewg ns'k
czkthy] dksyafc;k] fQuySaM] XokVsekyk] baMksusf'k;k]
dsU;k] eksjDdks] uhnjySaM~l] u‚osZ] fQyhihUl] Lisu]
fLoV~tjySaM ¼v/;{k½] FkkbZySaM] ;wukbZVsM fdaxMe
lacaf/kr laxBu
la;qä jk"Vª fodkl dk;ZØe
Le‚y vkElZ losZ
DoSdj la;qä jk"Vª v‚fQl
1. fgek;r] çlkj vkSj rkyesy
3. dk;ZØe cukuk
dbZ ns'kksa dh ljdkjksa vkSj nkrk ,tsafl;ka okfdQ ugha fd l'kL= fgalk fodkl vkSj lgk;rk ds çHkko ij dSls udkjkRed
vlj Mkyrh gSA ns'kksa] varjjk"Vªh; laLFkkuksa vkSj lekt esa fodkl ij l'kL= fgalk ds udkjkRed çHkko ds ckjs
tkx:drk QSykuk cgqr vko';d gSA
2015 rd l'kL= fgalk esa xkSj djus yk;d deh ykus ds fy, ;s t:jh gS fd çHkkfor ljdkjksa vkSj lektksa dh
{kerk,a c<+kbZ tk,a] rkfd l'kL= fgalk esa deh ykus vkSj mls jksdus ds fy, csgrj la;ksftr] lqlaxr vkSj laiwjd
dk;ZØe cuk, tk ldsaA
mPpLrjh; tkx:drk ds fy, varjjk"Vªh; vkSj {ks=h; d‚UÝsal djuk ,d vge dne gSA vçSy 2007 esa ySfVu vesfjdh
ns'kksa ds fy, XokVsekyk esa] vfÝdh ns'kksa ds fy, uSjksch ¼vDVwcj 2007½ esa] ,f'k;k&iSflfQd ns'kksa ds fy, cSad‚d esa ¼ebZ
2008½ vkSj nf{k.k&iwohZ ;wjksi vkSj d‚dll ns'kksa ds fy, ljktsoks esa ¼uoacj 2008½ esa dbZ {ks=h; cSBdsa gqbZa ftldh otg
ls {ks=h; vko';drkvksa ds vk/kkj ij {ks=h; ?kks"k.kki= cuk, x,A 12 flracj 2008 dks ftfuok ?kks"k.kki= leh{kk lEesyu
vk;ksftr fd;k x;k ftlesa 85 gLrk{kjdrkZ ns'kksa vkSj dbZ varjjk"Vªh; ,uthvks vkSj laLFkku 'kkfey gq,A
ftfuok ?kks"k.kki= çfØ;k dqN pqfuank ns'kksa ij /;ku ns jgh gS vkSj jk"Vªh; vkSj LFkkuh; ljdkjsa ;w,uMhih vkSj
vU; varjjk"Vªh; nkrk leqnk;ksa ds lkFk feydj l'kL= fgalk dh jksdFkke vkSj mlesa deh ykus ds fy, tks fo'ks"k
dk;ZØe pyk jgh gSa mudh loZJs"B dk;Zç.kkfy;ksa ij /;ku ns jgh gSA
uoacj 2008 esa la;qä jk"Vª egklHkk us ,d çLrko ¼,@vkjbZ,l@63@23½ vaxh—r fd;k] dksj lewg lnL;ksa ls bl
çLrko dk ifjp; djk;k vkSj la;qä jk"Vª egklfpo ls l'kL= fgalk vkSj fodkl ds vkilh laca/k ij lnL; ns'kksa ds
fopkj tkuus dk vuqjks/k fd;kA bl çLrko ds vuq:i la;qä jk"Vª egklfpo us uoacj 2009 esa la;qä jk"Vª egklHkk esa
Þl'kL= fgalk esa jksd vkSj deh ds tfj, fodkl dks c<+kokß ij ,d fjiksVZ is'k fd;kA
2. ifjekiu vkSj fuxjkuh
;s vR;ar t:jh gS fd varjjk"Vªh; leqnk; ,sls lk{;ksa ds vk/kkj is'k djs tks l'kL= fgalk ds fodkl vkSj mRikndrk ds
çHkko dks eki lds] vkSj l'kL= fgalk ij jksd vkSj mlesa deh ds fy, çHkkoh igy fodflr djsA [krjksa ls dSls fuiVk
tk,] j{kkRed dkjdksa dks dSls c<+kok feys vkSj l'kL= fgalk ds çHkko dks dSls de fd;k tk,] ;s rF; uhfr;ka cukusokys
vkSj mUgsa ykxw djusokyksa] nksuksa ds fy, vko';d gSA
Le‚y vkElZ losZ ftfuok dh ,d 'kks/k laLFkk gS ftls ftfuok dksj lewg us l'kL= fgalk ds foLrkj] forj.k vkSj çHkko
ftfuok ?kks"k.kki= lfpoky; vkfFkZd lg;ksx ,oa fodkl laxBu ¼v‚xZukbts'ku Q‚j bdksu‚fed dks&v‚ijs'ku ,aM
MsoyiesaV½ dh fodkl lg;ksx dfeVh ¼MsoyiesaV vflLVsal dfeVh½ ds lkFk djhch lg;ksx djrk gS tks l'kL=
fgalk dh jksdFkke vkSj mlesa deh ykus ds fy, fn'kk&funsZ'k LFkkfir dj jgs gSaA
lekt ftfuok ?kks"k.kki= çfØ;k vkSj blds dk;ZØeksa dh çfØ;k esa ,d vge Hkwfedk vnk djrk gSA DoSdj
la;qä jk"Vª dk;kZy; ¼DoSdj ;w,u v‚fQl ;k D;w;w,uvks½ lekt esa lkeatL; LFkkfir djus vkSj l'kL= fgalk esa
deh vkSj çHkkoh jksdFkke ds fy, lwpukvksa ds vknku&çnku dks c<+kok nsus dh vksj dk;Zjr gSA