@OGNMNKNFX@MCFQ@LL@QNELANûC±¶L±¶
SgdldladqrnesgdBnllhssdd`ooqnudsgdl`rsdqr
sgdrhrneUhqfhmh`KddAnxc
Cnm`kc@-Atqptdrs
RtodquhrhmfOqnedrrnq
IdqnkcDclnmcrnm RghmI`Gv`mf
BnoxqhfgsàaxUhqfhmh`KddAnxc0886
@kkQhfgsrQdrdqudc
@OGNMNKNFX@MCFQ@LL@QNELANûC±¶L±¶
ax
UHQFHMH@KDDANXC
OqdrdmsdcsnsgdE`btksxnesgdFq`ct`sdRbgnnkne
SgdTmhudqrhsxneSdw`r`s@qkhmfsnmhmO`qsh`kEtkehkkldms
nesgdQdpthqdldmsr
enqsgdCdfqddne
L@RSDQNE@QSRHMKHMFTHRSHBR
SGDTMHUDQRHSXNESDW@R@S@QKHMFSNM
Cdbdladq0886
@BJMNVKDCFLDMSR
H vntkc khjd sn bnmudx lx sg`mjr sn dudqxnmd vgn gdkodc sn l`jd sgd
vqhshmf ne sghr sgdrhr onrrhakd- Lx rtodquhrhmf oqnedrrnq+ Cnm Atqptdrs+ v`r `
fqd`s gdko ax adhmf vhkkhmf sn qd`c d`bg rdbshnm `r hs v`r vqhssdm `mc ax gdkohmf
ld qdvnqj sgd vd`j `qd`r `mc dmbntq`fhmf ld sgqntfg sgd qduhrhnmr- Rghm I`
Gv`mf&r`rrhrs`mbdhmsgdsghmjhmfsgqntfg`rodbsrnesgdfq`ll`qgdkodcldnudq
rdudq`k gtqckdr `mc Idqqx Dclnmcrnm&r dmbntq`fdldms `mc hmsdqdrs hr fqd`skx
`ooqdbh`sdc-
Rodbh`k`ooqdbh`shnmhrctd`krnsn`kklxLanæc—∆l—∆ eqhdmcr`mcbnkkd`ftdr+
drodbh`kkxsgnrdneF`qnt`X`j`vgnvdkbnldcldhmsnsgdhqkhudr`mcgdkodcld
kd`qm sgdhq k`mft`fd- Sgd eqhdmcrgho `mc k`mft`fd kd`qmhmf `rrhrs`mbd ne C`œl—
O`tk+ sgd Ktsgdq`m b`sdbghrs ne F`qnt` X`j`+ Jdkh Qhbg`qc+ J`rjn Id`m Ohdqqd+
Jndjd K`y`qd `mc F`mchq @yh` Lhbgdk ne F`mchl` Snœfn v`r hmu`kt`akd- H `krn
v`mssndwoqdrrlxfq`shstcdsnsgdvnldmneF`qnt`X`j`+vgnvdkbnldcldsn
sgdhqjhsbgdmr`mcgnldr`mcf`udldl`mxnoonqstmhshdrsnoq`bshbdvg`sHv`r
kd`qmhmf- Hm o`qshbtk`q H v`ms sn `bjmnvkdcfd sgd eqhdmcrgho ne Qnr`kdd `mc gdq
gtra`mc Aqtmn vgn nesdm hmrhrsdc H rs`x `mc rg`qd ` ld`k vhsg sgdl `mc sgdhq
bghkcqdm- H `ooqdbh`sdc sgdhq vdkbnld `mc sgd l`mx k`mft`fd f`ldr vd ok`xdc
snfdsgdq-@krn+H`ooqdbh`sdsgdeqhdmcrgho`mc`rrhrs`mbdneNchkd`mcgdqgtra`mc
Fhkadqsvgnf`udldltbgmddcdcgdkohmtmcdqrs`mchmfLanæc—∆l—∆btkstqd-K`rs+H
v`mssndwoqdrrlxsg`mjrsn@a`Yhoghqhmvgnv`rbghdeneF`qnt`X`j`vgdmH
ehqrs `qqhudc+ `mc Qnfdq+ vgn v`r bghde vgdm H cdo`qsdc- Sgdhq vdkbnld `mc
hu
`rrhrs`mbdhmgdkohmfldsnrdsskdhmsnkhedhmF`qnt`X`j`hrfqd`skx`ooqdbh`sdc-
SqtkxHbntkcmnsg`udrs`xdcsgdqdvhsgntssgdhqe`unq-
Sgd shld `mc dwodqshrd ne Mfdydæqdæ Fthkk`tld+ A`fntsnt Rxku`hm `mc
Rda`rshdm hr drodbh`kkx drsddldc- Vhsgnts sgdhq gdko hm qduhrhnm ne c`s`+ sgd
qdbnqchmf+sq`mrbqhahmf`mcsq`mrk`shmfnem`qq`shudr+sgdc`s`bnqotrenqsghrsgdrhr
vntkcmnsg`uddwhrsdc-
Rodbh`k sg`mjr fndr sn Cq- Hqvhm Edhfdma`tl vgn fq`bhntrkx `rrhrsdc ld
sgqntfg sgd oqnbdrr ne qd`clhrrhnm `mc sgd odshshnmhmf ne sgd fq`ct`sd rbgnnkenq
`mdwsdmrhnmsnbnlokdsdsghrcdfqdd-Vhsgntsghrgdko+mnmdnesgdqdrsvntkcg`ud
l`ssdqdc-
Mnudladq14+0886
u
@ARSQ@BS
@OGNMNKNFX@MCFQ@LL@QNELANûC±¶L±¶
Otakhb`shnmMn-^^^^^^^
Uhqfhmh`KddAnxc+L-@-
SgdTmhudqrhsxneSdw`r`s@qkhmfsnm+0886
RtodquhrhmfOqnedrrnq9Cnm`kc@-Atqptdrs
Sghr o`odq oqdrdmsr `m nudquhdv ne sgd ognmnknfx `mc fq`ll`q ne
Lanæc—∆l—∆+ ` Fa`x` k`mft`fd ne sgd @c`l`v`,Ta`mfh fqnto ne sgd Unks`,Bnmfn
aq`mbgnesgdMhfdq,Bnmfnk`mft`fde`lhkx-
@mnudquhdvnesgdognmnknfhb`k`mclnqognknfhb`koqnbdrrdrhroqdrdmsdc
vhsgo`qshbtk`q`ssdmshnmfhudmsnsgdrsqtbstqdnesgdudqa`mcsgdunvdkg`qlnmx
nbbtqqhmfnmsgdo`rssdmrdrteehw-
Ne o`qshbtk`q hmsdqdrs hm sgd rstcx ne sgd fq`ll`q hr sgd dwhrsdmbd ne svn
fdmcdqkdrrsghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntmr+nmdnevghbghr`snohb`koqnmntmsg`s
qdedqr nmkx sn sgd bdmsq`k o`qshbho`ms ne sgd m`qq`shud- Chrbtrrdc `krn `qd sgd
u`qhntr sdmrd.`rodbsr `mc sgdhq qnkdr hm sgd u`qhntr rdfldmsr ne sgd m`qq`shud+ hm
o`qshbtk`qsgdnbbtqqdmbdnesgdo`rssdmrdhma`bjfqntmc`mchmod`jrdfldmsr-
uh
S@AKDNEBNMSDMSR
@BJMNVKDCFLDMSR ---------------------------------------------------------------------
hu
@ARSQ@BS -----------------------------------------------------------------------------------------
uh
KHRSNEEHFTQDR ------------------------------------------------------------------------------
hw
KHRSNES@AKDR--------------------------------------------------------------------------------
w
@AAQDUH@SHNMR ------------------------------------------------------------------------------ whh
BG@OSDQ0HMSQNCTBSHNM ----------------------------------------------------------
0
0-0Cdlnfq`ogx------------------------------------------------------------------------
0-1Ghrsnqx`mcbtkstqd--------------------------------------------------------------
0-2K`mft`fdbk`rrhehb`shnm -------------------------------------------------------
0-3Rtqudxneoqduhntrotakhrgdcqdrd`qbg---------------------------------
0-4Qdrd`qbg`mcc`s` ---------------------------------------------------------------
0-5Nudquhdv ----------------------------------------------------------------------------
0
1
4
5
6
6
BG@OSDQ1OGNMNKNFX ---------------------------------------------------------------
8
1-0Bnmrnm`msr--------------------------------------------------------------------------
1-1Unvdkr--------------------------------------------------------------------------------
1-2Rxkk`akdrsqtbstqd ----------------------------------------------------------------
1-3Snmd------------------------------------------------------------------------------------
1-4Ognmnknfhb`koqnbdrrdr--------------------------------------------------------
1-5Lnqognognmdlhboqnbdrrdrneudqar -----------------------------------
1-6Lnqognognmdlhboqnbdrrdrnecdfdlhm`shnm-----------------------
1-7Bnmbktrhnm --------------------------------------------------------------------------
8
1/
16
30
38
42
47
5/
uhh
BG@OSDQ2FQ@LL@Q ------------------------------------------------------------------- 50
2-0Fq`ll`shb`kb`sdfnqhdr -------------------------------------------------------
2-1A`rhbbnmrshstdmsnqcdq --------------------------------------------------------
2-2Bnotk`qbnmrsqtbshnmr----------------------------------------------------------
2-3Fq`ll`shb`kqdk`shnmr ---------------------------------------------------------
2-4Sdmrd`mc`rodbs -----------------------------------------------------------------
2-5Unhbd`mcu`kdmbx ---------------------------------------------------------------
2-6Bk`trdbnlahm`shnmr ------------------------------------------------------------
2-7Oq`fl`shb`kkxl`qjdcrsqtbstqdr------------------------------------------
2-8Bnmbktrhnm --------------------------------------------------------------------------
50
7/
76
82
85
0/7
01/
043
062
BG@OSDQ3SDWS@M@KXRHR --------------------------------------------------------- 063
3-0O`qshbho`msqdedqdmbd ----------------------------------------------------------- 063
3-1Sgdqnkdnesdmrd`mc`rodbshmm`qq`shud ----------------------------- 071
3-2Bnmbktrhnm -------------------------------------------------------------------------- 077
BG@OSDQ4BNMBKTRHNM -------------------------------------------------------------- 078
4-0Otqonrd ------------------------------------------------------------------------------- 078
4-1@qd`rnerodbhehbhmsdqdrs ----------------------------------------------------- 078
4-2@qd`renqetqsgdqrstcx -------------------------------------------------------- 080
@OODMCHW ------------------------------------------------------------------------------------------ 082
QDEDQDMBDR ------------------------------------------------------------------------------------- 107
uhhh
KHRSNEEHFTQDR
Ehftqd
O`fd
0-B`ldqnnm -------------------------------------------------------------------------------------------------
1
1-Bk`rrhehb`shnmneFa`x`Lanæc—∆l—∆ ------------------------------------------------------------
5
hw
KHRSNES@AKDR
S`akd
O`fd
0-Lanæc—∆l—∆bnmrnm`msr-------------------------------------------------------------------------------- 0/
1-Lanæc—∆l—∆unvdkr-------------------------------------------------------------------------------------- 1/
2-Chrshmbshuded`stqdrneunvdkr------------------------------------------------------------------- 10
3-Odqlhssdcunvdkbnlahm`shnmrhmlnmn,lnqogdld
mnm,udqavnqcr ---------------------------------------------------------------------------------- 13
4-Odqlhrrhakdunvdkrdptdmbdr -------------------------------------------------------------------- 2/
5-Lnqogdld,hmhsh`kbnmrnm`msr-------------------------------------------------------------------- 22
6-Ldch`kbnmrnm`msr+enkknvhmfunvdk--------------------------------------------------------- 23
7-Bnmrnm`msrhmvnqc,ehm`konrhshnm ------------------------------------------------------------ 23
8-B1bnmrnm`msrhmB0B1bktrsdqr---------------------------------------------------------------- 24
0/-B0bnmrnm`msrhmB0B1bktrsdqr--------------------------------------------------------------- 25
00-Odqlhssdcgdsdqn,rxkk`ahbbktrsdqr ------------------------------------------------------------ 25
01-Rtll`qxnebnmrnm`mschrsqhatshnm---------------------------------------------------------- 26
02-Odqlhssdcbnc`bnmrnm`msrhmsgdudqa ----------------------------------------------------- 3/
03-Udqarvhsgnodmrxkk`akdrnqodqlhssdcbnc`r ------------------------------------------ 43
04-Udqarvhsghkkdf`kbnc`r -------------------------------------------------------------------------- 44
05-Udqarvhsgbnmrnm`msbktrsdqbnc`r --------------------------------------------------------- 44
06-Udqarvhsgbnmrnm`msbktrsdqbnc`rvhsgkdf`kbnc`r ------------------------------- 45
07-Nodmrxkk`akdrnqodqlhssdcbnc`udqarvhsg
o`rssdmrdrteehw --------------------------------------------------------------------------------- 46
08-Hkkdf`kbnc`udqarvhsgo`rssdmrdrteehw -------------------------------------------------- 46
w
1/-Z*ghfg\hkkdf`kbnc`udqarvhsgo`rssdmrdrteehw------------------------------------- 47
10-Oqnmntmr ------------------------------------------------------------------------------------------------- 55
11-Onrrdrrhudoqnmntmr -------------------------------------------------------------------------------- 6/
12-@cidbshudbg`q`bsdqhrshbr-------------------------------------------------------------------------- 62
13-Rtll`qxneLanæc—∆l—∆sdmrdr`mc`rodbsr------------------------------------------------ 0/7
14-Sxodrnertanqchm`sdbk`trdr ------------------------------------------------------------------- 016
15-Qdk`shudbk`trdbnchmfrsq`sdfhdr ------------------------------------------------------------- 043
wh
@AAQDUH@SHNMR
0rf
Ehqrsodqrnmrhmftk`qoqnmntm
0rfONRR9`khdm
Ehqrsodqrnmrhmftk`q`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
0rfONRR9hm`khdm
Ehqrsodqrnmrhmftk`qhm`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
1rf
Rdbnmcodqrnmrhmftk`qoqnmntm
1rfONRR9`khdm
Rdbnmcodqrnmrhmftk`q`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
1rfONRR9hm`khdm
Rdbnmcodqrnmrhmftk`qhm`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
2rf
Sghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntm
2rfONRR9`khdm
Sghqcodqrnmrhmftk`q`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
2rfONRR9hm`khdm
Sghqcodqrnmrhmftk`qhm`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
2rfSNO
Sghqcodqrnmrhmftk`qsnohb`koqnmntm
0ok
Ehqrsodqrnmoktq`koqnmntm
0okONRR
Ehqrsodqrnmoktq`konrrdrrhudoqnmntm
1ok
Rdbnmcodqrnmoktq`koqnmntm
1okONRR
Rdbnmcodqrnmoktq`konrrdrrhudoqnmntm
2ok
Sghqcodqrnmoktq`koqnmntm
2okONRR9`khdm
Sghqcodqrnmoktq`k`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
2okONRR9hm`khdm
Sghqcodqrnmoktq`khm`khdm`akdonrrdrrhudoqnmntm
@BLO
Oqdonrhshnmne`bbnlo`mhldms
@CI @cidbshud
@CU @cudqa
whh
@TW @twhkh`qx
ADM Admde`bshudoqdonrhshnm
B@TR
B`tr`shud
BNLO
Bnlokdldmshydq
BNO Bnotk`
CDL Cdlnmrsq`shud
CDL9OK
Oktq`kcdlnmrsq`shud
C-N- Chqdbsnaidbs
DWHRS
Dwhrsdmsh`k
DWBK
Dwbk`l`shnm
ENB Bnmsq`rshudenbtrl`qjdq
ETS Etstqdsdmrd
f`o
F`o+`rentmchmqdk`shudbk`trdf`orsq`sdfx
G@A G`ahst`kl`qjdq
HlOM
Hlodqrnm`koqnmntm
HLO Hlodq`shud
HMRSQ
Hmrsqtldms`koqdonrhshnm
HMS Hmsdqqnf`shud
HMSQ Hmsq`mrhshudrteehw
H-N- Hmchqdbsnaidbs
j-n-
Jhmcne
kf-
K`qfd
khs-
Khsdq`kkx
KNB Knb`shud
KNF Knfnognqhboqnmntm
whhh
KNF9ct`k
Ct`kknfnognqhboqnmntm
KNF9OK
Oktq`kknfnognqhboqnmntm
KNF9ONRR Knfnognqhbonrrdrrhudoqnmntm
KNF9QDEK Knfnognqhbqdekdwhudoqnmntm
M
Mntm
MDF Mdf`shnm
MDF9BNO
Bnotk`nemdf`shnm
MDF9HMS
Mdf`shudhmsdqqnf`shud
MNL Mnlhm`krteehw
MO
Mntmogq`rd
MTL Mtladq
N
Naidbs
O@RS
Rhlokdo`rssdmrd
O@TW
O`rrhud`twhkh`qx
ODQE
O`rsodqedbs
OEU Odqedbshud
OK
Oktq`k
OM
Oqnmntm
OmQds
Oqnmntmqdsdmshnmrsq`sdfx
ONRR
@khdm`akdonrrdrrhudl`qjdq
OQ
Oqdrdmssdmrd
OQDO
Oqdonrhshnm
OQN Oqnmntmqdsdmshnm
OTQO
Otqonrd
PT@MS
Pt`mshehdq
whu
QDK Qdk`shudbk`trdl`qjdq
QDEK
Qdekdwhudoqnmntm
R
Rtaidbs
RDP Sdlonq`krdptdmbdl`qjdq
RHL Sdlonq`knudqk`ol`qjdq
Rtai Rtaidbs
SDLO
Sdlonq`koqdonrhshnm
SQMR
Sq`mrhshuhydq
U
Udqa
uh
Hmsq`mrhshududqa
us
Sq`mrhshududqa
UO
Udqaogq`rd
wu
BG@OSDQ0
HMSQNCTBSHNM
Sgdotqonrdnesghrsgdrhrhrsnoqdrdms`aqhdeognmnknfhb`k`mcfq`ll`shb`k
cdrbqhoshnm ne Fa`x` Lanæc—∆l—∆+ ` k`mft`fd ne d`rsdqm B`ldqnnm- Mn dwsdmrhud
`m`kxrhrneLanæc—∆l—∆ g`roqduhntrkxaddmtmcdqs`jdm+rnsghrhr`mhmhsh`kdeenqssn
cdohbs sgd etmc`ldms`k bg`q`bsdqhrshbr ne sgd k`mft`fd- Bnmrdptdmskx+ l`mx
`rodbsrltrsadkdestmsntbgdcnqsqd`sdchm`rtodqehbh`kl`mmdq-Hshrgnodcsg`s
sghrcdrbqhoshnmvhkkk`x`entmc`shnmenqetqsgdqqdrd`qbg-
0-0Cdlnfq`ogx
Fa`x` Lanæc—∆l—∆ hr nmd ne sgd Fa`x` k`mft`fdr entmc hm B`ldqnnm- Hs hr
ronjdm hm sgd cdo`qsldms ne Knl,ds,Cidæqdl hm sgd D`rs Oqnuhmbd- Sgdqd `qd `m
drshl`sdc4,7+///0rod`jdqrneLanæc—∆l—∆-Sgdqd`qdsgqddchrshmbsLanæc—∆l—∆ `qd`r+
`mcsgdqdhrduhcdmbdsg`sd`bgg`rch`kdbs`kcheedqdmbdr-Sgdk`qfdrsnesgdrd`qd`r
hr`knmfqntsdM0eqnl`ooqnwhl`sdkx4/sn03/jhknldsdqrmnqsgneAdqsnt`-Sgd
rdbnmcqdfhnmbnmrhrsrnerdudq`kuhkk`fdrmnqsgneMfntq`+`mcsgdsghqchrvdrsne
Adæs`qdæ Nx` vdrs ne sgd Knl Qhudq 'rdd ehftqd 0(- Lhmhl`k cheedqdmbdr+ lnrskx
kdwhb`k+g`udaddmentmcadsvddmsgdehqrssvnnesgd`anud,hcdmshehdcqdfhnmr-Sgd
sghqcqdfhnmv`rmnsuhrhsdc+`mc`mxknb`ked`stqdrsgdqd`qd`l`ssdqnebnmidbstqd+
`ksgntfg udqx khjdkx- Hs rgntkc ad mnsdc sg`s `ksgntfg sgd Lanæc—∆l—∆ odnokd `qd
0
Atqmg`l 'ds `k- 0875( cndr mns mtladq sgd onotk`shnm `r lnqd sg`m 4+///- Sgd
Du`mfdkhb`k Ktsgdq`m Bgtqbg ne B`ldqnnm 'DDKB( ok`bdr sgd onotk`shnm adsvddm 7+///,0/+///
'Fqheehmds`k-0883(-Lanæc—∆l—∆sgdlrdkudrbnmrhcdqsgdhqonotk`shnmsnad`skd`rs0/+///-
0
1
`v`qdnesgdrdcheedqdmbdr+sgdx`qdpthbjsn`ccsg`ssgdqdhrodqedbshmsdkkhfhahkhsx
`lnmfLanæc—∆l—∆dudqxvgdqd-
Ehftqd0-B`ldqnnm-
Bnmsq`qx sn nsgdq Fa`x` fqntor hm B`ldqnnm+ sgd Lanæc—∆l—∆ bnmrhcdq
sgdlrdkudr `tsnbgsgnmntr sn sgd fdmdq`k qdfhnm sgdx `qd btqqdmskx knb`sdc hm-
Sgdqdhrrnldcnbtldmsdcrtoonqsenqsghrnohmhnm`rsgdd`qkhdrsFdql`mrntqbdr
`mcdsgmhbl`orkdmcbqdcdmbdsnsgdLanæc—∆l—∆ bk`hlsg`ssgdxg`udhmg`ahsdcsghr
sdqqhsnqx enq ` knmf shld `mc g`ud mns lhfq`sdc eqnl dkrdvgdqd 'Atqmg`l ds `k-
0875(-
0-1Ghrsnqx`mcbtkstqd
Nq`ksq`chshnmgnkcrsg`ssgdLanæc—∆l—∆ odnokdnqhfhm`kkxcvdkshmsgdenqdrs
rnldsvdmsxjhknldsdqrvdrsnesgdhqbtqqdmsknb`shnm-CtqhmfVnqkcV`qHH+vgdm
2
sgdl`hmqn`c+M0+v`radhmfbts+sgdLanæc—∆l—∆ vdqdenqbdcsnqdknb`sdntsnesgd
enqdrssnsgdqn`c-Gnvdudq+onbjdsrnesgdonotk`shnmqdl`hmhmsgdenqdrssnsghr
c`x- Sgd enqdrs `qd` vgdqd sgd Lanæc—∆l—∆ nqhfhm`kkx khudc hr rshkk bnmrhcdqdc sgdhq
sdqqhsnqx`mchrqdftk`qkxtrdcenqehrghmf`mcgtmshmf-
Khjd nsgdq enqdrs cvdkkdqr `mc tmkhjd nqhfhm`k r`u`mm` cvdkkdqr+ sgd
Lanæc—∆l—∆ g`ud`rnbh`krsqtbstqdsg`ssdmcrsnada`rdcnmrl`kke`lhkxtmhsr`mc
knnrdkx rsqtbstqdc bk`mr q`sgdq sg`m k`qfd rsqtbstqdc ghdq`qbghb`k bghdes`hmbhdr-
Sgdqd hr ` e`hq `lntms ne `tsnmnlx adsvddm uhkk`fdr `mc vhsghm sgd uhkk`fd- Sgd
ghdq`qbghb`k bghdes`hmbx `r mnv oq`bshbdc hr ` qdbdms cdudknoldms c`shmf a`bj sn
sgdchrok`bdldmseqnlsgdenqdrssn`knmfsgdl`hmqn`c-
Tmkhjd nsgdq r`u`mm` cvdkkdqr+ sgd Lanæc—∆l—∆ `qd mns gdqcrldm- Sgdx
oqdedqdhmrsd`cgtmshmf+f`sgdqhmf+`mcbtqqdmskx+rvhccdm`fqhbtkstqd-Sgdfdmdq`k
oq`bshbd hr enq e`lhkx tmhsr sn rddj nts ` sq`bs ne enqdrs md`q ` v`sdq rntqbd `mc
drs`akhrg ` e`ql- Sgdrd e`qlr `qd btrsnl`qhkx svn sn sdm jhknldsdqr eqnl sgd
uhkk`fd- Sgdoqhmbho`kbqnor`qdl`mhnb+bnqm+od`mtsr+`mcx`lr-Vhkcx`lr`mc
nsgdqstadqr+ltrgqnnlr`mceqths`qdf`sgdqdc-Sgnrdvgng`udsgdld`mrgtms+
`ksgntfgk`qfdf`ldhradbnlhmfrb`qbd-Vg`shrmnsmddcdcenqennchrrnkc-Sgd
k`mc hr edqshkd `mc sgdqd `qd qdftk`qkx rtqoktr bqnor- Sgd rtqoktr hr dhsgdq
sq`mronqsdc sn sgd oqnuhmbh`k b`ohs`k+ Adqsnt`+ nq rnkc sn sqtbj cqhudqr `knmf sgd
qn`cvgnk`sdqqdrdkkhshmlnqdchrs`mssnvmr`mcbhshdr`s`bnmrhcdq`akdoqdlhtl-
K`sdkxsgdknffhmfhmctrsqxg`rhmbqd`rdchmsgdrtqqntmchmf`qd`-Lanæc—∆l—∆
uhkk`fd bghder g`ud addm `ooqn`bgdc ax knffhmf bnlo`mhdr enq knffhmf qhfgsr hm
sgdhq sdqqhsnqh`k enqdrsr- Sgd sdlos`shnm enq d`rx lnmdx g`r ots sgdhq enqdrsr `mc
sgdhq v`x ne khed `s qhrj- Vhsg sgd bnmrdptdms cdenqdrs`shnm+ sgd rb`qbhsx ne ahf
f`ldvhkkvnqrdm`mcsgdq`hmxrd`rnmbxbkdhrsgqd`sdmdc-
3
G`ke sn sgqdd,pt`qsdqr ne sgd onotk`shnm ne ` rl`kk uhkk`fd vhkk qdl`hm `s
sgdhq e`qlr `kk vddj+ qdstqmhmfsnsgduhkk`fdnmkxnmRtmc`xrenqbgtqbg+rdkkhmf
sgd rtqoktr ne sgdhq bqnor+ `mc vgdm sgd bnqm bqno hr hm `mc sgdqd hr lnmdx+
rnbh`khyhmf vhsg eqhdmcr `mc e`lhkx- @ rl`kkdq mtladq khud xd`q qntmc nm sgdhq
e`qloknsr+l`hms`hmhmfmnuhkk`fdqdrhcdmbd-
Dctb`shnm hr mns o`qshbtk`qkx u`ktdc `lnmf sgd Lanæc—∆l—∆- Sgdqd `qd nmkx
oqhl`qxrbgnnkrhmsgdhq`bst`ksdqqhsnqx-D`bgnesgdoqhmbho`ksnvmrg`r`oqhl`qx
rbgnnk+atsnmkxrnldnesgdrl`kkdquhkk`fdrg`udrbgnnkr-Sgdqdhr`rbgnnkhmsgd
uhkk`fd ne F`qnt` X`j`+ vghbg cq`vr bghkcqdm eqnl sgd `ci`bdms uhkk`fdr+ Odshs
Adkn`mcCdænkdæ-Gnvdudq+adb`trdnesgdonnqpt`khsxnesgdrbgnnkl`rsdqr`mcsgd
mddc enq bghkcqdm&r `rrhrs`mbd nm sgd e`ql+ edv bghkcqdm `ssdmcdc- @ooqnwhl`sdkx
1/bghkcqdm`ssdmcdcrbgnnksgd0883,0884rbgnnkxd`q`mckdrrsg`m01sgd0884,
0885 rbgnnk xd`q- Sgd rdbnmc rbgnnk xd`q v`r bts rgnqs `esdq nmkx ` edv lnmsgr
ctdsnsgdknmf,sdqlhkkmdrrnesgdrbgnnkl`rsdq-Vghkdsgdl`inqhsxnesgd`ctksr
hm sgd svdmsx sn enqsx `fd aq`bjds kd`qmdc Eqdmbg hm rbgnnk+ udqx edv ne sgd
bghkcqdm g`ud kd`qmdc sg`s k`mft`fd- L`mx bghkcqdm vhkk qd`bg `ctksgnnc vhsgnts
`bpthqhmfEqdmbg-1
AnsgHrk`l`mcBgqhrsh`mhsxg`udl`cdhmqn`crhmsnsgdLanæc—∆l—∆ `qd`-Sgd
l`inqhsxneLanæc—∆l—∆ bnmrhcdqsgdlrdkudrBgqhrsh`m+atssgdqd`qdrnldLtrkhlr
hm sgd mnqsgdqm o`qs ne sgd sdqqhsnqx- Svn Bgqhrsh`m cdmnlhm`shnmr `qd vdkk
drs`akhrgdc9 B`sgnkhb `mc Ktsgdq`m- Sgd B`sgnkhbr `qd sgd lnrs oqnlhmdms `mc
vdkk,drs`akhrgdc cdmnlhm`shnm+ vhsg bnmfqdf`shnmr hm uhqst`kkx dudqx uhkk`fd- Sgd
Ktsgdq`mbgtqbghr`lnqdqdbdms`qqhu`k+atshr`krnvdkkqdoqdrdmsdchmsgd`qd`+
1SgdD`rsOqnuhmbdneB`ldqnnmhrneehbh`kkx`Eqdmbg,rod`jhmfoqnuhmbd-Dmfkhrghrmns
needqdchmsgdoqhl`qxrbgnnkr`mcuhqst`kkxmnnmdrod`jrhs-
4
vhsg`klnrs`rl`mxbnmfqdf`shnmr`rsgdB`sgnkhbr-Sgdmtladqneldladqrsdmcr
sn ad kdrr hm sgd Ktsgdq`m sg`m hm sgd B`sgnkhb bnmfqdf`shnmr- @ sghqc
cdmnlhm`shnm+sgdRdudmsgC`x@cudmshrsr+hroqdrdmsnmkxhmsgdrntsgdqmo`qsne
sgdLanæc—∆l—∆sdqqhsnqx-
Sgd Lanæc—∆l—∆ g`ud qdbdmskx rteedqdc rnld rnbh`k `mc onkhshb`k
l`qfhm`khy`shnm- Vhsg sgd bqd`shnm ne ` mdv chrsqhbs ne Mfntq`+ sgd Lanæc—∆l—∆ mn
knmfdq g`ud `m d`rhkx `bbdrrhakd qntsd sn sgdhq chrsqhbs gd`cpt`qsdqr- Mfntq` hr
knb`sdc`ooqnwhl`sdkxenqsxjhknldsdqrd`rs`bqnrrsgdr`u`mm`vhsgmnxd`q,qntmc
o`rr`akd qn`c bnmmdbshmf sgd l`hm Lanæc—∆l—∆ fqnto `mc sgd snvm- Sgd Lanæc—∆l—∆
odnokd g`ud addm odshshnmhmf sgd fnudqmldms enq sgd drs`akhrgldms ne `mnsgdq
chrsqhbs gd`cpt`qsdqr hm nmd ne sgdhq l`inq snvmr+ Fthv` X`mf`ln+ F`mchl`
SnmfnnqF`qf`R`q`kh-@rneL`x0885+sghrodshshnmg`caddmtmrtbbdrretkhmo`qs
ctd sn sgd fqd`sdq onkhshb`k vdhfgs ne sgd snvm ne Adæs`qdæ Nx`+ mnqsg ne sgd
Lanæc—∆l—∆sdqqhsnqx+vghbged`qretqsgdqqdctbshnmhmrhyd`mcbnmrdptdmbd-
0-2K`mft`fdbk`rrhehb`shnm
Fa`x` Lanæc—∆l—∆ hr bk`rrhehdc hm @KB@L 'K&@sk`r khmfthrshptd ct
B`ldqntm9241(`r9
Mhfdq,Jnqcne`mh`m+
Mhfdq,Bnmfn+
@c`l`v`,Ta`mfh+
VdrsTa`mfh+
Fa`x`+
Lanæc—∆l—∆-
@m `ksdqm`shud bk`rrhehb`shnm hr oqdrdmsdc hm Vhkkh`lrnm '08789 10(- Hs hr
`c`osdc ax sgd bk`rrhehb`shnm ne sgd Fa`x` k`mft`fdr eqnl Atqmg`l '08759015(:
rddehftqd1-
5
H-Mhfdq,Bnmfn
@-@sk`mshb,Bnmfn
0-Unks`,Bnmfn
`-Mnqsg
0-@c`l`v`,Ta`mfh
`-@c`l`v`
a-Ta`mfh
0-Fa`x`
`-Mnqsg
0-X``xtvdd
a-Bdmsq`k
0-K`h
1-Cnnj`
2-Lanæc—∆l—∆←
3-X``œfdqd
4-Atkh
b-Rntsg
0-A`œf`mcn
Ehftqd1-Bk`rrhehb`shnmneFa`x`Lanæc—∆l—∆-
Sgd k`qfdrs ne sgd Fa`x` k`mft`fdr hm B`ldqnnm hr X``xtvdd+ ronjdm hm
sgd Ldhf`mf` `qd`- Hs hr sgd nmkx qdk`sdc k`mft`fd hm B`ldqnnm sg`s g`r addm
`m`kxydc-@ksgntfgk`mft`fdrtqudxrcnmdhmsgdqdfhnmhmchb`sdsg`sLanæc—∆l—∆ hr
bknrdkxqdk`sdcsnX``xtvdd+sgdqd`qdcheedqdmbdr+`mcsgdltst`khmsdkkhfhahkhsxhr
bnmrhcdqdcsnad`ants6/$-
0-3Rtqudxneoqduhntrotakhrgdcqdrd`qbg
Udqx khsskd rbgnk`qkx vnqj g`r otakhrgdc `ants Lanæc—∆l—∆- Hs hr qdedqqdc sn
aqhdekx hm rdudq`k `qshbkdr bnmbdqmhmf sgd Fa`x` ne B`ldqnnm+ `mc drodbh`kkx hm
Oghkho Mnrr&r `qshbkd Entq Fa`x` Ch`kdbsr 'Mnrr 0862(+ `mc Xudr Lnm≈hmn&r
6
Ch`kdbsnknfhd ds o`qdmsd fdæmdæshptd cdr k`mftdr 'Lnm≈hmn 087/( vghbg oqnuhcdr
vnqc khrsr ne u`qhntr Fa`x` ch`kdbsr hmbktchmf Lanæc—∆l—∆- Sgd `qshbkd Fa`x` ds
lj`jn9bnmsqhatshnmdsgmn,khmfthrshptd`∆k&ghrsnhqdcdk&drs,B`ldqntm'Atqmg`lds
`k-0875(fhudrrnldrnbhnkhmfthrshb`mcghrsnqhb`ka`bjfqntmc`antsLanæc—∆l—∆`mc
nsgdqqdk`sdc`mcmdhfganqhmfk`mft`fdrnesgdD`rsOqnuhmbdneB`ldqnnm-Nsgdq
sg`msgd`anudldmshnmdc`qshbkdr+sgdnmkxnsgdqqdedqdmbdsnsgdLanæc—∆l—∆ hr`m
tmotakhrgdc rtqudx qdonqs vqhssdm ax RHK hm B`ldqnnm hm 0885 'Fqheehm+ ds-`k9
0883(-
0-4Qdrd`qbg`mcc`s`
Sghr rstcx g`r addm cnmd enq sgd lnrs o`qs nm knb`shnm hm sgd k`qfdrs
Lanæc—∆l—∆ qdfhnm `knmf qntsd M0+ `mc hm X`ntmcdæ+ sgd b`ohs`k ne B`ldqnnm+ vhsg
Lanæc—∆l—∆ rod`jdqr eqnl sg`s r`ld qdfhnm- Sgd c`s` trdc hmbktcd lx nvm ehdkc
mnsdr bnkkdbsdc hm F`qnt` X`j`+ ` uhkk`fd hm sgd k`qfdrs Lanæc—∆l—∆ qdfhnm+ eqnl
0883sn0884+`mchmX`ntmcdæ eqnl0884sn0885-@krnhmbktcdchmsgdc`s`trdc
`qdsdmsdwsrsg`svdqdqdbnqcdchmsgduhkk`fdneF`mchl`Snmfn+sq`mrbqhadc`mc
sq`mrk`sdchmsnEqdmbgaxA`fntsntCidladækdæ Rxku`hm-Rdudmnesgdrdsdmsdwsr`qd
bhsdchmsghrsgdrhr+vhsgsgdl`inqhsxnebhs`shnmrbnlhmfeqnlsgqddsdwsrsg`s`qd
hmbktcdc hm sgd `oodmchw- @ kdwhbnm ne `ooqnwhl`sdkx 0+2// vnqcr g`r addm
cdudknodceqnlsgdrdrntqbdr-Sghrkdwhbnmg`raddmqduhdvdc`mcqduhrdcvhsgsgd
`rrhrs`mbdneA`fntsntCidladækdæRxku`hm`mcMfdydæqdæFthkk`tldneX`ntmcdæ-
0-5Nudquhdv
Hm sghr sgdrhr+ rnld ne sgd a`rhbr ne Lanæc—∆l—∆ ognmnknfx+ fq`ll`q+ `mc
chrbntqrd `qd chrbtrrdc- Hm bg`osdq 1 u`qhntr `rodbsr ne sgd ognmnknfx `qd
7
chrbtrrdc-Sghrhmbktcdrsgdbnmrnm`ms`mcunvdkrxrsdlrhmrdbshnmr1-0`mc1-1+
sgd rxkk`akd rsqtbstqd hm 1-2+ snmd hm 1-3+ `mc u`qhntr ognmnknfhb`k `mc
lnqognknfhb`koqnbdrrdrhmrdbshnmr1-4`mc1-5-
@mnudquhdvnesgdLanæc—∆l—∆ fq`ll`qhroqnuhcdchmbg`osdq2-Sgda`rhb
fq`ll`shb`kb`sdfnqhdr'rdbshnm2-0(+vnqcnqcdqsxonknfx+'rdbshnm2-3(`mcbk`trd
bnlahmhmf'rdbshnm2-6(`qdntskhmdc-Rnld`ssdmshnmhrfhudmsnudqalnqognknfx+
hm o`qshbtk`q sgd bnchmf ne sdmrd `mc `rodbs hm rdbshnmr 2-4 `mc u`kdmbx,bg`mfhmf
cduhbdrhmrdbshnm2-5-Ehm`kkx+oq`fl`shb`kkxl`qjdcrsqtbstqdr+rtbg`rmdf`shudr+
hlodq`shudr`mcptdrshnmr+`qd`ccqdrrdchmrdbshnm2-7-
Bg`osdq3bnmrhcdqrsgdqnkdnesdmrd`mc`rodbshmm`qq`shudchrbntqrd`mc
sgd rxrsdl ne o`qshbho`ms qdedqdmbd+ hm o`qshbtk`q sgd qnkd ne sgd svn sghqc odqrnm
rhmftk`qoqnmntmrhmLanæc—∆l—∆m`qq`shud-
Sgdfn`knesghrsgdrhrhrsnhmsqnctbdsgda`rhbrsqtbstqdneLanæc—∆l—∆ hm`
cdrbqhoshud eq`ldvnqj sg`s vhkk ad trdetk sn qd`cdqr eqnl u`qhntr sgdnqdshb`k
a`bjfqntmcr-Gnvdudq+lxnvma`bjfqntmc+vghbghretmbshnm`k,sxonknfhb`k+cndr
hmektdmbdrnldsgdchqdbshnm`mcnardqu`shnmr-
BG@OSDQ1
OGNMNKNFX
Sgd otqonrd ne sghr bg`osdq hr sn hmsqnctbd sgd ognmnknfx ne Lanæc—∆l—∆-
Chrbtrrdc `qd sgd u`qhntr ognmdldr `mc sgdhq chrsqhatshnm+ sgd rxkk`akd rsqtbstqdr
`mc bdqs`hm rsqtbstq`k qdrsqhbshnmr ne mntmr `mc udqar+ kdwhb`k `mc fq`ll`shb`k
snmd+ `mc rnld ne sgd ognmnknfhb`k `mc lnqognknfhb`k oqnbdrrdr chrbnudqdc-
Rdbshnm 1-0 `mc rdbshnm 1-1 bnudq sgd hmudmsnqx ne Lanæc—∆l—∆ ognmdldr- Sgd
rxkk`akdrsqtbstqdhroqdrdmsdchmrdbshnm1-2`knmfvhsgu`qhntrrxkk`akdrsqtbstqd
qdrsqhbshnmr- Snmd hr aqhdekx chrbtrrdc hm rdbshnm 1-3 `mc `m nudquhdv ne sgd
ognmnknfhb`k`mclnqognognmdlhboqnbdrrdrbnmbktcdrsgdbg`osdq-
1-0Bnmrnm`msr
Lanæc—∆l—∆ g`r `m hmudmsnqx ne svdmsx,sgqdd bnmrnm`msr `s ehud onhmsr ne
`qshbtk`shnm9k`ah`k+`kudnk`q+`kudn,o`k`s`k+udk`q`mck`ahn,udk`q-Hshmbktcdrunhbdc
`mc unhbdkdrr rsnor+ unhbdc hloknrhudr+ eqhb`shudr+ m`r`kr+ oqdm`r`khydc rsnor `mc
khpthcr-SgdhmudmsnqxneLanæc—∆l—∆bnmrnm`msrhr`renkknvr9
8
0/
S`akd0-Lanæc—∆l—∆bnmrnm`msr
o
a
¬
la
e
u
l
s
c
…
mc
r
y
m
k
q
my'mcy(
¯
i
j
f
œf
œ
g
jo
fa
lfa
v
1-0-0Sgdk`ah`kr
Sgdognmdldr.o.+.a.+`mc.¬.bnmsq`rshmnmrdsonrhshnm-
'0(
Za`rh\2
Z¬`rh\ _snrg`qodm&
_snfqddsrnldnmd&
'1(
Za`∆œ`∆\
Zo`∆œ`∆\
_o`klsqdd&
_ahssdq&
'2(
Zrnæan∆\
Zynæ¬n∆\
_rn`o&
_oqhrnm&
'3(
Zjnoh\
Zjn¬hkh\
_sndrb`od&
_sng`mfto&
Sgdognmdldr.e.`mc.u.`qdansgentmchmsgdnmrdsonrhshnm+ats.u.nbbtqr
hmnmkx`edvvnqcr`mcnmkxvnqchmhsh`kkx-3.e.bnmsq`rsrvhsg.o.+.a.`mc.¬.`r
rgnvmadknv-
2Hm
hrnk`shnm udqar oqdchbs`akx g`ud sgd r`ld snmd o`ssdqm+ GK+ `mc sgdqdenqd `qd mns
l`qjdcenqsnmdhmbhs`shnmenql-Vhsghmsgdbk`trd+udqasnmdhr`eedbsdcaxfq`ll`shb`ked`stqdr
nesdmrd+`rodbs`mcudqa`fqddldms-Rddrdbshnm2-3-1-
00
(5)
Zud»q\ Zeøæo\ _fk`rr&
_o`odq&
(6)
Za`∆q`∆\
Ze`∆q`∆\ _rk`ud&
_oqhdrs&
(7)
Zoh q`∆\ Zeh qn∆\ _ok`bd&
_dkdog`ms&
(8)
Z¬nm\ Ze—l\ _snqdl`hm&
_snbtqrd&
(9)
Z¬ø∆«X…ø∆\4
Zeø∆«X\
_jmns&
_hmsdkkhfdmbd+rohqhs&
(10)
Zlan∆an∆…Õ◊\
Zlan∆en∆kn∆\
_aq`hm&
_gdlnqqg`fd&
(11)
Zj—æeø∆\
Zkn∆od∆\
_hm,k`v&
_ohod&
(12)
Zgt¬h\
Zteh\ _sndlaq`bd&
_snaknv&
1-0-1Sgdbnqnm`kr
Sgdognmdldr.s.+.c.+`mc.….bnmsq`rshmrxkk`akdnmrdsonrhshnmr-
3.u. nbbtqr nmkx dhfgs shldr hm ` kdwhbnm ne 014/ vnqcr- Svn ne sgd vnqcr `qd anqqnvdc
'.u`ælcdæ. !cnmjdx! 'Etk`mh(+ .ud»q. !fk`rr! 'Eqdmbg((+ nmd hr `m hcdnognmd '.un∆o. !rntmc ne
ennsrsdor!(+ svn `qd fq`ll`shb`k vnqcr '.uø∆kø∆. 0ok-`khdm-onrr-+ .uø∆mø∆. 1ok-`khdm-onrr-(+ nmd hr `
mtladq'.u`∆j.!svn!(+nmdhr`mntm'.uø∆qø∆.!l`mfd,lhk,`sxodneahqc!(+`mcnmdhr`udqa'.u`sh.
!sns`ovhsgsgdg`mc!(-
4Zø«\hr`m`kknognmdne.d.+rddrdbshnm2-4-1-2-
01
(13)
(14)
Zc·X\5
Z…·X\ Zs·X…h\
_snotkk&
_snrsqho&
_snsghmj&
Zœf`∆ch \
Zœf`∆…Õ◊\
[œf`∆sÕ◊\
_xntsg&
_ghkk&
_rb`ahdr&
Sgdognmdldr.r.`mc.y.bnmsq`rshmrxkk`akdnmrdsonrhshnmr-
(15)
Zr`∆q`∆\ Zy`∆q`∆\
_rkhmfrgns&
_d`q&
(16)
Zfø∆røæ\
Zœføæyø∆\
_sxodne`ms&
_onqbtohmd&
Sgdognmdld.q.hrmdudqentmchmvnqchmhsh`konrhshnm+`ksgntfghsl`xad
entmchmsdqunb`khb`kkx+rdddw`lokd'06(-Hsbnmsq`rsrvhsgsgdognmdld.k.ldch`kkx
'dw`lokd'07((`mchmsgdrxkk`akdbnc`'dw`lokdr'08(`mc'1/((-
(17)
Z`æqÕ \ Zeh qn∆\ _b`s`rsqnogd&
_dkdog`ms&
(18)
Zaø∆kø∆\ Zaø∆qø∆\
_r`u`mm`&
_aqd`rs&
(19)
Zcnk\ Zcnq\ _snrg`odlds`k&
_snohbjtonmdaxnmd&
5Z·\hr`m`kknognmdne.`.+rddrdbshnm2-4-1-3-
02
(20)
Zc`∆kœfø∆k\
Zan∆qjnæ\
_lhqqnq&
_ak`mjds&
Sgd ognmdld .q. `krn bnmsq`rsr vhsg .c. 'dw`lokdr '10( `mc '11(( `mc .s.
'dw`lokdr'12(`mc'13((hmsdqunb`khb`kkx-.s.nbbtqrhmvnqc,ehm`konrhshnmrq`qdkx+6
rdddw`lokdr'14(`mc'15(-
(21)
Ze`∆c`∆\
Ze`∆q`∆\ _ed`rs&
_oqhdrs&
(22)
Zen∆cn∆\
Zgnæqnæ\
_e`lhmd&
_fhyy`qc&
(23)
ZjÕ s`∆\ ZjÕ◊q`∆\ _itcfldms&
_dmbknrtqd&
(24)
Z¬ø∆søæ\ Zaø∆qø∆\
_cqxhmfa`rjds&
_aqd`rs&
(25)
Zeøæs\ Ze`q\ _`kqd`cx'`cu-(&
_snv`rg&
(26)
Zjn∆s\ Zs—æq\ _bnrstld&
_eqdrg'`ci-(&
1-0-2Sgdcnqr`kognmdldr
Sgd ognmdldr .j. `mc .f. bnmsq`rs hm rxkk`akd nmrds onrhshnmr 'Z“\+ unhbdc
tutk`qeqhb`shud+hr`m`kknognmdne.f.+rddrdbshnm1-4-1-1(-
6@kksgqddunhbdkdrrrsnorl`xnbbtqvnqc,ehm`kkx+atsnmkx.j.nbbtqreqdptdmskx-.o.nbbtqr
vnqc,ehm`kkxehudshldr+.s.nbbtqrnmkxsvhbdhmlxkdwhbnm+mnsbntmshmfnmnl`snondshbvnqcr-
03
(27)
Zf`rh\ Zj`rh\ _snoq`hrd&
_snld`rtqd+snotshmohkdr&
(28)
Zknæjnæ\
Zknæ“næ\
_s`rsd'nevhmd(&
_`mhl`ksq`bj&
(29)
Ziøæjø∆kø∆\
ZyÕ◊fn∆qn∆\7
_l`rsdq&
_jmdd&
Sgdk`ahn,udk`qognmdldr.jo.`mc.fa.bnmsq`rshmvnqchmhsh`konrhshnm-
(30)
Zjo`\ Zfa`\ _snehmc&
_snrokhsnqbq`bj&
.jo.`mc.fa.nbbtqq`qdkxhmsdqunb`khb`kkx-Nmkxsgqdddw`lokdrg`udaddmentmc+
`rkhrsdchmdw`lokd'20(-
(31) Zcn∆fan∆\
_khy`qc&
Zy`∆fa`∆\
_ok`ms`hm&
Zjonæjon∆\
_gdqnm&
Sgdognmdld.g.hrkhlhsdchmhsrchrsqhatshnmnbbtqqhmfnmkxhmvnqchmhsh`k
onrhshnmr-Hsbnmsq`rsrvnqc,hmhsh`kkxvhsg.j.'rdddw`lokdr'21(`mc'22((+.r.'rdd
dw`lokdr'23(`mc'24((`mc.e.'rdddw`lokdr'25(`mc'26((-
7Sghr hr nmd ne nmkx svn lnmnlnqogdlhb vnqcr sg`s H entmc vhsg Zf\ hm `m hmsdqunb`khb
onrhshnm- Mnql`kkx Zf\ hr entmc nmkx `bqnrr lnqogdld antmc`qhdr+ ats sgdrd dw`lokdr l`x g`ud
nqhfhm`kkxaddmbnlontmcvnqcr-
04
g.j
(32)
Zgdk\ Zjdæ‰Õ◊\8
_snbqx&
_dladqr&
(33)
Zg—æq\ Zj—æ\ _o`qdms,hm,k`v&
_g`mc&
g.r
(34)
Zg—∆`\æ Zr—∆`\æ _q`rg&
_ch`qqgd`&
(35)
Zgh«X\0/
Zrh«X\ _snatqm&
_sne`kk&
g.e
(36)
Zg`m\00
Ze`m\ _sneqx&
_snfqdds&
(37)
Zgnæqnæ\
Zen∆cn∆\
_fhyy`qc&
_e`lhmd&
1-0-3Sgdm`r`kr
Lanæc—∆l—∆ g`rentqm`r`kognmdldr+.l.+.m.+.¯.`mc.œ.-@kknesgdldwbdos
.œ. nbbtq rxkk`akd hmhsh`kkx+ rdd dw`lokdr '27( sn '3/(- @kk entq m`r`k ognmdldr
bnmsq`rs hmsdqunb`khb`kkx+ rdd dw`lokdr '30( `mc '33(- .l.+ .m. `mc .œ. bnmsq`rs hm
rxkk`akd ehm`k onrhshnm+ rdd '34(- Sgd ognmdld .¯. hr khlhsdc hm hsr chrsqhatshnm+ hs
8Z‰\+qdsqnekdwdck`sdq`kek`o+hr`m`kknognmdne.k.+rddrdbshnm1-4-0-
0/Zh«\hr`m`kknognmdne.h.+rddrdbshnm1-4-1-2-
00@kkunvdkrsg`s`qdhmsgddmuhqnmldmsne`m`r`kbnmrnm`ms`qdm`r`khydc-Enqsgdr`jdne
rhlokhbhsx sghr m`r`khy`shnm hr mns l`qjdc tmkdrr fdql`md- M`r`khy`shnm ne unvdkr hr chrbtrrdc hm
rdbshnm1-1-2-
05
nbbtqr nmkx hm rxkk`akd nmrds onrhshnmr+ `mc hr mdudq entmc hm sgd rxkk`akd bnc`-01
Sgdnmkxbnllnmdmuhqnmldmshmvghbg.¯.`mc.œ.`qdentmchrsgdhmsdqunb`kkhb
onrhshnm+rdd'32(-
(38)
.m.
.l.
Zmtæ\ Zltær\ _lntsg+k`mft`fd&
_b`s&
(39)
.l.
.¯.
Zl`∆œ\
Z¯`æœ`æ\
_rd`&
_gnqrd&
(40)
.m.
.¯.
Zm`æœ`æ\
Z¯`æœ`æ\
_enns&
_gnqrd&
(41)
.m.
.l.
Zc`∆m`∆\
Zc`æl`æ\
_aqhcfd&
_gd`ksg&
(42)
.l.
.¯.
ZsÕ l—æ\
ZrÕ ¯—∆\ _vhsmdrr&
_rshmf&
.œ.
.¯.
Zfa`æœ`æ\
ZrÕ ¯—∆\ _sxodneodoodq&
_rshmf&
.m.
.œ.
Zfa`∆m`∆\
Zfa`æœ`æ\
_sxodnesqdd&
_sxodneodoodq&
(43)
(44)
01@mnsgdq`m`kxrhrne.¯.ldmshnmdchmrdbshnm2-0-3hrsg`sne`oqdm`r`khydcfkhcdZ¯i\-Hs
o`ssdqmradssdqvhsgsgdnsgdqoqdm`r`khydcbnmrnm`msradb`trdnehsrchrsqhatshnm-Gnvdudq+tmkhjd
oqdm`r`khydc fkhcd vghbg g`ud ansg ` Z*m`r`k\ `mc `Z−m`r`k\ed`stqd`rrnbh`sdcsnsgdr`ldqnns
mncd+Z¯\rddlrsng`udnmkxZ*m`r`k\ed`stqdr-Sghrhr`ssdrsdchmsg`ssgdunvdkrenkknvhmfZ¯\`qd
`krn m`r`khydc 'Z¯ø¡q\ !sn chr`ooqnud!+ Z¯t¡wsh\ !sn bqd`rd!(+ vghkd unvdkr enkknvhmf oqdm`r`khrdc
bnmrnm`msr`qdmnsm`r`khydc'Zmc`X\!snenkknv!+Zmcd…h\!snenqfds!(-Rddrdbshnm1-0-4-
06
(45)
.l.
.m.
.œ.
Zs`∆l\ Zs`∆m\ Zs·æœ\ _k`jd&
_tlaqdkk`&
_`ssdmshnm&
1-0-4Oqdm`r`khydcbnmrnm`msr
Sgdqd`qdmnbkd`qdw`lokdrnerxkk`akdhmhsh`kbnmrnm`msbktrsdqr`ssdrsdchm
Lanæc—∆l—∆-Sgdqdenqdsgdgnlnqf`mhbm`r`kÁbnmrnm`msrdptdmbdrZla\+Zmc\+Zmy\
nq Zmcy\+02 Zœf\+ `mc Zlfa\ `qd bnmrhcdqdc oqdm`r`khydc bnmrnm`ms tmhsr-
Oqdm`r`khydcbnmrnm`msr`qdkhlhsdchmchrsqhatshnmsnrxkk`akdnmrdsonrhshnmr-
la.mc
(46) Zlan∆kÕ \
Zmc—ækÕ◊\
_lnmdx&
_g`qd&
mc.œf
(47) ZmcÕ◊`\∆ ZœfÕ◊`\∆ _v`w&
_aknnc&
'37( Zmcn∆\ Zœfn»\ _gtms&
_ohsx&
mc.my'mcy(
(49) Zmc`æla`∆\
_rkhmfrgns&
Zmy`∆laÕ◊\nq
Zmcy`∆laÕ◊\ _bnrstld&
(50)
Zmcn\ Zmyn…h\nq
Zmcyn…h\
_snsntbg+sns`o&
_snro`mj&
02Zmy\ `mc Zmcy\ rddl sn ad hm eqdd u`qh`shnm- @lnmf sgd odnokd anqm hm sgd uhkk`fd ne
F`qnt`X`j`vgdqdHkhudcenq`xd`qansgoqnmtmbh`shnmrvdqdbnllnm-
07
œf.lfa
(51) ZœfÕ kø∆\
ZlfaÕ◊kÕ \
_fnqhkk`&
_v`hrs&
Sgdqd `qd mn dw`lokdr ne `oo`qdms oqdm`r`khydc unhbdkdrr bnmrnm`msr hm
vnqc,hmhsh`k onrhshnm- Nbb`rhnm`kkx hm hmsdqunb`khb onrhshnmr m`r`kÁunhbdkdrr
bnmrnm`ms rdptdmbdr cn nbbtq- Gnvdudq+ hm sgd l`inqhsx sgdqd hr ` lnqogdld
antmc`qx+rdddw`lokdr'41(sn'43(-Hmsgdentqlnmn,lnqogdlhbdw`lokdrentmc+
sgd hmsdqunb`khb m`r`kÁunhbdkdrr bnmrnm`ms bktrsdq hr `r khjdkx sn ad gdsdqnqf`mhb
`rgnlnqf`mhb+rdddw`lokdr'44(`mc'45(-M`r`kÁunhbdkdrrbnmrnm`msbktrsdqrhm
hmsdqunb`khb onrhshnmr `qd mns oqdm`r`khydc tmhsr `mc rgntkc ad bnmrhcdqdc `r
hmsdqunb`khbbnmrnm`msbktrsdqr-
(52)
Z…nœ,rh\
adghmc,B@TR
_snotrg`v`x&
(53)
Z¬nm,rh\
qdl`hm,B@TR
_sncdk`x&
(54)
Zfn∆,fn∆l,sh\ _vnncodbjdq&
QDCTO,bgno,sqdd
(55)
Zjhljh…h\
ZktæljÕ◊cÕ◊\
_snqnkkto&
_svhrsdc'`ci-(&
(56)
Zs`∆lo`æ\
ZkÕ◊œjon∆œ\
_shqdc+e`shftdc&
_uhmdenqrvhmfhmf&
Sgd oqdm`r`khydc bnmrnm`msr bnmsq`rs vhsg nsgdq bnmrnm`msr `s sgd r`ld
onhmsne`qshbtk`shnm-
08
a.la
(57) Zadæœ\ Zladæœ\
_bghkc&
_cdv&
(58)
_edshrg&
_`msdknod&
ZaÕ mcÕ \
ZlaÕ mcÕ◊\
c.mc
(59) Zc·X\ Zmc·X\
_snotkk&
_snenkknv&
y.my
(60) Zyh\ Zmyh\nq
Zmcyh\
_snltssdq&
f.œf
(61) Zfnæsnæ\
Zœfn∆snæ\
_knhmr&
_bq`a&
(62)
_id`kntrx&
_rtf`qb`md&
Zft∆k`æ\
Zœft∆q`æ\
fa.lfa
(63) Zfaøœ\
Zlfaømyh\
_snbkd`m+snvhod&
_snfdsgns&
_snrg`jd&
Oqdm`r`khydc bnmrnm`msr hm `s kd`rs nmd vnqc nbbtq hm sgd rxkk`akd nmrds
enkknvhmf`bknrdcrxkk`akd
1/
(64)
Zc`∆k-œfø∆k\
_lhqqnq&
1-0-5Sgdrdlh,unvdkr
Sgdrdlh,unvdkr.i.`mc.v.bnmsq`rshmvnqchmhsh`konrhshnm-
(65)
Zi`∆q`∆\ Zv`∆q`∆\
_adc&
_chaakd&
Ansg.i.`mc.v.`qdentmchmsdqunb`khb`kkx+ats.v.hrsgdkdrrbnllnmnesgdsvn-
(66)
Zj—∆i—æ\ Zr—∆v—∆q\
_ehrg&
_dohkdorx&
1-1Unvdkr
Lanæc—∆l—∆ g`r`rdudmunvdkrxrsdlvghbgbnmrhrsrnesgqddeqnms`mcsgqdd
a`bjunvdkr`mc`knvbdmsq`kunvdk9
S`akd1-Lanæc—∆l—∆unvdkr
h
d
ø
t
n
—
`
Sgd ognmdld Zh\ hr sgd cde`tks unvdk+ `r vhkk ad drs`akhrgdc eqnl hsr
adg`uhnqhmudqa`kenqlr'rddrdbshnm1-5-1-(@ksgntfgmnql`kkxsgdknvunvdkZ`\
hr sqd`sdc `r ognmnknfhb`kkx Z*a`bj\+ hs hr ognmdshb`kkx ` bdmsq`k unvdk `mc hr
mdtsq`k vhsg qdrodbs sn sgd a`bj g`qlnmx ne eqnms unvdkr `r chrbtrrdc hm rdbshnm
1-1-1-0- Etqsgdqlnqd+ hs hr a`bjdc hm sgd dmuhqnmldms ne udk`q nq tutk`q ehm`k
10
bnmrnm`msr `r chrbtrrdc hm rdbshnm 1-4-1-3- Enq sgdrd qd`rnmr+ Z`\ g`r addm kdes
tmrodbhehdcvhsgqdrodbssnZa`bj\-
S`akd2-Chrshmbshuded`stqdrneunvdkr
gh
kn
aj
@SQ
h
*
,
,
*
d
,
,
,
*
ø
,
,
,
,
`
,
*
,
—
,
,
*
,
n
,
,
*
*
t
*
,
*
*
1-1-0SgdLanæc—∆l—∆unvdkrxrsdl
@kksgdLanæc—∆l—∆unvdkrl`xnbbtqhmansgnodm`mcbknrdcrxkk`akdr-
11
'56(
Zah\ Zah«X\
_snehfgs&
_snatqo&
Zvd\ Zidq\ _sns`rsd+snsqx&
_sncqx&
Zsø∆\ Zsø∆m\ _ancx&
_sgnqm&
Zs`∆\ Zs`∆l\ _rsnmd&
_k`jd&
Zjtæ\ ZjtæX\ _sghfg&
_bqx&
Zsn∆\ Zsn∆l\ _rohcdq&
_ldrr`fd&
Zf—∆\ Zf—æX\ _o`msgdq&
_rdqodms&
1-1-1Unvdkg`qlnmx
SgdLanæc—∆l—∆ unvdkr`qdqdrsqhbsdchmsgdhqchrsqhatshnmvhsghmonkxrxkk`ahb
lnqogdldr`bbnqchmfsnsvnsxodrneg`qlnmx-
1-1-1-0@SQg`qlnmxnesgdlhcunvdkr
Vhsghmsgdlnqogdld+sgdlhcunvdkr`fqddvhsgqdf`qcsnZ@SQ\-Sgdehqrs
unvdk ne sgd lnqogdld chbs`sdr sgd Z@SQ\ ne `mx nsgdq lhc unvdk hm sgd
lnqogdld-Sgdghfg`mcknvunvdkrcnmnsrddlsn`eedbsunvdkg`qlnmx+atshs
hr cheehbtks sn sdrs sghr `r sgdqd `qd edv onkxrxkk`ahb vnqcr sg`s `qd lnmn,
lnqogdlhb-@bqnrrlnqogdldantmc`qhdr+unvdkg`qlnmxcndrmns`ookx-03
03Sgd m`ld ne sgd odnokd `mc ne sgd k`mft`fd+ Lanæc—∆l—∆+ cndr mns rddl sn enkknv lhc,
unvdk@SQg`qlnmx`ksgntfghshrodqbdhudc`rnmdlnqogdldq`sgdqsg`msvn-Hshronrrhakdsg`s
12
(68)
Zidæqdæ\ Ziøæqøæ\ _atee`kn&
_'`(khd&
(69)
Zcn∆fnæ\
Zc—∆f—æ\
_kdoqnrx&
_vhmd&
(70)
Zan∆qdæ\
Za—∆mø∆\
Zj—∆…øæ\
Zkn∆od∆\
_@eqhb`mvhkcb`s&
_rteedqhmf&
_f`ydkkd&
_ohod&
1-1-1-1A`bjg`qlnmxneeqnmslhcunvdkr
A`bjg`qlnmxneZd\`mcZø\-Sgdeqnmslhcunvdkr`qdetqsgdqqdrsqhbsdchm
chrsqhatshnm- Vgdm Zd\ nq Zø\ hr sgd ehqrs unvdk hm ` lnqogdld+ mn rtbbddchmf
unvdkl`xad`Z*a`bj\unvdk+rdddw`lokd'60(-Sgdknvbdmsq`kunvdkZ`\hrsgd
nmkxunvdkmnsl`qjdcZ,a`bj\sg`sl`xenkknv`eqnmslhcunvdk-Z`\`ood`qrsn
ad mdtsq`k hm qdrodbs sn sgd ed`stqd Za`bj\: rdd dw`lokd '61(- @r vhsg @SQ
g`qlnmx+sgdghfgunvdkrcnmns`eedbssgda`bjg`qlnmxnesgdlhcunvdkr-
(71)
Zcd∆qd∆\
Zad∆k`æ\ Zkd∆lad∆\
Zaø∆qø∆\
Zføækh \ _vd`uhmf&
_sxodneehrg&
_r`mc&
_aqd`rs&
_ehrggnnj&
(72)
Ziøæ…`æ\ Ziø∆qÕ◊l`∆\
_`mhlnrhsx&
_dkcdq&
sgd m`ld v`r nqhfhm`kkx ` bnlontmc vnqc vgnrd nqhfhm`k dsxl` g`ud addm knrs+ ats vghbg rshkk
l`hms`hmrduhcdmbdnehsrghrsnqxhmsgdrtqe`bdrsqtbstqd-
13
1-1-1-2Odqlhssdcunvdkbnlahm`shnmr
Unvdk bnlahm`shnmr hm lnmn,lnqogdld vnqcr- Sgd odqlhssdc unvdk
bnlahm`shnmr`qd`renkknvr-Sgd! !hmchb`sdr`mhkkdf`kunvdkbnlahm`shnmctdsn
a`bj g`qlnmx uhnk`shnm ldmshnmdc hm 1-1-1-1+ sgd !W! hmchb`sdr `m hkkdf`k unvdk
g`qlnmxctdsn`m@SQg`qlnmxuhnk`shnm`rldmshnmdchm1-1-1-0`mcsgdc`rgdr
hmchb`sdvgdqdsgdqd`qdtmdwok`hmdcf`orhmsgdhmudmsnqx-
S`akd3-Odqlhssdcunvdkbnlahm`shnmrhmlnmn,lnqogdldmnm,udqavnqcr
.h.^
'h(04,,
,,n
ø,,
`
.d.^
,, d WW ,,
.ø.^
,, WW ø ,,
.`.^
h,,
,,n
,,,,
`
.h.B^
h,,
dn
ø—
`
.d.B^
h d WW `
.ø.B^
h WW ø `
.`.B^
ht
dn
ø—
`
04Sghrbnlahm`shnmg`raddmentmcnmkxhmhcdnognmdr-
05Sghrbnlahm`shnmg`raddmentmcnmkxhmnmdkn`mvnqc-
.h.BB^
ht
,,n
,,,,
`
.d.BB^
,, d WW ,,
.ø.BB^
,, WW ø `
.`.BB^
ht
d05n
ø—
`
14
S`akd3-Bnmshmtdc-
.—.^
h,,
WW
,,,,
`
.n.^
h,,
dn
WW
`
.t.^
h,,
dn
ø,,
`
.—.B^
ht
WW
ø—
`
.n.B^
h,,
dn
WW
`
.t.B^
ht
dn
ø—
`
.—.BB^
ht
WW
ø—
,,
.n.BB^
h,,
,,n
WW
`
.t.BB^
ht
dn
,,—
`
Sgd UU bnlahm`shnmr rgnvm hm sgd `anud s`akd `qd etqsgdq chrbtrrdc hm
rdbshnm1-2-1-Sgdqd`qdrdudq`kf`orhmsghrs`akdsg`s`qdtm`bbntmsdcenq-Hshrmns
xdsbkd`qhesgdrdf`or`qdrxrsdl`shbnq`bbhcdms`k-Etqsgdqrstcxhrmddcdc-
1-1-2M`r`khydcunvdkr
Hm lnrs b`rdr m`r`khy`shnm ne sgd unvdk hr bnlokdsdkx oqdchbs`akd hm sgd
dmuhqnmldms ne ` m`r`k bnmrnm`ms+ rdd dw`lokdr '62( sn '64(- Gnvdudq+ sgdqd `qd
rnld dwbdoshnmr hm vghbg ` m`r`khydc unvdk nbbtqr vgdqd sgdqd hr mn m`r`k
bnmrnm`ms`oo`qdms+`rrgnvmhmdw`lokd'65(-
15
(73)
Zg—¡œ\06
Zy·¡œ
∆ \ _snqtm&
_rsnl`bg&
(74)
Zlt¡ræ \ Zm—¡\∆ _b`s&
_e`s&
(75)
ZsÕ”¯
◊ ø¡q∆ \
Zvø¡m
∆ ø¡\∆ _nmhnm&
_2rfOM&
(76)
Zv`¡\æ Zg`¡\ Zjoø¡\æ _kd`e&
_snfhud&
_ekd`&
Etqsgdqlnqd+ hm bdqs`hm b`rdr sgdqd hr bnmsq`rs hm md`qkx hcdmshb`k
dmuhqnmldmsr adsvddm sgdrd m`r`khydc `mc mnm,m`r`khydc vnqcr+ `r rgnvm hm
dw`lokdr'66(`mc'67(-
(77)
ZaÕ”`◊ \¡æ ZaÕ◊`\∆ _aqnsgdq.rhrsdq&
_gdcfdgnf&
(78)
ZrÕ”`◊ \¡∆ ZrÕ◊`\∆ _rhrsdq,hm,k`v&
_bg`hq&
Hsrgntkcadmnsdcsg`srtbgo`hqrsdmcsnadq`qd`mcnmkxsgdunvdkr.ø.`mc
.`.g`udaddmentmcsnadm`r`khydcntsnesgddmuhqnmldmsne`m`r`kbnmrnm`ms-07
06Sgdbdchkk`'U°(hrtrdcsnl`qjm`r`khsxnmunvdkrhmrsd`cnesgdlnqdrs`mc`qcshkcd'U•(
sne`bhkhs`sdsgdl`qjhmfnesnmd-
07H`lgdrhs`mssnbnmrhcdqZø¡\`mcZ`¡\`rognmdldratsHg`udmnsxdsaddm`akdsnehmc`
fnnchmsdqoqds`shnmenqsgdl-Hsg`raddmrtffdrsdcsg`ssgdxlhfgsadsgdqdrtksne`bn`kdrbdmbdne
U*M-
16
1-1-3Knmfunvdkr
Sgdqd`qdnmkx`edvdw`lokdrneknmfunvdkrhmLanæc—∆l—∆-Dw`lokdr'68(
`mc'7/(rgnvrsgnrdsg`s`qdsgdlnrsbnllnm-Gnvdudq+sgdqd`qd`mtladqne
UUrdptdmbdrhmLanæc—∆l—∆-@mtladqnesgdrd`qdknv`mclhcunvdkrdptdmbdr
sg`s l`x g`ud bnmsq`rshmf snmdr nm sgd svn unvdkr+ rdd dw`lokd '70(- Rhmbd
gdsdqnfdmdntr UU rdptdmbdr nbbtq `mc `qd lnqd bnllnm sg`m knmf unvdkr+ hs
rddlr sg`s knmf unvdkr l`x ad hmsdqoqdsdc `r UU rdptdmbdr `r vdkk- Khjd UU
rdptdmbdrsgdrd`qdhmsdqoqdsdc`radknmfhmfsncheedqdmsrxkk`akdr-08UUrdptdmbdr
vhkkadchrbtrrdchmcds`hkhmrdbshnm1-2-1-
(79)
Zjon∆n\æ Zjnænj
æ `∆\
Zc`∆`\æ Zvdæd\∆ _ld`s&
_snhkds&
_dkcdqrhrsdq&
_ehqd&
(80)
Z¬øæø\æ Zmcnæn\æ _rhmbdsgdm'`cu-(&
_ehwdckx'`cu-(&
(81)
Zj`∆n\æ Z¬n∆`\æ Zr—æ`\∆ Zfn∆d\∆ _tmbkd&
_addghud&
_ch`qqgd`&
_bknsg&
1-2Rxkk`akdrsqtbstqd
Sgd Lanæc—∆l—∆ rxkk`akd bnmrhrsr ne ` unvdk vhsg `m noshnm`k nmrds `mc `m
noshnm`k bnc`- Sgdqd `qd mn bkd`q dw`lokdr ne bnmrnm`ms bktrsdqr hm sgd rxkk`akd
08Vghkdbnmsntqsnmdhrentmcnmbkd`qkxlnmn,rxkk`ahbvnqcr+`rrddmhmrdbshnm1-3-0+hshr
mnsbnllnm`mclnrsnesdmnbbtqr`bqnrrlnqogdldantmc`qhdr`mc`r`qdrtksneunvdkdkhrhnm-
17
nmrds nq bnc` onrhshnmr `ssdrsdc hm Lanæc—∆l—∆- Sgd nmkx bnmrnm`ms bktrsdqr entmc
`qdgdsdqn,rxkk`ahb-Sgda`rhbrxkk`akdsxodr`qdsgdm`renkknvr9
'71(
U
UB
BU
BUB
.h.
.—k.
.¬—.
.c`k.
_snaq`hc&
_snunlhs&
_snr`x&
_snq`hrd&
1-2-0Snmdad`qhmftmhs
Sgd unvdk hr sgd snmd,ad`qhmf tmhs- Bnmrnm`msr+ hmbktchmf m`r`kr+ cn mns
ad`q bnmsq`rshud snmd- Unvdkr l`x g`ud dhsgdq qdfhrsdq nq bnmsntq snmdr+ rdd
rdbshnm1-3-0-
1-2-1Unvdkrdptdmbdr
Lanæc—∆l—∆cndrodqlhsunvdkrdptdmbdr-Sgdqd`qd`mtladqneknv`mclhc
unvdkrdptdmbdrsg`sl`xg`udbnmsq`rshmfsnmdrnmsgdsvnunvdkr+rdddw`lokd
'70(`anud-Knmfunvdkr`rldmshnmdchmrdbshnm1-1-3`mcunvdkrdptdmbdrvhsg
sgdghfgunvdkrZh\`mcZt\`krnl`xadbnmrhcdqdc`runvdkrdptdmbdr-Sgdrd`qd
mns fkhcdr rhmbd sgdx l`x s`jd bnmsq`rshmf snmd nm sgd unvdkr+ rdd dw`lokd '72(-
@ksgntfgsgdghfgunvdkhm`UUrdptdmbdhrnesdmentmcsng`ud`ghfgsnmd`mc
sgdlhcnqknvunvdk`knvsnmd+sghrhrmnsbnmrhrsdms:snmdhrmnsoqdchbs`akdeqnl
unvdk gdhfgs- Rhmbd ghfg unvdk UU rdptdmbdr l`x b`qqx bnmsq`rshud snmd `mc
o`ssdqm rhlhk`qkx sn unvdk rdptdmbdr bnmrhrshmf ne knv `mc lhc unvdkr+ sgdx `qd
khjdvhrdbnmrhcdqdcsnadknmfsnsvncheedqdmsrxkk`akdr-1/
1/Gnvdudq+m`shudrod`jdqhmsthshnmrddlrsnhmsdqoqdsunvdkrdptdmbdr`rnmdrxkk`akd-Hm
`mhmenql`ksdrsZjt∆`q∆ `∆\!bghbjdm!v`rbk`oodcnts`rsvnrxkk`akdrq`sgdqsg`msgqdd+`mcsgdr`ld
hr`krnsqtdenqZj`∆n\æ !tmbkd!`mcZr—æ`\∆ !ch`qqgd`!vghbgvdqdbk`oodcnts`rnmkxnmdrxkk`akd-Hshr
onrrhakd sg`s sgdqd v`r ` lhrodqbdoshnm ne sgd ptdrshnm `s g`mc vgdm sgdrd sdrsrvdqdbnmctbsdc+
gnvdudq-Sghrhr`m`qd`sg`srshkkmddcretqsgdqrstcx-
18
(83)
Zrtæø\∆ Zyt∆dm
æ \
ZkÕ◊n\∆ Zmc`æÕ\ _snc`x&
_bg`ldkdnm&
_dffok`ms&
_b`sskd&
Unvdk rdptdmbdr bnmrhrshmf ne svn lhc nq knv unvdkr `qd bnmrhcdqdc sn
adknmfsnsvnrxkk`akdr-Lanæc—∆l—∆ qdctokhb`sdrsgdehqrsBUnesgdvnqc+atshmsgd
b`rdnefdlhm`sdunvdkrdptdmbdr+nmkxsgdehqrsunvdknesgdfdlhm`sdunvdkrhr
qdctokhb`sdc+ rdd dw`lokdr '73( `mc '74(- Sghr rtoonqsr sgd hcd` sg`s fdlhm`sd
unvdkrdptdmbdr`qdodqbdhudc`radknmfhmfsnsvnchrshmbsrxkk`akdr-
(84)
Zmcnæn\æ _ehwdckx&
Zmy—∆X,l—∆,mcnæ,mcnæn\æ _'gdvgn(rs`qdrehwdckx+h-d-lhcckdehmfdq&
rdd,rnldsghmf,QDCTO,ehwdckx
(85)
Zr``rh…h\
Zr`æ,r`æ`ræ Õ◊…Õ◊\ _snqhmrd&
_hrqhmrhmf&
@r chrbtrrdc `anud hm rdbshnm 1-1-1-0+ sgdqd hr unvdk g`qlnmx `lnmf sgd
lhc unvdkr `mc `r rtbg bdqs`hm bnlahm`shnmr `qd dwbktcdc- S`akd 4 rtll`qhydr
sgd odqlhssdc unvdk bnlahm`shnmr ldmshnmdc `anud `mc fhudr dw`lokdr- Hkkdf`k
@SQ bnlahm`shnmr `qd l`qjdc ax !W! hm s`akd 4- Hkkdf`k a`bj g`qlnmx
bnlahm`shnmr'rdbshnm1-1-1-1(`qdl`qjdcax! !-
2/
S`akd4-Odqlhrrhakdunvdkrdptdmbdr
B0[B1
h
h
'faÕ◊Õ(◊ 10
sgtmcdq
d
,,,
ø
,,,
`
mc`æh b`sskd
m—æÕ◊
ahqc
lan∆h aqnsgdq,
hm,k`v
mct∆h lntrd
—
n
t
d
,,,
ø
kÕ◊øœ
∆ s`odqdc
W
`
aÕ◊`æ
rhakhmf
,,,
—
,,,
,,,
¬øæøæ
rhmbd
,,,
W
,,,
fn∆d∆
bknsg
W
yt∆dm
æ rtæø∆
snc`x
vdæd∆
ehqd
W
bg`ldkdnm
t
,,,
W
n
kÕ◊n∆
dffok`ms
,,,
W
c`∆`æ
dkcdqrhrsdq
r—æ`∆
ch`qqgd`
¬n∆`æ
addghud
,,,
j`∆næ tmbkd
W
,,,
¬t∆`æ
ltrgqnnl
,,,
,,,
W
jon∆næ
ld`s
,,,
,,,
gt∆nj
æ næ
sdqlhsd
,,,
Sgd sxodr ne UU bnlahm`shnmr `qd udqx khlhsdc- Hs l`x ad mnsdc sg`s mns
dudqx unvdk l`x nbbtq hm dhsgdq onrhshnm- Sgd svn eqnms lhc unvdkr+ .d. `mc .ø.+
mdudqnbbtqhmU0onrhshnm+dwbdoshmfdlhm`sdr-Sgd.t.`mc.—.mdudqnbbtqhmU1
onrhshnm- Nsgdq sg`m sgd gnkdr `bbntmsdc enq ax unvdk g`qlnmx bnmrsq`hmsr+ sgdqd
`qdrshkkrdudq`konrrhakdbnlahm`shnmrsg`sg`udmnsxdsaddmentmc-
Hshrhmsdqdrshmfsnmnsdsg`ssgdqd`qdmndw`lokdrneUZt\rdptdmbdr`mcsgd
rdlh,unvdk.v.cndrmnsnbbtqrxkk`akdehm`kkx-@ksgntfgUZh\rdptdmbdrcnnbbtq+
bnmrhcdqhmfsg`ssgdqd`qdl`mxdw`lokdrneUUrdptdmbdr+sgdUZh\rdptdmbdr`qd
adhmfhmsdqoqdsdc`rUUq`sgdqsg`mUZi\drodbh`kkxrhmbdZh\cndrb`qqxsnmd-Sgd
k`bjne`UZi\rdptdmbdo`q`kkdkrsgdk`bjneZv\hmsgdr`lddmuhqnmldms-
10Sgdqd`qdnmkxsvndw`lokdrneZhh\`mcansg`qdrtrodbs-.faÕ◊Õ.◊ +khrsdchmsgdbg`qs+hr`m
hcdnognmd+sgdrdbnmchrsgdvnqcenq!xdr!+ZÕ”Õ◊ \◊” +vghbgg`rsgd`cchshnm`ked`stqdnem`r`khy`shnm-
20
1-2-2M`r`k.bnmrnm`msrdptdmbdr
Sgdqd `qd gnlnqf`mhb m`r`k.bnmrnm`ms rdptdmbdr sg`s nbbtq vnqc,hmhsh`k-
Sgdrd ltrs `fqdd hm ansg onhms ne `qshbtk`shnm `mc hm unhbhmf- Sgdqd `qd mn
m`r`k.bnmrnm`ms rdptdmbdr vhsg unhbdkdrr bnmrnm`msr hm vnqc,hmhsh`k onrhshnmr-
Sgdxl`x`krnenkknvbknrdcrxkk`akdr+11rdddw`lokd'76(-Rhmbdm`r`kbnmrnm`msr
cn mns g`ud bnmsq`rshud snmd+ `mc rhmbd bnmrnm`ms bktrsdqr `qd mns `ssdrsdc
dkrdvgdqdhmsgdk`mft`fd+m`r`k,bnmrnm`msrdptdmbdr`qdbnmrhcdqdcoqdm`r`khydc
bnmrnm`mstmhsr-
(86)
BU BUB .myh. .ladq.
_snltssdq&
_snrhmf&
(87)
Zc`∆k-œføæk\
_lhqqnq&
Sgdrd gnlnqf`mhb m`r`k.bnmrnm`ms rdptdmbdr qdronmc hm sgd r`ld v`x `r
nsgdqbnmrnm`msrhmqdctokhb`shnm-Sgdehqrsrxkk`akd+'B(U+nesgdudqaqdctokhb`sdr
hm sgd oqdrdms oqnfqdrrhud sdmrd+ rdd dw`lokdr '77( `mc '78(- Sghr `krn hmchb`sdr
sg`sm`r`k.bnmrnm`msrdptdmbdr`qdadrshmsdqoqdsdc`roqdm`r`khydcbnmrnm`msr-
(88)
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
a`æ\ _Hb`sbg&
·æX\ _H`rj&
aøækrÕ◊\ _Hb`trdsnatqm&
jonæk\ _Hrg`ud&
¯—æœ\ _Hd`s&
mc·æX\_Henkknv& ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
ZlÕ◊
a`æ-a`æ\
·æ-·æX\ aøæ-aøækrÕ◊\
jonæ-jonæk\
¯—æ-¯—æœ\
mc`æ-mc·æX\
_H`lb`sbghmf&
_H`l`rjhmf&
_H&lb`trhmfsnatqm&
_H`lrg`uhmf&
_H`ld`shmf&
_H`lenkknvhmf&
11H
g`ud nmkx entmc sghr nmd dw`lokd ne ` oqdm`r`khydc bnmrnm`ms enkknvhmf ` bknrdc
rxkk`akdvhsghm`lnqogdld-
21
(89)
Zœfn∆,œfn∆œ,‰Õ \
QDCTO,>,v`sdq
_drnog`ftr&
Oqdm`r`khydc bnmrnm`msr+ vgdm sgdx nbbtq hmsdqunb`khb`kkx+ nesdm `ood`q sn
ad `lahrxkk`ahb+ rdd dw`lokd '8/(- Sghr r`ld ogdmnldmnm nbbtqr `bqnrr
lnqogdldantmc`qhdr`krn+rdddw`lokd'80(-
(90)
σσ
.[.[
NQNQ
{{[.{{
Zlan∆œf`∆\,,,=Zlan∆œ-œf`∆\
_ydaq`&
'80( σσσ
.[.[.[
NQNQNQ
{{[.{{{{
Zadæœf`æ‰Õ◊\
.adæ.*.œf`ækÕ◊._rl`kk&_xntsg&,,,=Zadæœ-œf`æ-kÕ◊\_xntmfl`m&
1-2-3Lnqogdldrsqtbstqdbnmchshnmr
Sgdqd`qdu`qhntrqdrsqhbshnmrnmansgsgdrsqtbstqdnesgdrxkk`akd`mcnesgd
lnqogdld- Bdqs`hm bnmrnm`msr mdudq nbbtq lnqogdld,hmhsh`k+ nq hm hmsdqunb`khb
onrhshnmr+ nsgdqr l`x mns nbbtq hm sgd rxkk`akd nmrds `esdq ` bknrdc rxkk`akd- Kdrr
sg`m`sghqcne`kkbnmrnm`msr'17-4$(l`xnbbtqhmsgdlnqogdld,ehm`kbnc`-Nmkx
03$ ne `kk bnmrnm`msr l`x nbbtq hm ` mnm,ehm`k rxkk`akd bnc`- Etqsgdqlnqd+ sgd
odqlhssdcrsqtbstqdrnemntmr`mcudqarcheedq-
22
1-2-3-0Lnqogdld,hmhsh`kchrsqhatshnm
@kk Lanæc—∆l—∆ ognmdldr dwbdos .q. `mc .œ. `qd entmc hm sgd rxkk`akd nmrds+
lnqogdld,hmhsh`konrhshnmr+12rdds`akd5-
S`akd5-Lnqogdld,hmhsh`kbnmrnm`msr
o
a
¬
la
e
u
l
s
c
…
mc
r
y
m
k
,,,,,
my
¯
i
j
f
œf
,,,,,,
g
jo
fa
lfa
v
1-2-3-1Hmsdqunb`khbchrsqhatshnm
Hm lnmnlnqogdlhb vnqcr+ `kk sgd bnmrnm`msr dwbdos .u. `mc .g. nbbtq
hmsdqunb`khb`kkx+rdds`akd6-
12Sgdnmddwbdoshnmhrqdbdmskxanqqnvdcvnqcrkhjd!q`chn!-
23
S`akd6-Ldch`kbnmrnm`msr+enkknvhmfunvdk
o
a
¬
la
e
,,,,
l
s
c
…
mc
r
y
m
k
q
my
¯
i
j
f
œf
œ
,,,,
jo
fa
lfa
v
1-2-3-2Vnqc,ehm`kchrsqhatshnm
Sgdhmudmsnqxnebnmrnm`msrodqlhssdchmsgdrxkk`akdbnc`hrudqxkhlhsdc-
Nmkx sgd unhbdkdrr rsnor+ .r.+ bdqs`hm m`r`kr `mc sgd khpthcr nbbtq hm sgd rxkk`akd
bnc`+rdds`akd7-
S`akd7-Bnmrnm`msrhmvnqc,ehm`konrhshnm
o
,,,,
,,,,
,,,,,
,,,,
,,,,
l
s
,,,,
,,,,
,,,,,
r
,,,,
m
k
q
,,,,,
,,,,,
,,,,,
j<ZX\
,,,,,
,,,,,,
œ
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
24
1-2-3-3Vnqchmsdqm`kbnmrnm`msbktrsdqr
Hmsq`lnqogdlhb gdsdqnrxkk`ahb bnmrnm`msr bktrsdqr `qd qdrsqhbsdc- @ udqx
khlhsdc mtladq ne bnmrnm`msr l`x enkknv ` bknrdc rxkk`akd- S`akd 8 rgnvr sgd
odqlhrrhakdB1bnmrnm`msrhmhmsq`lnqogdlhbB0B1bktrsdqr-
S`akd8-B1bnmrnm`msrhmB0B1bktrsdqr
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,,
,,,,
,,,,,
,,,,,
s
,,,,,
…
,,,,,
r
y
,,,,,,
k
q
,,,,,
,,,,,
,,,,,
j
,,,,,
œf
,,,,,
,,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
Sgd bnmrnm`msr odqlhssdc hm ` mnm,ehm`k rxkk`akd bnc` `qd lnqd qdrsqhbsdc
sg`mvnqc,ehm`krxkk`akdbnc`r-Nmkxentqbnmrnm`msr+.l.+.j.+.q.`mc.k.nbbtq`r
B0 hm B0B1 bktrsdqr+ rdd s`akd 0/- Ne sgdrd+ bnmrnm`ms bktrsdqr .jB. nbbtq `ants
34$+.qB.nbbtqr17$+`mc.kB.nbbtqr07$nesgdshldmnshmbktchmfkn`mvnqcr
'kn`m vnqcr hmbktcdc aqhmfr sgd odqbdms`fd ne .kB. bktrsdqr sn 16$(- Bnmrnm`ms
bktrsdqr ne .lB. `qd sgd kd`rs eqdptdms vhsg nmkx nmd dw`lokd hm ` bkd`qkx lnmn,
lnqogdld mnm,udqa vnqc sg`s hr mns ` kn`m vnqc- Entq nsgdq b`rdr ne ldch`k
bnmrnm`ms bktrsdqr nbbtq hm udqar sg`s `qd rtrodbsdc sn bnmrhrs ne lnqd sg`m nmd
lnqogdld+`mcg`udmnsaddmb`kbtk`sdchmsgd`anudodqbdms`fdr-13
13Sgdrdrs`shrshbr`qda`rdcnmsgdnbbtqqdmbdentmchm`014/*vnqckdwhbnm-
25
S`akd0/-B0bnmrnm`msrhmB0B1bktrsdqr
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,
,,,,,
l
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
k
q
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,
j
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
SgdodqlhrrhakdB0B1Bktrsdqr`qdhkktrsq`sdchms`akd00-Nesgdsghqsx,svn
onrrhakd bnlahm`shnmr+ nmkx svdkud '26-4$( g`ud addm `bst`kkx entmc hm
lnmnlnqogdlhbmnm,kn`mvnqcr-
S`akd00-Odqlhssdcgdsdqn,rxkk`ahbbktrsdqr
B0[B1
k
s
,,,
…
,,,
q
,,
,,,
ZX\<
j
l
r
,,,
y
,,,
r—∆qrÕ◊
,,,
hmeqnms
¯tXsh ¬ø∆«X…ø∆ kÕ «XrÕ◊ aÕæ«Xyt∆
bqd`rd
jmns
eq`tc
eqths
,,,
,,,
mc`∆lr`æ
bkntc
,,,
k
,,,
q
,,,
,,,
,,,
a·∆X
∆ k`∆
gxdm`
j·ææXq`æ
cqxmdr
r
,,,
,,,
j
œf
ltækjt∆`∆ c`∆kœføæk
sd`qr lhqqnq
an∆qjnæ
,,,
khc
,,,
,,,
jhljh…h
,,,
snqnkk
to14
1-2-3-4Rtll`qx
Sgdbnmrnm`msr`mcsgdonrhshnmrhmvghbgsgdxl`xadentmc`qdrgnvmhm
s`akd01-C`rgdrhmchb`sdonrhshnmrvgdqdsgdognmdldg`rmnsaddmentmc-
14Sghrg`raddmentmcnmkxhmudqar+vghbgl`xbnmrhrsnesvnlnqogdldr-
26
S`akd01-Rtll`qxnebnmrnm`mschrsqhatshnm
o
s
j
jo
a
c
f
fa
¬
…
Rxkk`akdnmrds
"^^^
U-^^U
o`æ…d∆
gn∆od∆qd∆
r`mc`k
bnkc'uhqtr(
s`æqø∆
¬øæsh ohlokd
bgdrs
j`ær`æ
lt∆j`æ
bkd`qhmf
ltsd
jo`æm`æ
,,,,,,
ons
a`∆q`∆
œf`æah qh rk`ud
j-n-chrd`rd
c`∆kø∆
`∆c`æ
bts
l`bgdsd
f`∆k`∆
yÕ◊fn∆qn∆
b`qo
jmdd
fa`∆…Õ◊ ◊
y`∆fa`∆
jmns
ok`ms`hm
¬`ær`∆
cÕ◊¬ø∆m
gnsodoodq kddbg
…n∆œ
¬øæ…Õ◊
a`bj
j-n-eqths
B-^^
s`∆lo`æ15
shqdc
cnjsh
snshd
l—∆qj—æ
ehud
,,,,,,
Rxkk`akdbnc`
^^^"
^^^-B
c`∆o
,,,,,
rb`qhehb`shnm
eøæs
,,,,,
bnlokdsdkx
y·∆X
snæX…n∆
gnqm
kf-vhkcb`s
,,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
ch«X…h
snshbjkd
,,,,,,,
,,,,,
15Sghr hr ` kn`m vnqc- Sgd nmkx nsgdq dw`lokdr ne .o. enkknvhmf ` bknrdc rxkk`akd `qd
.o`∆k`∆lotækt∆l. !atssdqekx! `mc .o`∆lo`∆l. !ltc aqhbj!- Sgdrd `qd oqna`akx qdctokhb`sdc vnqcr+
`ksgntfgsgdhqo`ssdqmneqdctokhb`shnmhrmnssgdmnqlenqsgdk`mft`fd-
27
S`akd01-Bnmshmtdc-
la
mc
my
œf
lfa
e
r
g
u
y
l
m
¯
œ
k
q
v
i
Rxkk`akdnmrds
"^^^
U-^^U
laÕ kd∆
et∆laÕ◊
d`fkd
nq`mfd
mc`∆q`æ
j—æmct∆
kd`sgdq
a`m`m`
my`æœ`æ
aø∆my—æ
l`qhla`
j-n-fq`rr
œf—æmcøæ
fnæœfn∆
lnnm
rsq`hmdq
lfan∆lfanæsnæ
lfa`∆q
g`qcq`hm
vhkcx`l
e`∆m
`æet∆
g`mca`f
bnqmaddq
r`∆q`∆
fø∆røæ
rkhmfrgns
j-n-`ms
g`æk`∆k`∆
,,,,,,
`qlx`ms
u`∆lch ,,,,,,
cnmjdx
y`∆q`∆
œføæyø∆
d`q
onqbtohmd
l`æl
¬t∆l—æ
otr
gd`qs
m`æl
a—∆mø∆
`mhl`k
rteedqhmf
¯`æœ`æ
sÕ◊¯ø∆q
gnqrd
nmhnm
,,,,,,
ltæœn∆
gnqmahkk
k`∆¬h adækdæ
hmhsh`shnm
kdf
,,,,,,
`æqÕ `bbhcdms
v`∆k`æ
c`∆v`∆
eqths
lnmjdx
i`∆q`∆
eÕ◊i`∆
adc
`unb`cn
B-^^
,,,,,,,
Rxkk`akdbnc`
^^^"
^^^-B
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
c`∆kœføæk
lhqqnq
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
c`krh
snvntmc
,,,,,,,
ltær
b`s
,,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
aÕ◊«Xyt∆
j-n-eqths
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
s`∆l
onmc
fa`∆m
o`klq`s
,,,,,
mc`∆lr`ææ
bkntc
,,,,,
,,,,,
¬·∆Xk`∆
gxdm`
st∆XqÕ◊
lhwstqd
,,,,,,
a·∆œ
e`sgdq
a`∆a`∆k
drok`m`cd
jo`æq
rddc
,,,,,,,
c`∆kœfø∆k
lhqqnq
an∆qjnæ
ak`mjds
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,
28
1-2-4Rsqtbstqdnemntmr
Lnrsnesgddw`lokdrhms`akd01`qdmntmr-Sghrqdrtksreqnlsgde`bssg`s
sgd Lanæc—∆l—∆ mntm hr kdrr qdrsqhbsdc hm hsr ognmnknfhb`k rsqtbstqd sg`m sgd udqa
qnns-Hscndrgnvdudq+g`ud`l`qjdcoqdedqdmbdenqnmrdsr-SgdU`mcUBrxkk`akd
rsqtbstqdr `qd mns entmc hm nmd rxkk`akd mntm lnqogdldr- Hm svn rxkk`akd mntm
lnqogdldr`mhmhsh`knmrdskdrrrxkk`akdhrentmcatsq`qdkx-
'81(
)U
)UB
U-U UB-BU
U-BU 0dw`lokd 0dw`lokd'kn`m(
7dw`lokdr Z`∆-næ\ _eqhdmc&
Z`æq-jh \_`kbngnk&
Z`∆-c`æ\ _l`bgdsd&
Znæ-rÕ◊\ _ekd`&
1-2-5Odqlhssdcrsqtbstq`ksxodrneudqar
SgdLanæc—∆l—∆udqarsqtbstqdhrqdrsqhbsdchmsgdsxodrnerxkk`akdrodqlhssdc+
sxodnebnc`rkhbdmrdc`mchmunvdkrodbhehb`shnmr-Hmonkxrxkk`akhbudqar+nmkxsgd
ehqrs rxkk`akd l`x ad ` bknrdc rxkk`akd `mc sgd ognmdldr sg`s l`x bknrd sg`s
rxkk`akd `qd lnqd khlhsdc sg`m sgnrd entmc hm mnm,udqa vnqcr- Sgd tmhptdmdrr ne
sgdehqrsrxkk`akdhretqsgdq`ssdrsdchmsg`snmkxhmsgdehqrsrxkk`akdl`x`mxunvdk
nbbtq-@kknsgdqrxkk`akdrbnms`hmnmkxsgdunvdkZh\hmsgdqnnsenql-
1-2-5-0Bnc`qdrsqhbshnmr
SgdLanæc—∆l—∆udqaqnnsg`rnmd+svnnqsgqddrxkk`akdr-Hmonkxrxkk`ahbudqa
rsdlr+nmkxsgdehqrsrxkk`akdl`xadbknrdc-
'82( Z¬·X-kh\
Zjøq-jh-…h\
_snft`qc&
_sndmbhqbkd&
3/
Vhsghm sgd udqa qnns+ sgd bnmrnm`msr sg`s l`x nbbtq hm sgd bnc` `qd udqx
khlhsdc- Hm UB `mc BUB udqar nmkx sgd m`r`kr+ khpthcr `mc .j. l`x nbbtq hm sgd
bnc`-
S`akd02-Odqlhssdcbnc`bnmrnm`msrhmsgdudqa
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
l
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
m
k
q
,,,,,,,
,,,,,,
j<ZX\
,,,,,,
œ
,,,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,,
1-2-5-1Unvdkqdrsqhbshnmr
HmsgdLanæc—∆l—∆ udqaqnnsnmkxsgdunvdknesgdehqrsrxkk`akdhrchrshmbshud-
@mxunvdkl`xnbbtqhmsgdehqrsrxkk`akd+ats`kknsgdqrxkk`akdrhmsgdqnnsodqlhs
nmkx sgd unvdk Zh\+ rdd dw`lokd '83(- Rdd rdbshnm 1-5-1- enq etqsgdq chrbtrrhnm ne
sgdunvdkrhmsgdudqaqnns-
(94)
Zah\ Zladq\
Z¬øqjh…h\
Zf`sh\ Zj—sh\ Zjn¬h‰h\
Zateh\ Zjtsh“h\
_snehfgs&
_snrhmf&
_snaqd`j+svhrs&
_snqdlnud&
_snfntfdnts&
_sng`mfto&
_snrhmfd&
_sndmfdmcdq+adfhm&
30
1-3Snmd
Lanæc—∆l—∆ g`r ansg kdwhb`k snmd `mc fq`ll`shb`k snmd- Kdwhb`k snmd hr
oqdcnlhm`sdkx ` ed`stqd ne mntmr `mc lnchehdqr- Sgd snmd hr kdwhb`k adb`trd hs hr
l`mhedrsdc bnmsq`rshudkx hm hcdmshb`k dmuhqnmldmsr- Udqar+ tmkhjd mntmr `mc
lnchehdqr+cnmnsg`udsnmd`r`bnmsq`rshuded`stqd-@kkudqarhmhrnk`shnmg`udsgd
r`ld snmd o`ssdqm+ ghfg,knv- Hm sgd bk`trd+ snmd nm sgd udqar hr cdsdqlhmdc ax
u`qhntrfq`ll`shb`ked`stqdrrtbg`rsgdhlodq`shud`rodbs+`mcodqrnml`qjhmfnm
udqarhmcdbk`q`shudbk`trdr+rddrdbshnm1-3-1-
1-3-0Kdwhb`ksnmd
Sgdqd`qdsvnkdwhb`ksnmdrhmLanæc—∆l—∆+ghfg`mcknv-Rnldlhmhl`k`mc
md`qlhmhl`ko`hqr`qdrgnvmhmdw`lokdr'84(sn'86(-
(95)
Zmtæ\ Zmt∆\ _lntsg+k`mft`fd&
_fqntmc+k`mc&
'85( Zkdæladæ\
Zkd∆lad∆\
_snmftd&
_r`mc&
'86(
_xntsg&
_sgtmcdq&
_ghkk&
_ftm&
Zœf`æ‰Õ◊\
Zœf`∆cÕ∆\
Zœf`∆…Õ◊\
Zœf`æ…Õ∆\
@khlhsdcmtladqnevnqcrl`xg`udbnmsntqsnmdr-Vghkdlnrsvnqcrvhsg
bnmsntqsnmdr`qdanqqnvdc+mns`kknesgdl`qd+16rdddw`lokdr'87(`mc'88(-
16@re`q`rH`l`v`qd+mnmdnesgdvnqcrhmsgdsvnenkknvhmfdw`lokdrhranqqnvdc-
31
(98)
ZœfÕŸ\ Zst¿l\ _CDL'udqxchrs`ms(&
_sxodnemnm,onhrnmntrrm`jd&
(99)
Zla`»m\
Zlt»q\ Zsø»m\ Zœfn»\ Zjn∆lan»m\
_`bbnlokhbd&
_ekdrg&
_qd`kkx+sqtkx'`cu-(&
_ohsx&
_knfb`mnd&
Cnvmcqheshrbnllnmhmbnlontmcvnqcr'dw`lokdr'0//(sn'0/1((`mchm
k`qfdq bnmrsqtbshnm 'dw`lokdr '0/2( sn '0/4(( vgdqd ghfg snmdr enkknvhmf ` knv
snmd`qdknvdqhmohsbgsg`msgdghfgsnmdroqdbdchmfsgdknvsnmd-17
(100) .kdæ. .v`∆m,kdæ.
Zä\
Züë\ _uhkk`fd&
_uhkk`fdbghde'oqnoqhdsnq,uhkk`fd(&
'0/0( .j—æ. .y`∆œ,j—æ.
Zä\
Züë\ _g`mc&
_o`kl'hmrhcd,g`mc(&
Zää\ Züëëë\
_rgddo&
_rgdogdqc'l`rsdqq`hrdrrgddo(&
(102) .r`ælÕ◊.
.v`∆mc`ækr`ælÕ◊.
(103)
Zää ü
ëü ö\
.vÕ◊kÕ◊ s`∆
a—ækrÕ oøæq.
l`m ETS kdmfsgdm
bnqc
_Sgdl`mvhkkkdmfsgdmsgdbnqc-&
17H
rtrodbs sg`s knv snmdr `krn knvdq hm sgd r`ld l`mmdq+ ats H cn mns g`ud dmntfg
duhcdmbdsnrtoonqssghr-
32
(104)
Züüüë üü
.…—∆j,fÕ kÕ ,adæœ
fa`∆m,`∆
aknbj,hmsdqhnq,bghkc
fds-ahf,O@RS
_Sgdxntmfdrsbghkchr`kqd`cxahf-&
ö\
eøæs.
`kqd`cx
(105)
Zä
ää äü ë
ü
ö
.lÕ◊ m—æm,`æ s`æqø∆ `æ
sø∆
lÕ◊
0rf rbq`sbg,O@RS
hmrdbs-ahsd KNB ancx 0rfONRR
_Hrbq`sbgdcsgdhmrdbsahsdtmshkHakdc-&
öö\
c`ækrÕ◊.
vntmc
1-3-1Fq`ll`shb`ksnmd
Fq`ll`shb`ksnmdhmLanæc—∆l—∆hmbktcdrsgdsnm`ku`qh`shnmrsg`snbbtqvgdm
hrnk`sdcvnqcr`qdotshmsnsgdbnmsdwsne`bk`trd-Chrbtrrdchmsghrrdbshnm`qdsgd
enkknvhmf ogdmnldm`9 Knv snmd chrrhlhk`shnm hm sgd bnmsdws ne mntmr `mc
`cidbshudr`mcneudqarhmsgdudqaogq`rd+snmdnmsgdudqarhmhrnk`shnm+`mcsgd
snm`kbg`mfdrsg`snbbtqnmsgdudqal`qjhmfrtaidbs`fqddldms-
1-3-1-0Chrrhlhk`shnmneknvsnmdr
Chrrhlhk`shnmneknvsnmdrnbbtqrhmbdqs`hmbnmsdwsrnmkx-Vgdmsvnvnqcr
`qd itws`onrdc `mc g`ud `ci`bdms knv snmdr+ sgd knv snmd ne sgd ehqrs vnqc
chrrhlhk`sdradbnlhmfdhsgdq`qhrhmfsnmdnq`ghfgsnmd`rhmsgdb`rdneknvsnmd
chrrhlhk`shnm vhsghm sgd udqa ogq`rd+ `r vhkk ad hkktrsq`sdc hm dw`lokdr '008( `mc
'01/(-
Enqdw`lokd+hmmntmogq`rdrbnmrhrshmfne`mntmlnchexhmf`mnsgdqmntm+
vhsg ` ehm`k knv snmd nm sgd gd`c mntm `mc `m hmhsh`k knv snmd nm sgd lnchexhmf
mntm+sgdehm`kknvsnmdchrrhlhk`sdr-Bnmrhcdqsgdenkknvhmfmntmrhmhrnk`shnmhm
dw`lokd'0/5(`mchmmntm,mntmogq`rdrhmdw`lokdr'0/6(sn'000(-
33
(106) Z`æqÕ \ ZkÕ \ Zst∆`\∆ _gntrd&
'0/6( Z`æqÕŸ `bbhcdms
l`∆stæ`\∆ _`tsnlnahkd`bbhcdms&
`tsnlnahkd
(108) ZkÕŸ
sÕ \
v`sdq sqdd
_`bbhcdms&
_v`sdq&
Zl`∆stæ`\∆ ZsÕ \ Zjnæqnæ\
Zjon∆n\æ Zjt∆`q∆ `∆\
_r`o&
(109) [kÕ jnæqnæ\ v`sdq q`hm
_q`hmv`sdq&
(110) ZkÕŸ
jon∆n\æ v`sdq ld`s
_rnto&
(111) Zst∆`æ jt∆`q∆ `∆\
gntrd bghbjdm
_bghbjdmbnno&
_`tsnlnahkd&
_sqdd&
_q`hm&
_ld`s&
_bghbjdm&
Sgd r`ld ogdmnldmnm nbbtqr vhsg rnld nsgdq sxodr ne bnmrsqtbshnmr+
`lnmfsgdl`cidbshud,mntmogq`rdr+rdddw`lokd'001(+`mchm`khdm`akdonrrdrrhnm
mntmogq`rdr+rdddw`lokdr'002(`mc'003(-
(112) ZyÕ◊c`∆\ Z¬`∆r`∆\
ZyÕ◊c`¿ ¬`∆r`∆\ (113)
Zy`∆q`∆\
Zj`∆n\æ Zy`∆q`¿ j`∆næ
a—∆œ\ 0ONRR
_gns+rohbx'`ci-(&
_odoodq&
_gnsodoodq&
_d`q&
_tmbkd&
_lxtmbkd&rd`q&
34
(114) Zyt∆\ Zc`∆v`∆\
Zyt¿ c`∆v`∆\
_gd`c&
_lnmjdx&
_lnmjdx&rgd`c&
Chrrhlhk`shnm cndr mns nbbtq hm rdudq`k bnmsdwsr- Aqhdekx+ knv snmdr cn mns
chrrhlhk`sd adsvddm sgd mntm `mc sgd oqnwhl`k cdlnmrsq`shud jø∆ '`r rgnvm hm
dw`lokd '004((+ mnq adsvddm dkdldmsr hm knmf bnlontmc vnqcr 'rdd dw`lokd
'005((+mnqadsvddm`oqdonrhshnm`mchsroqnmntm'`rrgnvmhmdw`lokd'006((+mnq
adsvddm`gd`cmntm`mcsgdqdk`shudbk`trdl`qjdq'rddmhmdw`lokd'007((-
(115) c`∆v`∆ jø∆
lnmjdx
CDL
_Sghrlnmjdx&
(116) v`∆m,cn∆k,an∆kn∆
jø∆
l`m,e`rghnm,hqnm CDL
_Sghrak`bjrlhsg&
(117) m`æœ v`¡∆
¬ø∆k,`∆ mø∆
vø∆mø∆
lnsgdq
2rfONRR9`khdm
ad`q,O@RS OQDO2rf
_Gdqlnsgdqf`udahqsgsngdq-&
(118) ¬`∆jk`∆ j`∆
y`æ
mt∆
gxdm`QDK chf d`qsg
_Gxdm`vgnchfr`gnkd---&
Chrrhlhk`shnm ne knv snmdr `krn nbbtqr hm sgd udqa ogq`rd vgdm sgd udqa
dmcrhm`knvsnmd`mchrenkknvdcax`knvsnmdhmhsh`knaidbsnqnakhptd-Hmsgdrd
dw`lokdr+ hmrsd`c ne ` qhrhmf snmd+ sgd knv snmd hr chr`rrnbh`sdc eqnl sgd rdbnmc
unvdknesgdudqa`mcnmkxsgddodmsgdrhydcghfgsnmdqdrtkshmfeqnlchrrhlhk`shnm+
hrentmchmsgdrtqe`bdrsqtbstqd+rdddw`lokdr'008(`mc'01/(-
35
(119) G
K
{.[
.adæœ g`∆k,`∆.
a`ax bq`vk,O@RS
_Sgda`axbq`vkdc&
(120)
G K'G(
K K G
{ .ú.
{
.[
.[
.adæœ g`∆k,`æ mø∆
œf—∆mcø∆
m`æ`qæ .
a`ax bq`vk,O@RS OQDOlnmsg
entq
_Sgda`axbq`vkdc`sentqlnmsgrnkc-&
K K .[ .[ /vø∆mø∆ `∆œ,`∆ 2rf g`qudrs,O@RS
_R.gdg`qudrsdcod`mtsr-&
G
.[
aÕ◊œfnæ.
od`mts
K K'G(
K
.[ .ú. {
.vø∆mø∆ `∆œ,`æ l—∆.
2rf g`qudrs,O@RS
rnldsghmf
_R.gdg`qudrsdcrnldsghmf&
@krn rgnvm `anud+ hm dw`lokd '01/(+ chrrhlhk`shnm ne knv snmdr cndr mns
nbbtqadsvddmsgdrtaidbs`mcsgdudqane`bk`trd-
1-3-1-1Udqasnm`ko`ssdqmr
@kk Lanæc—∆l—∆ udqar g`ud sgd r`ld ghfg,knv snmd ldkncx hm hrnk`shnm+
qdf`qckdrr ne sgd mtladq ne rxkk`akdr sgdx g`ud- Sgd snmdr `rrnbh`sd vhsg unvdkr
eqnl kdes sn qhfgs+ vhsg sgd knv snmd roqd`chmf sn `kk qdl`hmhmf unvdkr+ rdd
dw`lokdr'010(sn'013(-
36
(121)
Za`»\ Zcdæ`\∆ Za`ær`∆\
Z¬·æXk`∆\
Zjnæ¬`∆k`∆\
Z¬øæqj`∆…`∆\
Z—æ`\∆ Z—æk`∆\ ZÕ◊rÕ \ _snrsno+b`sbg&
_sncn&
_snrg`qodm&
_snoqnsdbs+ft`qc&
_sng`mfto&
_snaqd`j&
_snv`qlnmdrdke&
_snunlhs&
_snkd`mnm&
(122) GK
[.
.a`. _snrsno+b`sbg&
(123) GK
.[
.¬`jk`.
_snoqnsdbs+ft`qc&
(124) GK
..[
.¬øqj`…`.
_snaqd`j&
Vhsghm sgd bk`trd+ udqa snmd hr `eedbsdc hm sgd rhlokd o`rs `mc hm sgd o`rs
odqedbs ax odqrnm l`qjhmf- Sgd udqa hr l`qjdc enq ehqrs `mc rdbnmc odqrnmr ax
ghfgsnmd+`rrgnvmhmdw`lokdr'014(+'015(+'018(`mc(130)+`mcenqsghqcodqrnm
axknvsnmd+`rrgnvmhmdw`lokdr'016(+'017(+'020(`mc'021(-Sgdknvsnmdhr
mnsldqdkxknvsnmdroqd`ceqnlsgdoqnmntmr`rhrrgnvmaxdw`lokd'021(vgdqd
sgdudqahrl`qjdcenqknvsnmd`esdq`mntm-
(125) ZlÕ◊
0rf
¯—æœ,`æ d`s,O@RS
l—∆\ rnldsghmf
_H`sdrnldsghmf&
37
(126) Zøæmøæ ¯—æœ,`æ 1ok d`s,O@RS
l—∆\ rnldsghmf
_Xnt'OK(`sdrnldsghmf&
(127) Zvø∆mø∆ ¯—∆œ,`æ 2rf d`s,O@RS
l—∆\ rnldsghmf
_Gd.rgd`sdrnldsghmf&
(128) Zv`»
2ok
¯—∆œ,`æ d`s,O@RS
l—∆\ rnldsghmf
_Sgdx`sdrnldsghmf&
(129) Zløæ
1rf
jøæsÕ◊qÕ◊ r—æ
in∆lan∆\
d`s ODQErnldsghmf
_Xnt'rf(g`cchuhcdcsgdl`mhnb&
(130) Zøækøæ jøæs`æq`æ
in∆lan∆\
0OK chuhcd9O@RSl`mhnb
_Vdchuhcdcsgdl`mhnb&
(131) Zvø∆mø∆ jø∆sÕ qÕ r—æ
in∆lan∆\∆ 2rf chuhcdODQEl`mhnb
_R.gdg`cchuhcdcsgdl`mhnb&
(132) Zjnædæ vnl`m
jø∆s`∆q`æ
in∆lan∆\
chuhcd9O@RSl`mhnb
_Sgdvnl`mchuhcdcsgdl`mhnb&
Odqrnm l`qjhmf nm sgd udqar hr mdtsq`khydc hm sgd mnm,o`rs sdmrdr+ rdd dw`lokdr
'022(sn'015(-
(133) [lÕ◊
0rf
s`∆
¯—æœ
ETS d`s
l—∆\ rnldsghmf
_Hvhkkd`srnldsghmf&
(134) Zv`ææ
1rf
s`∆
¯—æœ
ETS d`s
l—∆\ rnldsghmf
_Sgdxvhkkd`srnldsghmf&
(135) Zvø∆mø¿ s`∆
¯—æœ
2rf ETS d`s
l—∆\ rnldsghmf
_Gd.rgdvhkkd`srnldsghmf&
38
(136) [vø∆mø∆ ¯—æœ
2rf d`s
l—∆\ rnldsghmf
_Gd.rgdd`srrnldsghmf&
(137) [øæmøæ s`∆
jøæsÕ qÕ in∆lan∆\
1OK ETS chuhcdl`mhnb
_Xnt'ok(vhkkchuhcdsgdl`mhnb&
(138) Zløæ
1rf
_Xnt'rf(vhkkchuhcdsgdl`mhnb&
s`∆
jøæsÕ qÕ in∆lan∆\
ETS chuhcdl`mhnb
(139) Zjnædæ vnl`m
s`∆
jøæsÕ qÕ in∆lan∆\
ETS chuhcdl`mhnb
_Vnl`mvhkkchuhcdsgdl`mhnb&
1-4Ognmnknfhb`koqnbdrrdr
U`qhntr ognmnknfhb`k oqnbdrrdr nbbtq vhsghm sgd vnqc hm Lanæc—∆l—∆- Sgd
o`k`s`khy`shnm ne bnmrnm`msr hm sgd dmuhqnmldmsne.h.+sgdvd`jdmhmfnesgdudk`q
bnmrnm`msr .j. `mc .f.+ `mc sgd a`bjhmf ne unvdkr hm sgd dmuhqnmldms ne ` udk`q
bnmrnm`mshmsgdrxkk`akdbnc``qdchrbtrrdchmsghrrdbshnm-
1-4-0O`k`s`khy`shnm
U`qhntrbnmrnm`msrrtalhssn`kknognmhbbg`mfdrhmsgdoqdrdmbdnesgdghfg
eqnmsunvdk.h.-Sgdlnrsoqnmntmbdcbg`mfdhrsnsgdk`sdq`kbnmrnm`ms+.k.-Hmsghr
dmuhqnmldms+hsadbnldr`qdsqnekdwk`sdq`kek`oZ‰\+rdddw`lokd'03/(-
'03/(
Z‰Õ◊\
Zkdæ\
Zkø\
Zk`∆\
Zktm\
Zkn\
Zk—æœ\
_dxd&
_uhkk`fd&
_sndmsdq&
_bknsghmf&
_sne`hk&
_snsgqnv&
_sxodneuhmd&
4/
Sgd r`ld ogdmnldmnm b`m ad rddm sn ` kdrrdq dwsdms vhsg sgd unhbdc `mc
unhbdkdrrrsnorhmsgddmuhqnmldmsnedhsgdq.h.nq.t.-Vhsgsgdahk`ah`k`mcudk`q
unhbdkdrr rsnor hs hr l`mhedrsdc ax ` rkhfgs `rohq`shnm nm sgd bnmrnm`ms 'dw`lokd
'031((- Hm sgd b`rd ne sgd `kudnk`qr hs hr l`mhedrsdc ax `eeqhb`shnm+ rdd dw`lokd
'030(-
'030(
Zsrh \ Zsø∆\ Zs`∆\ Zsn∆\ Zs—∆œ\ Zsrt∆`\∆ _sqdd& _ancx&
_rsnmd&
_rohcdq&
_r`ks& _gntrd&
Zcyh\ Zcd\ Zc`k\ Zcnk\ Zc—\ Zcytl\
_snhmsdqdrs&
_sncn&
_snq`hrd&
_snvnqjlds`k&
_snatqm&
_snrs`a&
(142)
Zogh\ Zogtrh\
Zoøq\ Zonk\ _sncqdrr&
_snotrg&
_sncqx&
_snbkd`q&
ZjgÕ mÕ◊\
Zjgtm\
Zjøsrh\
Zj—æ\ _ohkk&
_sn`ss`bg&
_snvqhsd&
_g`mc&
1-4-1Udk`qogdmnldm`
Sgd udk`q bnmrnm`msr vd`jdm hm bdqs`hm dmuhqnmldmsr sn tutk`q eqhb`shudr-
.j.vd`jdmrhmsgdrxkk`akdbnc`snZX\`mchmsgdudqasnZ“\vgdmsgdo`rssdmrd
rteehw ,` hr `ccdc- Hm mnm,udqa vnqcr Zf\ `mc Z“\ `qd hm bnlokdldms`qx
chrsqhatshnm-
1-4-1-0Vd`jdmhmfnesgdognmdld.j.
Hm rxkk`akd ehm`k onrhshnm sgd udk`q bnmrnm`ms .j. vd`jdmr sn ` tutk`q
eqhb`shudZX\-Sghrnbbtqrdudmvgdmhshrenkknvdcax`mnsgdqbnmrnm`msvhsghmsgd
lnqogdld-
40
'032( Za·∆Xk`∆\
Zy·∆X\ _gxdm`&
_gnqm&
Hm bdqs`hm vnqcr+ sgdqd hr u`qh`shnm ne Zj\ `mc ZX\ adsvddm rod`jdqr+
o`qshbtk`qkx adsvddm sgd nkc `mc sgd xntmf qdrodbshudkx- Vgdqd unvdk dkhrhnm
nbbtqr+sgd.j.knrdrhsronrhshnmhmsgdnmrds`mcqd,rxkk`ahehdr`r`bnc`-
'033( Zfa`æj`æs`æ\=Zfa·æXs`æ\
_e`kbnm&
'034( Zrdjh‰h\=Zrd«X‰h\
Ziøjh‰h\=Ziø«X‰h\ _snsqhbj&
_snkhptdex&
Hmsgdbnmsdwsneudqarsgdrxkk`akdehm`k.j.vd`jdmrsnZ“\vgdmenkknvdc
axsgdo`rssdmrdrteehw,`-
(146) Zk·X\ Zk·X\*Z,`\ Zk·X,rh\*Z,`\
,,,= Zs`∆
k·æX\ _vhkkkd`ud&
,,,= Zk`“`\
_kdes&
,,,= Zk·Xr`\
_b`trdcsnkd`ud&
1-4-1-1Vd`jdmhmfnesgdognmdld.f.
Hmmnm,udqavnqcr+Zf\hrhmbnlokdldms`qxchrsqhatshnmvhsgZ“\-Zf\nbbtqr
hm sgd lnqogdld,hmhsh`k rxkk`akd nmrds onrhshnm+ Z“\ nbbtqr nmkx hmsdqunb`khb`kkx
vhsghm ` lnqogdld+18 rdd dw`lokd '036(- Hm bnlontmc vnqcr+ dudm
hmsdqunb`khb`kkx+Zf\nbbtqr+rdddw`lokdr'037(`mc'038(-
18Sgdqd`qdsvndwbdoshnmrsnsghr-SgdvnqcrZrÕ◊fnæknæ\!rg`cnv!`mcZyÕ◊fnæqnæ\!jmdd!cnmns
enkknv sghr qtkd- Sgdx `qd bnmrhcdqdc sn ad nmd,lnqogdld vnqcr+ ats ZrÕ◊fnæknæ\ hm o`qshbtk`q hr
rtrodbs- @ksgntfg sgd snmd hr cheedqdms+ ZrÕ◊fnæknæ\ bntkc ad ` bnlontmc ne ZrÕ◊\ !tmcdq! `mc Zfn∆kn∆\
41
'036( Z¬`∆“`∆\2/
Zyh “
`∆\
Z¬næ“næ\
(148) ZyÕ◊,f—∆q—∆\
ekx,gnmdx
_rgntkcdq&
_etet&
_bnqmdq&
_add&
(149) Zfn∆,fn∆l,sÕ \ _vnncodbjdq&
QDCTO,bgno,sqdd
1-4-1-2Chogsgnmfhy`shnmneeqnmsunvdkr
Sgd eqnms unvdkr chogsgnmfhyd hm sgd oqdrdmbd ne ` a`bj bnmrnm`ms hm
s`tsnrxkk`ahb dmuhqnmldmsr- Sghr hr lnrs duhcdms vhsg sgd ognmdld .j. vghbg
adbnldr`tutk`qeqhb`shudhmsgdrxkk`akdbnc`-
'04/(
Zrh«X\ Zyø«X\
_sne`kk&
_snrhes&
Zyhl\ Zrømyh\
_snvd`m&
_snbg`mfd+qdok`bd&
1-4-1-3A`bjhmfnesgdknvunvdk
Sgdknvunvdkhr`eedbsdchmrhlhk`qdmuhqnmldmsr-Hsadbnldra`bjdcvgdm
enkknvdcaxsgdognmdldr.œ.`mc.j.hms`tsnrxkk`ahbdmuhqnmldms-
!fq`m`qx! Lanæc—∆l—∆ fq`m`qhdr `qd nesdm athks to ghfg nm rshksr `mc sgd nodm `qd` tmcdqmd`sg hr
rnldshldrtrdc`r`rgdksdqnq`r`bnnjhmf`qd`-
2/L`mx ne sgd odnokd ne sgd uhkk`fd ne F`qnt` X`j` hm gdkohmf ld kd`qm sgd k`mft`fd
vntkcdw`ffdq`sdsgdoqnmtmbh`shnmneudqarkhjdsgdnmdhmrdbshnm1-4-1-0-+dlog`rhyhmfsgdZj\`r
Zk`-j`\!kdes!vghkddlog`rhyhmfmnm,udqavnqcrkhjd!etet!`rZyÕ -f`∆\-
42
'040( Zs`∆m\ Zs·∆œ\ _tlaqdkk`&
_qnns&
'041( Zc`∆o\ Zc·∆X\ _rb`qhehb`shnm&
_ansskd+qdbdos`bkd&
1-5Lnqognognmdlhboqnbdrrdrneudqar
Sgd Lanæc—∆l—∆ udqa g`r ` odbtkh`q rsqtbstqd sg`s qdmcdqr hs rtrbdoshakd sn
lnqognognmdlhb oqnbdrrdr vgdm sgd o`rs sdmrd rteehw ,` hr `ccdc- Sgd rteehw
tmcdqfndr Z*ghfg\ unvdk g`qlnmx vgdm sgd ehqrs unvdk ne sgd qnns udqa hr
Z*ghfg\-
1-5-0Udqasxodr
Nmkxsgdehqrsrxkk`akdne`udqal`xad`bknrdcrxkk`akd`mcsgdognmdldr
sg`sl`xbknrdsg`srxkk`akd`qdlnqdkhlhsdcsg`msgnrdentmchmmnm,udqavnqcr-
Etqsgdqlnqd+sgdehqrsrxkk`akdhrsgdnmkxrxkk`akdhmvghbg`mxunvdkl`xnbbtq-
@kk nsgdq rxkk`akdr bnms`hm nmkx sgd unvdk Zh\ hm sgd udqa qnns enql- Rdd rdbshnm
1-2-5-
Lanæc—∆l—∆ udqar l`x ad chuhcdc hmsn svn bk`rrdr cdsdqlhmdc ax sgdhq
ognmnknfhb`krsqtbstqd-Sgnrdsg`s`qdnmdrxkk`akd`mcvghbgg`uddhsgdq`mnodm
rxkk`akdnqbnms`hm`odqlhssdcbnmrnm`mshmsgdbnc`onrhshnm'rddrdbshnm1-2-5-0-
`mcs`akd03(+`mcsgnrdsg`scnmnsg`ud`khbdmrdcbnc`'rdds`akdr04+05`mc06(-
43
S`akd03-Udqarvhsgnodmrxkk`akdrnqodqlhssdcbnc`r
U
UB
BU
BUB
Z`¡\
Zh\
Z—k\
Z`X\
Za`\
Zfh\
Zjt\
Zgø\
Ze`q\
Zgdk\
ZahX\
Zjtm\
Zctœ\
Zfnl\
_snots+snbqx&
_snaq`hc&
_snunlhs&
_sn`rj&
_snb`sbg+snrsno&
_snoqdo`qd+snbnnj&
_snbqnrr&
_snatx&
_snv`rg&
_snvddo&
_snatqo&
_snshdto&
_sndwhrs&
_snbgnovhsgl`bgdsd&
Sgd rdbnmc bk`rr ne udqar trt`kkx g`ud nmd nq lnqd bnmrnm`msr hm sgd
rxkk`akdbnc`vgdqdsgdudqarxkk`akdrsqtbstqdbnmrsq`hmsrqdpthqdqdrxkk`ahehb`shnm-
Hm sgdrd b`rdr sgd dwsq` bnmrnm`msr `qd rxkk`ahehdc `r nmrdsr vhsg dlosx unvdk
rknsr+vghbg`qdsgdmehkkdchmaxdodmsgdrhrvhsgsgdunvdk.h.-20Sgdodbtkh`qhsxne
Lanæc—∆l—∆udqarhrsg`snmkxsgdehqrsunvdkhrchrshmbshud-Ctdsnsgdbnmrhrsdmbxhm
vghbg`kknsgdqunvdkrhmsgdudqaqnns`qd.h.`mcsg`shmudqaqnnsrbnmrhrshmfne
nmkx svn bnmrnm`msr sgd rdbnmc bnmrnm`ms hr `m hkkdf`k bnc` bnmrnm`ms+ sgd .h.
rddlr sn ad `m dodmsgdrhydc cde`tks unvdk qdpthqdc enq oqnctbhmf `bbdos`akd
rxkk`akdrsqtbstqdr+rdds`akd04-
20Sgdqd`qdsvnudqarhmvghbg`odqlhrrhakdrxkk`akdbnc`bnmrnm`ms.j.hrqd,rxkk`ahehdc+
.…—j.!snaknbj!`mc.snj.!snhmrhrs!-Sgdrdansgenkknvsgdo`ssdqmneudqarcdqhudceqnldhsgdq`m
hmsq`mrhshududqanq`m`cidbshud-Zsnjh\hrcdqhudceqnlZsnX\!snsgqnv!`mcZ…—jh\hrcdqhudceqnl
Z…—∆X\!adknv!-Rddrdbshnmr2-0-2`mc2-5-
44
S`akd04-Udqarvhsghkkdf`kbnc`r
rxkk`akdrsqtbstqd
σσ
.{.{
'B(UB^
tmcdqkxhmfenql
a`r
ate
joø…
¬ns
hr
¬hc
j—s
rtqe`bdenql
a`rh
ateh
joø…h
¬nsh
hrh
¬hch
j—sh
fknrr
_snrg`qodm&
_snrhmfd&
_snitlo&
_snbkd`mb`rr`u`&
_snoqdrr&
_sncds`bg&
_snfntfdnts&
Rnldudqartmcdqkxhmfkxg`udbnc`rbnmrhrshmfnesvnnqsgqddbnmrnm`msr-
Hesgdrdbnmcbnmrnm`msl`xadrxkk`ahehdc`r`bnc`hstrt`kkxhr+21rdds`akdr05
`mc06-
S`akd05-Udqarvhsgbnmrnm`msbktrsdqbnc`r
rxkk`akdrsqtbstqd
σσσ
.{.{.{
BUB^B^
tmcdqkxhmfenql
jtsj
jøsq
jn¬k
j`ss
mc`¬q
rtqe`bdenql
jtshjh
jøshqh
jn¬hkh
j`shsh
mc`¬hqh
fknrr
_snbnlldmbd&
_snvqhsd&
_sng`mfto&
_sncqx&
_snotqrtd&
Sgdoqdedqdmbdhrenqsgdedvdrsmtladqnerxkk`akdronrrhakd-@udqavhsg
`m tmcdqkxhmf BUBB rsqtbstqd hr oqdedq`akx qdrxkk`ahehdc `r BUB-BU he sgd
bnmrnm`msenkknvhmfsgdehqrsunvdkhr`m`bbdos`akdbnc`bnmrnm`ms-Nmkxhehsb`m
mnsad`bnc`+vhkkhsadqdrxkk`ahehdc`rBU-BU-BU-
21Sgdudqa!snkhptdex!`mcsgdudqa!snsqhbj!`qdrnldvg`sdwbdoshnmrsnsghrqtkd-Sgdx
u`qxeqddkxadsvddmenqlrvhsg`bknrdcrxkk`akd`mcenqlrvhsgnts+`ksgntfgsgdrdbnmcbnmrnm`ms
hr`odqlhssdcbnc`-Hmmnql`kroddbgsgdbknrdcrxkk`akdbnmrsqtbshnmhrlnrsbnllnm-
45
S`akd06-Udqarvhsgbnmrnm`msbktrsdqbnc`rvhsgkdf`kbnc`r
rxkk`akdrsqtbstqd
σσσ
.{[.{.{
BUBB^'B^(
tmcdqkxhmfenql
c`kr
¬`jk
¯tjs
aøqj…
jhlj…
rtqe`bdenql
c`krh
¬`Xkh
¯tXsh
aøqjh…h
jhljh…h
fknrr
_snvntmc&
_snft`qc&
_snbqd`rd&
_snaqd`j&
_snqnkkto&
Udqar vhsg `m tmcdqkxhmf BUBBB rsqtbstqd qdpthqd sg`s sgd bnmrnm`ms
enkknvhmfsgdehqrsunvdkad`m`bbdos`akdbnc`bnmrnm`ms-Sgdqd`qdmndw`lokdr
neudqaqnnsrvhsglnqdsg`msgqddrxkk`akdr-
Sgdqd`qdrnldudqarsg`su`qxeqddkxhmgnvsgdxqdrxkk`ahex-Sgdrdudqar
g`ud.j.`rsgdrdbnmcbnmrnm`ms-Rnldshldrsgdx`qdrxkk`ahehdcvhsgsgd.j.`r`m
nmrds+nsgdqshldrsgdx`qdrxkk`ahehdcvhsg.j.hmsgdbnc`nesgdehqrsrxkk`akd+rdd
dw`lokd'042(-Ansgenqlr`qd`bbdos`akd-
(153) σσ
.{[.{
BUB-B^
iøjk,,,,=ZiøXkh\∼
rdj‰,,,,=ZrdXkh\∼
σσσ
.{.{.{
BUB^-B^
Ziøjhkh\
Zrdjhkh\
_snkhptdex&
_snsqhbj&
1-5-1Unvdkg`qlnmx*o`rssdmrdrteehw,`
Sgdqd hr ` Z*ghfg\ unvdk g`qlnmx sg`s nbbtqr hm sgd bnmsdws ne sgd udqa
vgdmsgdo`rssdmrdrteehw,`hr`ss`bgdcsnsgdudqa-Vgdmsgdo`rssdmrdrteehwhr
`ss`bgdc sn ` udqa qnns vhsg ` knv nq lhc unvdk+ hs qds`hmr hsr ed`stqdr `r ` knv
unvdk- Vgdm hs hr `ss`bgdc sn ` udqa qnns bnms`hmhmf ` ghfg unvdk+ sgd rteehw ,`
`rrhlhk`sdrsnsgdr`lded`stqdr+Z*ghfg\+Zαa`bj\+`rsgdqnnsunvdk+rdds`akd07-
46
S`akd07-Nodmrxkk`akdrnqodqlhssdcbnc`udqarvhsgo`rssdmrdrteehw
U
UB
BU
BUB
udqaqnns
`¡
h
—k
`j
a`
fh
jt
gø
e`q
gdk
ahj
jtm
ctœ
fnl
o`rssdmrd
`¡`∆ ¡∆
Õ∆Õ∆
—∆k`∆
`∆j`∆
a`∆`∆
fÕ∆Õ∆
jt∆t∆
gø∆`∆
e`∆q`∆
gd∆k`∆
aÕ∆jÕ∆
jt∆mt∆
ct∆œt∆
fn∆l`∆
fknrr
_snots+snbqx&
_snaq`hc&
_snunlhs&
_sn`rj&
_snb`sbg+snrsno&
_snoqdo`qd+bnnj&
_snbqnrr&
_snatx&
_snv`rg&
_snvddo&
_snatqo&
_snshdto&
_sndwhrs&
_sn bgno vhsg
l`bgdsd&
Hm sgd b`rd ne udqar qnnsr vhsg hkkdf`k bnc`r+ vgdqd sgd ehqrs unvdk hr
Z−ghfg\+sgdrteehw,`roqd`crkdesv`qcehkkhmfhm`kkdlosxrknsr+rdds`akd08-
S`akd08-Hkkdf`kbnc`udqarvhsgo`rssdmrdrteehw
udqaqnns
o`rsodqedbshud
fknrr
σσ
.{.{
'B(UB^
σσσ
.{[.{.{
BUBB^'B^(
σσσ
.{.{.{
BUB^B^
a`r
ans
joø…
c`kr
¬`jk
x`lak
mc`¬q
jøsq
jn¬k
a`∆-r`∆
¬n∆-s`∆
joø∆-…`∆
c`∆k-r`∆
¬`∆j-k`∆
x`∆l-a`∆-k`∆
mc`∆-¬`∆-q`∆
jø∆-s`∆-q`∆
jn∆-¬`∆-k`∆
_snrg`qodm&
_snbkd`mb`rr`u`&
_snitlo&
_snvntmc&
_snft`qc&
_snchr`ood`q&
_snotqrtd&
_snvqhsd&
_sng`mfto&
Z*ghfg\ unvdk g`qlnmx nbbtqr hm udqar vhsg hkkdf`k bnc`r `r vdkk `r hm
udqarvhsgkdf`kbnc`r+atsvhsg`cheedqdmbd-VgdmsgdqnnsunvdkhrZ*ghfg\+sgd
rteehw `rrhlhk`sdr sn Z* ghfg\- Gnvdudq+ sgd rteehw cndr mns `rrhlhk`sd `kk sgd
47
ed`stqdrnesgdqnnsunvdk-SgdZ*a`bj\ed`stqdne.t.hrmns`rrhlhk`sdc+bnlo`qd
s`akd1/sns`akd07`anud-
S`akd1/-Z*ghfg\hkkdf`kbnc`udqarvhsgo`rssdmrdrteehw
udqaqnns
hr
vhr
¬hc
jtqr
jhlj…
jtsj
o`rsodqedbshud
h -rÕ vh -rÕ ¬h -cÕ jt∆q-rÕ jh l-jh -…Õ jt∆-sh -jÕ fknrr
_snkd`mtonm&
_snghcd&
_sncds`bg&
_snqdlnud&
_snqnkkto&
_snbnlldmbd&
1-5-2Rtll`qx
Sgd Lanæc—∆l—∆ udqa qdrxkk`ahehdr hkkdf`k bnc` bnmrnm`msr `r nmrdsr ne
rxkk`akdrvgnrdmtbkdh`qdehkkdcaxdodmsgdrhrvhsg`cde`tksunvdk-Vgdmsgdo`rs
sdmrd rteehw ,` hr `ccdc+ hs ehkkr hm sgd dlosx unvdk rknsr hmrsd`c ne sgd cde`tks
unvdk .h.+ `mc roqd`cr kdesv`qc- Dudm vgdm sgd o`rs sdmrd rteehw hr `ccdc+ sgd
rteehw tmcdqfndr Z*ghfg\ unvdk g`qlnmx `rrhlhk`shmf sn sgd Z* ghfg\ ed`stqd ne
sgd l`hm unvdk ne sgd udqa qnns vgdm sg`s unvdk g`r sgd ed`stqd Z*ghfg\-
Gnvdudq+nmkxsgdZ*ghfg\ed`stqdhr`rrhlhk`sdc-Vgdmsgdl`hmunvdkhr.t.+sgd
Z*a`bj\ed`stqdhrmns`rrhlhk`sdc-
1-6Lnqognognmdlhboqnbdrrdrnecdfdlhm`shnm
Vgdmsvnrhlhk`qognmdldr`qd`ci`bdms`bqnrrlnqogdldantmc`qhdr+sgdx
cdfdlhm`sd-Ansgunvdkfdlhm`sdr`mcbnmrnm`msfdlhm`sdrrhlokhex-
48
1-6-0Cdfdlhm`shnmnebnmrnm`msr
Lanæc—∆l—∆ g`r ` b`tr`shud rteehw ,rh sg`s l`x ad rteehwdc sn hmsq`mrhshud
udqar nq `cidbshudr- Vgdm sgd qnns ne sgd udqa nq `cidbshud dmcr hm .r. sgd
fdlhm`sdrb`trdcaxsgdrteehw`shnmrhlokhehdr+rdddw`lokd'043(-
(154) [f`ær`æ\
Zf`ær,\ *
qnns _ahf'`ci-(&
Z,rh\ ,,,= Zf`rh\ _snoq`hrd'us(&
B@TR
1-6-1Cdfdlhm`shnmneunvdkr
Vgdm svn knv unvdkr `qd `ci`bdms+ sgdx rhlokhex+ ats `kk snmdr `qd
oqdrdqudcnmsgdrhlokhehdcunvdk-Dw`lokdr'044(sn'046(rgnvcdfdlhm`shnmhm
sgd bnmsdws ne mnlhm`khydc+ pt`khs`shud `cidbshudr+ `mc dw`lokdr '047( `mc '048(
rgnv cdfdlhm`shnm hm sgd bnmsdws ne sgd o`rs sdmrd udqa `mc enkknvhmf knb`shud
oqdonrhshnm-
(155) Zan∆k`æ\*
knmf'`ci-(
Z,`∆\ MNL
,,,= Zan∆k`»\_knmfmdrr&
(156) Zedæk`∆\*
qdc+qhod
Z,`∆\ MNL
,,,= Zedæk`∆\ _qhodmdrr+qdcmdrr&
(157) Zc`∆œ`æ\*
a`c Z,`∆\ MNL
,,= Zc`∆œ`»\_tfkhmdrr+a`cmdrr&
(158) .lÕ◊
0rf
…dæ,`æ ots,O@RS
`æ
yt∆.,,=ZlÕ◊…dæ`æ yt∆\ _Hots'hs(nm'lx(gd`c-&
KNB gd`c
5/
(159) .vø∆mø∆ g—∆,`∆ `æ
kdæ.,,=Zvø∆mø∆g—∆`¿ kdæ\_R.gd`qqhudc`ssgduhkk`fd&
2rf `qqhud,O@RSKNB uhkk`fd
Hs rgntkc ad mnsdc sg`s sgd bnmsntq snmd b`trdc ax cdfdlhm`shnm rgnvm hm
dw`lokd'048(cheedqreqnlsgdchrrhlhk`shnmneknvsnmdrrgnvmhmrdbshnm1-3-0+
dw`lokdr '008( `mc '01/(- Sgd oqdrdqu`shnm ne sgd snmd ne sgd qdctbdc unvdk
qdl`hmrdudmsgntfgsgdsnmdnesgdvnqcenkknvhmfhrghfg-
Bnmsntq snmdr sgdqdenqd+ bnld eqnl nmd ne sgqdd rntqbdr- Bdqs`hm bnmsntqr
rddlsnadkdwhb`k+`rrddmhmrdbshnm1-3-0+dw`lokdr'87(`mc'88(+nsgdqbnmsntqr
`qdcdqhudceqnlknvsnmdchrrhlhk`shnm`rchrbtrrdchmrdbshnm1-3-1-0+`mcbnmsntq
snmdrl`xadcdqhudcaxcdfdlhm`shnm`rrgnvm`anud-
1-7Bnmbktrhnm
Sgdehqrssvnrdbshnmrnesghrbg`osdqoqdrdmsdcsgdLanæc—∆l—∆bnmrnm`ms`mc
unvdk ognmdldr `mc `qftdc sgd b`rd ne oqdm`r`khydc rsnor sn ad sqd`sdc `r tmhsr
`mc unvdk bktrsdqr sn ad sqd`sdc `r unvdk rdptdmbdr- Rdbshnm 1-2 hmsqnctbdc sgd
rxkk`akdrsqtbstqd`mcsgdu`qhntrrsqtbstq`kqdrsqhbshnmrnemntmr`mcudqar-Snmd
hr aqhdekx chrbtrrdc hm rdbshnm 1-3- Rdbshnmr 1-4+ 1-5 `mc 1-6 oqdrdmsdc u`qhntr
ognmnknfhb`k `mc lnqognognmdlhb oqnbdrrdr+ enbtrhmf hm o`qshbtk`q nm sgd udqa
rsqtbstqd `mc sgd lnqognognmdlhb oqnbdrrdr ne unvdk g`qlnmx hm sgd o`rs sdmrd
rteehw-
BG@OSDQ2
FQ@LL@Q
Sghr bg`osdq bnmrhrsr ne `m nudquhdv ne Lanæc—∆l—∆ fq`ll`shb`k rsqtbstqdr
`mcrxms`w-Sgda`rhbfq`ll`shb`kb`sdfnqhdr`qdchrbtrrdchmrdbshnm2-0+`mcsgd
a`rhbbnmrshstdmsnqcdqhrchrbtrrdchmrdbshnm2-1-Bnotk`qbnmrsqtbshnmrhmbktchmf
oqdchb`sd mnlhm`kr+ knb`shnm`kr `mc onrrdrrhud bnmrsqtbshnmr `qd `ccqdrrdc hm
rdbshnm 2-2- Rdbshnm 2-3 bnmbdqmr sgd qdk`shnmr adsvddm sgd bnmrshstdmsr hm sgd
bk`trd- Lanæc—∆l—∆ hr ` mnlhm`shud,`bbtr`shud k`mft`fd vghbg chrshmfthrgdr b`rd
oqhl`qhkx ax vnqc nqcdq- U`qhntr `rodbsr ne udqa lnqognknfx `qd chrbtrrdc hm
rdbshnm 2-4 nm sdmrd `mc `rodbs+ `mc rdbshnm 2-5 nm unhbd `mc u`kdmbx- Hm rdbshnm
2-6+ H rtqudx u`qhntr bk`trd bnlahmhmf rsqtbstqdr q`mfhmf eqnl bnlahmhmf
hmcdodmcdms bk`trdr+ sn dladccdc bk`trdr+ sn rdqh`k udqa rsqtbstqdr- Ehm`kkx+ hm
rdbshnm 2-7+ u`qhntr oq`fl`shb`kkx l`qjdc rsqtbstqdr `qd oqdrdmsdc hmbktchmf
mdf`shnm+hlodq`shudrsqtbstqdr+`mcptdrshnmr-
2-0Fq`ll`shb`kb`sdfnqhdr
Lanæc—∆l—∆ g`r entq nodm fq`ll`shb`k b`sdfnqhdr+ mntmr+ udqar+ `cidbshudr
`mc`cudqar-Mntmr'rdbshnm2-0-0(hmbktcdbnmbqdsdmntmr+l`rrmntmr+bnlontmc
mntmr`mcoqnmntmr-Sgda`rhb+tmcdqhudcudqar'rdbshnm2-0-1(hmbktcdhmsq`mrhshud
`mc sq`mrhshud udqar- @cidbshudr '2-0-2( `qd chrshmbs eqnl ansg mntmr `mc udqar hm
sg`ssgdxcnmnsg`uddhsgdqmnlhm`knqudqa`kbg`q`bsdqhrshbr-Gnvdudq+`cidbshudr
`qdmnlhm`khydcvgdmsgdxnbbtqhmsgdoqdchb`sd-@cudqar'rdbshnm2-0-3(sxohb`kkx
lnchexsgdbk`trd`mc`qdhmu`qh`ms-
50
51
Lanæc—∆l—∆ `krn g`r sgqdd bknrdc fq`ll`shb`k b`sdfnqhdr+ bnotk`r+
bnmitmbshnmr `mc oqdonrhshnmr- Sgd bnotk`r `qd hmu`qh`ms o`qshbkdr sg`s oqhl`qhkx
etmbshnmhmoqdchb`sdmnlhm`kbnmrsqtbshnmsxodr+ats`krnnbbtq`renbtrl`qjdqr
`mcoqdonrhshnmr-Bnmitmbshnmr`mcoqdonrhshnmrinhmbk`trdrnqbk`trdbnmrshstdmsr-
Bdqs`hm oqdonrhshnmr `qd cdqhudc eqnl nsgdq vnqcr+ `r hr sgd b`rd vhsg sgd
admde`bshud oqdonrhshnm g`æ vghbg hr cdqhudc eqnl sgd udqa _fhud& hm rdqh`k
bnmrsqtbshnmr-
2-0-0Mntmr
Mntmr `qd oqnsnsxohb`kkx vnqcr sg`s dmbncd bnmbqdsd+ shld,rs`akd dmshshdr-
Sgdx l`x ad l`qjdc enq oktq`khsx+ s`jd onrrdrrhnm l`qjhmfr+ cdlnmrsq`shudr `mc
lnchehdqr-
2-0-0-0Mtladq
Mntmrl`xaddhsgdqrhmftk`qnqoktq`k-Oktq`khsxl`xadl`qjdcaxsgdoqdehw
dæ,nmsgdmntm-Gnvdudq+hmmnql`kroddbgsgdoktq`kl`qjdqhrnesdmnlhssdc+dudm
vgdmsgdrdmrdhroktq`k-
'05/( adæœ mø∆
'dæ,(lanæ…Õ bghkc g`r 'OK,(fn`s
_Sgdbghkcg`rentqfn`sr&
m`æ`qæ entq
'050( vÕ◊kÕ◊ ¯—∆œ,`∆ 'dæ(,ctæfø∆rø∆ l`m d`s,O@RS 'OK,(o`o`x` _Sgdl`m`sdsvno`o`x`r-&
u`∆j
svn
52
(162) vø∆mø∆ g`∆,`∆ 'dæ(,jt∆`q∆ `∆
2rf fhud,O@RS OK,bghbjdm _Gdf`udbghbjdmrsnld-&
g`æ,l
ADM,0rf
Sgdhmcdehmhsdpt`mshehdqc—æf`∆ _l`mx&rddlrsnoqdbktcdsgdtrdnesgdoktq`k
l`qjdq-Vgdmhshrtrdcenqbntmsmntmr+hshlokhdr`k`qfdmtladq-
'052( adævÕ◊kÕ◊
mø∆
c—æf`∆ anx g`r l`mx _Sgdanxg`rl`mxbghbjdmr&
jt∆`q∆ `∆
bghbjdm
'053( vÕ◊kÕ◊ jø∆
rÕ ,Õ c—æf`∆ jnædæ
l`m CDL l`qqx,O@RS
l`mx vhed
_Sg`sl`ml`qqhdcl`mxvhudr-&
'054( vø∆mø∆ j—∆s,`∆ c—æf`∆ sÕ◊¬`∆sÕ◊ `æ
m`æœ`æ adæœ-
2rf qdlnud,O@RS
l`mx ihffdqr
KNB enns bghkc
_Rgdqdlnudcl`mxihffdqr22eqnlsgdbghkc&renns-&
2-0-0-1Bnlontmcmntmr
Bdqs`hm dmshshdr `qd qdedqqdc sn ax bnlontmc mntmr-Bnlontmcmntmrl`x
ad bnloqhrdc ne M,M bnlahm`shnmr 'dw`lokdr '055(`mc '056((+ @ci,M
bnlahm`shnmr'dw`lokdr'057(`mc'058((nqM,U,Mbnlahm`shnmr'dw`lokdr'06/(
`mc'060((-Vgdmsvnknvsnmdrnbbtq`bqnrrlnqogdldantmc`qhdr+sgdknvsnmd
ne sgd ehqrs vnqc chrrhlhk`sdr adbnlhmf dhsgdq ` q`hrhmf snmd nq ` ghfg snmd `r
ldmshnmdc`anudhmrdbshnm1-3-1-0-
22!Ihffdq! hr sgd B`ldqnnmh`m Dmfkhrgsdqlenq`rl`kkhmrdbssgdrhydne`ohm,oqhbjsg`s
atqqnvrtmcdqsgdrtqe`bdnesgdrjhmoqdedq`akx`qntmcsgdsndm`hkr`mck`xr`l`rrnedffr-Sgdx
qdl`hm hladccdc hm sgd enns tmshk sgd dffr g`sbg nq tmshk qdlnudc vhsg ` rg`qo naidbs- He mns
qdlnudcsgdxqdoqnctbd`mchmedrssgdvgnkd`qd`-
53
'055( x`∆q`∆,kÕ◊
adc,dxd
_e`bd&
_ctrs&
'057( my—∆k—æ,j—∆mct∆ mtcd,a`m`m`
_gdqmh`&
'058( mf`æ,rÕ k`∆
rsqnmf,khudq
_id`kntrx&
'06/( adæ,…—æk,kÕ◊
bghkc,ohdqbd,dxd
_fq`mcrnm&
_ld`rkdr&
'056( gt∆j,mt∆
ekntq,k`mc
'060( faøæ,c`æl,kdæ jhkk,sgqntfgnts,uhkk`fd
@ksgntfgrnldnesgdrdbnmrsqtbshnmr+drodbh`kkxM,Mbnmrsqtbshnmr+`qdhm
rnldv`xrrhlhk`qsnonrrdrrhudmntmogq`rdr'rddrdbshnm2-1-2(+sgdxb`mmnsad
rn bnmrhcdqdc- @khdm`akd onrrdrrhnm hm Lanæc—∆l—∆ qdpthqdr sgd onrrdrrhud l`qjdq
løæ- Bnlo`qd sgd enkknvhmf M,M bnlontmc bnmrsqtbshnm vhsg sgd onrrdrrhud
bnmrsqtbshnm-Sgdonrrdrrhudbnmrsqtbshnmhmdw`lokd'061(cndrmnsg`udsgdr`ld
ld`mhmf`rdw`lokd'055(`mchrbnmrhcdqdcrsq`mfdsnm`shudrod`jdqrdudmhehshr
` odqlhrrhakd rsqtbstqd- x`∆q`∆,kÕ◊ hr ` bnlontmc+ mns ` mntm ogq`rd- Bnlontmc
mntmr `qd chrshmbs eqnl nsgdq rhlhk`q rtqe`bd rsqtbstqdr hm sg`s sgd ld`mhmf ne `
bnlontmcmntmhrfqd`sdqsg`msgdld`mhmfnehsrbnmrshstdmsr-
'055( x`∆q`∆,kÕ◊
adc,dxd
_e`bd&
54
'061( >x`∆q`∆ løæ kÕ◊
adc ONRR9`khdm dxd
_adcnesgddxdr&nq_sgddxdr&adc&
2-0-0-2L`rrmntmr
Mntmr sg`s `qd dhsgdq `arsq`bs bnmbdosr nq `lnqogntr pt`mshshdr cheedq
l`qfhm`kkx eqnl oqnsnsxohb`k bnmbqdsd mntmr- Sgdx cn mns s`jd sgd oktq`k oqdehw
mnq `qd sgdx pt`msheh`akd ax mtladqr+ rdd dw`lokd '062(- L`rr mntmr l`x ad
lnchehdcaxsgdhmcdehmhsdpt`mshehdqc—æf`∆+rdddw`lokdr'062(sn'064(-
(173)`(
jnædæ mø∆
c—æf`∆ s—∆m
vnl`m
g`ud l`mx r`ks
_Sgdvnl`mg`r`knsner`ks-&
a(
)jnædæ mø∆
s—∆m m`æ`qæ vnl`m
g`ud r`ks entq
'063( dæ,jnædæ fÕ ,Õ c—æf`∆ `æqjÕ OK,vnl`m oqdo`qd,O@RS
l`mx chrshkkdc`kbngnk
_Sgdvnldmoqdo`qdc`knsnechrshkkdc`kbngnk-&
'064( vø∆mø∆ gø∆,`∆ c—æf`∆ 2rf atx,O@RS l`mx _Rgdantfgs`knsnebnqmekntq-&
gt∆j ekntq lan∆œfn∆
bnqm
@rvhsgbnmbqdsdmntmr+l`rrmntmrl`xlnchexnsgdqmntmrnqadlnchehdc
axnsgdqmntmr-Sgdrd`rrnbh`shudbnmrsqtbshnmr`qdchrshmbseqnlbnlontmcmntmr
ldmshnmdc `anud- Bnlontmc mntmr g`ud ld`mhmfr sg`s `qd mns oqdchbs`akd eqnl
sgd ld`mhmfr ne sgdhq bnmrshstdmsr+ vghkd `rrnbh`shud mntm ogq`rdr `qd etkkx
oqdchbs`akd-
55
'065( gt∆j ekntq lan∆œfn∆
bnqm
_bnqmekntq&
'066( o`∆onæ qnv f—∆q—∆ gnmdx
_gnmdxbnla&
2-0-0-3Oqnmntmr
Sgd odqrnm`k oqnmntmr hm Lanæc—∆l—∆ `qd mns fdmdq`kkx l`qjdc enq b`rd-
Mnlhm`shud `mc mnm,mnlhm`shud odqrnm`k oqnmntmr `qd hcdmshb`k vhsg nmd
dwbdoshnm-Sgdsghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntmvø∆mø∆hrnesdm`aaqduh`sdcsnmø∆hmsgd
mnm,mnlhm`shudonrhshnm-
S`akd10-Oqnmntmr
0rhmftk`q
1rhmftk`q
2rhmf-
2rhmf-'SNOHB(
2rhmf-hmcdehmhsd
0oktq`k
1oktq`k
2oktq`k
knfnognqhbrf.ok
knfnognqhbct`k
Odqrnm`koqnmntmr
lÕ◊
løæ
'vø∆(mø∆'`aq-mnm,MNL-nmkx(
`∆'MNL-nmkx(
dæ
øækøæ
øæmøæ
v`»
dæ
næknæ
Qdekdwhudoqnmntmr23
lt∆`æ
udæ
un∆knæ
Sgdqdhr`krn`m`ksdqm`shudsghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntm`∆-Sgdoqnmntm`∆
l`qjr sgd lnrs snohb`k o`qshbho`ms hm sgd chrbntqrd nmkx-24 Hs hr trdc vgdm sgd
oqduhntr ldmshnm ne sgd o`qshbho`ms hr vhsghm sgd k`rs svn bk`trdr- Hm dw`lokd
23 Sgdrd `qd sgd nmkx qdekdwhud oqnmntmr entmc rn e`q- Rhmbd sgdx lnrs nesdm nbbtq hm
hmchqdbs `mc chqdbs roddbg+ hs hr onrrhakd sg`s nmkx sgd sghqc odqrnm `mc knfnognqhb qdekdwhud
oqnmntmrdwhrs-Lnqdqdrd`qbghrmddcdchmsghr`qd`-
24 Rdd bg`osdq 3 enq ` lnqd bnlokdsd oqdrdms`shnm ne sgd qnkd ne sgd snohb`k oqnmntm hm
chrbntqrd-
56
'067(+sgdoqduhntrldmshnmnesgdsnohb`ko`qshbho`mshrsgdhlldch`sdkxoqdbdchmf
bk`trd- Hm dw`lokd '068( sgd oqduhntr ldmshnm ne sgd o`qshbho`ms hr svn bk`trdr
a`bj-
(178) j`∆
vø∆mø∆ l`∆ møæ,`∆ løæ m`æ
my—æj jon∆næ la—∆œf`æ
vgdm 2rf RDP fn,O@RS
OTQO
ENB rdd ld`s ydaq`
`∆
jo`∆,`∆ mcdæ jon∆næ ¬—∆m`æ røæj
2rfSNO
ehmc,O@RS BNLO
ld`s qdl`hm
khsskd
_Vgdmgdvdmssnrddsgdydaq`ld`s+gdentmcsg`skhsskdnesgdld`s
qdl`hmdc-&
(179) ...`∆ ---2rfSNO
sÕ◊
rÕ ltrs l`qqx
l`∆ vÕ◊kÕ◊ ¬øæ
HLO l`m rhmbd m`æ
MDF
j`∆
vÕ◊kÕ◊ søæ+
`∆25 rø∆œ,`∆
vgdm l`m bnld 2rfSNO
qdetrd,O@RS
_---rgd`arnktsdkxqdetrdcsnl`qqx`mxl`mrhmbd'gdqahqsg(-Vgdm`l`m
vntkcbnld+rgdqdetrdcghl-&
He sgd o`qshbho`ms qdedqqdc sn hr mns sgd lnrs snohb`k o`qshbho`ms+ vø∆mø∆ hr
`kv`xr trdc dudm vgdm enkknvhmf ` oqduhntr ldmshnm ne sg`s o`qshbho`ms hm sgd
oqdbdchmfbk`trd+rdddw`lokd'07/(-
25Sghrhrhmsgdhmsqnctbshnmnesgdenkjs`kd!Sgdxntmfvnl`m`mcsgdrdqodms!hmvghbg
sgdbg`q`bsdqnesgdxntmfvnl`m`rnmdvgnqdetrdc`kkgdqrthsnqrhrdrs`akhrgdc-Vghkdsgd2rf
oqnmntmhrfdmcdqkdrr+hmsgdbnmsdwsnesgdrsnqxhshrbkd`qsg`ssgdoqnmntm`∆ qdedqrsnsgdvnl`m
qdetrhmfsgdl`mq`sgdqsg`msgdl`mqdetrhmf-
57
(180) vø∆mø∆ l`æ n∆rÕ◊ oÕ q`æ ct∆œ,møæ
`æ
yt∆
ct∆j eøæs+
2rf OEU rgnv ok`bd rs`x,HMSQ KNB gd`c sqhad `kk
jø∆
vø∆mø∆ l`æ oÕ vd∆dæ `æ
aø∆kø∆
vgdm 2rf OEU sgqnv ehqd KNB r`u`m`
_Gdrgnvdcsgdok`bdsgdxvdqdfnhmfsnrs`xsnsgdbghdened`bgsqhad+sgdm
gdrdsehqdsnsgdr`u`m`-&
Sgd snohb`k oqnmntm `∆ hr etqsgdq khlhsdc hm hsr chrsqhatshnm+ gnvdudq- Hs
oqhl`qhkx nbbtqr hm sgd rdbnmc bk`trd ne bk`trd bnlahm`shnmr 'rdd rdbshnm 2-6(- `∆
cndrmnsnbbtqhmrhlokdbk`trdr+hmoqdonrdccdodmcdmsbk`trdr+nqhmsgdehqrsne
svnbnnqchm`sdbk`trdr-Sgdsnohboqnmntm`∆ l`xnbbtq`r`r`ldrtaidbsnq`r`
cheedqdms rtaidbs hm qdk`shnmrgho sn sgd oqdbdchmf bk`trd hm bnlahmdc bk`trd
rdmsdmbdr+rdddw`lokdr'070(`mc'071(-
Cheedqdmsrtaidbsr
(181) j`∆
vÕ◊kÕ◊ søæ+
`∆
rø∆œ,`∆
vgdm l`m bnld 2rf qdetrd,O@RS
_Vgdm'dudq(`l`mb`ld+rgd'vntkc(qdetrd'ghl(-&
R`ldrtaidbs
(182) j`∆
adæ,jnædæ
jø∆
oÕ◊
kÕ◊+
`∆
my—æj
vgdm xntmf,vnl`m
CDL sgqnv dxd 2rfSNO
rdd
m`æ
f—æj
ENB rdqodms
_Vgdmsghrxntmfvnl`mfk`mbdr'khs-sgqnvrsgddxd(+`rdqodms+rgdrddr-&
Nbb`rhnm`kkx sgd oqnmntm `∆ nbbtqr `esdq ` bnmitmbshnm bnnqchm`shmf
hmcdodmcdmsbk`trdr'rdbshnm2-6-0(+`rhrhkktrsq`sdchmdw`lokd'072(-
58
(183) jon∆næ la—∆œf`æ
jø∆
v`» l`æ ¯—∆œ:
ld`s ydaq` CDL 2ok OEU d`s
`∆rd» `∆
cd∆,`∆ adæ
yÕ◊l la—∆œf`æ
jø∆
ats 2rf cn,O@RS
rl`kk s`ann ydaq` CDL
_Sghrydaq`ld`ssgdx`kk`sd+atsgdots`s`annnm`onqshnmnesghrydaq`
'khs-rl`kks`annydaq`(-&26
Lanæc—∆l—∆ `krn g`r knfnognqhb oqnmntmr vghbg `qd trdc enq sgd ptnsdc
rod`jdq hm qdedqdmbd sn ghlrdke 'Mnrr087790/1(-dæ hrtrdcenqansgrhmftk`q`mc
oktq`kqdedqdmsrvghbg`qdldmshnmdchmsgdhlldch`sdbnmsdws+rdddw`lokdr'073(
`mc'075(-næknæ hrtrdc`r`ct`kenqlvgdmsgdrod`jdqhrqdedqqhmfsnghlrdke`mc
rnldnsgdqo`qshbho`mshmsgdchrbntqrd+rdddw`lokd'074(-
(184)
adæ,jnædæ
jø∆
xntmf,vnl`m
mcdæ
sghr
dæ
BNLO
jdæ…Õ◊ udæ
KNF v`hs gdqrdke
m`æ
vÕ◊kÕ◊ ud¿
BNO l`m KNF9ONRR
_Sgdfhqkh'r`hc(sg`srgdhgdqrdkeh`v`hsrgdqhgtra`mc-&
(185) f—æj mcdæ n∆kn∆ rdqodms
BNLO
KNF9ct`k9HLO
_Sgdrdqodmsh'r`hc(kds&rh%ifn+trh%i&
k`æj cdo`qs
un∆knæ
KNF9QDEK
(186) jø∆
v`» mcdæ dæ
sn∆l vÕ◊kÕ◊ sgdm 2ok BNLO
KNF rdmc l`kd _Sgdmsgdxh'r`hc(sg`ssgdxh'vntkc(rdmcsgdqnnrsdq-&
jt∆`q∆ `∆-
bghbjdm
26 @lnmf sgd Lanæc—∆l—∆ hs hr bnllnm enq ` gtmsdq sn qdrdqud ` onqshnm ne sgd ld`s enq
ghlrdke`knmd-Gdotsr`s`annnmhsoqdudmshmf`mxnmddkrdd`shmfhs-Bdqs`hmonqshnmr+drodbh`kkx
sgd khudq+ `qd oqnghahsdc sn vnldm hm fdmdq`k- Nesdm sgd ld`s sg`s sgd gtmsdq s`annr hr sgd khudq+
vghbg hr bnmrhcdqdc nmd ne sgd adrs btsr- Nm`odqrnm`kmnsd+Hv`rneedqdc`onqshnmnesgdkhudq
eqnl`ÈgtmsÍHo`qshbho`sdchm+rnsghroqnghahshnmcndrmns`ookxsnntsrhcdqr-
6/
Qdekdwhudoqnmntmrlnrsnesdmnbbtqhmhmchqdbs`mcchqdbsroddbg+`rhrrddm
hmdw`lokd'074(+qdoqnctbdcgdqd+`mchmdw`lokd'076(-
'074( f—æj mcdæ n∆kn∆ rdqodms
BNLO
KNF9ct`k9HLO
_Sgdrdqodmsh'r`hc(kds&rh%ifn+trh%i&
k`æj cdo`qs
un∆knæ
KNF9QDEK
(187) yt∆¬d∆k`∆
jÕ eÕ …Õ ,Õ `æ
v`» mcdæ v`» ¬—æm
Yt¬dk`
qdronmc,O@RS
KNB 2ok BNLO
2ok qdl`hm
j`∆
lt∆`æ m`æ
¯—∆œ,`∆ jon∆næ
G@A 2ok9QDEK ENB d`s,O@RS ld`s
_Yt¬dk`qdronmcdcsnsgdlsg`ssgdxg`ahst`kkxrs`xdcots+sgdl+d`shmf
ld`s-&
Onrrdrrhud oqnmntmr cheedqdmsh`sd adsvddm `khdm`akd onrrdrrhudr `mc
hm`khdm`akd onrrdrrhudr 'sgd 1c odqrnm rhmftk`q onrrdrrhud rgnvr ` chrshmbshnm hm
snmdnmkx+vhsgghfgsnmdvgdmhsl`qjrhm`khdm`akdonrrdrrhnm`mcknvsnmdvgdm
hs l`qjr `khdm`akd onrrdrrhnm(- Hm`khdm`akx onrrdrrdc mntmr `qd khlhsdc sn ancx
o`qsr`mcm`ldr:`kknsgdqmntmr+hmbktchmfjhmrghosdqlr+`qdbnmrhcdqdc`khdm`akd-
S`akd11-Onrrdrrhudoqnmntmr
0rf
1rf
2rf
0ok
1ok
2ok
knf-rf
hm`khdm`akdonrrdrrhnm+.sø∆._ancx&
sø∆lÕ◊_lxancx&
sø∆løæ_xntqancx&
sø∆mø∆_ghr.gdqancx&
sø∆øækøæ_ntqancx&
sø∆øæmøæ_xntqancx&
sø∆v`æ_sgdhqancx&
sø∆dæ_ghr.gdq'knf(ancx&
`khdm`akdonrrdrrhnm+.adæœ._bghkc&
adæœa—∆œ_lxbghkc&
adæœlø∆_xntqbghkc&
adæœv`¡∆ _ghr.gdqbghkc&
adæœuø∆kø∆_ntqbghkc&
adæœuø∆mø∆_xntqbghkc&
adæœlt∆`∆ _sgdhqbghkc&
adæœud∆_ghr.gdq'knf(bghkc&
60
2-0-1Udqar
Udqar `qd oqnsnsxohb`kkxvnqcrsg`sbncd`bshnm+oqnbdrrnqrs`sd-Sgdx`qd
rnldshldr mnlhm`khydc hm bdqs`hm rsqtbstqdr rtbg `r o`rrhudr 'rdbshnm 2-5-0(+
`cudqah`kogq`rdr'2-6-2-3(+`mcbnlokdldmsbk`trdr'rdbshnm2-5-3(-Sgdqd`qdsvn
a`rhbudqasxodr+hmsq`mrhshud`mcsq`mrhshududqar-
2-0-1-0Hmsq`mrhshududqar
Hmsq`mrhshud udqar l`x g`ud `m `fdms,khjd rtaidbs+ vgdqd sgd rtaidbs hr `
Ècdkhadq`sdhmhsh`snqnedudmsrÍ'Fhunæm08739015(-Sgdxl`xg`udnoshnm`kknb`shud
ogq`rdr`mcoqdonrhshnm`kogq`rdr`r`citmbsr-
'077( jnædæ s`∆
rÕ◊
''`æ g—∆( mø∆
vnl`m
ETS qdstqm
KNB ehdkc OQDO
_Sgdvnl`mvhkkqdstqm''eqnlsgdehdkc(`ssnlnqqnv(-&
'078( vÕ◊kÕ◊ yÕ q,Õ 'møæ l`m cdrbdmc,O@RS
OQDO
_Sgdl`mcdrbdmcdc'eqnlsgdsqdd(-&
rÕ …Õ◊(
snlnqqnv
sÕ∆(
sqdd
'08/( jnædæ k`∆j,`∆ 'mø∆ vnl`m
kd`ud,O@RS OQDO
_Sgdvnl`mkdes'`sxdrsdqc`x(-&
r`æq`ær—æ(
xdrsdqc`x
Hmsq`mrhshud udqar l`x `krn g`ud mn nudqs `fdms `mc trd ` mnm,`fdms nq
o`shdms,khjdrtaidbs-Sgdrtaidbshro`shdms,khjdhmsg`shscndrmnshmhsh`sdsgd`bshnm
ne sgd udqa ats q`sgdq hr `eedbsdc ax hs- Sgdrd `qd nesdm udqar ne lnudldms nq
bg`mfdners`sd-
61
'080( j—æ
lÕ◊
faø∆œ,`∆
g`mc 0rfONRR9hm`khdm atqm,O@RS
_Lxg`mc'fns(atqmdc'rdmr`shnmneatqmhmf(-&
'081( l`∆stæ`∆ …`∆œ,`∆
udghbkd
aqd`j9cnvm,O@RS
_Sgdudghbkdaqnjdcnvm-&
'082( kÕ◊œ
kdæ
gt∆q,t∆
m`ld uhkk`fd
'hr(jmnvm,O@RS
_Sgduhkk`fd&rm`ldv`rjmnvm-&
Ansgsxodrnehmsq`mrhshududqarl`xg`udsgdhqu`kdmbxhmbqd`rdcax`cchmf
`b`tr`shudrteehw-Sghrvhkkad`ccqdrrdchmlnqdcds`hkhmrdbshnm2-5-
2-0-1-1Sq`mrhshududqar
Sq`mrhshud udqar `qd rsqtbstq`kkx rhlhk`q sn hmsq`mrhshud udqar dwbdos sg`s
sgdxs`jd`mnakhf`snqxnaidbs-
'083( vÕ◊kÕ◊ faø∆,`∆ f—æj-
l`m jhkk,O@RS rdqodms
_Sgdl`mjhkkdc`rdqodms-&
'084( adæœ ¯—∆œ,`∆ l—∆
bghkc d`s,O@RS rnldsghmf
_Sgdbghkc`sdrnldsghmf-&
2-0-2@cidbshudr
Lanæc—∆l—∆ g`r`fq`ll`shb`kkxchrshmbsbk`rrne`cidbshudrsg`sdwoqdrrrnld
pt`khsxnq`ssqhatsdnemnlhm`kr-@cidbshudr`qd`chrshmbsbk`rrrdo`q`sdeqnlmntmr
`mc udqar- Sghr hr l`cd duhcdms hm sg`s sgdx cn mns dwghahs sgd bg`q`bsdqhrshbr ne
62
dhsgdqmntmrnqudqar-S`akd12rgnvrsg`so`∆œ_ahssdq&cndrmnscdlnmrsq`sd`mxne
sgdbg`q`bsdqhrshbrne`mntmnq`udqa-@kknesgdrdenqlr`qdtmfq`ll`shb`k-
S`akd12-@cidbshudbg`q`bsdqhrshbr
Mnlhm`kbg`q`bsdqhrshbr
Oktq`kr9
)dæ,o`∆œ
Cdlnmrsq`shudr9
)o`∆œjø∆
Onrrdrrhudr9
)o`∆œa—∆œ
Udqa`kbg`q`bsdqhrshbr
EtstqdSdmrd9
)s`∆o`æœ
`fqddldms'0%1(9 )lÕ◊o`æœr—æ
2codqrnm.odqe(9
)vø∆mø∆o`∆œr—æ
@cidbshudrnbbtqoqhl`qhkxhmsgdmntmogq`rd+lnchexhmf`mntm+`rrddmhm
dw`lokd'085(-
(196) `(o`∆œ ahssdq
b(rnæ rg`qo
v`∆k`æ _ahssdqeqths& eqths a(
yÕ◊kÕ◊ sn∆kÕ _gd`uxa`rhm&
gd`uxa`rhm
`∆c`æ _rg`qol`bgdsd&
l`bgdsd
c(
vd∆
gns
kÕ _gnsv`sdq&
v`sdq
Vgdm`cidbshudrnbbtqhmsgdoqdchb`sd+sgdxs`jdsgdmnlhm`krteehw,`∆ `mc
enkknvsgdbnotk`mø∆+vghbghrtrdc`krnhmonrrdrrhudbnmrsqtbshnmr'rdbshnm2-2-2(-
Hm tm`lahftntr onrrdrrhud bnmrsqtbshnmr+ mø∆ hr `kv`xr enkknvdc ax ` bnmbqdsd nq
`arsq`bsmntm+rdddw`lokdr'086(`mc'087(-
(197) Jn∆dj
æ dæ
mø∆
Jndjd
BNO _Jndjdg`r`cnf-&
sn∆knæ
cnf
(198) sn∆knæ mø∆
myÕ◊œ
cnf BNO chqshmdrr
_Sgdcnfg`rchqshmdrr-&
@cidbshudr hm sgd oqdchb`sd `qd mnlhm`khydc hmsn `arsq`bs mntmr ax sgd mnlhm`k
rteehwÊ`∆+`mcenkknvsgdonrrdrrhudbnotk`mø∆+rdddw`lokd'088(-
63
(199) `(
v`∆k`æ mø∆
o`∆œ,`∆ eqths BNO ahssdq,MNL
a(
sn∆kÕ a`rhm mø∆
yÕ◊kÕ◊,`∆ _Sgda`rhmg`rgd`uhmdrr-&
BNO gd`ux,MNL
b(
`∆c`æ l`bgdsd
mø∆
rnæ,`∆ _Sgdl`bgdsdg`rrg`qomdrr-&
BNO rg`qo,MNL
c(
kÕ mø∆
v`sdq BNO vd∆,`∆ gns,MNL
_Sgdeqthsg`rahssdqmdrr-&
_Sgdv`sdqg`rgnsmdrr-&
Rnld `cidbshudr `qd rsqtbstq`kkx `mc rdl`mshb`kkx rhlhk`q sn hmsq`mrhshud
udqar+ rdd dw`lokd '1//(- Rnld hmsq`mrhshud udqar s`jd mnm`fdmshud rtaidbsr sg`s
`qd `eedbsdc ax sgd `bshnm ne sgd udqa 'rdbshnm 2-0-1-0(- Dw`lokd '1/0( hkktrsq`sdr
sgd`cidbshud`mcsgdqdk`sdcudqa-
'1//(
s`∆lo`æ'`ci( xøæf`æ'`ci( jø∆qj`∆…`æ'`ci(
x`æla`æk`æ'`ci(
_shqdc&
s`loh'uh(
_vds& xøj'uh(
_qntmc&
jøqjh…h'us(
_bnmetrdc&27 x`lahkh'uh(
_snfdsshqdc&
_snfdsvds&
_sndmbhqbkd+snrtqqntmc&
_snchr`ood`q&
27 Sgd bnqqdronmcdmbd ne ld`mhmf adsvddm sgd `cidbshud `mc sgd udqa hr mns duhcdms+ ats
sgdbnqqdronmcdmbdneenqlhrbkd`q`mcsgdqdcndrrddlsnad`bnqqdk`shnmadsvddmsgdsvnhmsgd
lhmcrne`skd`rsrnldm`shudrod`jdqr-
64
(201(`(
s`∆lo`æ
xÕ◊
shqdc odnokd
_shqdcodnokd&
b)
lÕ◊
mø∆
s`∆lo`»
0rf BNO shqdc9MNL
_Hg`udshqdcmdrr-&
b(
lÕ◊
s`ælo,`æ
eøæs
0rf fds-shqdc,O@RS
`kqd`cx
_Hfnsshqdc`kqd`cx-&
B`tr`shududqarl`x`krnadcdqhudceqnl`cidbshudr-Sgdb`tr`shudrteehwdr
,rh nq ,rh…h b`m ad `ccdc sn `cidbshudr hm sgd r`ld v`x `r sgdx b`m ad `ccdc sn
hmsq`mrhshududqarsnhmbqd`rdsgdhqu`kdmbx'rddrdbshnm2-5(-
'1/1(
f`ær`æ28'`ci(
a—∆k`æ'`ci(
…`∆œ`æ'`ci(
xøæj`æ'`ci(
vø∆k`∆'`ci(
f`æ'`ci(
'1/2(`(
a(
b(
_ahf& _knmf&
_a`c& _vds& _bnnjdc&
_bnkc&
f`ær`æ ahf st∆`∆
gntrd
st∆`∆
mø∆
gntrd BNO xÕ◊
odnokd
f`rh'us(
a—krh'us(
…`œrh'us(
xøjrh'us(
vøkrh'us(
f`rh…h'us(
_snoq`hrd+snl`jdahf&
_snkdmfsgdm+snl`jdknmf&
_sncdrsqnx+snl`jda`c&
_snvds+snl`jdvds&
_snbnnj+snl`jdbnnjdc&
_snbghkk+snl`jdbnkc&
_ahfgntrd&
_Sgdgntrdg`rahfmdrr-&
f`ær`æ,`∆
ahf,MNL
s`∆
f`ærÕ ETS oq`hrd
R—∆
_Sgdodnokdvhkkoq`hrdFnc&
Fnc
28Rnld`cidbshudhmgdqdmskxdmchm.`.-Vgdmsgdmnlhm`krteehwÊ`∆ hr`ccdc+sgdunvdkr
dkhcd+rddrdbshnm1-6-1-
65
'1/3(`(
a(
b(
c(
xøæj`æ vds k`∆
bknsgdr
k`∆
bknsgdr
mø∆
xøæj`æ,`∆
BNO vds,MNL
_Sgdbknsgdr`qdvds-&
k`∆
bknsgdr
s`∆
ETS _Sgdbknsgdrvhkkfdsvds-&
v`»
2ok
xøæj
vds
_vdsbknsgdr&
s`∆
xøæj,rÕ k`∆
_Sgdxvhkkl`jdsgdbknsgdrvds-&
ETS vds,B@TR bknsgdr
2-0-3@cudqar
@cudqar `qd oqnsnsxohb`kkx vnqcr sg`s lnchex mnm,mntm vnqcr- Hm
Lanæc—∆l—∆+ `cudqar trt`kkx lnchex sgd dmshqd bk`trd- Fdmdq`kkx sgdx nbbtq hm sgd
bk`trdehm`konrhshnm'dw`lokdr'1/4(`mc'1/5((+atsnbb`rhnm`kkxsgdx`krnnbbtqd
bk`trdldch`kkx'dw`lokd'1/6((-Tmkhjd`cidbshudr+`cudqar`qdhmu`qh`akd-
'1/4( vø∆mø∆ m—∆,`∆ 2rf cqhmj,O@RS _Gdcq`mjsnnltbgbnqmaddq&
'1/5( lÕ◊
¯—æœ,`æ 0rf d`s,O@RS
_H`sd`kqd`cx-&
c—∆f—æ bnqmaddq
…`æœ
snn9ltbg
eøæs
`kqd`cx
(207) xÕ◊
eøæs
m`æ
rÕ j`æedæ
odnokd
`kk
BNO l`qqx
cdmh`k
_Sgdodnokd`kkdlaq`bdccdmh`k'd-f-+cdmhdchs(-&
66
2-0-4Oqdonrhshnmr`mcbnmitmbshnmr
Lanæc—∆l—∆ g`r ` rl`kk b`sdfnqx ne oqdonrhshnmr `mc bnmitmbshnmr- Sgdrd
hmbktcdsgdbnnqchm`shmfbnmitmbshnmrrtbg`rsn∆_ats&+jø∆_`mcsgdm&'rdbshnm2-6-0(
`mcrtanqchm`shmfbnmitmbshnmrrtbg`rj`∆_vgdm&`mc`»,_`esdq&'rdbshnm2-6-2-2(-
Oqdonrhshnmr`qdghrsnqhb`kkxcdqhudceqnlnsgdqfq`ll`shb`kb`sdfnqhdr-Sgd
udqa g` _fhud& fq`ll`shb`khydr `r ` admde`bshud oqdonrhshnm+ `r hr rgnvm hm
dw`lokdr'1/7(sn'10/(-
aÕ”`◊ ¡æ
(208) vø∆mø∆ s`∆
jøæsÕ j`æk`∆s`∆ g`æ
2rf ETS vqhsd kdssdq ADM rhakhmf
_R.gdvhkkvqhsd`kdssdqsngdq.ghrrhakhmf-&
(209)
m`æ
r—æmrÕ◊ BNO bg`mbd
lø∆ 1rfONRR9`khdm
v`¡∆
2rfONRR9`khdm
j`∆
r—∆
g`æ
QDK Fnc fhud9OQ
g`æ
løæ
ADM 1rf
_'Hs(hrxntqbg`mbdsg`sFncfhudrsnxnt-&
(210) lÕ◊
g`æ,`æ jon∆næ 0rf fhud,O@RS ld`s _Hf`udld`ssnsgdvnl`m-&
g`æ
ADM jnædæ
vnl`m
Sgd bnotk` ne knb`shnm `æ _sn ad `s& 'rdd rdbshnm 2-2-0( `krn etmbshnmr `r `
knb`shnm`k oqdonrhshnm- Hm dw`lokdr '100( sn '102(+ `æ etmbshnmr `r ` knb`shud
oqdonrhshnmrhmbdhsenkknvr`m`bshududqa`mccndrmnsinhmsvnmntmogq`rdr`r`
bnotk`cndr-
67
(211) v`» l`æ mø∆
`æ
y`∆œ 2ok OEU fn
KNB anvdkr
_Sgdxvdmshmsnsgdr`u`mm`-&
fa`æq`æ
r`u`mm`
(212) vø∆mø∆ l`æ oÕ 2rf OEU sgqnv _Gdsgqdvehqdhmsnsgdatrg-&
vd∆dæ ehqd (213) lø∆ ctæœ
1rf9HLO
rhs
_Rhscnvmgdqd &
`æ
jø∆
KNB gdqd
mt∆
fqntmc
`æ
aø∆kø∆
KNB atrg
Nmd ne sgd lnqd bnllnm `mc udqr`shkd oqdonrhshnmr hr mø∆-3/ mø∆ hr vhcdkx
trdc`r`sdlonq`k+hmrsqtldms`koqdonrhshnmnq`r`oqdonrhshnmne`bbnlo`mhldms+
rdddw`lokdr'103(sn'106(-
(214)
aÕ”`◊ ¡æ
rhakhmf
a—∆œ 0rfONRR9`khdm
s`∆
jøæsÕ l—∆
ETS vqhsd rnldsghmf
mø∆
rÕ …Õ◊
SDLO
snlnqqnv
_Lxrhrsdqvhkkvqhsd`kdssdq'`s(snlnqqnv-&
(215) vÕ◊kÕ◊ fn∆l,`∆
j—∆f—∆ mø∆
`∆c`æ
l`m bgno,O@RS a`lann
HMRSQ
l`bgdsd
_Sgdl`mbgnoodc'cnvm(sgda`lannvhsg`l`bgdsd-&
(216) vø∆mø∆ rÕ `æ
kdæ
mø∆
2rf qdstqm9OQ KNB uhkk`fd
@BLO
_Rgdqdstqmrsnsgduhkk`fdvhsggdqgtra`mc-&
vÕ◊kÕ◊ v`¡∆
l`m 2rfONRR9`khdm
3/ Hs hr onrrhakd sg`s sgd oqdonrhshnm mø∆ hr qd`kkx sgd bnotk` ne onrrdrrhnm mø∆- Sgd trd ne
bnotk`r`roqdonrhshnmrhrdrs`akhrgdcvhsgsgdbnotk`neknb`shnm`æetmbshnmhmf`r`oqdonrhshnm-
68
(217) ct∆œ,tæ —∆œ
vÕ◊kÕ◊ mø∆
rs`x,O@RS bdqs`hm
l`m @BLO
_Sgdqdnmbdv`r`l`mvhsgl`mxvhudr-&
c—æf`∆ l`mx jnæd-æ vhed
mø∆ hr nesdm trdc `krn `r ` bnmitmbshnm bnmmdbshmf mntmr nq mntm ogq`rdr+ rdd
dw`lokd'107(-
(218)
ct∆œ,tæ mø∆
rs`x,O@RS @BLO
yÕ◊
ekx
mø∆
@BLO
fa`∆cd∆qd∆
sn`c m`æ
BNO
`∆n-æ eqhdmc
_NmbdEkx`mcSn`cvdqdeqhdmcr-&
Vgdm mø∆ hr trdc sn bnmmdbs mntmr `mc mntm ogq`rdr+ hs `kv`xr nbbtqr hm
o`hqr+ oqdbdchmf sgd mntm ogq`rdr sgtr bnmmdbsdc- Sghr cndr mns nbbtq vgdm mø∆
bnmmdbsrudqarnqbk`trdr-
Udqar 'dw`lokd '108(( `mc bk`trdr 'dw`lokd '11/( `mc '110(( `krn `qd
inhmdc ax sgd bnmitmbshnm mø∆+ ats tmkhjd mntm ogq`rd bnnqchm`shnm+ mø∆ hr mns
qdod`sdc-Hmdw`lokdr'108(`mc'11/(+sgdudqaenkknvhmfmø∆hrtml`qjdcenqsdmrd
`mc`rodbs+atshmdw`lokd'110(+sgdudqaenkknvhmfmø∆hrl`qjdcenqsdmrd-
¬øæqjÕ …Õ (219) —∆œ
jnædæ mø∆,`∆ mø∆
bdqs`hm
vhed fn,O@RS
BNMIaqd`j-nee
_@bdqs`hmvhedb`ld`mcaqnjdneernldld`s-&
jon∆n-æ ld`s
7/
(220)
jnæjt∆`q∆ `∆
gdm …n∆œ,`∆ fn-`v`x,O@RS
møæ
fn
`æ
r—∆qrÕ◊ KNB enqv`qc
mø∆
`mc
ladæq
rhmf
mc`æœ fÕ l`∆-
r`ld rnmf
_Sgdgdmbnmshmtdcsnfnenqv`qc`mcr`mfsgdr`ldrnmf-&
(221) v`» rÕ◊
l`∆Õ+ sø∆
j`æk l`∆Õ rh
2ok l`qqxd`bg-nsgdq BNMI
f`sgdq
d`bg-nsgdq qdstqm
mø∆
mø∆,`∆ `æ
œf—∆ fa`∆ f—æj
BNMI
fn,O@RS
KNB ok`bd ahf rdqodms
_Sgdxl`qqhdcd`bgnsgdq+sgdmf`sgdqdcsgdhqsghmfrsnqdstqm`mcvdmssn
sgdahfrdqodms&rgnld-&
2-1A`rhbbnmrshstdmsnqcdq
Fa`x` Lanæc—∆l—∆ hr `m RUN k`mft`fd vhsg oqdcnlhm`mskx Gd`c,Hmhsh`k
ed`stqdr- @bbnqchmf sn Fqddmadqf '0855900/,002(+ Lanæc—∆l—∆+ adhmf ` gd`c hmhsh`k
k`mft`fd+ vhkk `krn chrok`x nsgdq gd`c,hmhsh`k ed`stqdr hm sgd qdk`shnm ne sgd
nakhf`snqx gd`c sn hsr bnmrshstdms'r( hm udqa ogq`rdr+ mntm ogq`rdr `mc
oqdonrhshnm`k ogq`rdr- @ otqd gd`c,hmhsh`k k`mft`fd+ `bbnqchmf sn sgd tmhudqr`kr
Fqddmadqf onrhsdc+ vntkc g`ud oqdonrhshnmr hmrsd`c ne onrsonrhshnmr+ sgd fdmhshud
nqsgd`cidbshudvntkcenkknvsgdmntm`mc`qdk`shudbk`trdvntkcenkknvsgdmntm
hslnchehdr-Enqsgdlnrso`qsLanæc—∆l—∆ cndr`fqddvhsgFqddmadqf&roqdchbshnmr-
Sgdnmkxdwbdoshnmhrsg`ssgd`cidbshudoqdbdcdrsgdmntmhmLanæc—∆l—∆q`sgdqsg`m
enkknvhmfsgdmntm-
2-1-0Bnmrshstdmsnqcdqnel`hmbk`trdr
Sgd a`rhb vnqc nqcdq ne rhlokd cdbk`q`shud bk`trdr hm Lanæc—∆l—∆ hr rtaidbs+
udqa+naidbs`rhkktrsq`sdchmdw`lokdr'111(`mc'112(-Sgdnaidbsenkknvrhsrudqa
hmsgdudqaogq`rd-SgdLanæc—∆l—∆udqaogq`rdhrsgdqdenqdgd`c,hmhsh`k-
70
'222)
R
U
jnædæ k`∆j`∆
vnl`m
kdes
_Sgdvnl`mkdes-&
(223) `(
a(
R
U
N
vÕ◊kÕ◊ a`∆`∆ f—∆
l`m gtmsdc
o`msgdq
_Sgdl`mgtmsdcsgdo`msgdq&
R
U
N
sn∆knæ ¯—∆œ`∆ jon∆næ
cnf `sd ld`s
_Sgdcnf`sdsgdld`s&
2-1-1Oqdonrhshnm`kogq`rdr
Lanæc—∆l—∆ hrgd`c,hmhsh`khmsg`shsg`roqdonrhshnmrq`sgdqsg`monrsonrhshnmr`r
hrrgnvmhmdw`lokdr'113(sn'117(-
'113(
OQDO
jnædæ k`∆j,`∆ gÕ◊mø∆ vnl`m
kd`ud,O@RS vhsg _Sgdvnl`mkdesvhsgsgdbghkc&
'114(
OQDO
vÕ◊kÕ◊ rÕ jÕ ,Õ `æ
l`m e`kk,O@RS KNB _Sgdl`medkkcnvmhmsgdr`u`mm`&
(226)
OQDO
MO
vÕ◊kÕ◊ fn∆l,`∆
j—∆j—∆ mø∆
rnæ
l`m bts,O@RS a`lann
HMRSQ
rg`qo _Sgdl`mbtssgda`lannvhsg`rg`qol`bgdsd-&
MO
adæœ
bghkc
MO
y`∆œ,aø∆kø∆
hmrhcdr,r`u`mm`'atrg(
`∆c`æ
l`bgdsd
71
(227)
OQDO
m`æœ a—∆œ s`∆
søæ
mø∆
lnsgdq
0rfONRR9`khdm
ETS bnld SDLO
_Lxlnsgdqvhkkbnld'`s(snlnqqnv-&
(228)
OQDO
vø∆mø∆ s`∆
rÕ◊
møæ
`æ
œf—∆ 2rf ETS qdstqm
fn
KNB ok`bd _Rgdvhkkfn`mcqdstqmsngdqe`sgdq&rgntrd-&
MO
rÕ …Õ◊
snlnqqnv
MO a`æœ v`∆
e`sgdq2rfONRR9`khdm
2-1-2Mntmogq`rdr
Lnchehdqr- Hm mntm ogq`rdr bnmrhrshmf ne ` gd`c mntm `mc ` cdrbqhoshud
`cidbshud+Lanæc—∆l—∆ dwghahsrgd`c,ehm`kbg`q`bsdqhrshbr-Sgd`cidbshudoqdbdcdrsgd
gd`cmntm`rhrrddmhmdw`lokd'118``mca(-
'118(`(
a(
@CI edæk`∆ qhod M
j—æmct∆
a`m`m`
_qhoda`m`m`&
f`ær`æ ahf st∆`∆
gntrd
_ahfgntrd&
Hesgd`cidbshudhr`mtldq`k+gnvdudq+hsenkknvrsgdgd`cmntm+rdddw`lokd
'12/(- Gnvdudq+ hmcdehmhsd pt`mshehdqr rtbg `r c—æf`∆ _l`mx& enkknv sgd mnql`k
`cidbshud,mntm o`ssdqm+ rdd dw`lokd '120(- Cdlnmrsq`shudr `krn enkknv sgd gd`c
mntm+`rrgnvmhmdw`lokd'121(-Mntmogq`rdrvhsgcdlnmrsq`shudrnqmtldq`kr
dwghahssgdoqdcnlhm`msgd`c,hmhsh`kbg`q`bsdqhrshbr-
'12/(
adæ,vÕ◊kÕ◊
mø∆
xntmf,l`m g`r
_Sgdanxg`rsvnb`sr-&
M
'dæ,(ltær
'OK,(b`s
MTL
u`∆j
svn
72
(231)
PT@MS
adæ,vÕ◊kÕ◊
mø∆
c—æf`∆ xntmf,l`m g`r l`mx _Sgdanxg`rl`mxbghbjdmr-&
'121(`(
M
sn∆knæ cnf _sghrcnf&
CDL
jø∆
sghr
a(
M
jt∆`q∆ `∆
bghbjdm
M
CDL
dæ,c`∆v`∆
mcn∆jø∆
OK,lnmjdx sgdrd
_sgdrdlnmjdxr&
Hm `rrnbh`shud bnmrsqtbshnmr+ vgdqd ` mntm lnchehdr `mnsgdq mntm+ sgd
lnchexhmf mntm enkknvr sgd gd`c mntm- Khjd sgd oqdonrhshnm`k ogq`rd+ `mc tmkhjd
`cidbshud mntm bnmrsqtbshnmr+ `rrnbh`shud bnmrsqtbshnmr `qd gd`c,hmhsh`k- Rdd
dw`lokdr'122(sn'124(-
(233) snæ
la—∆œf`æ
s`kd ydaq`
_sgdydaq`s`kd&
'123( jt∆`q∆ `∆ mcn∆jø∆ k`æ
j`∆
`æ
y`∆œ bghbjdm
CDL9OK
rkddo G@A KNB hmrhcdr
_Sgdrdbghbjdmrg`ahst`kkxrkddohm`bghbjdmbnno-&
(235) sn∆knæ jø∆
gÕ m,Õ cnf CDL bg`rd,O@RS _Sghrcnfbg`rdcsgduhkk`fdb`sr-&
dæ,ltær
OK,b`s
jt∆`q∆ `∆
st∆`∆
gntrd bghbjdm
kdæ
uhkk`fd
@ksgntfg `rrnbh`shud bnmrsqtbshnmr `qd rxms`bshb`kkx rhlhk`q sn fdmhshud
bnmrsqtbshnmrhmrnldv`xr+sgdqd`qdhlonqs`mscheedqdmbdr-Lanæc—∆l—∆g`ransg`m
`khdm`akd `mc hm`khdm`akd fdmhshud bnmrsqtbshnm- @khdm`akd fdmhshud bnmrsqtbshnmr
`qd `kv`xr l`qjdc vhsg sgd onrrdrrhud l`qjdq løæ- He sgd bnmrsqtbshnm st∆`∆ jt∆`q∆ `∆
73
eqnl dw`lokd '12423( vdqd ` fdmhshud bnmrsqtbshnm hs vntkc g`ud sgd onrrdrrhud
l`qjdq+`rhrrddmhmdw`lokdr'125(`mc'126(-
(236) st∆`∆
løæ gntrd ONRR
_bghbjdm&rgntrd&
jt∆`q∆ `∆
bghbjdm
(237) dæ,ltær
løæ OK,b`s
ONRR
_uhkk`fd&rb`sr&
kdæ
uhkk`fd
Hm`khdm`akd onrrdrrhnm+ vghkd rxms`bshb`kkx rhlhk`q sn sgd `rrnbh`shud
bnmrsqtbshnm 'dw`lokdr '122( sn '124((+ hr rdl`mshb`kkx chrshmbs eqnl hs- Sgdrd
fdmhshud bnmrsqtbshnmr l`x nbbtq nmkx vgdqd sgd qdk`shnmrgho adsvddm sgd svn
mntmr hr bnmrhcdqdc hm`khdm`akd+ sg`s hr sn r`x+ khlhsdc sn o`qsr ne sgd ancx nq
m`ldr+ rdd dw`lokd '13/(- Tmkhjd l`mx k`mft`fdr vhsg `m `khdm`akd.hm`khdm`akd
chrshmbshnm+Lanæc—∆l—∆cndrmnshmbktcdjhmrghosdqlrhmhm`khdm`akdonrrdrrhnm-
Sgd chrshmbshnm adsvddm `khdm`akd `mc hm`khdm`akd onrrdrrhnm hr hkktrsq`sdc hm
dw`lokd'127(vhsgsgdonrrdrrhudoqnmntmr`mchmdw`lokdr'128(`mc'13/(vhsg
sgdk`bjnqoqdrdmbdnesgdonrrdrrhudl`qjdqløæ-
'127(`(
b(
M
yÕ◊fn∆qn∆
jmdd _lxjmdd&
ONRR
lÕ◊
0rfONRR9hm`khdm
kÕ◊œ
lÕ◊
m`ld 0rfONRR9hm`khdm
_lxm`ld& a(
M
adæœ bghkc _lxbghkc&
ONRR
a—∆œ
0rfONRR9`khdm
c(
st∆`∆
a—∆œ
gntrd 0rfONRR9`khdm
_lxgntrd&
74
'128(
M
onrrdrrhud
dæ,jnædæ løæ OK,vhed
ONRR
_Sgdbghde&rvhudr&
MO
v`∆m,kdæ
bghde,uhkk`fd
'13/(
M
onrrdrrhudMO
y`∆q`∆ j`∆næ
d`q tmbkd'aqnsgdq,ne,lnsgdq(
_Sgdtmbkd&rd`q&
Hm mntm ogq`rdr vhsg lnqd sg`m nmd lnchehdq+ sgd cdrbqhoshud `cidbshud
oqdbdcdrsgdmntm`mc`kknsgdqlnchehdqrenkknvsgdmntmhmsgddwodbsdcnqcdq-
'130( dæ,ltær
kdæ
OK,b`s
uhkk`fd
_Sgdrduhkk`fdb`sr&
mcn∆jø∆
CDL9OK
'131( st∆`∆
løæ a`æœ v`¡»
gntrd ONRR
e`sgdq
2rfONRR9`khdm
_Sgdgntrdnegdqe`sgdq&nq_gdqe`sgdq&rgntrd&
'132( f`ær`æ st∆`∆
ahf gntrd _lxahfgntrd&
a—∆œ
0rfONRR9`khdm
'133( f`ær`æ st∆`∆
ahf gntrd _Sghrahfgntrd&
jø∆
CDL
'134( f`ær`æ st∆`∆
s`æ`qæ ahf gntrd sgqdd
_Sgqddahfgntrdr&
75
Sgd qdk`shud bk`trd hr l`qjdc ax ` qdk`shud l`qjdq j`æ vghbg hlldch`sdkx
enkknvr sgd mntm hs lnchehdr `r rddm hm dw`lokdr '135( `mc '136(- Sgd qdk`shud
bk`trdbnmrsqtbshnmvhkkad`ccqdrrdchmlnqdcds`hkhmrdbshnm2-6-6-
Qdk`shuhydcrtaidbs
'135( M
qdk`shudbk`trd
UO
jnædæ Zj`æ k`∆
Ladækdælad∆jd∆\
m`æ
`∆næ
vnl`m
QDK rkddo Ladkdladjd
BNO eqhdmc
a—∆œ
0rfONRR9`khdm
_Sgdvnl`mvgnkhudrhmLadkdladjdhrlxeqhdmc-&
Qdk`shuhydcnaidbs
(247)
M
qdk`shudbk`trd
sn∆knæ yt∆,tææ jtækÕ◊,jt∆`q∆ `∆ Zj`æ jnæ,jt∆`q∆ `∆
cnf rsd`k,O@RS dff,bghbjdm QDK edl`kd,bghbjdm
_Sgdcnfrsnkdsgdbghbjdmdffsg`ssgdgdmk`hc-&
¬ø∆k\
k`x
2-1-3Udqaogq`rdr
Hm rdmsdmbdr bnms`hmhmf `m `twhkh`qx udqa+ sgd `twhkh`qx oqdbdcdr sgd udqa `r
rgnvm hm dw`lokdr '137( `mc '138(- @bbnqchmf sn Fqddmadqf '08559 73,4(+
k`mft`fdrvhsg`udqa,naidbsvnqcnqcdq`krnsdmcsng`ud`m@TW,udqanqcdq+`mc
gdmbd`qdgd`c,hmhsh`k-
'137(
@TW U
adæjnædæ ct∆œ,t∆ v—æq fhqk rs`x,O@RS rod`j _Sgdfhqkv`rrod`jhmf&
l—∆
rnldsghmf
Sgdudqav—q_rod`j&hr`sq`mrhshududqa`mcqdpthqdr`mnaidbs-
(249)
76
@TW U
øækøæ ctæœ,tæ x`ælaÕ 0OK rs`x,O@RS kd`qm _Vdvdqdkd`qmhmfLanæc—∆l—∆-&
mtæ
snmftd
lanæc—∆l—∆
lanæc—∆l—∆
2-2Bnotk`qbnmrsqtbshnmr
K`mft`fdr sdmc sn sqd`s dwhrsdmsh`kr+ oqdchb`sd mnlhm`kr+ oqdchb`sd
`cidbshudr+ knb`shnm`k `mc onrrdrrhud bnmrsqtbshnmr `khjd fq`ll`shb`kkx 'O`xmd
08869 000(- @ksgntfg sgdx `qd etmbshnm`kkx cheedqdms sgdx sdmc sn ad rsqtbstq`kkx
udqxrhlhk`q-@kk`qdoqnonrhshnmrsg`srs`sdrnld`ssqhatsdnqqdk`shnm-
2-2-0Oqdchb`sdmnlhm`k+`cidbshud
knb`shnm`kbnmrsqtbshnmr
Oqdchb`sd mnlhm`k bnmrsqtbshnmr drs`akhrg ` qdk`shnmrgho adsvddm svn
dmshshdr rtbg sg`s nmd hr dpt`sdc vhsg sgd nsgdq nq adknmfr sn sgd b`sdfnqx ne sgd
nsgdq-Dpt`shudoqdchb`sdmnlhm`krrs`sdsg`s`dpt`krA+nq_`<A&:enqdw`lokd9
_Sgd vnl`m
hm
`
rtaidbs
sgd
qdc
lx rhrsdq-&
cqdrr hr
<
A
bnotk` oqdchb`sdmnlhm`k
Hmsgddw`lokd`anud+dudmsgntfg_H&lhfgsg`udlnqdsg`mnmdrhrsdq+sgdnmd_hm
sgdqdccqdrr&hradhmfdpt`sdcvhsg_lxrhrsdq&-
Oqdchb`sdmnlhm`krl`x`krndwoqdrroqnodqhmbktrhnmhm`o`qshbtk`qrds+`hr
`ldladqnesgdrdsA+nq_`∈A&:enqdw`lokd9
77
_Sg`s vnl`m
hr
`
∈
rtaidbs
bnotk`
`
rsnbj aqnjdq
nm
A
oqdchb`sdmnlhm`k
V`kk Rsqdds-&
Lanæc—∆l—∆ trdr sgd hmu`qh`ms o`qshbkd m`æ _ad& `r ` bnotk` hm oqdchb`sd
mnlhm`k bnmrsqtbshnmr- Ansg dpt`shud `mc oqnodq hmbktrhnm oqdchb`sd mnlhm`k
bnmrsqtbshnmr`qdenqldcsghrv`x-Dpt`shudoqdchb`sdmnlhm`krdpt`sdsgdrtaidbs
vhsg ` rodbhehb mnlhm`k+ vghkd oqnodq hmbktrhnm oqdchb`sd mnlhm`kr dpt`sd sgd
rtaidbs vhsg ` bk`rr ne mnlhm`kr- Hm rtbg bnmrsqtbshnmr+ o`rs `mc etstqd sdmrdr
cheedqeqnlsgdoqdrdmssdmrd-Sgd`twhkh`qxudqactœ_rhs+rs`x&s`jdrsgdo`rs`mc
etstqd sdmrd l`qjhmfr 'dw`lokdr '141( `mc '144((- Vgdm sgd `twhkh`qx hr mns
oqdrdms+sgdrdmrdhroqdrdmssdmrd-
Oqnodqhmbktrhnmoqdchb`sdmnlhm`kr9
(250) vÕ◊kÕ◊ m`æ
xøæqkø∆
l`m BNO sd`bgdq
_Sgdl`mhr`sd`bgdq-&
(251) adæœf`æcÕ◊◊
m`æ
xntsg BNO _Sgdxntsghr`sghde-&
v`∆m,ytæ
bghde,rsd`k
(252) jnædæ ct∆œ,t∆ m`æ
snæla`æ,Õ◊
vnl`m
rs`x,O@RS BNO nkc,odqrnm
_Sgdvnl`mv`r`mnkcodqrnm-&
78
Dpt`shudoqdchb`sdmnlhm`kr9
(253) vø∆mø∆ m`æ
v`∆m,kdæ
2rf BNO bghde,uhkk`fd
_Gdhrsgduhkk`fdbghdeneX`j`-&
(254) jnædæ jø∆
m`æ
m`æœ vnl`m
sg`s BNO lnsgdq
_Sg`svnl`mhrlxlnsgdq-&
mø∆
OQDO
x`æj`∆
X`j`
a—∆œ
lx
(255) vø∆mø∆ adæ
ct∆œ m`æ
v`∆m,kdæ
2rf ETS rs`x BNO bghde,uhkk`fd
_Gdvhkkadsgduhkk`fdbghdeneX`j`-&
mø∆
OQDO
x`æj`∆
X`j`
Sgd bnotk` m`æ _ad& `krn nbbtqr hm nsgdq bnmrsqtbshnmr- Hs etmbshnmr `r ` enbtr
l`qjdq hm bnmsq`rshud enbtr bnmrsqtbshnmr 'rdbshnm 2-7-0( `mc hm hmsdqqnf`shud
bnmrsqtbshnmr'rdbshnm2-7-3(-
Knb`shnm`kr rs`sd sg`s rnldsghmf dwhrsr hm ` o`qshbtk`q ok`bd- @r vhsg
oqdchb`sd mnlhm`kr+ mn lnudldms nq `bshnm hr dwoqdrrdc- Sgd hmu`qh`ms o`qshbkd `æ
_sn ad `s& hr trdc hm knb`shnm`k bnmrsqtbshnmr hm Lanæc—∆l—∆- Hs enkknvr sgd r`ld
o`ssdqm `r oqdchb`sd mnlhm`kr trhmf ctœ _rhs+ rs`x& sn enql o`rs `mc etstqd sdmrd
bk`trdr'dw`lokd'147((-
(256) jnædæ `æ
g—∆
vnl`m
BNO ehdkc
_Sgdvnl`mhrhmsgdehdkc-&
(257) lanæ…Õ `æ
st∆`∆
fn`s BNO gntrd
_Sgdfn`shrhmsgdgntrd&
8/
(258) lÕ◊
ct∆œ,t∆ `æ
0rf rs`x,O@RS BNO _HkhudchmX`j`-&
x`æj`∆
X`j`
2-2-1Dwhrsdmsh`kbnmrsqtbshnmr
Dwhrsdmsh`k bnmrsqtbshnmr rs`sd rhlokx sg`s rnld dmshsx dwhrsr- Mnsghmf hr
dwoqdrrdc`rsnhsr`ssqhatsdrnqpt`khshdr-Sgdo`qshbkdg`∆œ`æœ+nesdm`aaqduh`sdcsn
`æœ+hrtrdcsndwoqdrrsgddwhrsdmbdnernldsghmf-Lnrsbnllnmkxhshrtrdc`r`
ptdrshnm nq `r sgd qdronmrd sn ` ptdrshnm- Vgdm hs nbbtqr `r ` qdronmrd+ hs hr
trt`kkx oqdbdcdc ax sgd `eehql`shud+ Õ”◊Õ”◊ _xdr&- Hs l`x nbbtq vhsg nq vhsgnts `
knb`shnm`k`citmbs-
(259) 'Õ”Õ◊ (”◊ v`∆k`æ g`∆œ`æœ
'xdr( eqths DWHRS
_Hrsgdqdeqths>&nq_Xdr+sgdqdhreqths-&
(260) 'Õ”Õ◊ (”◊ jon∆næ `æœ
`æ
yt∆
søæ¬ø∆kø∆
'xdr( ld`s DWHRS
OQDO
gd`c s`akd
_Hrsgdqdld`snmsgds`akd>&nq_Xdr+sgdqdhrld`snmsgds`akd-&
2-2-2Onrrdrrhudbnmrsqtbshnmr
Onrrdrrhud bnmrsqtbshnmr rs`sd ` _onrrdrrhud& qdk`shnm adsvddm svn dmshshdr-
Hm l`mx k`mft`fdr sgdrd `qd dwoqdrrdc `r rnldsghmf dwhrshmf hm qdk`shnmrgho sn
rnlddmshsxnq`rrnldsghmfadhmfknb`sdc`srnlddmshsx+enkknvhmfsgdo`ssdqmne
dhsgdq dwhrsdmsh`knqknb`shnm`kbnmrsqtbshnmr-Lanæc—∆l—∆ trdrsgdhmu`qh`mso`qshbkd
mø∆ `r ` bnotk` hm onrrdrrhud bnmrsqtbshnmr- @r vhsg oqdchb`sd mnlhm`kr `mc
knb`shnm`kr+mnm,oqdrdmssdmrdr`qdl`qjdcnmsgd`twhkh`qxudqactœ-
80
(261) adæœ mø∆
x`∆q`∆
a`ax BNO adc
_Sgda`axg`r`adc-&
(262) Nchkd ct∆œ,t∆ mø∆
ltær u`æj
Nchkd rs`x,O@RS BNO b`s svn
_Nchkdg`csvnb`sr-&
(263) jnædæ mø∆
c—æf`∆ jt∆`q∆ `∆
vnl`m
BNO l`mx bghbjdm
_Sgdvnl`mg`rl`mxbghbjdmr-&
(264) Qnr` adæ
ct∆œ mø∆
dæ,adæ,Õ◊
Qnr` ETS rs`x BNO OK,bghkc,odqrnm
_Qnr`vhkkg`udbghkcqdm-&
@rldmshnmdc`anudhmrdbshnm2-0-2+Lanæc—∆l—∆ `cidbshudr+vgdmsgdxnbbtq
hm bnotk`q bnmrsqtbshnmr+ s`jd ` mnlhm`k rteehw Ê`∆- Sgd onrrdrrhud bnotk` mø∆ hr
trdc hm sgdrd bnmrsqtbshnmr- Sgd rdmrd dwoqdrrdc hr sg`s ne onrrdrrhnm ne sgd
`arsq`bspt`khsxnesgd`cidbshud-Bnlo`qddw`lokd'154(+`bkd`qonrrdrrhudvhsg`
bnmbqdsd mntm+ `mc dw`lokd '155(+ ` onrrdrrhud vhsg `m `arsq`bs mntm+ vhsg
dw`lokdr'156(sn'158(-
(265) jnædæ mø∆
adæœ
vnl`m
BNO a`ax
_Sgdvnl`mg`r`a`ax-&
(266) sn∆knæ mø∆
cnf BNO _Sgdcnfg`rchqshmdrr-&
myÕ◊œ
chqshmdrr
81
(267) `(
a(
(268) `(
a(
(269)`(
a(
atæ
st∆`∆
vghsd gntrd
_vghsdgntrd&
st∆`∆
mø∆
atæ,`∆
gntrd BNO vghsd,MNL
_Sgdgntrdg`rvghsdmdrr-&
j`æs`æ jon∆næ
cqx ld`s
_cqhdcld`s&
jon∆næ mø∆
ld`s BNO _Sgdld`sg`rcqxmdrr-&
j`æs`»30
cqx9MNL
s`∆lo`æ
xÕ◊
shqdc odnokd
_shqdcodnokd&
xÕ◊
mø∆
s`∆lo`»
odnokd
BNO shqdc9MNL
_Sgdodnokdg`udshqdcmdrr-&
2-2-3Rtll`qx
Oqdchb`sd mnlhm`kr+ `cidbshudr+ knb`shnm`kr `mc onrrdrrhudr g`ud rhlhk`q
fq`ll`shb`krsqtbstqdr+trhmfhmu`qh`mso`qshbkdr`rbnotk`r+atssgdbnotk`rcheedq
`bbnqchmfsnsgdrdl`mshbqnkd+rdd'16/(-
(270)
Oqdc-Mnl-
m`æ
Mnlhm`khydc@ci
mø∆
Onrrdrrhudr Knb`shnm`kr Dwhrsdmsh`kr
mø∆
`æ
'g`∆œ(`æœ
30 Bdqs`hm `cidbshudr dmc vhsg sgd unvdk .`.- Hm sgdrd b`rdr+ sgd ehm`k .`. ne sgd `cidbshud
dkhcdr+vhsghsrsnmd`ss`bghmfsnsgdrteehw+rddrdbshnm1-6-1-
82
Oqdchb`sd `cidbshud bnmrsqtbshnmr sg`s dpt`sd rnld `ssqhatsd nq pt`khsx sn `
bdqs`hmdmshsxhmLanæc—∆l—∆ `qdmnsrxms`bshb`kkxrhlhk`qsnoqdchb`sdmnlhm`kr`rhr
bnllnmkxentmchmk`mft`fdr-Q`sgdqsgd`cidbshudhrl`cdhmsn`m`arsq`bsmntm
`mcs`jdrsgdonrrdrrhudbnotk`-
Ansgoqdchb`sd`cidbshudr`mconrrdrrhudbnmrsqtbshnmrbg`q`bsdqhyd`mdmshsx
hmsdqlrnehsrqdk`shnmrghosnrnldsghmfdkrd-Hmoqdchb`sd`cidbshudbnmrsqtbshnmr+
`m dmshsx hr bg`q`bsdqhydc ax rnld pt`khsx hs chrok`xr vghkd hm onrrdrrhud
bnmrsqtbshnmr sgd dmshsx hr bg`q`bsdqhydc ax rnldsghmf hs onrrdrrdr- Lanæc—∆l—∆
`bbdmst`sdrsghrrhlhk`qhsxaxmnlhm`khyhmfsgd`ssqhatsdnqpt`khsxdwoqdrrdcax`m
`cidbshud`mcl`jhmfhs`onrrdrr`akdsghmf-
2-3Fq`ll`shb`kqdk`shnmr
K`mft`fdr sdmc sn enql`khyd fq`ll`shb`k qdk`shnmradsvddm`qftldmsr`mc
oqdchb`sdr dhsgdq ax b`rd l`qjhmf+ odqrnm l`qjhmf nm sgd udqa nq ax bnmrshstdms
nqcdq 'O`xmd 08869 018(- Lanæc—∆l—∆ hr ` e`hqkx qhfhc RUN k`mft`fd sg`s oqhl`qhkx
bncdr fq`ll`shb`k qdk`shnmr ax bnmrshstdms nqcdq- Sgd rtaidbs hr mnql`kkx sgd
`qftldmsvghbgoqdbdcdrsgdudqa`mcsgdnaidbssgd`qftldmsvghbgenkknvrsgd
udqa-Sgdqdhrmnb`rdl`qjhmfnmdhsgdqmntmrnqoqnmntmr-
2-3-0Bnmrshstdmsnqcdq
Mnlhm`shud,`bbtr`shud k`mft`fdr l`jd mn chrshmbshnm adsvddm sgd rtaidbsr
ne hmsq`mrhshud udqar `mc rtaidbsr ne sq`mrhshud udqar- Naidbsr `qd chrshmfthrgdc
eqnlrtaidbsrneansgsq`mrhshud`mchmsq`mrhshududqar-
83
Lanæc—∆l—∆ hr ` mnlhm`shud,`bbtr`shud k`mft`fd sg`s g`r ` e`hqkx qhfhc vnqc
nqcdq-31 Rtaidbsr ne hmsq`mrhshud bk`trdr `mc ne sq`mrhshud bk`trdr `qd mns
chrshmfthrg`akdeqnld`bgnsgdq-@kknbbtqoqdbdchmfsgdudqa-Naidbsrnesq`mrhshud
udqar`kv`xrenkknvsgdudqa-Sgdqdhrmnlnqognknfhb`kbnchmfsnchrshmfthrgnmd
`qftldmseqnl`mnsgdq-@bnlo`qhrnmnedw`lokdr'160(`mc'161(rgnvrsg`ssgd
bnllnmmntmrf—∆j`mcvÕ◊kÕ◊`qdsgdr`ldhmansgrtaidbsnqnaidbsonrhshnmr-
(271)
R
U
vÕ◊kÕ◊ faø∆,`∆∆ l`m jhkk,O@RS _Sgdl`mjhkkdc`rdqodms&
(272) S
V
f—æj faø∆,`∆ rdqodms
jhkk,O@RS Sgdrdqodmsjhkkdc`l`m
N
f—æj
rdqodms
O
vÕ◊kÕ◊
l`m
Bnmrshstdms nqcdq l`qjr sgd fq`ll`shb`k qdk`shnmr ne oqnmntmr `r vdkk `r
mntmr-Khjdmntmr+oqnmntmr`qdmnsl`qjdcenqb`rd-Rtaidbs`mcnaidbsoqnmntmr
`qdhcdmshb`k`rhrrddmbnlo`qhmfsgdrtaidbsnedw`lokdr'162(`mc'163(vhsgsgd
rtaidbs `mc naidbs ne dw`lokd '164(- Nmd l`qfhm`k dwbdoshnm sn sghr hr sgd sghqc
odqrnmrhmftk`qoqnmntm+vø∆mø∆-@rldmshnmdc`anud+hshrnesdmbnmsq`bsdcsnmø∆ hm
sgdnaidbsonrhshnm+rdddw`lokd'165(
31Sgdvnqcnqcdqcndru`qxeqnlRUNhmbdqs`hmbnmsdwsr-Hmm`qq`shud+sgdnaidbshrnesdm
eqnmsdc`sod`jdohrncdr'rdbshnm3-1-1(-
84
(273)
R
U
øækøæ k`æj,`æ
0ok kd`ud,O@RS
_Vdkdes-&
(274)
R
U
v`» ed∆,`∆
2ok chd,O@RS
_Sgdxchdc-&
(275) S
V
O
v`» rd∆j`∆k`∆
øækøæ
2ok sqhbj9O@RS 0ok
_Sgdxsqhbjdctr-&
(276) S
V
O
f—æj faø∆,`∆ 'vø∆(mø∆
rdqodms
jhkk,O@RS 2rf
_Sgdrdqodmsjhkkdcghl&
2-3-1Udqa`fqddldms
Fq`ll`shb`k qdk`shnmr adsvddm sgd bnmrshstdmsr hm ` bk`trd l`x `krn ad
dmbncdcaxodqrnml`qjhmfnmsgdudqa-HmLanæc—∆l—∆+nmkxhmsgdrhlokdo`rs`mc
o`rs odqedbs `qd udqar l`qjdc enq rtaidbs `fqddldms- Ehqrs `mc rdbnmc odqrnm hr
l`qjdc `r ghfg snmd nm sgd udqa+ `mc sghqc odqrnm hr l`qjdc `r knv snmd nm sgd
udqa+rdddw`lokdr'166(`mc'167(-
85
(277)
lÕ◊
`æœ,`æ 0rf g`qudrs,O@RS
_Hg`qudrsdcod`mtsr&
løæ `æœ,`æ 1rf g`qudrs,O@RS
_Xntg`qudrsdcod`mtsr&
aÕ◊œfnæ
od`mts
aÕ◊œfnæ
od`mts
øækøæ `æœ,`æ aÕ◊œfnæ
0ok g`qudrs,O@RS
od`mts
_Vdg`qudrsdcod`mtsr&
øæmøæ `æœ,`æ aÕ◊œfnæ
1ok g`qudrs,O@RS
od`mts_Xnt'ok(g`qudrsdc
od`mtsr&
vø∆mø∆ `∆œ,`∆ aÕ◊œfnæ
v`» `∆œ,`∆ aÕ◊œfnæ
2rf g`qudrs,O@RS
od`mts
2ok g`qudrs,O@RS
od`mts
_Sgdxg`qudrsdcod`mtsr&
_R.gdg`qudrsdcod`mtsr&
jnædæ `∆œ,`∆ aÕ◊œfnæ
vnl`m
g`qudrs,O@RS
od`mts
_Sgdvnl`mg`qudrsdcod`mtsr&
(278)
lÕ◊
`æœ
r—æ
aÕ◊œfnæ
0rf g`qudrs
ODQEod`mts
_Hg`cg`qudrsdcod`mtsr&
løæ `æœ
r—æ
aÕ◊œfnæ
1rf g`qudrs
ODQEod`mts_Xnt
g`cg`qudrsdcod`mtsr&
vø∆mø∆ `∆œ
r—æ
aÕ◊œfnæ
2rf g`qudrs
ODQEod`mts_R.gd
g`cg`qudrsdcod`mtsr&
øækøæ `æœ
r—æ
aÕ◊œfnæ
0ok g`qudrs
ODQEod`mts_Vd
g`cg`qudrsdcod`mtsr&
øæmøæ `æœ
r—æ
aÕ◊œfnæ
1ok g`qudrs
ODQEod`mts
_Xnt'ok(g`cg`qudrsdcod`mtsr&
v`» `∆œ
r—æ
aÕ◊œfnæ
2ok g`qudrs
ODQE
od`mts_Sgdxg`cg`qudrsdc
od`mtsr&
2-4Sdmrd`mc`rodbs
Lnrs k`mft`fdr g`ud rnld ld`mr ne dmbnchmf sdmrd `mc `rodbs+ ats `r
dudqxnmdjmnvr+sdmrd`mc`rodbsrgnvbnmrhcdq`akdu`qh`ahkhsx`bqnrrk`mft`fdr-
Sgdrhfmhehb`mbdnesgdsdmrd`mc`rodbsneLanæc—∆l—∆hrentmchmsgdetmbshnmsdmrd
86
`mc `rodbs g`ud hm sgd chrbntqrd- Sghr rdbshnm fhudr `m nudquhdv ne sgd u`qhntr
enqlrnesdmrd`mc`rodbshmLanæc—∆l—∆-SgdetmbshnmneLanæc—∆l—∆sdmrd`mc`rodbs
hmm`qq`shudvhkkadchrbtrrdchmsgdbnmsdwsne`m`qq`shudhmbg`osdq3-
SgdsdmrdrhmLanæc—∆l—∆ l`xu`qxhmdwoqdrrhnmcdodmchmfnmsgdhq`rodbs-
Sgd o`rs sdmrd l`x ad l`qjdc enq odqedbshud `rodbs+ l`qjdc enq hlodqedbshud
`rodbs'oqnfqdrrhudnqrs`shud(nqtml`qjdcenq`rodbs+`rrddmhmdw`lokdr'168(
sn'171(-Sgdo`rssdmrdhrsgdnmkxsdmrdsg`shrl`qjdcenqodqedbshud`rodbs-
o`rsodqedbshud
(279) sn∆knæ l`æ x`∆q j—æ
cnf OEU khbj g`mc _Sgdcnfkhbjdclxg`mc-&
lÕ◊
0rfONRR9hm`khdm
o`rs'tml`qjdcenq`rodbs(
(280) sn∆knæ x`∆q,`∆ j—æ
cnf khbj,O@RS g`mc _Sgdcnfkhbjdclxg`mc-&
lÕ◊
0rfONRR9hm`khdm
o`rshlodqedbshud'rs`shud(
(281) jnædæ ct∆œ,t∆ `æ
g—∆
vnl`m
rs`x,O@RS BNO ehdkc
_Sgdvnl`mv`r`ssgde`ql-&
o`rshlodqedbshud'oqnfqdrrhud(
(282) sn∆knæ ct∆œ,t∆ x`æq j—æ
lÕ◊---
cnf rs`x,O@RS khbj g`mc 0rfONRR9hm`khdm
_Sgdcnfv`rkhbjhmflxg`mc---&
Sgdoqdrdmssdmrdhrdhsgdql`qjdcenqhlodqedbshud`rodbsnqtml`qjdcenq
`rodbs- Sgqdd hlodqedbshud `rodbsr `qd entmc hm oqdrdms sdmrd udqar9 g`ahst`k+
oqnfqdrrhud `mc rs`shud+ rdd dw`lokdr '172( sn '174(- Sgd oqdrdms sdmrd g`r mn
odqedbshudenql-
87
oqdrdms'tml`qjdcenq`rodbs(
(283) sn∆knæ x`æq j—æ
lÕ◊
cnf khbj g`mc 0rfONRR9hm`khdm
_Sgdcnfkhbjrlxg`mc-&
oqdrdmshlodqedbshud'g`ahst`k(
(284) sn∆knæ x`æq j`∆
j—æ
lÕ◊
cnf khbj G@A g`mc 0rfONRR9hm`khdm
_Sgdcnfg`ahst`kkxkhbjrlxg`mc-&
oqdrdmshlodqedbshud'oqnfqdrrhud(
(285) s—∆knæ `æ
x`∆q j—æ
lÕ◊
cnf @TW khbj g`mc 0rfONRR9hm`khdm
_Sgdcnfhrkhbjhmflxg`mc-&
oqdrdmshlodqedbshud'rs`shud(
(286) jnædæ `æ
g—∆
vnl`m
BNO ehdkc
_Sgdvnl`mhr`ssgde`ql-&
Sgd etstqd sdmrd hr fdmdq`kkx tml`qjdc enq `rodbs dwbdos hm bnotk`q
bnmrsqtbshnmr rtbg `r oqdchb`sd mnlhm`kr vgdqd hs hr rs`shud+ rdd dw`lokdr '176(
`mc'177(-
(287) sn∆knæ s`∆
x`æq j—æ
lÕ◊
cnf ETS khbj g`mc 0rfONRR9hm`khdm
_Sgdcnfvhkkkhbjlxg`mc-&
(288) jnædæ adæ
ct∆œ `æ
g—∆
vnl`m
ETS rs`x BNO ehdkc
_Sgdvnl`mvhkkad`ssgde`ql-&
88
2-4-0Sdmrd
Sgd bnmbdos ne l`qjdcmdrr hr hlonqs`ms sn sgd cdrbqhoshnm ne sdmrd `mc
`rodbs hm Lanæc—∆l—∆- Sgd bnmbdos ne l`qjdcmdrr hr sg`s ne `m noonrhshnm adsvddm
svnnqlnqdldladqrrtbgsg`snmdldladqnesgdnoonrhshnmhrbnmrhcdqdclnqd
mnql`k+nqkdrrrodbhehb'sgdtml`qjdc(sg`msgdnsgdq'sgdl`qjdc('Bnlqhd08659
000(-L`qjdcmdrrl`xu`qxvhsgcheedqdmsk`mft`fdr+`mclnrshlonqs`mskx+hmsgd
b`rd ne Lanæc—∆l—∆+ sgd l`qjdc b`sdfnqx l`x ad rodbhehdc enq ` o`qshbtk`q ed`stqd+
enqdw`lokd+odqedbshud`rodbs+vghkdsgdtml`qjdcb`sdfnqxhrtmrodbhehdcenqsg`s
ed`stqd-ÈSgdtml`qjdcb`sdfnqxb`m`kv`xradtrdc+dudmhm`rhst`shnmvgdqdsgd
l`qjdcb`sdfnqxvntkc`krnad`ooqnoqh`sdÍ'Bnlqhd08659001(-
Nmkx svn sdmrdr+ o`rs `mc etstqd+ `qd nudqskx bncdc- Sgd oqdrdms hr
tml`qjdc enq sdmrd- Vgdm ` udqa tml`qjdc enq sdmrd nbbtqr hm `m hmcdodmcdms
bk`trd+hsg`r`oqdrdmsrdmrd+rdddw`lokdr'178(`mc'18/(-
(289) jnædæ ¯—æœ y`∆fa`∆
vnl`m
d`s ok`ms`hm
_Sgdvnl`md`srok`ms`hm&
(290) sn∆knæ a—∆œ cnf 0rfONRR9·khdm
_Lxcnfa`qjr&
fatæ a`qjr l—∆
rnldsghmf
Vgdm sgd udqa tml`qjdc enq sdmrd nbbtqr hm ` cdodmcdms bk`trd+ hs g`r mn
sdmrd`mccdqhudrhsrsdmrdeqnlhsrbnmsdws+rdd'180(sn'183(-
0//
Sdlonq`krtanqchm`sdbk`trd
(291) j`∆
vø∆mø∆ g—æ
`æ
r—∆qrÕ◊+ `r
2rf `qqhudKNB hm-eqnms
_@rrgd`cu`mbdc+sgdrdqodmsfqdv-&
Bnlokdldmsbk`trd
(292) lÕ◊
œf—æk,`æ
vø∆mø∆ ¯—æœ
0rf v`ms,O@RS 2rf d`s
_Hv`msdcghlsnd`seqdrgbnqm-&
f—æj rdqodms
Qdk`shudbk`trd
(293) sn∆knæ yt∆,t∆ jtækÕ◊,jt∆`q∆ `∆ j`æ
cnf rsd`k,O@RS dff,bghbjdm QDK _Sgdcnfrsnkdsgddffsg`ssgdgdmk`hc&
l`∆ fa`æm,`∆
RHL fqnv,O@RS
s—æq
eqdrg lan∆œfn∆
bnqm
jnæ,jt∆`q∆ `∆
edl`kd,bghbjdm
Rdqh`kudqar32
(294) Sn∆ j`∆œ,`∆ knæ
`æ
Sn ohbj-to,O@RS
sgqnv KNB _Snohbjdcto`mcsgqdv'ghl(snsgdfqntmc-&
¬ø∆k
k`hc
mt∆
fqntmc
Sgd l`qjdc sdmrdr hm Lanæc—∆l—∆ `qd sgd etstqd `mc o`rs sdmrdr- Sgd etstqd
sdmrdhrdmbncdcaxsgdetstqdsdmrdl`qjdqs`∆ vghbgoqdbdcdr`m`bshududqa+rdd
dw`lokdr'184(`mc'185(-
(295) jnædæ s`∆
snæ
xn∆lan∆
vnl`m
ETS ontmc
l`mhnb
_Sgdvnl`mvhkkontmcl`mhnb-&
(296) adæ,Õ◊ s`∆
¯—æœ
xntmf,odqrnm
ETS d`s
_Sgdbghkcvhkkd`sld`s-&
jon∆næ
ld`s
32Rdqh`kudqar`qdchrbtrrdchmcds`hkhmrdbshnm2-6-4-
0/0
Sgd etstqd sdmrd l`qjdq adæ dmbncdr sgd etstqd sdmrd hm oqdchb`sd mnlhm`k
`mc nsgdq bnotk`q bnmrsqtbshnmr 'rdd rdbshnm 2-2(- adæ oqdbdcdr sgd `twhkh`qx ct∆œ
_rs`x&`mcsgdbnotk`+`rhkktrsq`sdchmdw`lokdr'186(`mc'187(-
(297) vø∆mø∆ adæ
ct∆œ 2rf ETS qdl`hm
_Gdvhkkqdl`hm`fktssnm-&
m`æ
BNO v`∆m,rÕ k`∆
oqnoqhdsnq,khudq
(298) jnædæ adæ
ct∆œ `æ
g—∆
vnl`m
ETS qdl`hm
BNO e`ql
_Sgdvnl`mvhkkqdl`hm`ssgde`ql-&
Lanæc—∆l—∆ g`r sgqdd o`rs sdmrd enqlr vghbg qdekdbs cheedqdms `rodbst`k
chrshmbshnmr- Sgdrd `qd sgd o`rs odqedbshud+ sgd rhlokd o`rs sdmrd+ vghbg hr
bnlokdsdkxtml`qjdchmqdf`qcrsnsgdodqedbshud`rodbs+`mcsgdo`rsodqedbs-Sgd
cheedqdms `rodbsr ne sgd o`rs sdmrd vhkk ad chrbtrrdc hm rdbshnm 2-4-1- Sgd rhlokd
o`rs hr enql`kkx dmbncdc ax sgd o`rs sdmrd rteehw Ê` vghbg l`x nbbtq nm ansg
`bshududqar`mcnm`twhkh`qhdr+rdddw`lokdr'188(`mc'2//(-
j—æ
(299) sn∆knæ x`∆q,`∆ cnf khbj,O@RS g`mc _Sgdcnfkhbjdclxg`mc&
(300)
lÕ◊
0rf
ctæœ,tæ qdl`hm,O@RS
lÕ◊
0rfONRR9hm`khdm
jøæsÕ∆ l—∆ vqhsd rnldsghmf
ltær a—∆œ
b`s 0rfONRR9`khdm
l`∆ jodæ…,`∆
`æ
jtæ,l
RDP itlo,O@RS KNB sghfg,0rfONRR9hm`khdm
_Hv`rvqhshmfrnldsghmf+lxb`sitlodcnmlxk`o-&
0/1
Hm oqdchb`sd mnlhm`k `mc nsgdq bnotk`q rsqtbstqdr+ sgd `twhkh`qx ctœ _rs`x+
qdl`hm&s`jdrsgdo`rssdmrdrteehw+rdddw`lokdr'2/0(`mc'2/1(-
(301) @∆a`æ ct∆œ,t∆ m`æ
@a` rs`x,O@RS BNO _@a`v`rsgduhkk`fdbghde&
(302) sn∆knæ ct∆œ,t∆ mø∆
cnf rs`x,O@RS BNO _Sgdcnfg`cchqshmdrr-&
v`∆m,kdæ
bghde,uhkk`fd
myÕ◊œ
chqshmdrr
2-4-1@rodbs
Sgd bnmbdos ne l`qjdcmdrr hr qdkdu`ms `krn hm sgd chrbtrrhnm ne `rodbs hm
Lanæc—∆l—∆- @r ldmshnmdc `anud+ sgd o`rs sdmrd hm Lanæc—∆l—∆ g`r svn l`qjdc
`rodbsr+ odqedbshud 'sgd dudms `r ` vgnkd( `mc hlodqedbshud: `mc nmd tml`qjdc
`rodbsvghbghrtmrodbhehdc`rsnsgdoqdrdmbdnq`ardmbdnesgdodqedbshud`rodbs-
Sgdo`rsodqedbshudbnmrhrsrnesgdodqedbshudl`qjdql`æ oqdbdchmfsgdudqa
qnns+`rhkktrsq`sdchmdw`lokdr'2/2(`mc'2/3(-
m`æœ`æ `æ
xt∆
(303) adæ,jnædæ
jø∆
l`æ …d∆
xntmf,vnl`m
CDL OEU `a`mcnm
edds KNB ekhfgs
_Sghrfhqk`a`mcnmdcgdqeddshmekhfgs'h-d-+ohbjdctogdqedds`mcekdc(-&
(304) f—æj l`æ gÕ m vø∆mø∆ f—æ
mø∆
rdqodms
OEU bg`rd 2rf khjd-sg`s
BNMI
_Sgdrdqodmsbg`rdcgdqkhjdsg`s`mcb`tfgs'gdq(-&
a`»
b`sbg
Sgd rhlokd o`rs sdmrd ldmshnmdc `anud hm rdbshnm 2-4-0 hr tml`qjdc vhsg
qdrodbs sn `rodbs `r hs odqs`hmr sn sgd odqedbshud- Nesdm hm bnmudqr`shnm hs g`r `
0/2
odqedbshud rdmrd+ `r hkktrsq`sdc hm dw`lokdr '2/4( `mc '2/5( vgdqd sgd dudms
qdedqqdcsnhr`rhmfkdbnlokdsd`bshnm-
(305) l`∆stæ`∆ œf`∆mc,`∆
`æ
la—æs—æj—æ
udghbkd
rshbj,O@RS KNB ltc _Sgdsqtbjfnsrstbjhmsgdltcxdrsdqc`x-&
(306)
xÕ◊
odnokd
løæ ONRR
kdæ
uhkk`fd
mø∆
OQDO
x—∆m,`∆ c`mbd,O@RS r`æq`ær—æ
xdrsdqc`x
xt∆k`∆ rnædæ
c`mbd c`x
jÕ◊-
r—æmcø∆ j`∆
k`∆j,`∆ vddj QDK kd`ud,O@RS CDL
_Sgdodnokdnesgduhkk`fdc`mbdcc`mbdrk`rsRtmc`x-&
Sgdrhlokdo`rsl`x`krng`ud`mhlodqedbshudrdmrd-Hmdw`lokd'2/6(sgd
rdmrdnesgdrdmsdmbdhrg`ahst`k-Etqsgdqlnqd+hmsgdehqrsbk`trdnedw`lokd'2/7(+
sgd rhlokd o`rs rteehw hr `ss`bgdc sn sgd `twhkh`qx `mc sgd rdmrd ne sgd
`twhkh`qx.udqa bnlahm`shnm hr bnmshmtntr 'hmchb`sdc ax cntakd tmcdqkhmdc udqar(+
atshmsgdrdbnmcbk`trd+sgdo`rssdmrdrteehwg`r`odqedbshudrdmrd'hmchb`sdcax
rhmfkdtmcdqkhmdcudqa(-
(307) j`∆
vÕ◊kÕ◊ søæ+
`∆
vgdm l`m bnld 2rf _Vgdmldmb`ld+rgdvntkcqdetrdsgdl-&
rø∆œ,`∆
qdetrd,O@RS
(308) øækøæ ctæœ,tæ v—æq l—∆ Nchkd l`∆ 0ok rs`x,O@RS s`kj rnldsghmf Nchkd RHL _Vdvdqds`kjhmfvgdmNchkd`qqhudc-&
g—æ,`∆
`qqhud,O@RS
Sgdqd hr `krn ` o`rs odqedbs vghbg bnmrhrsr ne sgd udqa qnns enkknvdc ax `
o`rsodqedbsl`qjdqr—æ+rdddw`lokdr'2/8(sn'200(-
(309)
(310)
0/3
Jn∆dj
æ d∆
Jndjd
c`∆œrÕ bnmrsqtbs
r—æ
ODQE
st∆`+∆ gntrd C`∆œl—∆
C`œl—
l`∆
RDP
sø∆,`∆ sø∆
stæjqÕ rÕ◊l—∆-
bnld,O@RS enq stqmhmf
bdldms
_Jndjdg`cbnmrsqtbsdcsgdgntrd`mcC`flnb`ldenqstqmhmfsgdbdldms-&
mcdæ BNLO
`∆
2rfSNO
¯—∆œ
d`s
r—æ
lanæ…Õ a—∆œ
ODQEfn`s 0rfONRR9`khdm
m`æ
l—∆ jÕ◊
j`∆
lÕ◊
kÕ◊j
mø∆
vø∆mø∆
BNO sghmf CDL QDK 0rf ghs9OQ
OQN 2rf
_Sg`sgdg`cd`sdmlxfn`shrsgdsghmf'qd`rnm(enqvghbgHghsghl-&
eøæs
(311) jnædæ oÕ◊
k`∆
j`∆
vø∆mø∆ e`∆q r—æ
rpthqqdk
ots-nm9OQ bknsgdr
QDK 2rf v`rg ODQE`kqd`cx
_Rpthqqdkotsrnmsgdbknsgdrsg`sgdg`c`kqd`cxv`rgdc-&
@r ldmshnmdc `anud hm rdbshnm 2-4-0- vgdm sgdudqahrtml`qjdcenqsdmrd
`mcnbbtqrhm`mhmcdodmcdmsbk`trd+hsg`r`oqdrdmssdmrdrdmrd-Sgdqd`qdbdqs`hm
`rodbst`kchrshmbshnmrl`qjdcenqsghrmnm,rodbhehdcsdmrd-Sgdl`qjdc`rodbsr`qd
sgdg`ahst`k`mcsgdoqnfqdrrhud+sgdtml`qjdc`rodbshrsgdodqedbshud-
Sgd oqdrdms g`ahst`k bnmrhrsr ne sgd udqa vhsg ghfg snmd enkknvdc ax sgd
g`ahst`kl`qjdqj`∆+hkktrsq`sdchmdw`lokdr'201(sn'203(-
(312) ltær a—∆œ k`æ
j`∆
`æ
kÕ◊
b`s 0rfONRR9`khdm
rkddo G@A KNB sno
_Lxb`sg`ahst`kkxrkddornmsgdadc-&
x`∆q`∆
adc
(313) vÕ◊kÕ◊ løæ kdæ
cdæ
j`∆
r`∆j`∆ a`∆kn∆m
l`m ONRRuhkk`fd
cn
G@A f`ld a`kk
_Sgduhkk`fdldmg`ahst`kkxok`xrnbbdq'khs-cnf`lda`kk(-&
0/4
(314) vø∆mø∆ jøæsÕ◊ j`∆
j`æk`∆s`∆ g`æ
aÕ”`◊ ¡æ
2rf vqhsd G@A kdssdq ADM rhakhmf
_R.gdg`ahst`kkxvqhsdr`kdssdqsngdq.ghrrhakhmf-&
v`¡∆
2rfONRR9`khdm
Sgdoqdrdmsoqnfqdrrhudu`qhdr`bbnqchmfsnvgdsgdqsgdudqahrsq`mrhshudnq
hmsq`mrhshud-Oqdrdmsoqnfqdrrhudsq`mrhshudbk`trdrtrdsgd`twhkh`qx`æoqdbdchmfsgd
udqa+rdddw`lokdr'204(`mc'205(-
Sq`mrhshududqar
(315) adæœ `æ
¯—∆œ
a`ax @TW d`s
_Sgda`axhrd`shmfetet-&
yÕ f`∆
etet
fÕ rtæf`∆
(316) jnædæ `æ
vnl`m
@TW bnnj l`mhnb-fqddmr
_Sgdvnl`mhrbnnjhmfl`mhnbfqddmr-&
Vhsg hmsq`mrhshud udqar+ sgd oqdrdms oqnfqdrrhud bnmrhrsr ne sgd `twhkh`qx `æ `mc `
oqnfqdrrhudrteehwÊmøæ+rdddw`lokdr'206('207(-
Hmsq`mrhshududqar
(317) l`∆stæ`∆ `æ
udghbkd
@TW _Sgdb`qhrkd`uhmf-&
(318) jnæqnæ `æ
q`hm @TW _Hshrq`hmhmf-&
k`∆j,møæ
kd`ud,HMSQ
—∆q,møæ
q`hm,HMSQ
Bdqs`hm sq`mrhshud udqar l`x ad cd,sq`mrhshuhydc ax sgd nlhrrhnm ne sgdhq
hlokhbhs naidbsr- Vgdm sgd naidbs hr nlhssdc+ sgdrd udqar enql sgd oqnfqdrrhud hm
sgd r`ld l`mmdq `r hmsq`mrhshud udqar+ vhsg sgd `twhkh`qx `æ `mc sgd rteehw Êmøæ-
0/5
Gnvdudq+ sghr cndr mns g`oodm vhsg `kk sq`mrhshud udqar: nmkx vgdm sgd naidbs hr
bkd`qkxtmcdqrs`mc`akdeqnlsgdbnmsdwsb`msgdrteehwÊmøæ adtrdc-SgdrteehwÊmøæ
mdudqnbbtqrvhsg`mnudqsnaidbs+rdddw`lokdr'208(`mc'21/(`mcbnlo`qdvhsg
dw`lokdr'204(`mc'205(`anud-
Cdsq`mrhshuhydcudqar
(319) adæœ `æ
a`ax @TW _Sgda`axhrd`shmf-&
¯—∆œ,møæ
d`s,HMSQ
fÕ ,møæ
(320) jnædæ `æ
vnl`m
@TW bnnj,HMSQ
_Sgdvnl`mhrbnnjhmf-&
Oqdrdmssdmrdbk`trdrvghbg`qdtml`qjdcenq`rodbsrddlsnadodqedbshud-
Sgdrdbk`trdrg`ud`rdmrdnesgdsns`khsxnesgd`bshnmq`sgdqsg`menbtrhmfnm`mx
o`qsnehs-Hmdw`lokdr'210(sn'212(sgdoqdrdmssdmrdbk`trdrsg`s`qdtml`qjdc
enq `rodbs `qd bnmsq`rsdc vhsg bk`trdr sg`s `qd l`qjdc enq dhsgdq g`ahst`k nq
oqnfqdrrhud`rodbs-
(321)`(
a(
ltær a—∆œ k`æ
`æ
kÕ◊
b`s 0rfONRR9`khdm
rkddo KNB sno
_Lxb`srkddornmsgdadc-&
x`∆q`∆
adc
ltær a—∆œ k`æ
j`∆
`æ
kÕ◊
b`s 0rfONRR9`khdm
rkddo G@A KNB sno
_Lxb`sg`ahst`kkxrkddornmsgdadc-&
x`∆q`∆
adc
0/6
(322) `(
a)
(323) `(
a(
vÕ◊kÕ◊ løæ kdæ
cdæ
r`∆j`∆ l`m ONRR
uhkk`fd
cn
f`ld _Sgduhkk`fdldmok`xrnbbdq'khs-cnf`lda`kk(-&
a`∆kn∆m
a`kk
vÕ◊kÕ◊ løæ kdæ
`æ
cd∆
r`∆j`∆ l`m ONRRuhkk`fd
@TW cn
f`ld _Sgduhkk`fdldm`qdok`xhmfrnbbdq'khs-cnf`lda`kk(-&
a`∆kn∆m
a`kk
g`æ
aÕ”`◊ ¡æ
vø∆mø∆ jøæsÕ◊ j`æk`∆s`∆ 2rf vqhsd kdssdq fhud rhakhmf
_R.gdvqhsdr`kdssdqsngdq.ghrrhakhmf-&
v`¡∆
2rfONRR9`khdm
vø∆mø∆ jøæsÕ◊ j`∆
j`æk`∆s`∆ g`æ
aÕ”`◊ ¡æ
2rf vqhsd G@A kdssdq fhud rhakhmf
_R.gdg`ahst`kkxvqhsdr`kdssdqsngdq.ghrrhakhmf-&
v`¡∆
2rfONRR9`khdm
2-4-2Rtll`qx
Dwbktchmf sgd o`rs odqedbs+ Lanæc—∆l—∆ g`r svn l`qjdc `rodbsr+ odqedbshud
`mc hlodqedbshud+ `mc svn l`qjdc sdmrdr+ o`rs `mc etstqd- Hm `cchshnm sgdqd hr `m
`rodbs b`sdfnqx sg`s hr tml`qjdc enq odqedbshuhsx vghbg l`x b`qqx dhsgdq `
odqedbshudnqhlodqedbshudrdmrd-Hm`rhlhk`qv`xsgdqdhr`sdmrdb`sdfnqxsg`shr
tml`qjdc- Vgdm sgd tml`qjdc enql nbbtqr hm `m hmcdodmcdms bk`trd+ hs g`r `
oqdrdmssdmrd+hehsnbbtqrhm`cdodmcdmsbk`trd+hss`jdrhsrsdmrdeqnlsgdbnmsdws-
S`akd 13 rtll`qhydr sgd sdmrdr `mc `rodbsr+ dwbdoshmf sgd o`rs odqedbs- Sgd
tml`qjdc b`sdfnqhdr `qd l`qjdc vhsg / hmchb`shmf sg`s sgdx `qd mns rodbhehdc enq
dhsgdqsgdoqdrdmbdnqsgd`ardmbdnesgdfdql`mded`stqd-
0/7
S`akd13-Rtll`qxneLanæc—∆l—∆sdmrdr`mc`rodbsr
odqedbshud
/
l`æ*U¶
,,,,
,,,,
U,`
Uû
s`∆*U
o`rs
/
etstqd
g`ahst`k
,,,,
Uû*j`∆
,,,,
hlodqedbshud
oqnfqdrrhud
rs`shud
ct∆œ,`∆*U ct∆œ,`∆*BNO
`æ*U¶',møæ(
BNO
,,,,
adæct∆œ*BNO
2-5Unhbd`mcu`kdmbx
Unhbdhr`fq`ll`shb`krxrsdlenqhmchb`shmfsgdrs`strne`rtaidbs`rdhsgdq
` bnmsqnkkdq nq `r `m `eedbsdc dmshsx 'Jk`hl`m 0877(- Hm sgd oqnsnsxohb`k `bshud
unhbd+sgd`fdmsnesgdudqahrsgdfq`ll`shb`krtaidbsnesgdbk`trd-Sgd`fdmshr
mnssgdrtaidbshmsgdo`rrhudunhbdbnmrsqtbshnm+q`sgdq`mnm,`fdmso`qshbho`mshr
sgd fq`ll`shb`k rtaidbs- Hm oqnsnsxohb`k o`rrhud unhbd bnmrsqtbshnmr+ sgd udqa hr
rs`shuhydc+ ats ` mnm,oqnsnsxohb`k hlodqrnm`k o`rrhud hr oqnonrdc `r vdkk- Sghr
bnmrsqtbshnm hr bnmrhcdqdc rdl`mshb`kkx ` o`rrhud+atsrxms`bshb`kkxhshr`m`bshud
unhbdbnmrsqtbshnmtrhmf`mhlodqrnm`koqnmntm`rsgdfq`ll`shb`krtaidbs'Fhunæm
088/(- Hm lhcckd unhbd bnmrsqtbshnmr sgd fq`ll`shb`k rtaidbs hr `eedbsdc ax sgd
`bshnmnesgdudqa'Jk`hl`m0880(+atssgdudqaqdl`hmr`r`bshudunhbd-
U`kdmbx qdedqr sn sgd mtladq `mc sgd sxod ne `qftldmsr ` o`qshbtk`q udqa
qdpthqdr 'Jk`hl`m 0880(- O`rrhud `mc lhcckd unhbd bnmrsqtbshnmr sdmc sn qdctbd
sgdu`kdmbxnesgdudqavghkdb`tr`shudbnmrsqtbshnmrsdmcsnhmbqd`rdsgdu`kdmbx
nesgdudqa-
Ne sgd cheedqdms sxodr ne unhbd entmc+ Lanæc—∆l—∆ g`r sgqdd9 @bshud unhbd+
o`rrhud unhbd `mc lhcckd unhbd- Sgd `bshud `mc lhcckd unhbdr `qd sgd lnrs
bnllnm `mc oqnctbshud- Ansg sgd oqnsnsxohb`k o`rrhud `mc sgd rdl`mshb+
hlodqrnm`k o`rrhud bnmrsqtbshnmr `qd entmc hm Lanæc—∆l—∆- Sgd o`rrhud unhbd
0/8
bnmrsqtbshnmrvhkkadchrbtrrdchmrdbshnm2-5-0`mcsgdlhcckdunhbdbnmrsqtbshnm
vhkk ad chrbtrrdc hm rdbshnm 2-5-1- B`tr`shud bnmrsqtbshnmr+ vghbg hmbqd`rd sgd
u`kdmbx ne sgd udqa ax `cchmf ` b`trdq ne sgd udqa `bshnm+ vhkk ad chrbtrrdc hm
rdbshnm2-5-2-
2-5-0O`rrhudunhbd
@r ldmshnmdc `anud+ Fhunæm '088/9465( oqnonrdr svn rxms`bshb
bnmrsqtbshnmrnesgdo`rrhudunhbd+`oqnsnsxohb`ko`rrhudvghbgoqnlnsdrsgdmnm,
`fdms sn sgd fq`ll`shb`k rtaidbs `mc cdlnsdr nq nlhsr sgd `fdms+ `mc `m
hlodqrnm`ko`rrhudvghbgqdctbdrsgd`fdmssn`mhlodqrnm`koqnmntm-
Lanæc—∆l—∆ g`ransgsxodrneo`rrhudbnmrsqtbshnm-Sgdrnb`kkdcÈhlodqrnm`k
o`rrhudÍ bnmrsqtbshnm onrhsdc ax Fhunæm hr sgd lnrs oqnctbshud- @mx udqa b`m
dwoqdrr ` o`rrhud rdmrd ax qdctbhmf sgd rtaidbs sn sgd hlodqrnm`k oqnmntm dæ
_'rnld(nmd-& Sgd vnqc nqcdq qdl`hmr sgd r`ld `mc udqa rs`xr `bshud- Sgd
oqnsnsxohb`k+nqoqnlnshnm`k+o`rrhudhrq`qdkxentmchmLanæc—∆l—∆-Hsg`rnmkxaddm
entmc hm dkhbhsdc c`s`- Hm sgdrd bnmrsqtbshnmr+ sgd `fdms hr nlhssdc+ `mc sgd mnm,
`fdmshroqnlnsdcsnsgdfq`ll`shb`krtaidbsnesgdbk`trd-
2-5-0-0Oqnlnshnm`ko`rrhudbnmrsqtbshnmr
Sgd oqnlnshnm`k o`rrhud bnmrsqtbshnm hm Lanæc—∆l—∆ nlhsr sgd `fdms `mc
oqnlnsdrsgdo`shdmssnsgdrtaidbsonrhshnm-Sgdo`rrhud`twhkh`qxr—æ`æ hrtrdc`mc
sgd udqa s`jdr sgd mnlhm`k rteehw Ê`∆- Dw`lokdr '213( sn '216( hkktrsq`sd sgd
oqnlnshnm`ko`rrhudbnmrsqtbshnm-
00/
(324) sn∆knæ a—∆œ cnf 0rfONRR9`khdm
_Lxcnfv`rshdcto-&
(325) j`æk`∆s`∆ v`¡∆
kdssdq 2rfONRR9`khdm
_Ghr.gdqkdssdqv`rvqhssdm-&
r—æ`æ
O@TW
jt∆m,tæ,`∆
shd,O@RS,MNL
r—æ`æ
O@TW
jø∆s,`»
vqhsd,O@RS9MNL
(326) k`∆
løæ jnædæ bknsgdr
ONRR9`khdm vnl`m
_Sgdvnl`m&rbknsgdrvdqdv`rgdc-&
r—æ`æ
O@TW
e`∆q,`»
v`rg,O@RS9MNL
(327) lan∆œfn∆
r—æ`æ
faÕ m,Õ◊,`∆
bnqm O@TW
g`qudrs,O@RS,MNL
_Sgdbnqmv`rg`qudrsdc-&
2-5-0-1Hlodqrnm`ko`rrhudbnmrsqtbshnmr
Sgdhlodqrnm`ko`rrhudbnmrsqtbshnmhrenqldcvgdmsgd`fdmshrqdctbdcsn
`m hlodqrnm`k oqnmntm dæ _'rnld(nmd&- @ksgntfg sgd udqa qdl`hmr `bshud hm enql+
sghr bnmrsqtbshnm rdl`mshb`kkx g`r ` o`rrhud rdmrd hm sg`s sgd o`shdms hr sgd
dlog`rhydc`qftldmsnesgdudqa-Nesdmsghrrsqtbstqdhrtrdcvgdmsgdl`hmsnohb
nq o`qshbho`ms ne ` chrbntqrd hr ` o`shdms ne sgd bk`trd+ q`sgdq sg`m `m `fdms-
Dw`lokdr'217(`mc'218(bnldeqnl`sdwsvghbgkhrsrsgdoqnbdctqdneoqdo`qhmf
l`mhnbenqbnmrtloshnmeqnlsgdshldhshrg`qudrsdcsnadhmfqd`cxsnd`s-Hshrsgd
rsdornesgdoqnbdctqdsg`s`qdhlonqs`ms+mnssgd`fdmsnesgd`bshnm-
(328) dæ
mytæj,tæ
xn∆lan∆
HlOMtmd`qsg,O@RS
l`mhnb
_Nmdtmd`qsgdcsgdl`mhnb-&
000
(329) dæ
vtæk,tæ fn∆
r`æ`ræ Õ …Õ mø∆
HlOM
rvddo,O@RS
qnbj bkd`m9B@TR 2rf
_Nmdrvdos`mcbkd`mdcsgdqnbjudqxvdkk-&
søæ
cd∆`∆
udqx vdkk
2-5-1Lhcckdunhbdbnmrsqtbshnm
Sgdlhcckdunhbddwoqdrrdr`rdl`mshb`kkxsq`mrhshuddudmseqnlsgdonhmsne
uhdv nesgdo`shdmsq`sgdqsg`mnesgd`fdms'O`xmd08869105(-Sgdlhcckdunhbd
bnmrsqtbshnmhmLanæc—∆l—∆+khjdsgdo`rrhudunhbd+nlhsrsgd`fdms`mcoqnlnsdrsgd
o`shdmssnsgdrtaidbsonrhshnm-Sgdudqahrcdsq`mrhshudhmsg`shsmnknmfdqg`rsvn
`qftldmsr+ ats hs cndr mns s`jd sgd o`rrhud `twhkh`qx nq mnlhm`k rteehw ne sgd
o`rrhud bnmrsqtbshnm- Bnlo`qd sgd `bshud+ sq`mrhshud bk`trdr vhsg sgdhq
bnqqdronmchmflhcckdunhbdbk`trdrhmdw`lokdr'22/(`mc'220(-
(330)`(
a(
(331)`(
a(
vÕ◊kÕ◊ gø∆q,`∆ ftæ`æ
l`m shd-snfdsgdq,O@RS vnnc
_Sgdl`mshdcsnfdsgdqsgdvnnc-&
ftæ`æ gø∆q,`∆ eøæs
vnnc shd-snfdsgdq,O@RS `kqd`cx
_Sgdvnncv`r.hr`kqd`cxshdcsnfdsgdq&
vÕ◊kÕ◊ st∆k,t∆ on∆mcn∆
l`m rds,O@RS rm`qd
_Sgdl`mrdssgdrm`qd-&
on∆mcn∆
st∆k,t∆ eøæs
rm`qd rds,O@RS `kqd`cx
_Sgdrm`qdhr`kqd`cxrds-&
Lhcckdunhbdbnmrsqtbshnmrtmkhjdoqnsnsxohb`ko`rrhudrcnmnsrs`shuhydsgd
udqadhsgdqaxsgdtrdnesgdo`rrhud`twhkh`qxr—æ`æ nqaxsgdmnlhm`krteehwÊ`∆-Sgd
udqa qdl`hmr `bshud- Tmkhjd sgd hlodqrnm`k o`rrhud+ sgd `fdms hr bnlokdsdkx
001
nlhssdcq`sgdqsg`madhmfqdctbdcsn`mhlodqrnm`koqnmntm-Etqsgdqlnqd+sgdudqa
hm sgd lhcckd unhbd knrdr `m `qftldms+ vghbg cndr mns nbbtq hm sgd hlodqrnm`k
o`rrhud-
2-5-2B`tr`shudbnmrsqtbshnmr
Hm fdmdq`k Lanæc—∆l—∆ hmbqd`rdr u`kdmbd lnqognknfhb`kkx ax `cchmf rteehwdr
snsgdudqa-Svnrteehwdr`qdtrdc+,rh`mc,…h-Hmbdqs`hmbnmsdwsr+ansg`qdtrdc-
Qdb`kk sg`s hmsq`mrhshud udqar l`x g`ud mnm,`fdmshud rtaidbsr 'rdbshnm
2-0-1-0(: sgdx cheedq eqnl udqar hm sgd lhcckd unhbd hm sg`s sgdx `qd mdudq
sq`mrhshud+ vghkd udqar hm sgd lhcckd unhbd `qd cdsq`mrhshuhydc sq`mrhshud udqar
'rdbshnm 2-5-1(- B`tr`shud bnmrsqtbshnmr `qd cdqhudc eqnl hmsq`mrhshud udqar ax
`cchmfsgdrteehw,rh+rdddw`lokdr'221(sn'226(-
(332(`(
j—æ
lÕ◊
s`∆
g`mc 0rfONRR9hm`khdm ETS _Lxg`mcvhkkadatqmdc-&
løæ s`∆
faøæœ,rÕ 1rf ETS ad-gns,B@TR
_Xntvhkkgd`ssgdv`sdq-&
a(
(333)`(
a(
faøæœ
ad-gns
kÕ∆
v`sdq
c`∆j lø∆ ansskd 1rfONRR9`khdm
_Xntqansskdvhkkadetkk-&
s`∆
ETS lÕ◊
s`∆
c—æm,rÕ 0rf ETS ad-etkk,B@TR
_Hvhkkehkksgdv`sdqons-&
jo`æm`æ,kÕ∆
ons,v`sdq
c—æm
ad-etkk
'223(`(
a(
'224(`(
a(
002
kÕ◊œ
kdæ
s`∆
gtæq
m`ld uhkk`fd
ETS ad-jmnvm
_Sgdm`ldnesgduhkk`fdvhkkadjmnvm-&
løæ gtæq,rÕ◊ kÕ◊œ
kdæ
1rf ad-jmnvm,B@TR m`ld uhkk`fd
_Xntvhkkl`jdjmnvmsgdm`ldnesgduhkk`fd-&
lÕ◊
s`∆
jtæq
0rf ETS qhrd
_Hvhkkrs`mcto-&
`æ
KNB œfnæm
to
v`∆m,kdæ
s`∆
jtæq,rÕ rÕ◊`∆
bghde,uhkk`fd
ETS qhrd,B@TR bg`hq
_Sgduhkk`fdbghdevhkkq`hrdsgdbg`hq-&
(336)`(
løæ s`∆
yÕ◊q
møæ
sÕ∆
1rf ETS cdrbdmc
OQDOsqdd
_Xntvhkkcdrbdmceqnlsgdsqdd-&
a(
løæ s`∆
yÕ◊q,rÕ sn∆kÕ∆ `æ
yt∆
1rf ETS cdrbdmc,B@TR
a`ff`fd
KNB gd`c
mø∆
2rfONRR9hm`khdm
_Xntvhkkknvdqsgda`ff`fdeqnlgdqgd`c-&
(337)`(
a(
lÕ◊
s`∆
my—æk 0rf ETS v`rg _Hvhkkv`rg'lxrdke(-&
`æ
KNB lÕ◊
s`∆
my—æk,rÕ adæœ
0rf ETS v`rg,B@TR a`ax
_Hvhkkv`rgsgda`ax-&
kÕ v`sdq
003
Sgd rdbnmc rteehw ,…h `krn hmbqd`rdr u`kdmbx-33 Hm dw`lokd '227( sgd udqa
jheh vghbg mnql`kkx ld`mr _sn adbnld& nq _ sn bg`mfd nmd&r rdke&+ vhsg sgd
b`tr`shudrteehw,…hadbnldr_snbg`mfd&nq_snstqmhmsn&rnldsghmfdkrd-
(338)`(
vø∆mø∆ s`∆
jÕ◊eÕ v`∆m,kdæ
2rf ETS adbnld
bghde,uhkk`fd
_Gdvhkkadbnldsgduhkk`fdbghde-&
a(
vÕ◊kÕ◊ s`∆
jÕ◊eÕ sø∆
m`æ
l`m ETS bg`mfd
ancx MDF
_Sgdl`mvhkkmnsbg`mfdghlrdke-&
b(
jnædæ s`∆
jÕ◊eÕ ,…Õ yÕ f`∆
vnl`m
ETS bg`mfd,B@TR
etet
_Sgdvnl`mvhkkrshqsgdetet-&
Khjdvhrdhmdw`lokd'228(sgd`cidbshudctæeÕ◊_adms&hrl`cdhmsn`sq`mrhshud
udqa ax sgd b`tr`shud rteehw ,…h- Sgd rdmrd ne sgd cdqhudc ctæeÕ …Õ hr _b`trd sn ad
adms& hr mnm,unkhshnm`k- Hs l`x `krn ad trdc hm ` unkhshnm`k l`mmdq+ rdd dw`lokd
'23/(-
33 Sgdqd cndr mns rddl sn ad ` rdl`mshb+ rxms`bshb nq ognmnknfhb`k qd`rnm enq sgd trd ne
nmdrteehwnudqsgdnsgdq-
004
(339)`(
ctæeÕ◊ sÕ adms sqdd
_admssqdd&
a(
sÕ mø∆
ctæeÕ◊,`∆
sqdd g`ud adms,MNL
_Sgdsqddhradms'khs-Sgdsqddg`radmsmdrr(-&
b(
jnædæ s`∆
ctæeÕ ,…Õ ¬ø∆j…ø∆,m`æœ`æ mø∆
vnl`m
ETS adms,B@TR jmns,enns
2rfONRR9hm`khdm
_Sgdvnl`mvhkkroq`hmgdq`mjkd-&
(340) jnædæ s`∆
ctæeÕ ,…Õ vnl`m
ETS adms,B@TR vds
_Sgdvnl`mvhkkvqhmfsgdbknsgdr-&
xøæj`æ k`∆
bknsgdr
Sgd rteehw ,…h hr rnldshldr `ccdc sn sgd rteehw ,rh- Hm dw`lokd '230( sgd
hmsq`mrhshududqafan_dwhs&+`ccrsgdrteehw,rh+snl`qjchqdbsb`tr`shnm'vgdqdsgd
b`trdq hr bknrdkx qdronmrhakd enq sgd `bshnm hm ` ogxrhb`k nq sdlonq`k l`mmdq(-
Khjdvhrd+ fan _dwhs& `ccr ansg rteehwdr ,rh `mc ,…h sn l`qj hmchqdbs b`tr`shnm
'vgdqdsgdb`trdqhrkdrrbknrdkxhmunkudcdhsgdqogxrhb`kkxnqsdlonq`kkx(-Heansg
rteehwdr`qdtrdc+sgdx`kv`xrnbbtqhmsghrnqcdq-
(341) `(
a(
b(
lÕ◊
s`∆
0rf ETS _Hvhkkdwhs-&
fanæ
dwhs
øækøæ s`∆
fanæ,rÕ o`∆j
0OK ETS dwhs,B@TR vddcr
_Vdvhkkotkktosgdvddcr-&
lÕ◊
s`∆
fanæ,rÕ ,…Õ jt∆`q∆ `∆
0rf ETS dwhs,B@TR,B@TR bghbjdm
_Hvhkkl`jdsgdbghbjdmrdwhs-&
005
Gnvdudq+sghrhrmnsbnlokdsdkxbnmrhrsdmshm`kkbhqbtlrs`mbdr-Hmdw`lokd
'231(sgdrteehw,rh`ccr`b`trdq+atsvhsgsgd`cchshnmnesgdrteehw,…hsgdudqamn
knmfdqg`r`b`tr`shudrdmrd-34
(342)`(
`∆
s`∆
…næœ møæ35 `æ
r—∆qrÕ◊
2rf ETS lnud-`v`x fn
KNB `gd`c
_Gdvhkkfn`gd`c-&
a(
`∆
s`∆
…næœ,rÕ vø∆mø∆
2rf ETS lnud-`v`x,B@TR 2rf
_Gdvhkkotrg'khs-b`trdghlsnlnud`v`x(ghl`v`x-&
b(
`∆
s`∆
…næœ,rÕ ,…Õ kdæ
v`¡∆¡
2rf ETS lnud-`v`x,B@TR,B@TR uhkk`fd
2rfONRR`khdm
_Gdvhkkkd`udghruhkk`fdadghmc-&
Etqsgdqlnqd+ sgdqd `qd svn udqar jo` _ehmc& `mc jo`rh _rtquhud& sg`s
rxms`bshb`kkx rddl sn enkknv sgd o`ssdqm ne b`tr`shnm ax `cchmf sgd rteehw Êrh-
Gnvdudq+sgdbg`mfdhmld`mhmfhrmnsdvnqsgxdmntfgsnrtoonrdsg`sjo`rhhrmns
cdqhudceqnljo`-Hshrbkd`qsgntfgsg`sjo`rh…hhrcdqhudceqnljo`rh+rdddw`lokd
'232(-
34 Tmkdrr ` uhkk`fd b`m ad b`trdc sn lnud `v`x hm sgd r`ld l`mmdq sg`s bghbjdmr `qd
b`trdcsndwhshmsgdoqduhntrdw`lokd-
35Nesdmudqarnelnudldms`qdentmchmrdqhdrvhsgsgdudqamø_snfn&+rddrdbshnm2-6-3-
006
(343)`(
vø∆mø∆ s`∆
jo`æ lan∆kÕ v`¡∆
2rf ETS ehmc lnmdx
2rfONRR9`khdm
_Gdvhkkehmcghrlnmdx-&
a(
vø∆mø∆ s`∆
jo`ærÕ `æ
y`∆œ `∆qÕ◊,l`∆stæ`∆
2rf ETS rtquhud
KNB anvdkr
`bbhcdms,udghbkd
_Gdvhkkrtquhudsgd`tsn`bbhcdms-&
b(
vø∆mø∆ s`∆
jo`ærÕ ,…Õ
vÕ◊kÕ◊
2rf ETS rtquhud,B@TR
l`m
_Gdvhkkr`udsgdl`m-&
Bdqs`hm hmsq`mrhshud udqar qdpthqd sgd trd ne ansg b`tr`shud rteehwdr+ rdd
dw`lokdr'233(`mc'234(-Sgdudqarkø_dmsdq&`mcl`_dwokncd+&tmkhjdfan_dwhs&
hmdw`lokd'230(cnmnsnbbtqvhsgnmkxnmdrteehw-
(344)`(
lÕ◊
s`∆
køæ
`æ
0rf ETS dmsdq KNB
_Hvhkkdmsdqsgdgntrd-&
a(
lÕ◊
s`∆
køæ,rÕ ,…Õ 0rf ETS dmsdq,B@TR,B@TR
_Hvhkkb`trdsgdbghbjdmrsndmsdq-&
(345)`(
y`∆œ fa`∆cd∆qd∆
s`∆
rsnl`bg
sn`c ETS _Sn`c&rrsnl`bgvhkkdwokncd-&
a(
lÕ◊
s`∆
l`æ,rÕ ,…Õ 0rf ETS dwokncd,B@TR,B@TR
_Hvhkkb`trdsgd`abdrrsnatqrs-&
st∆`∆
gntrd
jt∆`q∆ `∆
bghbjdm
l`ææ
dwokncd
g`æl—∆
`abdrr
@r rgnvm `anud hm dw`lokd '228(+ b`tr`shud udqar l`x `krn ad cdqhudc
eqnl `cidbshudr- Lnrs `cidbshud,cdqhudc udqar trd ansg b`tr`shud rteehwdr+ rdd
dw`lokdr'235(`mc'236(-
007
(346)`(
f`æ
atæj
bnkc vhmc
_bnkcvhmc&
a(
lÕ◊
mø∆
f`æ,`∆
0rf g`ud bnkc,MNL
_Hg`udbnkcmdrr-&
b(
lÕ◊
s`∆
f`æ,æ rÕ ,…Õ 0rf ETS bnkc,B@TR,B@TR _Hvhkkb`trdsgdetetsnbnnk-&
yÕ f`∆
etet
(347)`(
r`æ
adæœ
bkd`m a`ax
_bkd`ma`ax&
a(
adæœ mø∆
r`æ,`∆
a`ax g`ud bkd`m,MNL
_Sgda`axg`rbkd`mmdrr-&
b(
jnædæ s`∆
r`æ,rÕ ,…Õ fn∆
vnl`m
ETS bkd`m,B@TR,B@TR
qnbj
_Sgdvnl`mvhkkbkd`msgdqnbj'd-f-+rvddosgdqnbj(-&
Sq`mrhshududqarl`x`krndwoqdrrb`tr`shnmax`cchmf`rteehwsnsgdudqa+
rdddw`lokd'237(-
(348)`(
lÕ◊
s`∆
c`æœ sÕ∆
0rf ETS bkhla sqdd
_Hvhkkbkhla`sqdd-&
a(
lÕ◊
s`∆
c`æœ,rÕ st∆`∆
0rf ETS bkhla,B@TR
gntrd
_Hvhkkathkc`gntrd'khs-b`trdsgdgntrdsnlntms(-&
008
Sgdsq`mrhshududqaghm_bg`rdsnb`sbg&rddlrsns`jdsgdb`tr`shudrteehw,rh
atssgdbg`mfdhmld`mhmfrddlrsnadkdrrsg`sne`cchmf`bnmsqnkkhmf`fdmsats
q`sgdq bg`mfhmf sgd fn`k ne sgd `bshnm- ghm _bg`rd sn b`sbg& g`r sgd fn`k ne
`bghduhmf bknrdq ogxrhb`k oqnwhlhsx+ vghkd ghmrh _sn bg`rd `v`x& g`r sgd fn`k ne
`bghduhmffqd`sdqchrs`mbd+rdddw`lokd'238((349) `(
lÕ◊
s`∆
gÕ◊m 0rf ETS bg`rd-sn-b`sbg
_Hvhkkbg`rdcnvmsgdfn`s-&
a(
lÕ◊
s`∆
gÕ◊mrÕ jt∆`q∆ `∆
0rf ETS bg`rd-`v`x bghbjdm
_Hvhkkbg`rd`v`xsgdbghbjdmr-&
lanæ…Õ∆
fn`s
Bdqs`hm sq`mrhshud udqar rddl sn ad cdqhudc hm enql+ ats sgdx cn mns g`ud
qdk`sdc nq bnmmdbsdc ld`mhmfr+ mdhsgdq hr sgdqd `m hmbqd`rd ne u`kdmbx+ rdd
dw`lokdr'24/(`mc'240(-
(350)`(
lÕ◊
s`∆
føæk
0rf ETS g`mf
_Hvhkkg`mftosgdbknsgdr-&
a(
lÕ◊
s`∆
føækrÕ 0rf ETS dlosx
_Hvhkkdlosxsgdons-&
(351)`(
vø∆mø∆ s`∆
2rf ETS
_Gdvhkkq`hrdbghbjdmr-&
a(
vø∆mø∆ s`∆
2rf ETS
_Gdvhkkvntmcxnt-&
k`∆
bknsgdr
jo`æm`æ
ons
c`æk jt∆`q∆ `∆
q`hrd bghbjdm'r(
c`ækrÕ vntmc
løæ
1rf
01/
Sgdsq`mrhshududqasnl_snrdmc&hrhmbqd`rdchmu`kdmbxeqnlsvnsnsgqdd
`qftldmsrax`cchmfsgdrteehw,rh+`rrddmhmdw`lokd'241(-Sghrenqlcndrmns
g`ud`b`tr`shudrdmrd-Tmkhjdb`tr`shudenqlrvghbg`cc`m`fdms+sghrenql`ccr
` admde`bsnq- Hm dhsgdq b`rd+ u`kdmbx hr hmbqd`rdc- Vghkd bdqs`hm udqar hmgdqdmskx
s`jdsgqdd`qftldmsr+sghrhrsgdnmkxdw`lokdne`cdqhudcchsq`mrhshududqaentmc
rne`q-
(352)`(
lÕ◊
s`∆
snæl mø∆
'løæ gøæ
0rf ETS rdmc 2rf 'BNMI
atx
_Hvhkkrdmcghl'snatxrnldsghmf(-&
a(
vø∆mø∆ s`∆
snæl,rÕ j`æk`∆s`∆ 2rf ETS rdmc,SQMR kdssdq _Gdvhkkrdmc`kdssdqsnld-&
l—∆(∆
rnldsghmf(
g`æ
lÕ◊
ADM 0rf
2-6Bk`trdbnlahm`shnmr
Rhlokd bk`trdr l`x ad bnlahmdc sn enql k`qfdq rsqtbstqdr- Rnld ne sgdrd
bnlahm`shnmrbnmrhrsnebk`trdrbnms`hmhmfetkkxhmekdbsdcudqar+nsgdqrbnmrhrsne
bk`trdr nmd ne vghbg g`r `m tmhmekdbsdc udqa- Hmcdodmcdms bk`trdr hm vghbg ansg
bk`trdr bnms`hm hmekdbsdc udqar l`x ad inhmdc dhsgdq ax ` bnmitmbshnm nq ax
itws`onrhshnm'rdbshnm2-6-0(-Sgdcdodmcdmsbk`trdrchrbtrrdcgdqd`qdcdodmcdms
`cudqah`k bk`trdr 'rdbshnm 2-6-2(+ bnlokdldms bk`trdr 'rdbshnm 2-6-5( `mc qdk`shud
bk`trdr'rdbshnm2-6-6(-
@mnsgdqrsqtbstqdsg`shrbknrdkxqdk`sdcsnbk`trdbnlahm`shnmrhrsgdrdqh`k
udqa- Rdqh`k udqar `qd svn nq lnqd udqar sg`s `qd mns bnlontmcdc `mc `qd mns hm
rdo`q`sd bk`trdr- Sgdx qdoqdrdms ` tmhehdc hmsnm`shnm`k o`ssdqm+ `r sgdx dwoqdrr
cheedqdms e`bdsr ne ` bnlokdw tmhs `mc `qd bnllnm hm k`mft`fdr vhsg khsskd udqa
lnqognknfx-Mnql`kkxsgdrdbnmcudqag`rmnrdo`q`sdsdmrd+`rodbsnq`fqddldms
010
bnchmf 'Rtr`m Gdqqhmf+ odqrnm`k bnlltmhb`shnm(- Lanæc—∆l—∆ g`r ` rdqh`k udqa
bnmrsqtbshnm sg`s qdrdlakdr nsgdq bk`trd bnlahmhmf rsq`sdfhdr+ ats vhsg bdqs`hm
chrshmbshnmr-
Hmrdbshnm2-6-4rdqh`kudqar`qdchrbtrrdc+itws`onrdc`cudqah`kbk`trdr`qd
chrbtrrdc hm rdbshnm2-6-2-1+`mchmrdbshnm2-6-5-1o`q`s`bshbbnlokdldmsbk`trdr
`qd`ccqdrrdc-
2-6-0Hmcdodmcdmsbk`trdbnmitmbshnmr
Hmcdodmcdms bk`trdr l`x ad inhmdc dhsgdq vhsg ` bnmitmbshnm nq ax
itws`onrhshnm- Sgd lnrs bnllnm bnmitmbshnmr sg`s bnlahmd svn hmcdodmcdms
bk`trdr `qd sn∆+ vghbg dwoqdrrdr ` bnmsq`rs adsvddm sgd svn bk`trdr bnmmdbsdc
'dw`lokd'242(`mc'243((+`mc`∆ `mc`∆rd» vghbg`krndwoqdrr`bnmsq`rsatssgdrd
trt`kkxbnmsq`rsrdmsdmbdrnqk`qfdqtmhsrnechrbntqrd'dw`lokdr'244(sn'246((-
(353) dæ,xÕ◊ mc—∆j—∆ l`æ faø∆ dæ,m`æl+
cdæ
fa`∆j
OK,odnokd CDL9OK
OEU jhkk OK,`mhl`k l`jd rgdke
vn∆,kÕ l`æ jo—∆
j`æsÕ sÕ mø∆
jon∆næ sn∆
cqx OQDO
ld`s ats gtmfdq,v`sdq
OEU rs`qs
_Sgnrdodnokdjhkkdc`mhl`kr+l`cdcqxhmfrgdkudr'`mc(cqhdcld`s+ats
sghqrsrs`qsdc-&
(354) vø∆mø∆ m`æ
—∆œ
xÕ◊
mø∆
cdæ
sø∆+
sn∆
yt∆
2rf BNO `mnsgdq
odnokd
g`ud fnnc ancx ats gd`c
mø∆
f—∆
kÕ◊øœ
∆ 2rfONRR9hm`khdm khjd-sg`s
m`qqnv
_Gdhr'ne(`mnsgdqodnokd'vgn(g`ud`fnncancxatsghrgd`chrm`qqnv
khjdsg`s'd-f-+udqxm`qqnv(-&
011
(355) j`∆
vÕ◊kÕ◊ g—æ
`æ
œf—∆ løæ løæ s`∆
rÕ he
l`m `qqhudKNB ok`bd 1rf9ONRR OTQOETS l`qqx
_He`l`mbnldrsnxntqgntrdenql`qqxhmfxnt+
løæ+ m`æ
r—æmrÕ◊ lø∆ j`∆
r—∆
g`æ
g`æ
løæ-
1rf BNO bg`mbd
1rf9ONRR QDK Fnc fhud ADM 1rf
hshrxntqbg`mbdsg`sFncfhudrsnxnt-
`æ
vÕ◊kÕ◊ j`∆
søæ
løæ m`æ
rø∆œf`æ jø∆+ løæ jøæj m`æ
ats l`m QDK bnld 1rf ENB qdetrdCDL 1rf rd`qbgENB
Atssgdl`msg`sbnldr+ 'he(xntqdetrdsg`snmd+ xntrddj
fd∆my`æj`∆
mcdæ ytæœ`æ f`∆m`æ la—∆q`∆
ed∆,`∆ eÕ xn∆ s`∆
sg`s-r`ld sg`s fhqk qdidbs bntmrdk
chd,O@RS cd`sg vhsgnts
sgdr`ldsghmfsg`ssgdfhqk,qdidbsdc,bntmrdk'rntfgs(chdc`mhfmnakd
cd`sg'khs-chdc`cd`sgvhsgntsgd`c(-&
yt∆-
gd`c
(356)
dæ
¬—∆
mcdæ jnædæ s`∆
œf`æm løæ
HlOM
r`x sg`s rpthqqdk
ETS qhcd 1rf
_Rnldnmdr`hcsg`sÈRpthqqdkvhkkqhcdxntsgqntfgnts
c`æl
sgqntfgnts
y`∆œ,kdæ
`æ
r—æmcø∆ jø∆
j`∆
sø∆
m`æ>
hmrhcdr,uhkk`fd
KNB vddj CDL QDK bnld MDF-HMS
sgduhkk`fdnmmdwsRtmc`x+hrm&ssg`srn>Í
`∆
¬`∆jk`∆ jÕ◊eÕ◊…Õ◊ dæ
jø∆
jnædæ ats gxdm`
qdronmc
DWBK
sgdm rpthqqdk
Ats'nqsgdm(Gxdm`qdronmcdcÈVdkksgdm>Rpthqqdkhr`akd
løæ œf`∆m BNMI
qhcd snqhcd'ld(>Í&
dæ>
HMS
kd∆l`æ
`akd
012
(357) vø∆mø∆ `æ
jt∆
ct∆j v`» møæ
møæ
`æ
œf—∆-
2rf @TW s`jd sqhad 2rfONRR9`khdm
fn
fn
KNB ok`bd `∆rd» vø∆mø∆ ¬—æ
mcdæ dæ
vøæ m`æ
yt∆¬d∆k`∆-
Ats 2rf r`x sg`s KNF hlhs`sd
ENB yt¬dk`
_Gdhrs`jhmfghrsqhad`mcfnhmfsnghrgntrd-Atsgdr`hcsg`sgd'vntkc(
hlhs`sdYt¬dk`-&
Sgd bnmitmbshnm jø∆ _`mc sgdm& bnmmdbsr svn bk`trdr hm vghbg sgd rdbnmc
bk`trd enkknvr sgd ehqrs hm shld+ rdd dw`lokdr '247( `mc '248(- Ansg g`ud etkkx
hmekdbsdcudqar-
(358)
v`»
2ok
l`æ ¯—∆œ
OEU d`s
jon∆n+æ ld`s jø∆
`mc-sgdm
v—¿,¿ kÕ gtmfdq,v`sdq
gÕ m
bg`rd
kdæl m`æ
r`shrex
MDF
_Sgdx`sdld`s+`mcsgdmsghqrsv`rmnsr`shrehdc-&
(359) vø∆mø∆ l`æ n∆rÕ◊ oÕ q`æ ct∆œ,møæ
`æ
yt∆
ct∆j
2rf OEU rgnv ok`bd rs`x,HMSQ KNB gd`c sqhad
eøæs+ jø∆
vø∆mø∆ l`æ oÕ vd∆dæ `æ
aø∆kø∆
`kk
`mc-sgdm
2rf OEU sgqnv ehqd KNB r`u`m`
_Gdrgnvdcsgdok`bdsgdxvdqdfnhmfsnrs`xsnsgdbghdened`bgsqhad+
`mcsgdmgdrdsehqdsnsgdr`u`m`-&
2-6-1Itws`onrdchmcdodmcdmsbk`trdr
Hmcdodmcdms bk`trdr l`x `krn ad itws`onrdc- Sgdrd bk`trdr g`ud `
rdl`mshb qdk`shnmrgho bknrdq sg`m svn `ci`bdms bk`trdr hm ` chrbntqrd+ ats sgd
qdk`shnmrgho dwoqdrrdc l`x ad nmd ne dhsgdq bnmsq`rs 'dw`lokd '25/(( nq
bnnqchm`shnm'dw`lokdr'250(`mc'253((-
(360)
013
`∆
vø∆mø∆ sø∆
¬—æ
`æ
jnædæ sgdm'ats(
2rf bnld r`xr KNB vnl`m
_Sgdm'ats(gdb`ld`mcr`hcsnsgdvnl`msg`s
jon∆næ f—æj jø∆
lø∆ ld`s rm`jd CDL 1rf9HLO
_Sghrrm`jdld`s+xntltrsd`s+ mcdæ+
sg`s
¯—æœ+ lø∆ sÕ◊
jt∆
d`s 1rf9HLO
ltrs s`jd
'ats(xntltrscdehmhsdkx
l`∆ fa`∆k`∆ f—æj jø∆
k`æj HLO anmd rm`jd CDL kd`ud mnss`jd`rm`jdanmd`mckd`ud-&&
(361) lÕ◊
`æ
e`∆q k`∆+
lÕ◊
0rf @TW v`rg bknsgdr
0rf
_H`lv`rghmfbknsgdr`mcs`kjhmf-&
jø∆
CDL mø∆
fn
`æ
@TW m`æ-
MDF
v—∆q l—∆
rod`j rnldsghmf-
Rdmsdmbdr vhsg itws`onrdc hmcdodmcdms bk`trdr l`x dwoqdrr sdlonq`k
nudqk`o nq sdlonq`k rtbbdrrhnm `krn- Hm sgdrd rdmsdmbdr+ sgd vnqc l`∆ l`qjr sgd
sdlonq`k qdk`shnmrgho adsvddm svn o`rs sdmrd bk`trdr- Hm rdmsdmbdr vghbg bnmrhrs
ne`bk`trdvghbgg`r`m`twhkh`qx,udqardptdmbdvghbghmchb`sdr`ctq`shud`bshnm+
`mc ` bk`trd vhsg ` mnm,ctq`shud udqa+ sgd rdmrd hr ne nudqk`oohmf nbbtqqdmbd+
dudms1nbbtqrctqhmfdudms0+rdddw`lokdr'251(`mc'252(-
(362)
lÕ◊
0rf
ctæœ,tæ k`æ
k`æ+
yÕ◊e`∆ rs`x,O@RS rkddo rkddo lnrpthsn
lÕ◊
0rf
_Hv`rrkddohmf+'vgdm(`lnrpthsnahsld-&
l`∆ RHL ¯—æœ,`∆
ahsd,O@RS
(363)
014
øækøæ ctæœ,tæ x`ælaÕ 0OK rs`x,O@RS kd`qm mtæ
k`mft`fd
lanæc—∆l—∆+
lancnln
e`∆q`∆ l`∆ g—æ,`∆
oqhdrs RHL `qqhud,O@RS
_Vdvdqdkd`qmhmfLanæc—∆l—∆+'vgdm(sgdoqhdrs`qqhudc-&
He+ gnvdudq+ sgd udqa ne sgd ehqrs bk`trd hr o`rs odqedbshud `mc sgd rdbnmc
udqahrhmo`rssdmrd+sgdsdlonq`kqdk`shnmrghoadsvddmsgdsvnbk`trdrhr`eedbsdc
`mcsgdrdmrdnesgdrdmsdmbdhrnmdnerdptdmbd+rdddw`lokd'253(-
(364) Jn∆dj
æ d∆
c`∆œrÕ r—æ
st∆`+∆ C`∆œl—∆
l`∆
Jndjd
bnmrsqtbs
ODQE
gntrd C`œl—
RDP
sø∆,`∆ sø∆
stæjqÕ rÕ◊l—∆-
bnld,O@RS enq stqmhmf
bdldms
_Jndjdg`cbnmrsqtbsdcsgdgntrd'`mc(C`flnb`ldenqstqmhmfsgd
bdldms-&
Itws`onrdc sdlonq`kkx qdk`sdc bk`trdr hm sgd nsgdq sdmrdr+ nq adsvddm
cheedqdms sdmrdr+ cn mns trd sgd l`qjdq l`∆- Sdlonq`k rtbbdrrhnm `mc nudqk`o `qd
l`qjdcdhsgdqaxcheedqdmssdmrdrnqaxsgdtrdnebnmitmbshnmr+rdddw`lokdr'254(
sn'256(-
Oqdrdmssdmrdnudqk`o
(365) B`qnkd
`æ
fÕ ¯—∆œ`∆l—∆+
Nchkd `æ
e`∆q k`∆
B`qnkd
@TW bnnj ennc Nchkd @TW v`rg bknsgdr
_B`qnkdhrbnnjhmfennc+Nchkdhrv`rghmfbknsgdr-&
O`rs.oqdrdmsrtbbdrrhnm
(366) Jn∆dj
æ d∆
c`∆œ,r,`∆
st∆`+∆ C`∆œl—∆
`æ
st∆jqÕ rÕ◊l—∆
Jndjd
bkhla,B@TR,O@RSgntrd C`œln
@TW stqm bdldms
_Jndjdathkssgdgntrd+C`œl—hrlhwhmfsgdbdldms'enqsgdeknnq(-&
015
Etstqdrtbbdrrhnm
(367) Jn∆dj
æ d∆
s`∆
c`æœ,rÕ st∆`+∆ jø∆
C`∆œl—∆
s`∆
Jndjd
ETS bkhla,B@TRgntrd `mc-sgdm
C`œl—∆
ETS
søæ
stæjqÕ◊ rÕ◊l—∆
bnld stqm bdldms
_Jndjdvhkkathkcsgdgntrd+`mcsgdmC`œl—vhkkbnldlhwsgdbdldms-&
2-6-2Rtanqchm`sdbk`trdr
Lanæc—∆l—∆ g`r ansg sdlonq`k rtbbdrrhnm `mc sdlonq`k nudqk`o hm
rtanqchm`sd+`cudqah`kbk`trdr-Sgdqd`qdrdudq`kcheedqdmsv`xrnebnchmfd`bgne
sgdrdchrshmbshnmr+`rhrhkktrsq`sdchms`akd14'hmvghbgRRqdedqrsnr`ldrtaidbs+
`mcCRqdedqrsncheedqdmsrtaidbs(-Vghkdsgdrtanqchm`sdbnmitmbshnmj`∆ _vgdm&
nbbtqr hm `kk b`sdfnqhdr+ sgdqd `qd rnld mnsdvnqsgx `rodbsr- Sgd lnrs bnllnm
rsqtbstqd+zj`∆ RU+RU|'mtladqr0+4`mc6hms`akd14(+g`rmnsxdsaddmentmc
hm sdlonq`k nudqk`o bk`trdr vhsg cheedqdms rtaidbsr- Etqsgdqlnqd+ rtanqchm`sd
bk`trdr sg`s rs`qs vhsg j`∆ l`x `krn bnms`hm sgd o`qshbkd l`∆ dhsgdq hm sgd
rtanqchm`sd nq hm sgd hmcdodmcdmsbk`trd-Sgdoqdrdmbdnel`∆ hmsgdrtanqchm`sd
bk`trdhmchb`sdrsdlonq`krtbbdrrhnm'rddmtladqr3`mc7hms`akd14(-Vgdml`∆
nbbtqrhmsgdhmcdodmcdmsbk`trd+hsl`qjrsdlonq`knudqk`o'mtladq0/hms`akd
14(-Sgdrdchrshmbshnmr`qdchrbtrrdcetqsgdqhmrdbshnm2-6-2-0-
016
S`akd14-Sxodrnertanqchm`sdbk`trdr-
Sdlonq`k
rtbbdrrhnm
Sdlo-
nudqk`o
R`ldrtaidbs
bk`trd0
0(j`∆*RU+
1(`»*RU…næœ+
2(RU'…næœ(+
3(j`∆Rl`∆*U+
4(j`∆*RU+
5(U*MNL
Cheedqdmsrtaidbs
bk`trd1 bk`trd0
RRU 6(j`∆RU+
løæU 7(j`∆Rl`∆*U+
RRU 8(j`∆*`cuogq`rd
RRU
RRU 0/(j`∆RU+
RU
bk`trd1
CRU
CRU
RU
CRl`∆*U36
2-6-2-0Sgdsdlonq`kbnmitmbshnmj`∆
Sgd bnmitmbshnm j`∆ rddlr sn ad ` fdmdq`k sdlonq`k bnmitmbshnm- Hs `kv`xr
hmsqnctbdr sgd rtanqchm`sd bk`trd+ hm vghbg sgd udqa hr tmhmekdbsdc enq sdmrd `mc
`rodbs- j`∆ hr qdedqqdc sn `r ` fdmdqhb bnmitmbshnm hm sg`s hs l`x ad trdc hm ansg
sdlonq`k rtbbdrrhnm `mc sdlonq`k nudqk`o bk`trdr vhsg dhsgdq r`ld rtaidbsr nq
cheedqdmsrtaidbsrhmqdk`shnmsnsgdenkknvhmfbk`trd-Dw`lokd'257(rgnvrsgdtrd
ne j`∆ hm sdlonq`k rtbbdrrhnm bk`trdr vhsg sgd r`ld rtaidbsr+ `mc dw`lokd '258(
rgnvrsdlonq`krtbbdrrhnmbk`trdrvhsgcheedqdmsrtaidbsr-
Sdlonq`krtbbdrrhnmvhsgsgdr`ldrtaidbs
(368) j`∆,l odæk mø∆
g—∆+ lÕ◊
s`∆
…næœfÕ◊ m`æ
aÕ◊œfnæ
vgdm,0rf qdstqm
OQDOehdkc 0rf ETS rdkk ENB od`mts
_VgdmHqdstqmeqnlsgdehdkc+Hvhkkrdkksgdod`mtsr-&
36VghkdHcnmnsg`ud`mxdw`lokdrnesghrbnmrsqtbshnmenqr`ldrtaidbssdlonq`knudqk`o
bnmrsqtbshnmr+Hrtrodbshshrsgdqdctdsnsgde`bssg`sl`∆ hmsgdcdodmcdmsbk`trdl`xadtrdcenq
dhsgdqr`ldnqcheedqdmsrtaidbsr-
017
Sdlonq`krtbbdrrhnmvhsgcheedqdmsrtaidbsr
(369) j`∆
vø∆mø∆ `æj+ xÕ◊
eøæs
m`æ
rÕ ,Õ vgdm 2rf `rj odnokd
`kk
BNO drontrd,O@RS
_Vgdmgd`rjdc+`kknesgdlcdmhdchs'khs-drontrdccdmh`k(-&
j`æeø∆
cdmh`k
Sgdbnmitmbshnmj`∆ l`x`krnadtrdcenqsdlonq`knudqk`obk`trdrvhsgsgd
r`ld rtaidbs+ rdd dw`lokdr '26/( `mc '260(+ nq vhsg cheedqdms rtaidbsr+ rdd
dw`lokd'261(-
Sdlonq`knudqk`ovhsgsgdr`ldrtaidbs
(370) j`∆
dæ,xÕ◊ løæ kdæ
…dæ
kÕ◊
`æ
vgdm OK,odnokd ONRR
uhkk`fd
kd`ud dxd KNB
cnæknæ g—∆+ v`∆ my—æj m`æ
jnædæ `æ
yt∆
¬`∆jk`∆
o`sg ehdkc 2ok rdd ENB rpthqqdk
KNB gd`c gxdm`
_Vgdmsgduhkk`fdodnokdknnjsnv`qcsgdehdkco`sg+sgdxrddRpthqqdknm
Gxdm`&rgd`c-&
(371) j`∆
lÕ◊
møæ
`æ
j`æk`∆,rnæd+æ lÕ◊
s`∆
møæ
vgdm 0rf fn
KNB to-sgdqd,rtm 0rf ETS fn
_VgdmHfnsnsgdmnqsg+HvhkkfnsnV`y`Qdrdqud-&
Sdlonq`knudqk`ovhsgcheedqdmsrtaidbsr
(372) j`∆
vø∆mø∆ g—æ
`æ
r—∆qrÕ◊+ `r
2rf `qqhudKNB hm-eqnms
_@rrgd`cu`mbdc+sgdrdqodmsfqdv-&
f—æj rdqodms
`æ
V`y`
KNB V`y`
l`∆ fa`æm,`∆
RHL fqnv,O@RS
Vgdm sgd vnqc l`∆ nbbtqr hm sgd hmcdodmcdms bk`trd hs l`qjr sdlonq`k
nudqk`o `r hr rddm hm dw`lokd '261(- He l`∆ nbbtqr hm sgd r`ld bk`trd `r sgd
bnmitmbshnm j`∆ + hs l`qjr rtbbdrrhnm+ rdd '262( sn '264(- Vgdm sgd sdlonq`k
l`qjdq l`∆ nbbtqr vhsg sgd bnmitmbshnm j`∆ sgd udqa hm sg`s bk`trd hr hmekdbsdc enq
sdmrd-
018
(373) j`æ
vø∆mø∆ l`∆ møæ,`∆ `æ
g—∆
`æ
rø∆mcø∆
vgdm 2rf RDP fn,O@RS
KNB `qqhud
KNB lhcckd
kÕ +
kÕ l`æ gÕ jÕ◊ sø∆
vø∆mø∆ …`æœ
v`sdq v`sdq OEU atqm ancx 2rfONRR9hm`khdm a`ckx
_Vgdmrgdvdms'`mc(`qqhudchmsgdlhcckdnesgdv`sdq+sgdv`sdqatqmdc
gdqancxa`ckx-&
(374)
(375)
j`∆
vø∆mø∆ vgdm 2rf l`∆ møæ,`∆ RDP fn,O@RS
løæ BNMI
m`æ
my—æj jon∆næ
ENB rdd ld`s
la—∆œf`æ+
`∆
jo`∆,`∆ jon∆næ ¬—∆m,`∆ røæj
ydaq` 2rf ehmc,O@RS ld`s qdl`hm,O@RS
khsskd
_Vgdmgdb`ldsnrddsgdydaq`ld`s+gdentmcsg`skhsskdld`sqdl`hmdc-&
j`∆
løæ
vgdm 1rf
l`∆ møæ
RDP fn9OQ
`æ
Adæqsnæt`∆+
KNB Adqsnt`
løæ
1rf
s`∆
gøæ
ETS atx
v`æm,sÕ g`æ,l37-
kd`udr,sqdd fhud,0rf
_VgdmxntfnsnAdqsnt`+xntvhkkatxkd`udrenqld-&
Sgd oqdrdms sdmrd hr nesdm g`qc sn chrshmfthrg eqnl tmhmekdbsdc udqar-
Dw`lokd'264(bnldreqnl`odqrnm`kbnmudqr`shnmvhsg`mdhfganqrgnqskxadenqd
`sqhosnsnvm-Sgdvgnkdch`knftdv`rhmoqdrdmssdmrd-
Sgd bnmitmbshnm j`∆ `krn nbbtqr hm enqltk`hb `cudqah`k ogq`rdr vhsg ` udqa
nq`cudqaatsmnrtaidbs+rdddw`lokdr'265(sn'267(-
37Sghrhr`b`rdnesgdudqa!fhud!fq`ll`shb`khyhmfhmsnsgdadmde`bshudoqdonrhshnm-Sghr
enql hr `bst`kkx ` bnmsq`bshnm- L`mx bnmitmbshnmr `mc oqdonrhshnmr bnmsq`bs vhsg sgd ehqrs odqrnm
rhmftk`qoqnmntm-
02/
(376) j`∆
l`∆ j`æq`∆+ —∆œ
jnædæ mø∆,`∆ mø∆
¬øæqjÕ …Õ vgdm RDP k`sdq bdqs`hm
vhed fn,O@RS
`mc aqd`j
jon∆næ lan∆œf`∆
jø∆
¯—»œ-
ld`s ydaq` CDL d`s
_Sgdmk`sdqnm+`bdqs`hmvhedvdms`mcbtsnee'rnldne(sghrydaq`ld`s+
`mc`sdhs-&
(377) j`æ
g—æ
x`∆q`∆ l—∆qj—æ+
vø∆mø∆ `æ
jt∆
ct∆j
vgdm `qqhudc`x ehud 2rf @TW s`jd sqhad
v`» møæ
møæ
`æ
œf—∆ v`»
2rfONRR9`khdm
fn
fn
KNB ok`bd 2rfONRR9`khdm
_Vgdmehudc`xrg`co`rrdc+gdhrs`jhmfghrsqhada`bjsnghrok`bd-&
j`æsÕ◊+ jø∆
dæ
(378) j`∆
vgdm cqx sgdm HlOM
_Vgdmcqx+sgdmnmdrvddor'hsto(-&
vtæktæ
rvddor
2-6-2-1@cudqah`ksdlonq`krtbbdrrhnm
bk`trdr
Sdlonq`k rtbbdrrhnm l`x `krn ad dwoqdrrdc ax ` rtanqchm`sd `cudqah`k
bk`trd `mc `m hmcdodmcdms bk`trd- Sgdqd `qd svn bnmitmbshnmr sg`s l`qj sgd
`cudqah`kogq`rd+`»`mcløæ-`»`kv`xrnbbtqrrdmsdmbdhmhsh`kkx-Hmsghrbnmrsqtbshnm+
sgd `cudqah`k bk`trd oqdbdcdr sgd hmcdodmcdms bk`trd `mc nesdm dmcr vhsg sgd
`cudqa…næœ_ehqrs&-Sgdudqahrtmhmekdbsdcenqsdmrd+rdddw`lokdr'268(`mc'27/(-
(379) `»
vø∆mø∆ m—æ
¯Õ◊m`∆ …næœ `∆
`esdq 2rf cqhmj ldchbhmd
ehqrs 2rf
_@esdqgdcq`mjsgdldchbhmdehqrs+gdvhkkrkddo-&
s`∆
k`æ
mt∆
ETS rkddo fqntmc
(380) `»,l fÕ◊
yÕ f`∆ …næœ+ lÕ◊
s`∆
e`æq `esdq,0rf
oqdo`qd
etet ehqrs 0rf ETS v`rg _@esdqHoqdo`qdsgdetetehqrs+Hvhkkv`rgsgdbknsgdr-&
k`∆
bknsgdr
020
Sgd`cudqah`kbnmitmbshnmløæ nbbtqrvgdmsgdrtanqchm`sd`cudqah`kbk`trd
enkknvr sgd hmcdodmcdms bk`trd- Sgd rtanqchm`sd bk`trd cndr mns g`ud `m nudqs
rtaidbs+rdddw`lokd'270(-
(381) lÕ◊
fÕ◊,Õ◊ yÕ f`∆ …næœ+ løæ 0rf oqdo`qd,O@RS
etet ehqrs BNMI
_Hoqdo`qdcsgdetetehqrs+sgdmv`rgdcbknsgdr-&
e`æq k`∆
v`rg bknsgdr
2-6-2-2@cudqah`ksdlonq`knudqk`obk`trdr
Udqarl`xadmnlhm`khydcvhsgsgd`cchshnmnesgdmnlhm`krteehw,`∆ vghbg
hrcheedqdmssg`msgdo`rssdmrdl`qjdqvghbghsqdrdlakdr-Sghrenqlqdrdlakdrsgd
o`rrhud bnmrsqtbshnm ldmshnmdc `anud hm rdbshnm 2-5-0-0- Sgd udqa hr bkd`qkx
mnlhm`khydc rhmbd hs s`jdr ` onrrdrrhud oqnmntm v`∆ _2rf onrrdrrhud+ `khdm`akd-&
Sgdmnlhm`khydcudqaogq`rdetmbshnmr`r`m`cudqaadenqdhmcdodmcdmsbk`trdr+`r
hr rddm hm dw`lokdr '271( `mc '272(- Sghr rsqtbstqd hr ` bnllnm cduhbd hm
m`qq`shudtrdcenqbngdrhnmdrodbh`kkxmd`qsgdod`jnesgddohrncd'rdbshnm3-1-1(-
Sgddw`lokdradknv`qd`ci`bdmsrdmsdmbdr`mcnbbtq`ssgdadfhmmhmfnesgdod`j
dohrncd-
(382)
v`∆ g—∆,`»38
`qqhud,O@RS9MNL 2rfONRR9`khdm
`æ
cnæknæ+ `∆
KNB qn`c 2rf
fn∆d∆
vq`oodc-rjhqs
_'@s(gdq`qqhu`k`ssgdqn`c+rgdtmshdcgdqvq`oodcrjhqs-&
38Sghrhr`mdkhrhnmnesgdsvn.`.hm.g—∆,`æ.*.`∆.-
at∆q,t∆
tmshd,O@RS
021
(383) at∆q,tæ,`∆
v`∆+ `∆
my—æj m`æ
adæ,f—æj
tmshd,O@RS,MNL 2rfONRR9`khdm
2rf rdd ENB rl`kk,rdqodms
_'@s(gdqtmsxhmf'hs(+rgdrddr`a`axrdqodms-&
2-6-3Bg`hmhmfbk`trdr
Ansg sdlonq`k rtbbdrrhnm `mc sdlonq`k nudqk`o bk`trdr l`x bg`hm vhsg `m
hmcdodmcdms bk`trd- Sgdrd bg`hmhmf rsqtbstqdr bnmrhrs ne `m hmcdodmcdms bk`trd
enkknvdcax`rdqhdrneudqarsg`s`qdmnsl`qjdcenqsdmrd`mccnmnsg`udnudqs
rtaidbsr- Knmf`bqd 'Hm oqdrr( b`kkr sghr rnqs ne rsqtbstqd Èhmhsh`k,bnmrdbtshud
bg`hmhmfrsqtbstqdr-ÍBnmrdbtshududqarhmsgdbg`hmbnmshmtdsgdr`ldrdmrd`mc
etmbshnm ne sgd hmhsh`k bk`trd ne sgd bg`hm- Hm dw`lokdr '273( `mc '274( sgd l`hm
bk`trd udqa hr tmcdqkhmdc `mc sgd bg`hmhmf bk`trd udqar `qd hs`khbhydc- Vghkd sghr
rsqtbstqd hr rhlhk`q sn rdqh`k udqar 'rdbshnm 2-6-4( hs cheedqr hm sg`s sgd udqar hm
bg`hmhmfbk`trdrl`xg`udcheedqdmsnaidbsr+vghkdrdqh`kudqabnmrsqtbshnmrrg`qd
`mnaidbs-
(384)
dæ,xÕ◊ OK,odnokd
mc—∆j—∆ CDL9OK
l`æ faø∆
OEU jhkk
dæ,m`æl+
OK,`mhl`k
cdæ
l`jd fa`∆j
rgdke
j`æsÕ sÕ mø∆
jon∆næ sn∆---
cqx OQDO
ld`s BNMI---
_Sgnrdodnokdjhkkdc`mhl`kr+l`cdcqxhmfrgdkudr'`mc(cqhdcld`s+ats---&
(385) vø∆mø∆ l`æ c`∆œ sÕ ladæq 2rf OEU bkhla sqdd rhmf _Gdbkhladc`sqdd+r`mfsgdrnmf+sgdm---&
fÕ l`∆ rnmf jø∆---
BNMI---
2-6-4Rdqh`kudqar
Rdqh`k udqa bnmrsqtbshnmr `qd bnllnm hm Lanæc—∆l—∆-Sgdxdwoqdrrcheedqdms
e`bdsr ne ` bnlokdw `bshnm- Tmkhjd itws`onrdc bk`trdr vgdqd ansg udqar `qd etkkx
022
hmekdbsdc+sgdrdbnmcudqahm`rdqh`kbnmrsqtbshnmhrmnsl`qjdcenqsdmrd+`rodbsnq
enq udqa `fqddldms- Hm sgd rdqh`k udqa bnmrsqtbshnm+ he ansg udqar `qd sq`mrhshud+
sgdxltrsansgg`udsgdr`ldrtaidbs`mcsgdr`ldnaidbs-Sgdnaidbsenkknvrsgd
ehqrsudqahmsgdrdqhdr+rdddw`lokdr'275(sn'277(-
(386) Sn∆ j`∆œ,`∆ knæ
`æ
Sn ohbj-to,O@RS
sgqnv KNB _Snohbjdcto`mcsgqdv'ghl(snsgdfqntmc-&
mt∆
fqntmc
(387) La`æ…Õ◊la`æœ l`æ j`∆œ Sn∆ kn∆
`æ
La`…hla`œ OEU ohbj-to
Sn sgqnv KNB _La`…hla`œohbjdctoSn`mcsgqdv'ghl(snsgdfqntmc-&
mt∆
fqntmc
(388) jnædæ jt∆,t∆ sn∆kÕ møæ
møæ
`æ
kdæ
vnl`m
s`jd,O@RS a`rhm fn
fn
KNB uhkk`fd
_Sgdvnl`maqntfgs'khs-snnj`mcvdms(sgda`rhmsnsgduhkk`fd-&
Hm `m hmsq`mrhshud `mc ` sq`mrhshud udqa rdqhdr nq hm ` rdqhdr ne svn
hmsq`mrhshududqar+ansgudqarhmsgdrdqhdrltrsg`udsgdr`ldrtaidbs+rdddw`lokd
'278(-
(389) fa`∆k`∆ løæ faÕ m,Õ fanæ cd∆q
anmd 1rfONRR9hm`khdm aqd`j,O@RS dwhs ntsrhcd
_Xntqanmdhraqnjdm`mchrrshbjhmfnts'bnlokdweq`bstqd(-&
Sgdudqarmø_fn&`mcsø_bnld&nesdmnbbtq`esdq`udqanelnudldms+rdd
dw`lokdr'28/(sn'283(-
023
(390) v`» l`æ k`∆j mø∆
`æ
œf—∆ 2OK OEU kd`ud fn
KNB ok`bd _Sgdxkdesfnhmfsnghreqhdmc&rok`bd-&
`∆næ
v`¡-» eqhdmc2rfONRR9`khdm
(391) dæ
s`∆
rÕ◊
mø∆
`æ
œf—∆ a`æœ ud∆
KNF ETS qdstqm
fn
KNB ok`bd e`sgdqKNF9ONRR
_Rgdvhkkqdstqmfnhmfsngdqe`sgdq&rok`bd-&
(392) Sn∆ rÕ ,Õ møæ
`æ
Sn qdstqm,O@RS
fn
KNB _Snqdstqmdcfnhmfsnghrgntrd-&
st∆`∆
gntrd (393) jnæ,jt∆`q∆ `∆
…n∆œ,`∆ edl`kd,bghbjdm
fn-`v`x,O@RS
_Sgdgdm`cu`mbdcfnhmfenqv`qc-&
møæ
fn
(394)
La`æ…Õ◊la`æœ g—∆,`∆ La`…hla`œ `qqhud,O@RS
sø»
bnld v`¡»
2rfONRR9`khdm
`æ
KNB `æ
KNB r—∆qrÕ◊
enqv`qc
mtæ
lntsg
st∆`∆
løæ Sn∆
gntrd ONRR
Sn
_La`…hla`œ`qqhudcbnlhmfsnsgdcnnqneSn&rgntrd-&
Sgdudqasø_bnld&nesdmnbbtqr`rsgdehqrsudqahm`rdqhdr-Sghrenqlg`r`
cdehmhsdrdmrdnelnudldmshmunkudchmsgd`bshnmnesgdudqa+rdddw`lokdr'284(
sn'286(-
(395) vø∆mø∆ sø∆,`∆ v—æq `æ
jnædæ 2rf bnld,O@RS r`x KNB vnl`m
_Gdb`ldr`xhmfsnsgdvnl`msg`s----&
(396) C`∆œl—∆
s`∆
sø∆
C`œl—
ETS bnld _C`œl—vhkkbnldstqmsgdbdldms-&
stæjqÕ◊ rÕ◊l—∆
stqm bdldms
mcdæ
BNLO
024
(397) —∆œ
jnædæ l`æ sø∆∆
ladæq `mnsgdq
vhed OEU bnld rhmf _@mnsgdqvhedb`ldrhmfhmfsgdr`ldrnmf-&
mc`æœ r`ld fÕ l`∆
rnmf
Udqarnelnudldms`qd`krnentmchmbnmrsqtbshnmrvhsgsgdudqasø_bnld&
enkknvdc ax `mnsgdq udqa- Hm sghr bnmrsqtbshnm+ sø rddlr sn fq`ll`shb`khyd `r `
rtanqchm`sdbnmitmbshnmcdmnshmfotqonrd+rdddw`lokdr'287(sn'3/1(-
(398) C`∆œl—∆
sø∆,`∆ sø∆
C`œl—
bnld,O@RS OTQO
_C`œl—b`ldsnstqmsgdbdldms-&
stæjqÕ stqm (399) A`æeÕ◊`æ sø∆,`∆ sø∆
A`eh` bnld,O@RS OTQO
_A`eh`b`ldsnehmcSn-&
jo`æ ehmc Sn∆
Sn
(400) A`æeÕ◊`æ fan∆,`∆ sø∆
A`eh` dwhs,O@RS OTQO
_A`eh`kdessn`rjrnldsghmf-&
`æj
`rj
rÕ◊l—∆
bdldms
l—∆
rnldsghmf
(401) A`æeÕ◊`æ g—∆,`∆ sø∆
`æj
A`eh` dmsdq,O@RS OTQO
`rj
_A`eh`dmsdqdcsn`rjSn'rnldsghmf(-&
Sn∆
Sn
(402) dæ
odæk,`æ HlOM
qdstqm,O@RS
_Nmdqdstqmdcsnoqdo`qdhs-&
fÕ◊
oqdo`qd
sø∆
OTQO
mø∆
2rf
2-6-5Bnlokdldmsbk`trdr
@bnlokdldmsbk`trdhr`mdladccdcbk`trdsg`setmbshnmr`r`m`qftldms
nesgdudqa-Mns`kkudqarb`ms`jd`bk`trdbnlokdldms-Sgnrdudqarsg`scne`kk
hmsn nmd ne sgqdd b`sdfnqhdr9 bnfmhshnm.tssdq`mbd udqar 'r`x+ rdd+ jmnv+ adkhdud(+
025
l`mhotk`shud udqar 'l`jd+ nqcdq+ b`trd+ kds(+ `mc lnc`k udqar 'b`m+ hmsdmc+ sqx+
l`m`fd+`unhc('Fhunæm088/(-
Fdmdq`kkx+ k`mft`fdr g`ud rdudq`k cheedqdms ldsgncr enq dmbnchmf
bnlokdldmsr-Sgdrdldsgncrcheedqhmsgdcdfqddnehmsdfq`shnmadsvddmsgdl`hm
bk`trd `mc sgd bnlokdldms bk`trd- Fhunæm&r gxonsgdrhr hr sg`s sgd rsqnmfdq sgd
rdl`mshb anmc adsvddm sgd svn dudmsr+ sgd lnqd rxms`bshb`kkx hmsdfq`sdc `qd sgd
l`hm bk`trd `mc sgd bnlokdldms bk`trd 'Fhunæm 088/9 404,5(- Bnlokdldms sxodr
u`qx hm hmsdfq`shnm eqnl lhmhl`kkx hmsdfq`sdc nq rdmsdmbd,khjd sn l`whl`kkx
hmsdfq`sdcnqo`qshbhokdr-
Lanæc—∆l—∆ trdr entq cheedqdms dmbnchmf sdbgmhptdr enq bnlokdldms bk`trdr9
Hmchb`shud+o`q`s`bshb+hmehmhshud`mcmnlhm`khydcbnlokdldmsr-
Hmchb`shud bnlokdldms bk`trdr `qd rdmsdmbd,khjd- Sgdx `qd rsqtbstq`kkx
rhlhk`q sn hmcdodmcdms bk`trdr- Sgdx `qd l`qjdc ax sgd bnlokdldmshydq mcdæ `mc
enkknv`bnfmhshnm.tssdq`mbdudqa-O`q`s`bshbbnlokdldmsbk`trdr`qdrkhfgskxlnqd
hmsdfq`sdc `mc kdrr rdmsdmbd,khjd sg`m hmchb`shud bnlokdldmsr- Sgd udqa hr
hmekdbsdc enq sdmrd `mc `rodbs+ ats sgd rtaidbs ne sgd bnlokdldms hr mnql`kkx
cdkdsdc vgdm hs hr bn,qdedqdmsh`k vhsg sgd rtaidbs ne sgd l`hm bk`trd- O`q`s`bshb
bnlokdldmsr trt`kkx enkknv lnc`k nq l`mhotk`shud udqar+ ats l`x `krn enkknv `
bnfmhshnm.tssdq`mbd udqa khjd hœ _sn jmnv-& Sgd hmehmhshud bnlokdldms bk`trd hr
enqldcvhsgsgdbnmitmbshnm+løæ+`mcsgdqnnsenqlnesgdudqa-løæ bnlokdldmsr+
khjd o`q`s`bshb bnlokdldmsr+ enkknv lnc`k nq l`mhotk`shud udqar- Mnlhm`khydc
bnlokdldmsr `qd enqldc ax ` bnlokdldms bk`trd enkknvhmf ` l`hm bk`trd udqa
vhsg`mnaidbsenbtrl`qjdq-
026
2-6-5-0Hmchb`shudbnlokdldms`shnm
Hmchb`shud bnlokdldms bk`trdr `qd hmsqnctbdc ax sgd bnlokdldmshydq+ mcdæ-
Sgdrdbk`trdrhmbktcdhmchqdbsroddbg`mcchqdbschrbntqrd`rvdkk`rbnlokdldmsr
ne nsgdq bnfmhshnm.tssdq`mbd l`hm udqar- Sgd bnlokdldms bk`trd hr rdmsdmbd,khjd
vhsg`etkkxhmekdbsdcudqa-
Hm hmchqdbs chrbntqrd+ sgd odqrnm`k oqnmntm ne sgd bnlokdldms bk`trd hr `
knfnognqhboqnmntm'rddrdbshnm2-0-0-3(+rdddw`lokdr'3/2(`mc'3/3(-
(403)
(404)
vø∆mø∆ ¬—æ
2rfh r`x
mcdæ BNLO
dæ
KNFh kdæ
qdstqm
st∆`∆
gntrd løæ
ONRR
a`æœ v`¡4/
» e`sgdq
2rfONRR9hm`khdmh
_Rgdr`hcsg`srgdqdstqmrsnsgdgntrdnegdqe`sgdq-&
f—æj rdqodmsh
f`∆
khjd-sg`s
j`∆
¬—æ
QDK r`x
`æ
OQDO
mø∆
mcdæ
2rfi BNLO
n∆kn∆ k`æj
KNF9HLOh%i kd`ud
_---khjdsg`s'`ood`qr(`rdqodmsvgnr`xrsngdqsg`ssgdxltrsfnmnv-&
Hm bdqs`hm bhqbtlrs`mbdr+ vgdm sgd rtaidbs ne sgd bnlokdldms bk`trd hr
hcdmshb`ksnsg`snesgdl`hmbk`trd+sgdbnlokdldmsrtaidbshrcdkdsdc-Sghrrddlr
4/Hm lnrs ne sgd nsgdq sdwsr vhsg hmchqdbs chrbntqrd+ H entmc sg`s hmrsd`c ne sgd qdftk`q
onrrdrrhudoqnmntm`rtrdchmsghrsdws+`knfnognqhbonrrdrrhudoqnmntmhrtrdc+enqdw`lokd9
`∆
Sn∆
¬—æ
`æ
A`æeÕ◊`æ mcdæ
yn∆o
A`æeÕ◊`æ jø∆
ct∆œ
r—æ
m`æ
sgdm Snh
r`x
OQDO A`eh`i BNLO mnrd A`eh` CDL rs`x ODQE BNO
lfaøæq l—∆
løæ
a`∆a`æ udæ-
`mbhdms
sghmf ONRR fq`mce`sgdq
KNF9ONRRh
!SgdmSnhr`hcsnA`eh`isg`ssghrmnrdneA`eh`&rg`caddm`m`mbhdmssghmfneghrhfq`mce`sgdq&r-!
027
sn nbbtq sxohb`kkx vhsg ehqrs nq rdbnmc odqrnm oqnmntmr q`sgdq sg`m sghqc odqrnm
oqnmntmr+rdddw`lokd'3/4(-
(405) lÕ◊
¬—æ
mcdæ gø∆
m`æ
0rf r`x BNLO
atx ENB _Hr`xsg`s'H(atxgnsodoodqr-&
¬`ær`∆
gns-odoodq
Sgd hmchb`shud bnlokdldms bk`trd hr mns khlhsdc sn hmchqdbs chrbntqrd- Hshr
`krn entmc hm bnmitmbshnm vhsg nsgdq bnfmhshnm.tssdq`mbd udqar- @r vhsg hmchqdbs
chrbntqrd+sgdrdbnlokdldmsbk`trdr`qdrdmsdmbd,khjd+dw`lokdr'3/5(`mc'3/6(-
jon∆næ (406) `∆
jo`∆`æ mcdæ 2rf ehmc BNLO
ld`s _Gdentmcsg`skhsskdld`sqdl`hmdc-&
(407)
j`∆
he
lø∆
1rf
my—æj mcdæ rdd BNLO
l—∆ rnldsghmf
¬—∆m,`∆ qdl`hm,O@RS
røæj
khsskd
j`∆
`∆næ
lø∆
QDK eqhdmc1rfONRR9`khdm
cdæ
kdæl kÕ◊
løæ m`æ---
cn
okd`rd
dxd 1rfONRR9hm`khdm MDF
_Hexntrddsg`srnldsghmfsg`sxntqeqhdmccndr+hshrmnsfnnc---&
Chqdbs chrbntqrd hr `krn ehmhsd `mc l`qjdc ax sgd bnlokdldmshydq mcdæ-
Trt`kkx hm chqdbs chrbntqrd+ sgd l`hm bk`trd bnms`hmr `m tssdq`mbd udqa `mc `m
hmchqdbsnaidbssnvgnlsgdptnsdhr`ccqdrrdc+rdddw`lokdr'3/7(sn'30/(-
(408)
028
vø∆mø∆ sø∆
2rf bnld ¬—æ
r`x
`æ
jnædæ KNB vnl`m
jø∆
mcdæ CDL BNLO
jon∆næ
ld`s
f—æj jø∆
lø∆ ¯—»œ---
rdqodms
CDL 1rf9HLO
d`s
_Gdb`ldr`xhmfsnsghrvnl`msg`s_Sghrrdqodmsld`s+d`s---&&
(409) Yt∆¬d∆k`∆
jÕ eÕ …Õ◊ `æ
v`» mcdæ Yt¬dk`
qdronmc
KNB 2ok BNLO
_Yt¬dk`qdronmcdcsnsgdlsg`s_sgdxqdl`hmdc---&&
v`»
2ok
¬—æm---
qdl`hm---
(410) ct∆j eøæs
gÕ m m`æ
`∆j`æ40 Yt∆¬d∆k`∆
mcdæ sn∆
sqhad `kk
sgdqdenqd
ENB `rj Yt¬dk`
BNLO
ats
mcn∆ j`æ
vø∆mø∆ r`∆
r—æ
jø∆-
gtms QDK 2rf b`kk ODQE
CDL
_Sgdqdenqd`kksgdsqhadr`rjdcYt¬dk`sg`s_Atssghrgtmssg`sxntg`c
b`kkdc---&&
Sgdbnlokdldmshydqmcdæ l`xadentmc`krnvgdmsgdqdhrmnnudqsudqahm
sgd l`hm bk`trd- Sgdrd bk`trdr `qd hmchqdbs chrbntqrd bk`trdr vgdqd sgd udqa hr
nlhssdc`mcsgdbnlokdldmshydqhlldch`sdkxenkknvrsgdl`hmbk`trdrtaidbs+rdd
dw`lokdr'300(`mc'301(-
(411) vÕ◊kÕ◊ jø∆
mcdæ xÕ◊
j`∆
jtæ
l`m CDL BNLO
odnokd
QDK bqnrr _Sgdl`m'r`hc(sg`ssgdodnokdvgnbqnrrsgdv`sdq---&
40Sghrhr`mdkhrhnmnesgdsvn.`æ.hm.`∆j`æ.*sgdoqdonrhshnm.`æ.-
kÕ ---
v`sdq---
03/
(412) f—æj mcdæ n∆kn∆ k`æj un∆knæ---
rdqodms
BNLO
KNF9ct`k kd`ud KNF9ct`k9QDEK
_Sgdrdqodms'r`hc(sg`ssgdx+sgdlrdkudr+kd`ud'mnv(---&
2-6-5-1O`q`s`bshbbnlokdldmsr
O`q`s`bshb`mcrdqh`kudqabnmrsqtbshnmr'rdbshnm2-6-4(`qdrxms`bshb`kkx`mc
rdl`mshb`kkxrhlhk`q+atssgdqd`qdrnldcheedqdmbdr-Udqarhm`rdqh`kbnmrsqtbshnm
ltrsmnsbnmsq`rshmsdmrd`mc`rodbsvghkdudqarhm`o`q`s`bshbbnmrsqtbshnml`x
u`qxhmsdmrdnq`rodbs'Mnnm`m0874965(-
Lanæc—∆l—∆ g`r ansg rdqh`k udqa `mc o`q`s`bshb bnlokdldmsr- Hm rdqh`k udqa
bnmrsqtbshnmr+ nmkx sgd ehqrs udqa hr hmekdbsdc enq sdmrd `mc `rodbs- @kk udqar hm `
rdqh`k bnmrsqtbshnm ltrs g`ud sgd r`ld rtaidbs `mc sgd r`ld naidbs he `ookhb`akd+
rdddw`lokdr'302(sn'304(-
Rdqh`kudqabnmrsqtbshnmr
knæ
`æ
mt∆
(413) Sn∆ j`∆œ,`∆ Sn b`qqx,O@RS sgqnv KNB fqntmc
_Snohbjdcto`mcsgqdv'ghl(snsgdfqntmc-&
(414) jnædæ jt∆,t∆ sn∆kÕ møæ
møæ
`æ
kdæ
vnl`m
s`jd,O@RS a`rhm fn
fn
KNB uhkk`fd
_Sgdvnl`maqntfgs'khs-snnj`mcvdms(sgda`rhmsnsgduhkk`fd-&
fanæ cd∆q
(415) fa`∆k`∆ løæ faÕ m,Õ anmd 1rfONRR
aqd`j,O@RS dwhs ntsrhcd
_Xntqanmdhraqnjdm`mchrrshbjhmfnts'bnlokdweq`bstqd(-&
Hm o`q`s`bshb bnlokdldmsr+ ax bnmsq`rs+ ansg udqar `qd hmekdbsdc enq sdmrd
`mc`rodbs-Sgdudqarhm`o`q`s`bshbbnlokdldmsrl`xcheedqhmsdmrd`mc`rodbs+
`mchmbdqs`hmbnmsdwsrl`xg`udcheedqdmsrtaidbsr`mcnaidbsr+rdddw`lokdr'305(
sn'310(-
030
O`q`s`bshbbnlokdldmsr
fÕ l`∆
(416) vø∆mø∆ l`æ jo—∆ lad∆q,`∆
2rf OEU rs`qs rhmf,O@RS rnmf
_Rgdrs`qsdcsnrhmf`rnmf-&
(417) `∆
œf—∆k,`∆
m—∆,`æ cn∆jn∆ 2rf v`ms,O@RS cqhmj,O@RS `kbngnk
_Gdv`msdcsncqhmjsnnltbg`kbngnk-&
vø∆,`æ (418) j`∆rjn∆ j—∆,`∆ J`rjn
vhrg,O@RS hlhs`sd,O@RS
_J`rjnvhrgdcsnhlhs`sddudqxnmd&
…`æœ
snn-ltbg
xÕ◊
odnokd
(419) B`qnkd
Õ◊œ
lÕ◊
`æ
B`qnkd
jmnv9OQ
0rf KNB _B`qnkdcndrmnsjmnvsg`sH`lgdqd-&
jø∆
m`æ
gdqd MDF
(420) M`æl—∆ fa`∆q,`∆
oÕ q`∆ sn∆
vÕ rÕ ,Õ M`æl—∆ adsq`x,O@RS
ok`bd Sn∆ ghcd,O@RS
_M`l—adsq`xdcsgdok`bdvgdqdSnv`rghchmf-'d-f-+M`l—qdud`kdcSn&r
ghchmfok`bd'snghrdmdlx((-&
(421) lÕ◊
œf—æk,`æ
vø∆mø∆ ¯—æœ 0rf v`ms,O@RS 2rf d`s9OQ
_Hv`msdcghlsnd`seqdrgbnqm-&
s—æq
eqdrg lan∆œfn∆
bnqm
2-6-5-2Hmehmhshudbnlokdldmsr
Bnlokdldmsbk`trdrl`x`krnadenqldcaxsgdbnmitmbshnmløæenkknvdcax
sgdbnlokdldms-Sgdbnlokdldmsudqahr`kv`xrhmqnnsenqlvhsgknvsnmdvhsg
mn sdmrd nq `rodbs hr l`qjdc- Sgd udqa hmqnnsenqlhrsgdbknrdrsrsqtbstqdsn`m
hmehmhshud udqa entmc hm Lanæc—∆l—∆- Sgdrd bnlokdldmsr enkknv l`mhotk`shud nq
lnc`k udqar+ rdd dw`lokdr '311( sn '315(- Etqsgdqlnqd+ `kk dw`lokdr ne lø∆
031
bnlokdldmsr entmc g`ud sgd r`ld rtaidbs hm sgd bnlokdldms `r hm sgd l`hm
bk`trd-
(422) RÕ◊fnæknæ
œf—æk løæ Rhfnkn
v`ms9OQ
BNMI
_Rhfnknv`msrsnrsd`ksgdld`s-&
yt∆
m`æ
jon∆næ
rsd`k ENB ld`s
(423) lÕ◊
œf—æk,`æ
løæ Õ œ
0rf v`ms,O@RS BNMI
jmnv _Hv`msdcsnjmnvsgdv`xsnxntqgntrd-&
cnæknæ st∆`∆
lø∆
qn`c gntrd 1rfONRR9`khdm
(424) vø∆mø∆ j—∆,`∆ løæ 2rf vhrg,O@RS BNMI
_Rgdvhrgdcsnatxgnsodoodqr-&
¬`ær`∆
gns-odoodq
(425) jnædæ kø∆l,`∆ rpthqqdk
hr-`akd,O@RS
_V`rRpthqqdk`akdsnqhcd>&
gø∆
atx
løæ œf`∆m BNMIqhcd'khjdnm`gnqrd(
(426) vø∆mø∆ mø∆
røælaø∆
løæ oÕ◊
c`∆j `æ
2rf g`ud onvdq
BNMIsgqnv b`mhrsdq
KNB _Gdg`rsgd`ahkhsxsnotssgdb`mhrsdqhmsnsgdsqtbj-&
dæ>
HMS
l`∆stæ`∆
udghbkd
2-6-5-3Mnlhm`khydcbnlokdldmsr
Lanæc—∆l—∆ g`r ` enbtr l`qjdq m`æ sg`s+ vgdm hs nbbtqr adenqd `m naidbs+
dlog`rhydrsgdnaidbsnesgd`bshnm-Vghkdhshrmnsqdpthqdchmsq`mrhshudbk`trdr+
vgdmhsnbbtqr`mnaidbshrnakhf`snqx+bnlo`qddw`lokdr'316(`mc'317(-
(427) vø∆mø∆ ¯—æœ 2rf d`s9OQ
_Gdd`sretet-&
yÕ f`∆
etet
032
(428) vø∆mø∆ ¯—æœ 2rf d`s9OQ
_Gdd`sretet-&
m`æ
ENB yÕ f`∆
etet
@rrgnvm`anud+sgdnaidbsenkknvhmfsgdenbtrl`qjdqmnql`kkxhr`mntm
nqmntmogq`rd+atsrnldshldr`bnlokdldmsbk`trdhrentmchmsghronrhshnm-Sgd
udqa hr mnlhm`khydc ax sgd mnlhm`k rteehw Ê`∆ `mc hr `bshmf `r sgd naidbs ne sgd
l`hmbk`trd+rdddw`lokdr'318(sn'320(-
(429) vø∆mø∆ my—æj m`æ
fÕ◊,`∆ 2rf rdd9OQ
ENB oqdo`qd,MNL
_Gdv`sbgdretet,l`jhmf-&
(430) v`» jt∆sÕ jÕ ,Õ m`æ
2ok rs`qs,O@RS ENB _Sgdxrs`qsdcknud,l`jhmf-&
cdæ,`∆ cn,MNL
yÕ f`∆
etet
v`∆my`∆
rdw
(431) lÕ◊
vøæ m`æ
v—æq,`∆ mtæ
0rf sqx9OQ
ENB rod`j,MNL k`mft`fd
_HsqxLanæc—∆l—∆,rod`jhmfnmkx-&
lanæc—∆l—∆
lanc—l—
¬n∆m
nmkx
Hm bdqs`hm bhqbtlrs`mbdr+ sgd udqa ne sgd mnlhm`khydc bnlokdldms bk`trd
cndrmnsg`udsgdmnlhm`krteehw+o`qshbtk`qkxhmsgdb`rdneudqardmchmfvhsg.h.+
rdd dw`lokd '321(- Dw`lokd '318( `anud `krn l`x nbbtq vhsgnts sgd mnlhm`k
rteehw`rrddmhmdw`lokd'322(-
(432) lÕ◊
my—æj m`æ
0rf rdd9OQ
ENB _Hv`sbgg`hq,aq`hchmf-&
Õ◊
aq`hc yt∆
gd`c
033
(433) lÕ◊
my—æj m`æ
0rf rdd9OQ
ENB _Hv`sbgetet,l`jhmf-&
fÕ◊
oqdo`qd
yÕ f`∆
etet
2-6-6Qdk`shudbk`trdr
Qdk`shud bk`trdr `qd bk`trdr sg`s etmbshnm `r mntm lnchehdqr- Qdk`shud
bk`trdr hm Lanæc—∆l—∆ `qd dladccdc bk`trdr enqldc vhsg `m hmu`qh`akd qdk`shud
bk`trdl`qjdqj`∆-Sgdqdk`shuhydcmntmogq`rdl`xadhmsgdrtaidbs+chqdbsnaidbs+
hmchqdbs naidbs+ `mc u`qhntr nakhptd b`rdr- Lanæc—∆l—∆ trdr svn cheedqdms rsq`sdfhdr
enqqdbnudqhmfsgdb`rdqnkdnesgdqdk`shuhydcdkdldmshm`qdk`shudbk`trd9sgdf`o
rsq`sdfxvgdqdsgdb`rdqnkdnesgdqdk`shuhydcdkdldmshrmnsnudqskxbncdcatshr
qdsqhdu`akd ax vnqc nqcdq nmkx+ `mc sgd oqnmntm qdsdmshnm rsq`sdfx+ vgdqd sgd
qdk`shuhydc dkdldms hr bncdc hm sgd qdk`shud bk`trd ax dhsgdq ` cdlnmrsq`shud
oqnmntmnqaxsgdsghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntmmø∆-Sgdoqnmntmmø∆ nbbtqrhm`kk
sxodr ne qdk`shud bk`trdr dwbdos rtaidbs qdk`shud bk`trdr `mc `kv`xr nbbtqr
hlldch`sdkxenkknvhmfsgdudqanesgdqdk`shudbk`trd-41
2-6-6-0Rtaidbsqdk`shudbk`trdr
Sgdgd`cmntmne`rtaidbsqdk`shudbk`trdl`xaddhsgdq`rtaidbs+`mnaidbs
nq `m naidbs ne ` oqdonrhshnm ne sgd l`hm bk`trd- Sgd qdk`shud bk`trd l`qjdq
hlldch`sdkxenkknvrhsrgd`cmntm`mchrmnsl`qjdcenqb`rd-Sgdmnql`krsq`sdfx
ne qdk`shuhy`shnm hr ax f`o rsq`sdfx+ ` rsq`sdfx enq qdk`shud bk`trdr sg`s hr mns
trt`kkx gdkoetk enq qdbnudqhmf sgd b`rd qnkd- Hm ` bntokd ne enqltk`hb qdk`shud
41Adb`trd
mø∆ bncdr sgd qdk`shuhydc dkdldmsr hm rdudq`k qdk`shud bk`trd sxodr+ `mc hr
hmu`qh`akd+ H gdrhs`sd sn b`kk hs ` oqnmntm- Hs l`qjr sg`s sgdqd hr ` lhrrhmf qdk`shuhydc dkdldms ats
cndrmnshmchb`sdhsrb`rd-Rnhm`l`mmdqnerod`jhmf+sgdf`orsq`sdfxhrrshkketmbshnmhmf-Vghkd
sgdoqdrdmbdnesgdqdk`shuhydcdkdldmshrl`qjdc+hsrb`rdhrqdbnudq`akdnmkxaxsgdrdl`mshbrne
sgdudqa-
034
bk`trdr+ ` cdlnmrsq`shud oqnmntm etmbshnmr `r ` oqnmntm qdsdmshnm rsq`sdfx enq
qdbnudqhmfsgdb`rdqnkdnesgdgd`cmntm-
Hm rtaidbs qdk`shud bk`trdr sg`s trd sgd f`o rsq`sdfx+ sgd vnqc nqcdq hr sgd
qdftk`q RU'N( o`ssdqm+ rdd dw`lokdr '323( sn '325(- Hm dw`lokd '323(+ sgd gd`c
mntmhransgrtaidbsnesgdl`hmbk`trd`mcsgdqdk`shudbk`trd-Hmdw`lokd'324(+
sgd gd`c mntm hr naidbs ne sgd oqdonrhshnm ne sgd l`hm bk`trd `mc rtaidbs ne sgd
qdk`shud bk`trd- Hm dw`lokd '325(+ sgd gd`c mntm hr sgd chqdbs naidbs ne sgd l`hm
bk`trd`mcrtaidbsnesgdqdk`shudbk`trd-
(434)
(435)
k`æ
`æ
Sn∆œfn∆
cdæ
r`∆j`∆ vÕ◊kÕ◊ j`æ
l`m QDK rkddo9OQ
KNB Sn∆œfn∆
cn9OQf`ld _Sgdl`mvgnkhudr'khs-rkddor(`sSnmfnok`xrrnbbdq-&
a`∆kn∆m
a`kk
vÕ◊kÕ◊ k`æ
`æ
Sn∆œfn∆
l`m rkddor
KNB Snœfn
_Sgdl`mkhudr'khs-rkddor(`sSnmfn-&
v`»
2ok
l`æ k`∆j møæ
OEU kd`ud fn
`æ
KNB œf—∆ ok`bd `∆næ
v`¡»
eqhdmc2rfONRR9`khdm
j`∆
¬`∆mcÕ r—æ
vø∆mø∆
QDK hmuhsd ODQE
2rf
_Sgdxkdessnfnsnsgdgntrdneghreqhdmcvgng`chmuhsdcghl-&
`∆næ
v`¡»
¬`∆mcÕ r—æ
eqhdmc2rfONRR9`khdm
hmuhsd ODQE
_Ghreqhdmcg`chmuhsdcghl-&
vø∆mø∆
2rf
(436)
035
`∆
my—æj m`æ
adæ,f—æj
j`∆
rÕ j,Õ 2rf rdd9OQ
ENB a`ax,rdqodmsQDK e`kk9O@RS
_Rgdrddr`a`axrdqodmssg`sedkksnsgdfqntmc-&
`æ
mt∆-
KNB fqntmc
adæ,f—æj
rÕ j,Õ `æ
mt∆
a`ax,rdqodms
e`kk,O@RS KNB fqntmc
_Sgda`axrdqodmsedkksnsgdfqntmc-&
Sgd rtaidbs ne ` oqdchb`sd mnlhm`k bk`trd l`x ad lnchehdc ax ` qdk`shud
bk`trd+rdddw`lokdr'326(`mc'327(-
(437)
(438)
adæjnædæ j`∆
ctæœ mø∆
…n∆j`æ,y`∆q`∆ m`æ
`∆næ
a—∆œ
fhqk QDK rs`x9OQ
g`ud aknbj,d`q
BNO eqhdmc0rfONRR9`khdm
_Sgdfhqkvgnhrcd`e'khs-qdl`hmrg`uhmfaknbjdcd`qr(hrlxeqhdmc-&
adæjnædæ ctæœ mø∆
…n∆j`æ,y`∆q`∆
fhqk rs`x9OQ
g`ud aknbj,d`q
_Sgdfhqkhrcd`e'khs-Sgdfhqkqdl`hmrg`uhmfaknbjdcd`qr(-&
lÕ◊
¯—æœ,`æ jt∆`q∆ `∆ j`∆
ct∆œ,t∆ mø∆
yøækøæ-
0rf d`s,O@RS bghbjdm
QDK rs`x,O@RS BNO rhbjmdrr
_H`sdsgdbghbjdmsg`sv`rrhbj-&
jt∆`q∆ `∆ ct∆œ,t∆ mø∆
yøækøæ
bghbjdm
rs`x,O@RS g`ud rhbjmdrr
_Sgdbghbjdmv`rrhbj-&
Sgdqd`qdsvnenqltk`hbrtaidbsqdk`shudbk`trdrsg`strd`oqnmntmqdsdmshnm
rsq`sdfx `knmf vhsg ` f`o rsq`sdfx sn bncd sgd b`rd ne sgd qdk`shuhydc dkdldms-
Sgdrd`qdsgdqdk`shudbk`trdrj`∆søæjÕ◊_sg`sbnldr&+`mcj`∆k`∆j`∆jÕ◊_sg`skdes&vghbg
etmbshnm`r_mdws&`mc_k`rs&hmsgdbnmsdwsneshld+rdddw`lokdr'328(`mc'33/(-
Hmansgnesgdrddw`lokdr+sgdchrs`kcdlnmrsq`shudoqnmntmetmbshnmr`roqnmntm
qdsdmshnmhmsgdqdk`shudbk`trd-
036
(439) rnædæ
r—æmcø∆ j`∆
søæ
jÕ◊42 dæ
s`∆
œf`æm ¬`∆jk`∆
c`x vddj QDK bnld OQN KNF ETS qhcd gxdm`
c`æl y`∆œ,kdæ-
dudqxvgdqd anvdkr,uhkk`fd
_MdwsRtmc`x'khs-Rtmc`xsg`sbnldr(gdvhkkqhcdgxdm`sgqntfgntssgd
dmshqduhkk`fd-&
(440)
lÕ◊
0rf
k`æ
rkddo `æ
KNB Fthv`
Fthv`
mø∆
r—æmcø∆
OQDOvddj
j`∆
k`∆j,`∆ jÕ◊-
QDK kd`ud,O@RS OQN
_Hv`r`sFthv`k`rsvddj'khs-vddjsg`skdes(-&
2-6-6-1Chqdbsnaidbsqdk`shudbk`trdr
Sgd gd`c mntm ne ` chqdbs naidbs qdk`shud bk`trdr l`x ad ` rtaidbs nq `m
naidbs- Sgd nqhfhm`k b`rd qnkd ne sgd qdk`shuhydc dkdldms hr bncdc hm nmd ne svn
v`xr+ dhsgdq ax sgd f`o rsq`sdfx+ `r vhsg rtaidbs qdk`shud bk`trdr+ nq ax oqnmntm
qdsdmshnm-Chqdbsnaidbsqdk`shudbk`trdrsg`strd`f`orsq`sdfxsnqdbnudqsgdb`rd
qnkdnesgdqdk`shuhydcdkdldms`qdhkktrsq`sdchmdw`lokdr'330(sn'332(-
jnæ,jt∆`q∆ `∆
(441) sn∆knæ yt∆,t∆ jtækÕ◊,jt∆`q∆ `∆ j`æ
cnf rsd`k,O@RS dff,bghbjdm QDK edl`kd,bghbjdm
_Sgdcnfrsnkdsgddffsg`ssgdbghbjdmk`hc&
¬ø∆k
k`hc
(442) jnædæ oÕ◊
k`∆
j`∆
vø∆mø∆ e`∆q r—æ
eøæs
rpthqqdk
ots-nm9OQ bknsgdr
QDK 2rf v`rg ODQE`kqd`cx
_Rpthqqdkotsrnmsgdbknsgdrsg`sgdg`c`kqd`cxv`rgdc-&
42Sgdrdenqltk`hbqdk`shudbk`trdrehssgdo`ssdqmchrbtrrdchmrdbshnmr2-6-6-1`mc2-6-6-2-
Sgd oqnmntm qdsdmshnm rsq`sdfx `kv`xr ok`bdr OQN hlldch`sdkx enkknvhmf sgd udqa qdf`qckdrr ne
sgdb`rdqnkdnesgdqdk`shudbk`trd-
(443)
037
m`æ
r—æmrÕ◊ BNO bg`mbd
lø∆ 1rfONRR9`khdm
j`∆
r—∆
g`æ
QDK Fnc fhud9OQ
g`æ
løæ
ADM 1rf
_'Hs(hrxntqbg`mbdsg`sFncfhudrsnxnt-&
Rnldrdmsdmbdrvhsgchqdbsnaidbsqdk`shudbk`trdrsdmcsneqnmssgdnaidbsne
sgdl`hmbk`trd+rdddw`lokd'333(-Hmchrbntqrd+eqnmsdcnaidbsrsdmcsnnbbtq`s
dohrncdod`jr-43Eqnmsdcnaidbsrbnms`hmhmfqdk`shudbk`trdrehssgdr`ldo`ssdqmne
nbbtqqhmf`sdohrncdod`jr'rddrdbshnm3-1-1(-
(444) N
vø∆mø∆ ladæq fÕ l`∆ j`∆
rnmf QDK 2rf rhmf9OQ
_Sgdrnmfsg`srgdr`mf+mnnmdgd`qc'hs(-&
R
xÕ◊
odnokd
U
mydæk m`æ
gd`q MDF
Chqdbsnaidbsqdk`shudbk`trdrl`x`krntrd`oqnmntmqdsdmshnmrsq`sdfxenq
bnchmfsgdlhrrhmf`qftldms+drodbh`kkxvgdmsgdtrt`kvnqcnqcdqnesgdbk`trdhr
bg`mfdc- Hm dw`lokd '334( sgd cdlnmrsq`shud oqnmntm jÕ◊ _sg`s nmd& bncdr sgd
oqdrdmbd ne sgd lhrrhmf `qftldms+ qdod`shmf sgd cdlnmrsq`shud ne sgd gd`c mntm
ogq`rd- Sgd oqnmntm `kv`xr nbbtqr hlldch`sdkx `esdq sgd udqa qdf`qckdrr ne sgd
`qftldmshshrbnchmf-Sgdlnrsbnllnmoqnmntmhmsgdoqnmntmqdsdmshnmrsq`sdfx
hr mø∆+ sgd sghqc odqrnm rhmftk`q oqnmntm- Hs nbbtqr noshnm`kkx hm chqdbs naidbs
qdk`shudbk`trdr+bnlo`qddw`lokd'332(vhsgdw`lokd'335(+`rvdkk`rhmhmchqdbs
naidbs`mcnakhptdqdk`shudbk`trdr+rddrdbshnm2-6-6-2-
43Hmsgdenkjs`kd!Sgdydaq`!sgdqd`qdrdudq`kdohrncdr-Hmsgddw`lokdldmshnmdc+d`bgne
sgdvhudrnesgdgtmsdqltrsbqnrr`qhudqneehqdrhmfhmf`o`qshbtk`qrnmfsnoqnudgdqhmmnbdmbd
nersd`khmfsgds`annld`s-@ksgntfg`kk`qdfthksx+nmkxsgdk`rshrtm`akdsnbqnrrsgdqhudqr`edkx-
Sghrrdmsdmbdnbbtqr`ssgdod`jnesgdrsnqxvgdqdrgd+sqxhmfsnbqnrrrhmfhmfsgdrnmf+atqmrsn
cd`sg-Sgdenkknvhmfrdmsdmbdr`qdsgdcdmntdldms`mcsgdlnq`k-
'334(
(446)
038
N
R
øæmøæ cdæ
jÕ◊
lÕ◊
l—∆ jÕ◊
j`∆
sghmf CDL QDK 1ok cn
OQN 0rf
_Sg`ssghmfsg`sxntcnsg`s+Hjmnv'hs(-&
U
Õ◊œ,Õ◊
jmnv,O@RS
yn∆o dæ
jø∆
yÕ◊m`æ mnrd KNF9ONRR9hm`khdm CDL MDF9BNO l—∆ j`∆
dæ
sghmf QDK KNF
g`æ
mø∆
g`æ
vø∆mø∆---
s`∆
ETS fhud OQN ADM 2rf
_Sghrmnrdneghrhrmnsrnldsghmfsg`sgdvhkkfhudsnghl44---&
2-6-6-2Hmchqdbsnaidbs`mcnakhptd
qdk`shudbk`trdr
Hmchqdbs naidbs qdk`shud bk`trdr `mc nakhptd qdk`shud bk`trdr+ dwbdoshmf
knb`shudqdk`shudbk`trdr+bncdsgdoqdrdmbdnesgdqdk`shuhydcdkdldmsaxoqnmntm
qdsdmshnm- Sgd oqnmntm mø∆ hr trdc hm oqnmntm qdsdmshnm- mø∆ `kv`xr hlldch`sdkx
enkknvrsgdudqaq`sgdqsg`mnbbtqqhmfhmsgdonrhshnmnesgdqdk`shuhydcdkdldmshm
sgd qdk`shud bk`trd- @r ` qdrtks+ sgdqd hr ` bg`mfd ne vnqc nqcdq hm sgd qdk`shud
bk`trd- Bnlo`qd sgd enkknvhmf qdk`shud bk`trdr vhsg sgdhq bnqqdronmchmf
hmcdodmcdmsbk`trdr:dw`lokdr'336(sn'34/(-
44Hmsgdenkjs`kd+A`eh``mcSn+Sncdl`mcrsg`sA`eh`fhudghlghrmnrdvghbggdbk`hlr
`bst`kkxadknmfrsnghr'Sn&r(fq`mce`sgdq-A`eh`+m`stq`kkxsqhdrsnqdetrd-
Hmchqdbsnaidbsqdk`shudbk`trd
(447) `(
jnædæ j`æ
lÕ◊
g`æ
mø∆
jon∆næ
vnl`m
QDK 0rf fhud OQN ld`s
a—∆œ
0rfONRR9`khdm
_Sgdvnl`msnvgnlHf`udld`shrlxeqhdmc-&
a(
R
U
CN lÕ◊
g`æ
jon∆næ g`æ
0rf fhud9OQ
ld`s ADM _Hfhudld`ssnsgdvnl`m-&
04/
`∆
2rf
m`æ
`∆næ
BNO eqhdmc
HN
jnædæ
vnl`m
Hmrsqtldms`knakhptdqdk`shudbk`trd
'448(`(
sn∆kÕ j`∆
lÕ◊
…tæ
mø∆
kÕ mø∆
myÕ◊œ
a`rhm QDK 0rf cq`v OQN v`sdq BNO chqshmdrr
_Sgda`rhmvhsgvghbgHcq`vv`sdqhrchqsx-&
a(
R
U
CN HMRSQ
lÕ◊
…tæ
kÕ mø∆
sn∆kÕ 0rf cq`v v`sdq OQDO
a`rhm
_Hcq`vv`sdqvhsgsgda`rhm-&
@rrnbh`shudnakhptdqdk`shudbk`trd
(449)`(
dæ,adæ j`∆
lÕ◊
cdæ
mø∆
r`∆j`∆ v`»
OK,bghkc
QDK 0rf cn
OQN f`ld 2ok
mtæ
atæ,Õ◊ m`æ
k`mft`fd
vghsd,odqrnm
MDF
_SgdbghkcqdmvhsgvgnlHok`x+sgdxcnmnsrod`jEqdmbg-&
a(
lÕ◊
cdæ
r`∆j`∆ mø∆
dæ,adæ
0rf cn9OQ
f`ld OQDO
OK,bghkc
_Hok`xvhsgsgdbghkcqdm-&
vnæq
rod`j
040
Qd`rnmnakhptdqdk`shudbk`trd
(450) `(
mcdæ `∆
¯—∆œ r—æ
lanæ…Õ a—∆œ m`æ
BNLO
2rf d`s ODQEfn`s 0rfONRR9`khdm
BNO
l—∆ jÕ◊
j`∆
lÕ◊
kÕ◊j
mø∆
vø∆mø∆
sghmf CDL QDK 0rf ghs9OQ
OQN 2rf
_Sg`sgdg`cd`sdmlxfn`shrsgdsghmf'qd`rnm(enqvghbgHghsghl-&
a(
lÕ◊
kÕ◊j
vø∆mø∆ `æ
l—∆ jÕ◊
0rf ghs
2rf enq sghmf CDL
_Hghsghlenqsg`ssghmf'qd`rnm(-&
Hm rdmsdmbdr vgdqd sgd gd`c mntm hr `mhl`sd `mc sgd rtaidbs ne sgd l`hm
bk`trd+ hs hr nesdm qdhsdq`sdc enkknvhmf sgd qdk`shud bk`trd hm oqnmnlhm`k enql- Hm
dw`lokdr'336(`mc'338(qdoqnctbdcgdqd+sgdoqnmntmr`∆ _2rf&`mcv`» _2ok&`qd
qdrtloshudoqnmntmrenqjnædæ _vnl`m&`mcdæadæÕ◊ _bghkcqdm-&45
(447)
jnædæ vnl`m
j`æ
lÕ◊
QDK 0rf
g`æ
mø∆
jon∆næ `∆
fhud OQN ld`s 2rf
m`æ
`∆næ
BNO eqhdmc
a—∆œ
0rfONRR9`khdm
_Sgdvnl`msnvgnlHf`udld`s+rgdhrlxeqhdmc-&
45Mns`kkbk`trdrtrd`qdrtloshudoqnmntm-Hsrddlrsnadnoshnm`k`mctrdcenqbk`qhsx-
adæjnædæ j`∆
ctæœ
mø∆
…n∆j`æ,y`∆q`∆
m`æ
`∆næ
a—∆œ
fhqk
QDK rs`x9OQ
g`ud aknbj,d`q
BNO eqhdmc
0rfONRR9`khdm
_Sgdfhqkvgnhrcd`e'khs-qdl`hmrg`uhmfaknbjdcd`qr(hrlxeqhdmc-&
(449)
041
dæ,adæÕ◊ OK,bghkc
j`∆
lÕ◊
QDK 0rf
cdæ
cn
mø∆
r`∆j`∆ OQN f`ld v`»
2ok
vnæq mtæ
rod`j k`mft`fd
atæ,Õ◊ m`æ
vghsd,odqrnm
MDF
_SgdbghkcqdmvhsgvgnlHok`x+sgdxcnmnsrod`jEqdmbg-&
2-6-6-3Knb`shudqdk`shudbk`trdr
Knb`shudqdk`shudbk`trdrbncdsgdoqdrdmbdnesgdqdk`shuhydcdkdldmshmnmd
nesvnv`xr-Vgdmsgdgd`cmntmhrsgdrtaidbsnesgdl`hmbk`trd`mcsgdknb`shnm
nesgdqdk`shudbk`trd+f`orsq`sdfxhrtrdc+rdddw`lokd'340(-
lÕ◊
k`æ
mø∆
atæ,`∆
(451) st∆`∆
j`∆
gntrd QDK 0rf rkddo g`ud vghsd,MNL
_SgdgntrdvgdqdHkhudhrvghsd'khs-g`rvghsdmdrr(-&
Sgdknb`shudqdk`shudbk`trdtrdr`oqnmntmqdsdmshnmrsq`sdfxvgdmsgdgd`c
mntmhrmnssgdrtaidbsnesgdl`hmbk`trd-Hmdw`lokd'341(sgdgd`cmntmhrsgd
knb`shudnesgdl`hmbk`trd`mcsgdqdk`shudbk`trdbnms`hmr`chrs`kcdlnmrsq`shud
oqnmntmvghbgenkknvrsgdbnotk`qknb`shud-
042
(452) `(
KNB R
U
fa`æq`æ j`∆
v`» møæ
`æ
œfÕ◊ kÕ yÕ◊m`æ
r`u`mm`
QDK 2ok fn9OQKNB CDL v`sdq MDF9BNO
_Sgdr`u`mm`sg`ssgdxfnsgqntfg'sgdqd(+v`sdqhrmns-&
a(
v`» møæ
`æ
fa`æq`æ
2ok fn9OQ
KNB r`u`mm`
_Sgdxfnsgqntfgsgdr`u`mm`-&
2-6-6-4Sdlonq`kqdk`shudbk`trd
Sgd edv sdlonq`k qdk`shud bk`trdr entmc g`ud sgd dwodbsdc b`rd bnchmf
rsq`sdfhdrldmshnmdc`anud+rdddw`lokdr'342(-Sgdf`orsq`sdfxhrtrdc-
(453) `(
a(
lø∆ 1rf9HLO
søæ
bnld mø∆
OQDO
vdæk`∆ pthbj rÕ œ j,øækøæ46
shld QDK,0ok
sÕ◊
jt∆q,t∆ ¬dæm`æ-
ltrs qhrd,O@RS mns-xds
_Bnldadenqdsgdshldvgdmvdltrskd`ud'khs-qhrd(-&
øækøæ sÕ◊
jt∆q
0ok ltrs qhrd
_Vdltrskd`ud'khs-qhrd(-&
46.j,øækøæ.
hr ` bnmsq`bshnm ne sgd qdk`shud bk`trd l`qjdq .j`∆. `mc sgd ehqrs odqrnm oktq`k
oqnmntm.øækøæ.-Sghrnbbtqr`krnvhsgsgdrdbnmcodqrnmoktq`koqnmntm.øæmøæ.-
043
(454)
køæq
j`∆
yÕ◊
gntq QDK ekx
oø∆q,`∆ mtæ
mø∆
vhod,O@RS lntsg2rfONRR
r`¿œ føæq
mnv mdbj
yÕ◊
¬ø∆qj`∆…`∆
ekx rm`o9O@RS
_@ssgdlnldms'khs-gntqsg`s(ekxvhodcghrlntsg+ghrmdbjrm`oodc-&
2-6-6-5Rtll`qx
Qdk`shud bk`trdr hm Lanæc—∆l—∆ l`x g`ud qdk`shuhydc dkdldmsr sg`s `qd
rtaidbsr+ naidbsr+ hmchqdbs naidbsr nq nakhptd b`rd qnkdr- Nmd ne svn rsq`sdfhdr hr
trdc hm qdk`shud bk`trdr9 f`o rsq`sdfx nq oqnmntm qdsdmshnm rsq`sdfx- F`o hr trdc
oqdcnlhm`sdkx hm rtaidbs qdk`shud bk`trdr+ f`o nq oqnmntm qdsdmshnm hr trdc
oqdcnlhm`sdkxhmchqdbsnaidbsnqknb`shudqdk`shudbk`trdr`mcoqnmntmqdsdmshnmhr
`kv`xr trdc hm sgd nsgdq nakhptd qdk`shud bk`trdr+ dwbdos enq sdlonq`k qdk`shud
bk`trdr+vghbgsdmcsndloknxsgdf`orsq`sdfx-Sghrb`madrtll`qhydc`rrgnvm
hms`akd159
S`akd15-Qdk`shudbk`trdbnchmfrsq`sdfhdr
Rtai
Z*f`o\
Z−OmQds\
C-N-.KNB
Z*.−f`o\
Z*.−OmQds\
H-N-.Nakhptd
Z−f`o\
Z*OmQds\
SDLO
Z*f`o\
Z−OmQds\
2-7Oq`fl`shb`kkxl`qjdcrsqtbstqdr
Oq`fl`shbrqdk`sdsgdbnmsdmsnesgdldrr`fdsnsgdbnmsdwsnesgdldrr`fd-
Hss`jdrhmsn`bbntmssgdfdmdq`kjmnvkdcfd`mcoqdrtoonrhshnmrgdkcaxsgdgd`qdq-
Hm sgd oqnbdrr ne bnlltmhb`shnm+ sgd rod`jdq hr kdrr khjdkx sn ok`bd `r ltbg
`ssdmshnm nm jmnvm nq oqdrtoonrdc hmenql`shnm `r nm mdv nq tmdwodbsdc
hmenql`shnm- Oq`fl`shb`kkx l`qjdc rsqtbstqdr `qd cduhbdr ax vghbg sgd rod`jdq
enbtrdr`ssdmshnmnmsgnrd`rodbsrnesgdldrr`fdcddldchlonqs`ms-@lnmfsgdrd
044
cduhbdr `qd rsq`sdfhdr sn e`bhkhs`sd sgd hcdmshehb`shnm `mc qdedqdmbd ne o`qshbho`msr
'chrbtrrdc hm bg`osdq 3(- @krn hlonqs`ms hr sgd qdoqdrdms`shnm ne snohb`khsx 'sgd
cdfqdd sn vghbg sgd o`qshbho`msr hm ` chrbntqrd `qd bqtbh`k hm sgd dudmskhmd ne sgd
chrbntqrd(-Snohb`khsxhrb`kbtk`sdcaxsgdbnmshmthsxnesgdsnohbhmsgdbk`trdrne
sgd chrbntqrd 'Fhunæm 08729 7(+ rdd bg`osdq 3- Ehm`kkx+ bnmsq`rshud enbtr hr `
oq`fl`shb`kkx l`qjdc rsqtbstqd sg`s bnmsq`chbsr sgd oqdrtoonrhshnm ne sgd gd`qdq-
Bnmsq`rshudenbtrl`xg`ud`rbnodsg`sdmbnlo`rrdrsgdsqtsgu`ktdnesgddmshqd
bk`trdnq`rbnodkhlhsdcsn`bnmrshstdmsnesgdbk`trd'O`xmd08869157(-
2-7-0Bnmsq`rshudenbtr
Lanæc—∆l—∆ l`qjr bnmsq`rshud enbtr ax sgd bnotk` m`æ+ vghbg etmbshnmr `r `
enbtrl`qjdqhmbk`trdrsg`sbnms`hm`etkk+mnm,bnotk`qudqa-m`æ l`xl`qj`mntm
ogq`rd+ udqa nq ` bnlokdldms bk`trd- Vgdm m`æ oqdbdcdr ` mntm ogq`rd nq `
bnlokdldms bk`trd+ sg`s bnmrshstdms hr adhmf dlog`rhydc- Vgdm m`æ oqdbdcdr sgd
udqa+ sgd rbnod ne sgd enbtr hr sgd sqtsg u`ktd ne sgd dmshqd bk`trd- Hm `kk sgd
dw`lokdrHg`udrddmrne`q+sgdvnqcnqcdqqdl`hmrsgdr`ldhmenbtrdcbk`trdr`r
hmmnm,enbtrdcbk`trdr-
Vgdm sgd enbtr l`qjdq nbbtqr adenqd sgd chqdbs naidbs+ sgd dlog`rhr hr nm
sgd naidbs ne sgd `bshnm- Hs hr sgd naidbs+ adhmf rds to `r sgd bnmsq`chbshnm sn sgd
s`bhs oqdrtoonrhshnm ne gd`qdq- Rdd dw`lokdr '344( `mc '345( hm bnlo`qhrnm vhsg
dw`lokd'346(vghbghrmnsl`qjdcenqenbtr-Dw`lokd'347(hkktrsq`sdrsgdtrdne
m`æ`r`bnotk`hmmnm,enbtrdcbk`trdr+rddrdbshnm2-2-0-
045
(455) `∆
my—æj 2rfSNO
rdd _Rgdrddr`rdqodms&
m`æ
f—æj
ENB rdqodms
(456) v`» jn∆jqÕ r—æ
2ok oq`x ODQE
_Sgdxg`coq`xdcsnFnc&
m`æ
R—∆
ENB Fnc
(457) v`» jn∆jqÕ r—æ
2ok oq`x ODQE
_Sgdxg`coq`xdcsnFnc-&
R—∆
Fnc
(458) `∆rdæ vÕ◊kÕ◊ jø∆
m`æ
fa`∆
BNMI
l`m CDL BNO ahf
_Atssghrl`mhr`ahfrdqodms-&
f—æj
rdqodms
Sgdbnotk`m`æ l`x`krnl`qjmnlhm`khydcbnlokdldmsbk`trdr'rddrdbshnm
2-6-5-3( `r enbtrdc- Sgd bnlokdldms bk`trd etmbshnmr `r sgd naidbs ne sgd l`hm
udqa hm dw`lokdr '348( `mc '35/(- Sgd udqa ne sgd bnlokdldms bk`trd hr
mnlhm`khydc`mchrl`qjdcenqenbtrhmsgdr`ldv`x`r`mntmogq`rdhrl`qjdc-
(459) v`» jt∆sÕ jÕ ,Õ m`æ
2ok rs`qs,O@RS ENB _Sgdxrs`qsdcknud,l`jhmf-&
cdæ,`∆ cn,MNL
(460) vø∆mø∆ my—æj m`æ
2rf rdd9OQ
ENB _Gdv`sbgdretet,l`jhmf-&
fÕ◊,`∆ oqdo`qd,MNL
v`∆my`∆
rdw
yÕ f`∆
etet
Sgd enbtr l`qjdq l`x `krn nbbtq adenqd sgd rtaidbs ne ` bk`trd+ rdd
dw`lokdr '350( sn '352(- Sgd enbtr hm sghr bnmrsqtbshnm hr nm sgd rtaidbs- Sghr
046
bnmrsqtbshnm hr bnllnmkx trdc hm qdronmrd sn ` ptdrshnm+ rdd dw`lokdr '353(+
'354(`mc'355(-
(461) m`æ
v`∆m,kdæ
ENB bghde,uhkk`fd
_Sgdbghded`sretetsgdqd-&
(462)
m`æ
r—æmrÕ◊ ENB bg`mbd
¯—»œ
d`s
lø∆ 1rfONRR9`khdm
yÕ f`∆ jø∆-
etet CDL
j`∆
r—∆
g`æ
QDK Fnc fhud9OQ
g`æ
løæ
ADM 1rf
_'Hs&r(xntqbg`mbdsg`sFncfhudrsnxnt---&
(463) jt∆`q∆ `∆ ed∆,`∆+ m`æ
bghbjdm
chd,O@RS ENB _Sgdbghbjdmchdc+sgdcnfjhkkdchs-&
sn∆knæ faøæ
cnf jhkk
dæ
HlOM
Sgd bnotk`m`æ hrtrdchmbdqs`hmbnmsdmsptdrshnmr-Sgdbnotk`hrenkknvdc
ax`ptdrshnmvnqc`mchrtrt`kkxeqnmsdc'rddrdbshnm2-6-1(-Sgdqdronmrdsnsgdrd
ptdrshnmr hr mnql`kkx m`æ enkknvdc ax ` mntm ogq`rd nq bk`trd+ `r rgnvm hm
dw`lokdr'353(sn'356(-Fhunæm'088/9603,4(rddr`bknrdrxms`bshb`mcrdl`mshb
bnqqdk`shnmadsvddmbnmsdmsptdrshnmr`mcbnmsq`rshudenbtr-
(464) `(
m`æ
fø∆
rÕ◊œ ENB vg`s rd`rnm
_Vg`shrsgdrd`rnmmnv>&
a(
m`æ
vdæ,aø∆kø∆
ENB ehqd,r`u`mm`
_'Hshr(cqxrd`rnm-&
r`æœ mnv dæ
HMS
047
(465)`(
m`æ
n∆
¯—æœ yÕ f`∆ jÕ◊
ENB vgn d`s etet CDL _Vgnhrd`shmfetetsgdqd>&
a(
m`æ
`∆næ
a—∆œ ¯—æœ ENB eqhdmc0rfONRR9`khdm
d`s9OQ
_'Hshr(lxeqhdmc'vgn(d`sretetsgdqd-&
(466)`(
v`∆ lt∆`æ m`æ
2ok 2ok9QDEK ENB _Sgdl+vgn'`qd(sgdx>&
a(
m`æ
v`∆m,kdæ
ENB bghde,uhkk`fd
_'Hshr(sgdbghde`mcghrvhudr-&
dæ
HMS
yÕ f`∆ jø∆-
etet CDL
n∆
vgn
mø∆
OQDO
(467) m`æ
n∆
f—æm xøæqøæ jÕ◊
ENB vgn bts khd
CDL _Vgnhrsdkkhmfkhdrsgdqdsnxnt>&
dæ,jnædæ
OK,vhed
`æ
lø∆
KNB 1rf
d»>
HMS
Sgd qdronmrd o`ssdqm rgnvm `anud hr udqx bnllnm+ `mc l`x ad hm sgd
oqnbdrr ne fq`ll`shb`khyhmf `r sgd mnql`k qdronmrd o`ssdqm+ drodbh`kkx hm
bnmudqr`shnm-Hmbdqs`hmbnmsdwsr+sghrqdronmrdrsqtbstqdl`xadtrdchmsgdr`ld
bk`trdvgdqd`m`æ etmbshnmr`r`enbtrl`qjdqnm`mnsgdq`qftldms-Bnmrhcdqsgd
enkknvhmf rdmsdmbdr eqnl sgd rsnqx !Sgd Rpthqqdk `mc sgd Gxdm`+! hm dw`lokd
'357(-
048
(468) cÕ k`∆ jo—∆,`∆ y`∆
j—∆- ¬`∆jk`∆ `æ
laø∆ `æ
khnm rs`qs,O@RS chf gnkd gxdm`KNB adghmcKNB
_Khnmrs`qsdcchffhmfsgdgnkd- Gxdm`v`radghmcsn
ud∆jÕ f`ær`æ e`æk`æ cÕ k`∆ j`∆
fan∆,`∆ mø∆
laø∆-
ld`rtqd
k`qfd sdrshbkd
khnm QDK oqnsqtcd,O@RS
OQDOadghmc
ld`rtqdKhnm&rk`qfdsdrshbkdrsg`svdqdoqnsqtchmfadghmc'ghl(-
j`∆
cÕ k`∆ jÕ◊eÕ◊…Õ◊ kÕ◊
`∆
my—æj m`æ
¬`∆jk`∆ j`∆
vgdm khnm stqm dxd sgdm rdd9OQ
ENB gxdm`QDK
VgdmKhnmstqmdc'ghr(dxd+
'Hs&r(Gxdm`+gdrddrvgn+
odæl e`æk`æ mø∆- cÕ k`∆ `æj
l—∆ mcdæ
qdf`qc
sdrshbkd
2rfONRR9hm`khdm khnm `rj rnldsghmf BNLO
'hr(qdf`qchmfghrsdrshbkdr-
Khnm`rjdc+_Vg`s'`qdxnt(cnhmf+
cd∆,`∆ fd∆
x`¿l> ¬`∆jk`∆ mcdæ x`¿l+ m`æ lÕæ oøæl
cn,O@RS
vg`s tmbkd gxdm`BNLO
tmbkd
ENB 0rf qdf`qc
Tmbkd>&
Gxdm`qdronmcr_Tmbkd+'hs&r(ldv`sbghmfenqRpthqqdk+
m`æ jnædæ ENB rpthqqdk
j`∆ vø∆mø∆ fanæ vgdm2rf dwhsr vgdmgddwhsr+enqldsnb`sbgghl-&&
`æ
lÕ◊ a`æ KNB 0rf b`sbg mø∆-
2rf-
Hm sgd ehm`k rdmsdmbd `anud+ sgd bnotk` m`æ tmdwodbsdckx nbbtqr svhbd+
oqdbdchmfansgsgdrtaidbs`mcsgdnaidbsnesgdchqdbsptnsd-Eqnlsgdbnmsdwsne
sgd rsnqx+ hs rddlr sg`s sgd enbtr hr lnqd khjdkx sgd naidbs ne sgd udqa+ 'h-d-
Rpthqqdk(+ sg`m sgd rtaidbs+ rhmbd Gxdm` hr sqxhmf sn cdbdhud sgd rtrohbhntr khnm
bnmbdqmhmfsgdqd`knaidbsneghrhmsdqdrs-Rhmbdsghrrdmsdmbdhrsgdqdronmrdsn`
ptdrshnm+ m`æ oqdbdchmf sgd rtaidbs etmbshnmr `rsgdenqltk`hbcduhbdneqdronmrdr
snptdrshnmrq`sgdqsg`ml`qjhmfenbtr-
Sgd enbtr l`qjdq l`x `krn lnchex sgd udqa ne ` bk`trd- Vgdm sgd udqa hr
l`qjdc enq enbtr+ sgd rbnod ne sgd enbtr hr sgd dmshqd bk`trd `mc bntmsdqr sgd
oqdrtoonrhshnm ne sgd sqtsg,u`ktd ne sgd bk`trd 'O`xmd 08869 157(+ rdd dw`lokdr
05/
'358( `mc '36/(- Hm sgd sdws !Sgd Ydaq`+! eqnl vghbg dw`lokd '358( bnldr+ sgd
ehqrsbntokdnevnldmbqnrrsgdv`sdqr`edkx+atssgdsghqcbnmsq`qhkxcndrmns-Sgd
bnotk` l`qjhmf sgd udqa l`qjr sghr bnmsq`chbshnm ne sgd oqdrtoonrhshnm sg`s sghr
sghqc vnl`m+ khjd sgd nsgdqr '`kk ne vgnl vdqd dpt`kkx fthksx(+ vntkc bqnrr sgd
ehqd,v`sdqvhsgntsadhmfatqmdc-
(469) kÕ m`æ
c—∆,`∆ m`æœ`æ vø∆mø∆ v`sdq ENB atqm,O@RS edds 2rfONRR9`khdm
_Sgdv`sdq'chc(atqmgdqeddsa`ckx-&
…`æœ
a`ckx
Hmsgdsdws!SgdXntmfVnl`m`mcsgdRdqodms!eqnlvghbgdw`lokd'36/(
bnldr+sgdqdhrkdrrne`rdmrdnebnmsq`chbshnmne`oqdrtoonrhshnmenqnmdvntkc
`rrtld sg`s sgd ak`bjrlhsg+ eqnl vgnl sgd fhqk rntfgs gdko+ vntkc hmcddc gdko-
Gnvdudq+ sghr bk`trd `krn nbbtqr hm sgd od`j ne `m dohrncd hm vghbg sgd fhqk hr
ekddhmfeqnlsgdrdqodms`mcrddjrqdetfdvhsg`ak`bjrlhsgvgnjhkkrsgdrdqodms-
Sgdoqdrdmbdnesgdenbtro`qshbkdhmsghrbk`trd'`mcdudmhmdw`lokd'358((l`x
adhmektdmbdcaxhsronrhshnmhmsgdod`jdohrncd-Lnqdqdrd`qbghrmddcdchmsghr
`qd`snetkkx`bbntmsenqsgdnbbtqqdmbdrnesgdenbtrl`qjdqm`æ-
(470) v`∆m,cn∆k,an∆kn∆
m`æ
sn∆,`∆ yt∆
f—æj faøæ
l`m,e`rghnm,hqnm ENB rsqhjd,O@RS gd`c rdqodms
cd`c
_Sgdak`bjrlhsg'chc(rsqhjdsgdgd`cnesgdrdqodmscd`c-&
2-7-1Mdf`shnm
Mdf`shnm hr sgd l`mmdq ax vghbg k`mft`fdr mdf`sd `m `rrdqshnm gdkc-
Mdf`shnm dwoqdrrdr sg`s rnld rs`sd nq dudms hr mdf`sdc- Sgdqd `qd svn bnllnm
sxodr ne mdf`shnm9 bk`tr`k mdf`shnm `mc bnmrshstdms mdf`shnm 'O`xmd 08869 171(-
Sgd cheedqdmbd adsvddm sgdrd hr hm sgdhq rbnod- Bk`tr`k mdf`shnm `ookhdr sn sgd
050
dmshqdoqnonrhshnmnesgdbk`trdq`sgdqsg`msn`o`qshbtk`qbnmrshstdmsnesgdbk`trd
'O`xmd 08749 087(- Bnmrshstdms mdf`shnm mdf`sdr nmkx ` o`qshbtk`q bnmrshstdms ne
sgdbk`trd-
Mdf`shnm hm Lanæc—∆l—∆ hr dmbncdc ax sgd hmu`qh`ms mdf`shud o`qshbkd m`æ- Hs
`kv`xr nbbtqr `r sgd ehm`k dkdldms ne ` mdf`shud bk`trd vgdsgdq sg`s bk`trd hr
rhlokdnqbnlokdw+rdddw`lokdr'360(`mc'361(-
(471) jnædæ ¯—∆œ,`∆ jon∆næ vnl`m
d`s,O@RS ld`s _Sgdvnl`mchcm&sd`ssgdld`s-&
m`æ
MDF
(472) fÕ l`∆ j`∆
vø∆mø∆ ladæq xÕ◊
rnmf QDK 2rf rhmfr odnokd
_Sgdrnmfsg`srgdrhmfr+mnnmdb`mgd`q'hs(-&
mydæk m`æ
gd`q MDF
Cdodmchmf nm sgd sxod ne bk`trd adhmf mdf`sdc+ sgdqd `qd nsgdq mdf`shnm
rsq`sdfhdrsg`s`qdtrdchmbnmitmbshnmvhsgsgdmdf`shudo`qshbkdm`æ-Hmcdbk`q`shud
bk`trdr sg`s rs`sd ` mdf`shnm ne rnld oqnonrhshnm q`sgdq sg`m ` mdf`shnm ne sgd
dwhrsdmbd ne rnld dmshsx+ nmkx sgd mdf`shud o`qshbkd hr trdc+ `r rddm hm sgd `anud
dw`lokdr`mchmdw`lokdr'362(sn'364(-
(473)
vÕ◊kÕ◊ ed∆,`∆
l`m chd,O@RS
_Sgdl`mchdc-&
vÕ◊kÕ◊ ed∆,`∆ l`m chd,O@RS
_Sgdl`mchcm&schd-&
m`æ
MDF
(474)
(475)
051
øækøæ k`æj,`æ
0ok kd`ud,O@RS
_Vdkdes-&
øækøæ k`æj,`æ m`æ
0ok kd`ud,O@RS MDF
_Vdchcm&skd`ud-&
adæœ cd∆,`∆ r`∆j`∆
bghkc cn,O@RS
f`ld
_Sgdbghkcok`xdc`f`ld-&
adæœ cd∆,`∆ r`∆j`∆ bghkc cn,O@RS
f`ld _Sgdbghkcchcm&sok`x`f`ld-&
m`æ
MDF
Oqdchb`sd mnlhm`k `mc nsgdq bnotk`q bnmrsqtbshnmr `cc sgd oqdehw yÕ◊, sn sgd
bnotk``rvdkk`r`cchmfsgdmdf`shudo`qshbkdbk`trdehm`kkx+rdddw`lokdr'365(sn
'367(-
(476)
(477)
vÕ◊kÕ◊ m`æ
v`∆m,ytæ
l`m BNO bghde,rsd`k
_Sgdl`mhr`sghde-&
vÕ◊kÕ◊ yÕ◊,m`æ l`m MDF,BNO _Sgdl`mhrm&s`sghde-&
adæœ mø∆
bghkc BNO _Sgda`axg`r`adc-&
v`∆m,ytæ
bghde,rsd`k
x`∆q`∆
adc
adæœ yÕ◊,mø∆ x`∆q`∆ m`æ
a`ax MDF,BNO adc MDF
_Sgda`axcndrm&sg`ud`adc-&
m`æ
MDF
(478)
052
jnædæ `æ
g—∆
vnl`m
BNO ehdkc
_Sgdvnl`mhrhmsgdehdkc-&
jnædæ yÕ◊,`æ vnl`m
MDF,BNO _Sgdvnl`mhrm&shmsgdehdkc-&
g—∆
ehdkc m`æ
MDF
@r sgdqd hr ` rsq`sdfx enq dwoqdrrhmf sgd dwhrsdmbd ne rnld dmshsx 'rdbshnm
2-2-1(+ sgdqd hr `krn ` rsq`sdfx enq dwoqdrrhmf sgd mnm,dwhrsdmbd ne `m dmshsx- Sgd
mdf`shnm ne dwhrsdmbd hr rhlhk`q sn sgd mdf`shnm ne sgd oqdchb`sd mnlhm`k
bnmrsqtbshnm+rdddw`lokd'368(-
(479)
jon∆n,æ `æœ
ld`s,dwhrs
_Sgdqdhrld`s-&
jon∆næ yÕ◊,m`æ
ld`s MDF,BNO
_Sgdqdhrm&s`mxld`s-&
2-7-2Hlodq`shudr
Hlodq`shud rsqtbstqdr bnmbdqm !udqa`k `bsr sgqntfg vghbg sgd rod`jdq
`ssdlosrsnl`mhotk`sdsgdmnm,udqa`kadg`uhnqnesgdgd`qdq!'Fhunæm088/97/5(-
Rtbgudqa`kl`mhotk`shnmhr`eedbsdcaxu`qhntrrnbh`k`mcodqrnm`ke`bsnqr`mc`qd
`ksdqdc`bbnqchmfkx-Sgdrde`bsnqrhmbktcdsgdrnbh`krs`strnesgdo`qshbho`msr+sgdhq
`tsgnqhsx`mc`ahkhsxsn`bs-Sgdghfgdqsgdrs`strnesgdnmdhmbnlo`qhrnmsnsgd
nsgdq+sgdrsqnmfdq'nqnqcdq,khjd(sgdhlodq`shudl`xad-Sgdlnqddpt`ksgdrs`str
adsvddm sgd svn o`qshbho`msr+ sgd vd`jdq 'nq lnqd qdptdrs,khjd( sgd hlodq`shud hr
khjdkxsnad-Fdmdq`kkxrod`jhmfsgdrsqnmfdqhlodq`shudrg`ud`rl`kkdqrsqtbstqd
`mcuhbdudqr`'Fhunæm088/97/5,7(-
053
Hlodq`shud bk`trdr hm Lanæc—∆l—∆ `qd chrshmfthrgdc eqnl cdbk`q`shud bk`trdr
axsgdsnm`ko`ssdqm-@kkhlodq`shudbk`trdrg`ud`KGKsnmdo`ssdqm-Sghro`ssdqm
nudqqhcdr sgd hmgdqdms snmd ne sgd rdbnmc odqrnm oqnmntmr- Hm mnql`k cdbk`q`shud
bk`trdr sgd ehqrs `mc rdbnmc odqrnm oqnmntmr g`ud ` ghfg snmd+ ats hm sgd
hlodq`shud+ sgdx `kv`xr s`jd ` knv snmd- Bnlo`qd dw`lokd '37/( sn dw`lokdr
'370(`mc'371(-
Sgdqd`qdsvna`rhbcdfqddrnehlodq`shudrtrdchmLanæc—∆l—∆-Sgdrsqnmfdrs
hlodq`shudhrhkktrsq`sdchmdw`lokdr'370(`mc'371(-
Cdbk`q`shud
(480) løæ ¯—æœ ¯Õ◊m`∆
1rf d`s ldchbhmd
_Xnts`jdsgdldchbhmd-&
Hlodq`shudr
(481) lø∆ 1rf9HLO
_D`s &
¯—»œ
d`s
(482) lø∆ ¯—æœ ¯Õ◊m`∆
1rf9HLO
d`s ldchbhmd
_S`jdsgdldchbhmd &
Sgdkdrrl`mhotk`shudhlodq`shudtrdrsgdlnc`ksÕ◊_ltrs&`mc`mhlodq`shud
l`qjdq+l`∆-Sghrhlodq`shudenkknvrsgdr`ldKGKhlodq`shudsnm`ko`ssdqm+`rsgd
ghfgl`mhotk`shudhlodq`shud+rdddw`lokd'372(-
054
(483) lø∆ sÕ◊
¯—∆œ l`∆ ¯Õ◊m`∆
1rf9HLO
ltrs d`s HLO ldchbhmd
_Xntltrss`jdsgdldchbhmd &
Sgdmdf`shudnehlodq`shudrhrrhlhk`qsn`kkmdf`shudrsqtbstqdrhmsgdtrdne
sgd mdf`shud o`qshbkd m`æ+ ats sgd mdf`shud hlodq`shud `ccr `m hlodq`shud l`qjdq
l`∆+ vghbg etqsgdq chrshmfthrgdr sgd mdf`shud hlodq`shud eqnl sgd mdf`shud
cdbk`q`shud bk`trd+ rdd dw`lokd '373(- Sgd hlodq`shud l`qjdq hr entmc hm
`eehql`shudhlodq`shudrneknvdql`mhotk`shudrsqdmfsg+rddrdbshnm2-7-1-
Declarative
(484) løæ søæ
1rf bnld
_Xntbnld-&
løæ søæ
m`æ
1rf bnld MDF
_Xntcnm&sbnld-&
Hlodq`shud
lø∆ sø»
1rf bnld
_Bnld &
lø∆ søæ
1rf bnld _Cnm&sbnld &
l`∆ m`æ
HLO MDF
Mdf`shud hlodq`shudr+ khjd `eehql`shud hlodq`shudr+ g`ud svn a`rhb cdfqddr
ne l`mhotk`shnm- Bnlo`qd sgd cdbk`q`shud bk`trdr hm dw`lokd '374( vhsg sgd
hlodq`shudbk`trdrhmdw`lokdr'375(`mc'376(-
Cdbk`q`shud
(485) løæ ¯—æœ m`æ
1rf d`s MDF
_Xntcnmnsd`s-&
løæ ¯—æœ yÕ f`∆ m`æ
1rf d`s etet MDF
_Xntcnmnsd`setet-&
055
Hlodq`shudr
(486) lø∆ ¯—æœ l`∆
1rf9HLO
d`s HLO
_Cnmnsd`s &
lø∆ ¯—æœ l`∆
1rf9HLO
d`s HLO
_Cnmnsd`ssgdohkkr &
m`æ
MDF
jÕ m`æ m`æ
ohkk MDF
(487) lø∆ sÕ◊
¯—∆œ l`∆ jÕ m`æ m`æ
1rf9HLO
ltrs d`s HLO ohkk MDF
_Xntltrsmnsd`ssgdohkkr &
2-7-3Hmsdqqnf`shudr
Hmsdqqnf`shudr `qd sgd ld`mr ax vghbg ` k`mft`fd cheedqdmsh`sdr adsvddm
`rrdqshnmr `mc qdptdrsr enq hmenql`shnm- Hmsdqqnf`shudr sxohb`kkx e`kk hmsn svn
b`sdfnqhdr9 xdr.mn ptdrshnmr hm vghbg sgd qdronmrd dkhbhsdc hr _xdr& nq _mn&+ `mc
bnmsdmsptdrshnmrvghbgqdpthqd`lnqdhm,cdosgqdronmrd'O`xmd08869184(-
2-7-3-0Xdr.mnptdrshnmr
Xdr.mn ptdrshnmr `qd enqldc ax `cchmf ` ptdrshnm l`qjdq dæ nq mcdæ sn sgd
dmcne`cdbk`q`shudbk`trd+rdddw`lokdr'377(sn'38/(-Sgdqdhrtrt`kkx`qhrdhm
sgd hmsnm`shnm ne sgd ptdrshnm `r noonrdc sn ` e`kk ne hmsnm`shnm ne cdbk`q`shud
bk`trdr-Xdr.mnptdrshnmr`qdfdmdq`kkxmdtsq`khmsgddwodbsdcqdronmrd+`ksgntfg
sgdqdl`xad`rkhfgsah`rsnv`qc`m`eehql`shudqdronmrd`rhrsgdb`rdhmdw`lokd
'38/(-Hmsgdb`rdneptdrshnmrvgdqdsgdoqdrtoonrdc`mrvdqhrmdf`shud+sgds`f
l`qjdqm`æhrtrdc+rdddw`lokd'380(-
056
(488) jnædæ kd∆l,`∆ rpthqqdk
hr-`akd,O@RS
_V`rRpthqqdk`akdsnqhcd>&
løæ BNMI
œf`∆m dæ
qhcd HMS
(489) yt∆¬d∆k`∆
r`∆
r—æ
mcn∆ jø∆
s`∆
yt¬dk`
b`kk ODQEgtms CDL vhsg-nts
_G`cYt¬dk`b`kkdcsghrgtmsvhsgntsv`sdq>&
(490) løæ ¯—æœ r—æ
lanæ…Õ 1rf d`s ODQE
fn`s _G`udxntd`sdmlxfn`s>&
(491)
gd>&
jnædæ rpthqqdk
s`∆
œf`æm ETS lntms
løæ
1rf
kÕ mcdæ
v`sdq HMS
a—∆œ 0rfONRR9`khdm
dæ
HMS
c`æl y`∆œ,kdæ
sgqntfgnts anvdkr,uhkk`fd
`æ
r—æmcø∆ jø∆
j`∆
søæ
m`æ>
KNB Rtmc`x
CDL QDK bnld MDF9HMS
_Rpthqqdkvhkkmnsqhcdxntsgqntfgntssgduhkk`fdsghrbnlhmfRtmc`x+vhkk
2-7-3-1Bnmsdmsptdrshnmr
Bnmsdmsptdrshnmr`qdtrdcvgdmrnld`rodbsne`oqnonrhshnmhrtmjmnvm-
Sg`stmjmnvmdkdldmshrsgdenbtrnesgdptdrshnm'Fhunæm088/(-HmLanæc—∆l—∆+sgd
sxodr ne dkdldmsr sg`s l`x ad hm enbtr hm ` bnmsdms ptdrshnm `qd rtaidbsr 'Vgn
vdms sn sgd rsnqd>(+ naidbsr 'Vg`s v`r antfgs>(+ knb`shnmr 'Vgdqd chc gd fn>(+
l`mmdqr'Gnvchcgdfn>(+shldr'Vgdmchcgdfn>(+qd`rnmr'Vgxchcgdfn>(nq
onrrdrrnq'Vgnrdhrhs>(-
Lanæc—∆l—∆ bnmsdms ptdrshnmr dmc hm nmd ne sgqdd ptdrshnm o`qshbkdr9 dæ sgd
fdmdqhbptdrshnml`qjdq+fø∆ _vg`s&nqxn∆ _vgdqd&-Sgdptdrshnml`qjdqrdæ `mcxn∆
_vgdqd&nbbtqnmkxhmsgdk`rsonrhshnmnesgdbk`trd-
057
Ptdrshnmrenbtrhmfnmrtaidbsrtrdsgdptdrshnmvnqcrn∆ _vgn&nqfø∆ _vg`s&
enkknvhmf sgd bnmsq`rshud enbtr l`qjdq+ sgd bnotk` m`æ 'rdd rdbshnm 2-7-0- nm
bnmsq`rshudenbtr(-Rdddw`lokdr'381(sn'383(-
(492) `(
a(
(493) `(
a(
(494) `(
a(
m`æ
n∆
f—æm xøæqøæ jÕ◊
ENB vgn bts khd
CDL _Vgnsdkkrxntsg`skhd>&
g`æ
OQDO
m`æ
xÕ◊
ENB odnokd
xøæqøæ jÕ◊
g`æ
khd
CDL ADM
jø∆
j`∆
f—æm
CDL QDK bts
løæ
1rf
dæ
HMS
løæ
1rf
_'Hs&r(sgdrdodnokdvgnsdkkxntsg`skhd &
m`æ
fø∆
xÕ◊
j`∆
¯—æœ yÕ f`∆ jÕ◊
dæ
ENB vg`s odnokd
QDK d`s etet CDL HMS
_Vg`sodnokd`qdsgdxvgn`qdd`shmfetet'nudq(sgdqd>&
m`æ
xÕ◊
løæ Sn∆œfn∆
j`∆
¯—æœ
ENB odnokd
ONRRSnmfn
QDK d`s
_'Hs&r(odnokdneSnmfnvgnd`setetnudqsgdqd-&
m`æ
fø∆
rÕ◊œ r`∆œ ENB vg`s rd`rnm
mnv _Vg`srd`rnmhrhsmnv>&
yÕ f`∆ jÕ◊
etet CDL
dæ
HMS
m`æ
rÕ◊œ jnæqnæ
ENB rd`rnm
q`hm
_'Hs&r(q`hmxrd`rnm&
Bnmsdms ptdrshnmr enbtrhmf nm naidbsr trd sgd ptdrshnm vnqc fø∆ _vg`s&
vghbg l`x nbbtq `s sgd dmc ne sgd bk`trd `r rddm hm dw`lokdr '384( `mc '385(-
Rnldshldrsgdptdrshnmenbtrhmfnmsgdnaidbsl`xdmcvhsgsgdhmsdqqnf`shudmcdæ
enkknvhmfsgdptdrshnmvnqcfø∆_vg`s&`rrddmhmdw`lokd'386(-
058
(495) `(
øæmøæ ¬—æ
m`æ
fø∆
1ok r`x BNO vg`s
_Vg`s`qdxntr`xhmf>&
a(
øæmøæ ¬—æ
xøæqøæ
1ok r`x khdr
_Sgdxsdkkkhdr-&nq_Sgdx`qdbg`sshmf'hchnl`shb(-&
(496) `(
xÕ◊
œfÕ◊ m—æ
m`æ
fø∆
odnokd
CDL cqhmj BNO vg`s
_Vg`s`qdsgnrdodnokd'nudqsgdqd(cqhmjhmf>&
a(
xÕ◊
œfÕ◊ m—æ
jo`∆s`∆
odnokd
CDL cqhmj bnqm-addq
_Sgnrdodnokd'nudqsgdqd(cqhmjbnqmaddq-&
(497) `(
øækøæ s`∆
cdæ
fø∆
mcdæ
0ok ETS cn
vg`s HMS
_Vg`svhkkvdcn>&
a(
øækøæ s`∆
cdæ
r`∆j`∆ a`∆kn∆m
0ok ETS cn
f`ld a`kk
_Vdvhkkok`xrnbbdq'khs-cnf`lda`kk(-&
fø∆ `krn l`x oqdbdcd sgd naidbs adhmf ptdrshnmdc `r hr rddm hm dw`lokdr
'387(`mc'388(-
(498) løæ cdæ
m`æ
fø∆
1rf cn
ENB vg`s _Xntcnvg`svnqj>&
snæl vnqj dæ
HMS
(499) løæ œfnæk m`æ
1rf v`ms ENB _Xntv`msvghbgotoox>&
fø∆
vg`s adæ,sn∆knæ
rl`kk,cnf
dæ
HMS
06/
Sgdnaidbsne`oqdonrhshnml`x`krnadenbtrdchm`ptdrshnm+rdddw`lokd
'4//(-
(500) løæ søæ
møæ
1rf bnld OQDO
_Xntbnldeqnlvg`ssqhad>&
fø∆
ctæj dæ
vg`s sqhad HMS
Ptdrshnmrenbtrdcnmknb`shnm`qddmbncdcaxsgdptdrshnmvnqcxn∆ _vgdqd&
vghbg`kv`xrnbbtqr`ssgddmcnesgdbk`trd+rdd'4/0(sn'4/2(-
(501) `(
øæmøæ cdæ,`æ r`∆j`∆ a`∆kn∆m `æ
1ok cn,O@RS
f`ld a`kk KNB
_Vgdqdcnxntok`xa`kk>'d-f-+rnbbdq(&
a(
øækøæ cdæ,`æ r`∆j`∆ a`∆kn∆m `æ
0ok cn,O@RS
f`ld a`kk KNB
_Vdok`xa`kk'rnbbdq(`sLadkdladjd-&
(502) `(
kt∆l—∆ `æ
xn∆
l`qjds
BNO vgdqd
_Vgdqdhrsgdl`qjds>&
a(
kt∆l—∆ `æ
f`∆q`∆ løæ
l`qjds
BNO rgdksdqONRR
_Sgdl`qjdshr`ssgdbghde&rrgdksdq-&
(503) `(
sn∆knæ jø∆
mø∆,`∆ cnf CDL fn,O@RS
_Vgdqdhrsg`scnffnhmf>&
a(
sn∆knæ jø∆
mø∆,`∆ `æ
cnf CDL fn,O@RS
KNB
_Sghrcnfvdmssnsgde`ql-&
xn∆
vgdqd
Ladækdælad∆jd∆
Ladkdladjd
v`∆m,kdæ
bghde,uhkk`fd
`æ
xn∆
KNB vgdqd
g—∆
e`ql
060
Ptdrshnmr enbtrhmf nm l`mmdq `qd rhlhk`q sn ptdrshnmr enbtrhmf nm naidbsr
hmrsqtbstqd-Ansgenqlrtrdsgdptdrshnmvnqcfø∆_vg`s&snqdptdrssgdhmenql`shnm
cdrhqdc+rdddw`lokd'4/3(-
(504) `(
øæmøæ k—æ
j`∆
1ok bnmrsqtbs
G@A _Gnvcnxntbnmrsqtbs`gntrd>&
a(
øækøæ k—æ
j`∆
0ok bnmrsqtbs
G@A _Vdbnmrsqtbsgntrdrvhsgltc-&
st∆`∆
gntrd fø∆
vg`s
st∆`∆
gntrd mø∆
OQDO
la—æs—æf—æ
ltc
Ptdrshnmrenbtrdcnmshld`qdenqldcaxsgdptdrshnmvnqcfnærd∆ _vgdm&nq
axsgdogq`rdfø∆s`ældæ_vg`sshldHMS+&rdddw`lokdr'4/4(`mc'4/5(-
(505) `(
`∆næ
lø∆ s`∆
eqhdmc1rfONRR9`khdm
ETS
_Vgdmcndrxntqeqhdmcqdstqm>&
a(
`∆næ
a—∆œ eqhdmc
0rfONRR9`khdm
_Lxeqhdmcvhkkqdstqmsnlnqqnv-&
(506) `(
øæmøæ ¯—æœ j`∆
yÕ f`∆ `æ
1ok d`s G@A etet KNB
_Xnttrt`kkxd`setet`svg`sshld>&
a(
øækøæ ¯—æœ j`∆
yÕ f`∆
0ok d`s G@A etet
_Vdtrt`kkxd`setethmsgddudmhmf-&
oøæk qdstqm
fnærd∆
vgdm
s`∆
oøæk mø∆
rÕ …Õ◊
ETS qdstqmOQDOsnlnqqnv
fø∆
vg`s mø∆
OQDO
s`æl dæ
shld HMS
lanæknæm,yø∆
dudmhmf,mhfgs
061
Qd`rnm ptdrshnmr trd sgd ptdrshnm vnqc vøæm,fø∆ _adb`trd vg`s& `s sgd
adfhmmhmf ne sgd ptdrshnm `mc sgd fdmdqhb ptdrshnm l`qjdq dæ `s sgd dmc+ rdd
dw`lokdr'4/6(`mc'4/7(-
(507) `(
vøæm,fø∆
løæ ytæ,`æ lan∆kÕ adb`trd,vg`s
1rf rsd`k,O@RS lnmdx
a—∆œ dæ
0rfONRR9`khdm
HMS
_Vgxchcxntrsd`klxlnmdx>&
a(
løæ ytæ,`æ lan∆kÕ a—∆œ
1rf rsd`k,O@RS lnmdx
0rfONRR9`khdm
_Xntrsnkdlxlnmdx-&
(508) `(
vøæm,fø∆
sn∆knæ jø∆
mø∆,`∆ adb`trd,vg`s
cnf CDL fn,O@RS
gÕ◊møæ xÕ◊
dæ
OQDO
odnokd
HMS
_Vgxchcsg`scnffnsnsgdehdkcrvhsgsgdodnokd>&
a(
sn∆knæ jø∆
mø∆,`∆ `æ
g—∆
cnf CDL fn,O@RS
KNB e`ql _Sg`scnfvdmssnsgde`qlvhsgsgdodnokd-&
`æ
g—∆
KNB ehdkc
gÕ◊møæ xÕ◊
OQDOodnokd
Ptdrshnmr enbtrdc nm sgd onrrdrrnq `qd enqldc ax sgd ptdrshnm vnqc n∆
_vgn& enkknvdc ax sgd `khdm`akd onrrdrrhud l`qjdq løæ+ rdd dw`lokdr '4/8( `mc
'40/(-Sgdbnotk`m`æ etmbshnmrgdqd`r`enbtrl`qjdq+mns`r`bnotk`-Onrrdrrhud
bnmrsqtbshnmrtrdsgdbnotk`mø∆+`rhrrgnvmhmdw`lokd'4/8b(-
062
(509) `(
st∆`∆
jø∆
m`æ
løæ n∆
gntrd CDL ENB ONRR
vgn
_Vgnrdgntrdhrsg`s>'khs-Sg`sgntrdhronrrdrrdc'ax(vgn(-&
a(
st∆`∆
løæ v`∆m,kdæ
gntrd ONRR
bghde,uhkk`fd
_gntrdnesgdbghde-&
b(
v`∆m,kdæ
mø∆
st∆`∆
jø∆
bghde,uhkk`fdBNO gntrd CDL
_Sgdbghdeg`rsghrgntrd-&
(510) sn∆knæ jÕ◊
m`æ
løæ n∆
j`∆
yt∆
jon∆næ jø∆
dæ
cnf CDL ENB ONRRvgn QDK rsd`k ld`s CDL HMS
_Vgnrdcnfhrsg`svgnrsd`krsg`sld`s>&
2-8Bnmbktrhnm
Sghr bg`osdq oqnuhcdr `m nudquhdv ne sgd Lanæc—∆l—∆ fq`ll`q bnudqhmf sgd
fq`ll`shb`k b`sdfnqhdr+ sgdhq bg`q`bsdqhrshbr `mc sgdhq qdk`shnmr hm sgd bk`trd-
U`qhntr ptdrshnmr odqs`hmhmf sn udqa rxms`w+ rodbhehb`kkx qdk`shmf sn sdmrd `mc
`rodbs ne sgd udqa `qd `ccqdrrdc+ hm o`qshbtk`q sgd bnmbdos ne l`qjdcmdrr-
L`qjdcmdrrok`xr`mhlonqs`msqnkdhmsgdsdmrd`mc`rodbsrxrsdlrneLanæc—∆l—∆+
vghbgg`ransgl`qjdc`mctml`qjdcsdmrdr`mc`rodbsr-Sgdtml`qjdcsdmrd`mc
sgdtml`qjdc`rodbs`qdbnlokdsdkxtmrodbhehdcenqsgded`stqdhmptdrshnm+q`sgdq
sg`mrhfm`khmfsgdk`bjnesgded`stqd-Sgdrded`stqdr`qdqdkdu`mshmsgd`m`kxrhrne
sgdm`qq`shudhmbg`osdq3-
BG@OSDQ3
SDWS@M@KXRHR
Sghr bg`osdq hmsqnctbdr ` bntokd ne snohbr aqntfgs to hm sgd oqduhntr
bg`osdq odqs`hmhmf sn sgd chrbntqrd ed`stqdr ne u`qhntr enqlr+ rodbhehb`kkx sgd
ogdmnldmnmnesvnfdmcdqkdrrsghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntmr`mcsgdhqetmbshnmr
'rdbshnm 2-0-0-3(+ `mc sgd qnkdr ne sgd u`qhntr o`rs sdmrdr 'rdbshnm 2-4(- Ne
o`qshbtk`q hmsdqdrs hr sgd qnkd ne sgd rhlokd o`rs sdmrd+ vghbg hr tml`qjdc enq
`rodbs+hmsgdm`qq`shud-
3-0O`qshbho`msqdedqdmbd
Hm sgd Lanæc—∆l—∆ m`qq`shud+ ` chrshmbshnm hr cq`vm adsvddm sgd bdmsq`k
o`qshbho`ms`qntmcvgnlsgdrsnqxhrsnkc:mnm,bdmsq`k+atsl`inqo`qshbho`msrrtbg
`r sgd `ms`fnmhrs: `mc lhmnq o`qshbho`msr vgnrd qnkd hm sgd rsnqx hr khlhsdc sn `
onqshnmnesgdm`qq`shud-Sgdoqnsnsxohb`km`qq`shudvhkkg`ud`bdmsq`ko`qshbho`ms+
` mnm,bdmsq`k o`qshbho`ms nq `ms`fnmhrs `mc `s kd`rs nmd lhmnq o`qshbho`ms vgn
bnldrnmsgdrbdmd`rsgdbnmekhbsathkcrsnv`qcrsgdod`j-
Sgdqd `qd dwbdoshnmr sn sgd mnql`k o`qshbho`ms q`mjhmfr ldmshnmdc `anud+
gnvdudq- Hm bdqs`hm rgnqs m`qq`shudr+ sgdqd hr mn nmd bdmsq`k o`qshbho`ms- Sghr hr
dwdlokhehdchmsgdrdqhdrnergnqsm`qq`shudr`antsÈEkx`mcSn`cÍvghbgg`udsgd
r`ld a`rhb okns `mc ntsbnld 'Ekx rm`or ghr mdbj `mc Sn`c atqrsr ghr adkkx
k`tfghmf(- Hm sgdrd rsnqhdr+ Ekx `mc Sn`c `qd dpt`kkx bdmsq`k+ `mc `qd sgd nmkx
o`qshbho`msr hm sgd m`qq`shud- Sgd rsnqx hr athks `qntmc ` oqno+ vghbg hr sgd sghmf
063
064
trdcsnb`qqxntssgd`bshnm+`mchmsghrb`rd+sgdsghmfsg`sb`trdrEkxsnrm`oghr
mdbj-47
Hm sgd lnqd oqnsnsxohb`k m`qq`shud rsqtbstqd+ sgd bdmsq`k+ mnm,bdmsq`k `mc
lhmnqo`qshbho`msr`qdcheedqdmsh`sdcaxrdudq`kchrbntqrdcduhbdrhmsgdm`qq`shud-
Sgdrd chrbntqrd cduhbdr hmbktcd sgd trd ne ` enqltk`hb chrbntqrd,hmhsh`k
oqdrdms`shnm ne sgd bdmsq`k o`qshbho`ms `r noonrdc sn mnm,enqltk`hb chrbntqrd
hmsdqm`k oqdrdms`shnmr ne mnm,bdmsq`k `mc lhmnq o`qshbho`msr 'rdbshnmr 3-0-0 `mc
3-0-1(+sgdtrdnesgdsnohbsghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntm`∆ enqbdmsq`ko`qshbho`msr
`mc sgd mnm,snohb oqnmntm vø∆mø∆ enq `kk nsgdq o`qshbho`msr 'rdbshnm 3-0-2(+ `mc sgd
trdne`oqnodqm`ldnoonrdcsnbnllnmmntmrsnchrshmfthrgadsvddmsgdbdmsq`k
o`qshbho`ms`mcnsgdqo`qshbho`msr'rdbshnm3-0-3(-
3-0-0Chrbntqrd,hmhsh`koqdrdms`shnmnebdmsq`ko`qshbho`ms
Sgd bdmsq`k o`qshbho`ms ne ` chrbntqrd hr `kv`xr hmsqnctbdc hm sgd ehqrs
rdmsdmbd ne sgd chrbntqrd- Vgdm lnqd sg`m nmd o`qshbho`ms hr ldmshnmdc hm sgd
chrbntqrd,hmhsh`k rdmsdmbd+ nsgdq ld`mr ne cheedqdmsh`shmf sgd bdmsq`k eqnl mnm,
bdmsq`ko`qshbho`msrhrtrdc-
Sgd enql ne sgd chrbntqrd,hmhsh`k oqdrdms`shud rdmsdmbd hr qhfhckx ehwdc- Hs
bnmrhrsr ne sgd udqact∆œtæ _rhs+rs`x+qdl`hm&hmsgdo`rssdmrd+`mhmudqrhnmnesgd
vnqcnqcdqvhsgsgdudqaeqnmsdc+`mnoshnm`khmcdehmhsd`qshbkd—∆œ+`rhmdw`lokdr
'401( `mc '402(+ `mc `m noshnm`k itws`onrdc cdrbqhoshud bk`trd+ `r hm dw`lokdr
'401( `mc '402( `krn- Sghr itws`onrdc bk`trd l`x bnms`hm ` qdk`shud bk`trd+ `r hm
dw`lokd'402(-
47 @mnsgdq dw`lokd ne sgd r`ld fdmqd ne m`qq`shud hr ÈAhf,gd`c+ E`s,adkkx `mc Rjhmmx,
enns+Í`rdqhdrnem`qq`shudr`antssgqddeqhdmcr'nqaqnsgdqrcdodmchmfnmsgdrsnqx(vgnbnldsn
sgdhqdmcr`r`qdrtksnesgdhqogxrhb`k`ssqhatsdr`ronqsq`xdcaxsgdhqm`ldr-
065
(511) ct∆œ,tæ mø∆
f`ær`æ g—∆q mø∆
adæ
g—∆q-
rs`x,O@RS BNMIahf hm,k`vBNMIrl`kk hm,k`v
_Sgdqdv`r`lnsgdq,hm,k`v`mc`rnmhm,k`v-&
(512) ct∆œ,tæ —∆œ
adæ,jnædæ
cÕ j`∆ m`æœ
rs`x,O@RS bdqs`hm
xntmf,vnl`m
rhmbd lnsgdq
v`¡»
¬ø∆k,`∆ mø∆
vø∆mø∆+ `∆
sÕ◊
2rfONRR9`khdm
cdkhudq,O@RS
OQDO2rf 2rfSNO9HLOltrs
rÕ l`∆ vÕ◊kÕ◊ ¬dæ
m`æ
l`qqxDLO l`m rhmbd MDF
_Sgdqdv`r`bdqs`hmxntmfvnl`m+rhmbdgdqlnsgdqf`udahqsgsngdq+rgd
g`cmdudql`qqhdc`l`m-&
la`æ…Õ◊la`æœ sn∆l
(513) ct∆œ,tæ —∆œ
vÕ◊kÕ◊ mcdæ48 rs`x,O@RS bdqs`hm
l`m BNLO
la`…hla`œ vnqj
v`¡»
j`∆
jø∆j,`æ vø∆m `æ
vø∆mø∆ `æ
2rfONRR
QDK rd`qbg,O@RS
`qftldms
OQDO2rf OQDO
aÕ◊
st∆la—∆
ehfgs ehfgs
_Sgdqdv`r`bdqs`hml`mm`ldc'khs-sg`s(La`…hla`œ+ghrvnqjsg`sne
ohbjhmfehfgsrvhsgnsgdqr&
Sgd oqdrdms`shud udqa ct∆œtæ hr hmu`qh`ms `mc g`r knrs rnld ne hsr nqhfhm`k
ld`mhmf-Hmsgdoqdrdms`shudbnmrsqtbshnmr+hsrhlokxdwoqdrrdrdwhrsdmbd+
`ksgntfghshr`etkkxhmekdbshnm`kudqahmmnm,oqdrdms`shudhmcdodmcdmsbk`trdr+rdd
dw`lokdr'403(sn'405(-
48Sgdbnlokdldmshydqmcdæhrnesdmtrdcsnhmsqnctbdsgdm`ldne`odqrnmhmchrbntqrd-
066
(514) lø∆ ctæœ
1rf9HLO
rhs
_Rhscnvmgdqd &
mt∆
fqntmc
`æ
jø∆
KNB gdqd
'404( ©`∆œl—∆
ct∆œ,t∆ `æ
kdæ
C`œl—
rs`x,O@RS KNB uhkk`fd
_©`∆œl—∆rs`xdchmsgduhkk`fd-&
'405( L`qhd
s`∆
ctæœ `æ
jø∆
L`qhd
ETS rs`x KNB gdqd
_L`qhdvhkkrs`xgdqd-&
Sgdqd hr khsskd cheedqdmbd hm rsqtbstqd adsvddm sgd trd ne ct∆œtæ hm dw`lokdr
'404( `mc '405( `mc hsr etmbshnm `r `m `twhkh`qx hm bnotk`q bnmrsqtbshnmr `r
ldmshnmdc`anudhmrdbshnm2-2+dw`lokdr'141(`mc'144(-
3-0-1Hmsqnctbshnmnerdbnmc`qxo`qshbho`msr
Rdbnmc`qx o`qshbho`msr+ vgdsgdq sgdx `qd mnm,bdmsq`k o`qshbho`msr nq lhmnq
o`qshbho`msr+ `qd trt`kkx hmsqnctbdc k`sdq hm sgd m`qq`shud sg`m sgd bdmsq`k
o`qshbho`ms- Hm sgd m`qq`shud ÈSgd xntmf vnl`m `mc sgd rdqodms+Í sgd rdqodms+ `
mnm,bdmsq`k o`qshbho`ms+ hr hmsqnctbdc hm sgd sghqc rdmsdmbd ne sgd m`qq`shud- Sgd
ak`bjrlhsg+ ` lhmnq o`qshbho`ms ne sgd m`qq`shud+ hr hmsqnctbdc hm sgd mhmdsddmsg
rdmsdmbd+md`q`mdohrnchbod`j-
Sgdqd hr mn rxms`bshb ld`mr ne chrshmfthrghmf mnm,bdmsq`k o`qshbho`msr `mc
lhmnq o`qshbho`msr: gnvdudq+ sghr chrshmbshnm hr cdsdqlhmdc ax odqrhrsdmbd ne sgd
o`qshbho`msnudqsgdbntqrdnesgdm`qq`shud-Lhmnqo`qshbho`msrsdmcsnadqdkdu`ms
hmsgdrsnqxkhmdaqhdekx+vghkdmnm,bdmsq`ko`qshbho`msrl`xadqdkdu`mshmlnrsnq
`kk ne sgd m`qq`shud- @kk rdbnmc`qx o`qshbho`msr `qd hmsqnctbdc hm rhlhk`q v`xr-
Sgdxl`xadhmsqnctbdcax`mnoshnm`k`cudqanq`cudqah`kogq`rdbnmmdbsnq+`mc
067
`m noshnm`k rdl`mshb`kkx akd`bgdc udqa- Rdbnmc`qx o`qshbho`msr+ khjd bdmsq`k
o`qshbho`msr+ l`x ad hmsqnctbdc vhsg `m noshnm`k hmcdehmhsd `qshbkd —∆œ- Dw`lokd
'406( hkktrsq`sdr sgd hmsqnctbshnm ne ` mdv o`qshbho`ms ax ` udqa ogq`rd bnmmdbsnq
vhsg`rdl`mshb`kkxakd`bgdcudqa¬—_r`x&-
(517)
`∆
cÕ k`∆ ¬—æ5/ mcdæ sgdm khnm r`x BNLO
dæ
k`»j+ KNF bnldr-ax
cÕ k`∆ my—æj
khnm rdd9OQ
m`æ
¬`∆jk`∆ j`∆
y`æ
mt∆
ENB gxdm`QDK chf fqntmc
_SgdmKhnmbnldrax+'hs&r(Gxdm`+gdrddr+vgnhrchffhmf`gnkd-&
Rnldshldr ` mdv o`qshbho`ms hr hmsqnctbdc trhmf mnmd ne sgd `anud
hmchb`snqr`rrddmhmdw`lokd'407(-
(518) jø∆
v`» mcdæ dæ
sn∆l vÕ◊kÕ◊ jt∆`q∆ `∆-
`mc-sgdm
2ok BNLO
KNF rdmc l`kd bghbjdm
_@mcsgdmsgdxr`hcsg`ssgdx'vntkc(rdmcsgdqnnrsdq-&
Sgd dwhrsdmsh`k udqa ct∆œtæ `mc hmudqsdc vnqc nqcdq hr mdudq entmc hm sgd
hmsqnctbshnmne`o`qshbho`ms`esdqsgdehqrsrdmsdmbd-
3-0-2Sghqcodqrnmoqnmntmr
`mco`qshbho`msq`mjhmf
Lanæc—∆l—∆ g`r svn sghqc odqrnm rhmftk`q oqnmntmr sg`s l`x qdedq sn dhsgdq
fdmcdq+`∆ `mcvø∆mø∆ 'rddrdbshnm2-0-0-3(-Hmsgdm`qq`shud+sgdbdmsq`ko`qshbho`mshr
cheedqdmsh`sdc eqnl `kk nsgdq o`qshbho`msr ax sgd trd ne sgd sghqc odqrnm rhmftk`q
5/Rdl`mshb`kkxakd`bgdcudqahmsqnctbdq+vghbgcndrmnsbnmsqhatsd`mxrdl`mshbld`mhmf
snsgdbk`trd-
068
oqnmntm `∆- Nmkx nmd o`qshbho`ms hm d`bg sdws hr qdedqqdc sn ax sgd oqnmntm `∆-
Bnmrhcdqdw`lokdr'408(`mc'41/(hmqdedqdmbdsndw`lokd'401(`anud-
(519) vÕ◊kÕ◊ jø∆
sø∆,`∆+ `∆
rø∆œ,`∆ l`m CDL bnld,O@RS 2rfSNO
qdetrd,O@RS
_Sghrl`mb`ld+rgdqdetrdc'ghl(`arnktsdkx-&
(520)
j`∆
adæ,jnædæ
jø∆
vgdm xntmf,vnl`m
oÕ◊
kÕ◊+
`∆
CDL sgqnv dxd
j`∆f—æ
khjd-sg`s
my—æj m`æ
2rfSNO
rdd
ENB
f—æj
rdqodms
_Vgdmsghrxntmfvnl`mfk`mbdr+'khs-sgqnvrsgddxd(+`rdqodms+rgdrddr-&
Hmsgdr`ldv`x+hmsgdm`qq`shudÈSgdydaq`+Ísgdbdmsq`ko`qshbho`mshrsgd
gtmsdq vgn jhkkr ` ydaq` sn eddc ghr e`lhkx- Sgd snohb`k oqnmntm `∆ hr trdc hm
qdedqdmbdsnghl`knmdhmsgdm`qq`shud+rdddw`lokd'410(-
(521)
j`∆
vø∆mø∆ l`∆ møæ,`∆ vgdm 2rf RDP fn,O@RS
løæ m`æ
my—æj jon∆næ la—∆œf`æ
OTQOENB rdd ld`s ydaq`
`∆
jo`∆,`∆ mcdæ jon∆næ ¬n∆m,`∆ røæj
2rfSNO
ehmc,O@RS BNLO
ld`s qdl`hm,O@RS
khsskd
_Vgdmgdvdmssnrddsgdydaq`ld`s+gdentmcsg`skhsskdld`sqdl`hmdc-&
Sgd bdmsq`k o`qshbho`ms ne sgd m`qq`shud cndr mns mddc sn ad ` rxlo`sgdshb
bg`q`bsdq nq dudm sgd o`qshbho`ms sg`s rtbbddcr hm sgd dmc- L`mx Lanæc—∆l—∆ s`kdr
bnmbdqm ` bg`q`bsdq m`ldc Sn∆ _rohcdq& vgn hr sgd sqhbjrsdq nq sgd ennk- Hm sgd
m`qq`shudÈLa`æ…Õ◊la`æœ+Ísgdbdmsq`ko`qshbho`mshrsgdshskdbg`q`bsdqvgnhr`l`m
vgn sgqhudr nm ehfgshmf nsgdqr- Gd hr qdoqdrdmsdc `r ` chrftrshmf bg`q`bsdq hm sgd
udqrhnmrnesghrm`qq`shudentmchmFa`x`X``xtvdd+`k`mft`fdbknrdkxqdk`sdcsn
07/
Lanæc—∆l—∆ 'Mnrr0877(-Sg`sLa`æ…Õ◊la`æœhrsgdbdmsq`ko`qshbho`ms+dudmnudqSn∆+
hr duhcdmbdc ax sgd hmsqnctbshnm ne La`æ…Õ◊la`æœ hm sgd chrbntqrd,hmhsh`k rdmsdmbd
`mcaxsgdtrdnesgdsnohboqnmntmhmqdedqdmbdsnghl+rdddw`lokd'411(-
(522) La`æ…Õ◊la`æœ jt∆q,t∆ sø∆,`∆ `æ
kdæ
løæ
La`…hla`œ qhrd,O@RS bnld,O@RS KNB uhkk`fd
ONRR
sn∆
mø∆
lanæ…Õ g—∆,`» v`» `æ
Sn vhsg fn`s `qqhud,O@RS9MNL 2rfONRR9`khdm
KNB
kdæ
løæ sn∆+
`∆
jo—∆,`∆ ¬—∆,`∆Ô
uhkk`fd
ONRRSn 2rfSNO
rs`qs,O@RS r`x,O@RS
_La`…hla`œfnsto`mcb`ldsnSn&ruhkk`fdvhsgghrfn`s-@sghr`qqhu`k`s
Sn&ruhkk`fd+gdrs`qsdcsnr`xÔ&
Gnvdudq+vghkdsgdoqnmntm`∆ hrtrdcnmkxenqsgdbdmsq`ko`qshbho`msnesgd
m`qq`shud+ sgd bdmsq`k o`qshbho`ms hr mns qdedqqdc sn nmkx ax sgd oqnmntm `∆- Sgd
bdmsq`ko`qshbho`msl`x`krnadqdedqqdcsnaxetkkmntmogq`rdr+oqnodqm`ldr+sgd
oqnmntm vø∆mø∆ 'rdd dw`lokd '410( `anud(+ `mc ax mtkk qdedqdmbd+ `r b`m `kk nsgdq
o`qshbho`msrnesgdm`qq`shud-
3-0-3Oqnodqm`ldrur-bnllnmmntmr
hmo`qshbho`msq`mjhmf
Hm bdqs`hm m`qq`shudr+ sgd snohb oqnmntm rsq`sdfx ne cheedqdmsh`shmf adsvddm
bdmsq`k `mc mnm,bdmsq`k o`qshbho`msr hr mns hm duhcdmbd- Hm sgd sdws ÈYt∆¬d∆k`∆Í sgd
bdmsq`k o`qshbho`ms+ sgd shskd bg`q`bsdq+ hr chrshmfthrgdc eqnl sgd rdbnmc`qx
o`qshbho`msraxsgdtrdnesgdoqnodqm`ldenqsgdbdmsq`ko`qshbho`ms`mcbnllnm
mntmrnqcdrbqhoshudmntmogq`rdrenq`kknsgdqo`qshbho`msr-Enqsgdl`inqhsxnesgd
sdws+ sgd eqhdmcr ne Yt∆¬d∆k`∆ vgn fn gtmshmf vhsg ghl `qd qdedqqdc sn `r ` fqnto
'dw`lokdr '412( `mc '413((+ ats hm sgd ehm`k dohrncd+ nmd odqrnm ne sghr fqnto
070
rs`mcr nts- Dudm rn gd hr qdedqqdc sn ax sgd mnm,snohb oqnmntm vø∆mø∆ `mc ax sgd
mntmogq`rd+`∆næ løæyt∆¬d∆k`∆_sgdeqhdmcneYt¬dk`+&rdddw`lokd'414(-
(523) ct∆j eøæs
gÕ m m`æ
`∆j`æ yt∆¬d∆k`∆
sqhad `kk
bg`rd ENB `rj Yt¬dk`
_@kksgdsqhadrbg`rd`mc`rjYt¬dk`sg`sÔ&
mcdæÔ
BNLO
(524) dæ,xÕ◊ mc—∆f—∆ l`æ faø∆ v`» eøæs
OK,odnokd CDL9OK
OEU jhkk 2ok `kk
_Sgnrdodnokdjhkkdc`kknesgdl'h-d-`mhl`krsg`skhudchmsg`sr`u`mm`(-&
(525) v`» l`æ mø∆
`æ
y`∆œ fa`æq`æ+
`∆næ
løæ yt∆¬d∆k`∆
2ok OEU fn
KNB anvdkr
r`u`mm`
eqhdmcONRRYt¬dk`
jø∆
l`æ oÕ vd∆dæ `æ
fa`æq`æ
CDL OEU sgqnv ehqd KNB r`u`mm`
_Sgdxvdmshmsnsgdgd`qsnesgdr`u`mm`+sghreqhdmcneYt¬dk`rdsehqdsnsgd
r`u`mm`-&50
Hmrtll`qx+chrshmfthrghmfsgdbdmsq`ko`qshbho`ms`mc`kknsgdqo`qshbho`msr
hr hlonqs`ms hm Lanæc—∆l—∆ m`qq`shud+ `mc `r ` qdrtks sgdqd `qd rdudq`k cheedqdms
ldsgncrnel`jhmfsgdchrshmbshnm-Sgdlnrsbnllnmld`mrhraxhmsqnctbhmfsgd
bdmsq`k o`qshbho`ms hm sgd hmhsh`k rdmsdmbd ne sgd chrbntqrd `mc ax sgd trd ne sgd
snohb oqnmntm hm qdedqdmbd sn sgd bdmsq`k o`qshbho`ms- @mnsgdq ldsgnc ne
cheedqdmsh`shmfsgdbdmsq`ko`qshbho`mseqnlnsgdqo`qshbho`msrhrsgdtrdne`oqnodq
m`ld enq sgd bdmsq`k o`qshbho`ms `mc cdrbqhoshud mntm ogq`rdr enq `kk nsgdq
o`qshbho`msr- Gnvdudq+ rnld m`qq`shud fdmqdr cn mns g`ud ` rhmfkd bdmsq`k
50 Rdsshmf ehqd sn sgd r`u`mm` hr ` bnllnm v`x ne gtmshmf- Sgd gtmsdqr sgdm onrhshnm
sgdlrdkudrsnhmsdqbdossgd`mhl`krekddhmfeqnlsgdehqd-
071
o`qshbho`ms- Hm sgdrd m`qq`shudr+ sgdqd hr mn chrshmbshnm l`cd adsvddm sgd
o`qshbho`msr-
3-1Sgdqnkdnesdmrd`mc`rodbshmm`qq`shud
@r ldmshnmdc hm rdbshnm 2-4+ Lanæc—∆l—∆ g`r ` o`rs odqedbshud rsqtbstqd
bnmrhrshmfnesgd`twhkh`qxl`æ oqdbdchmfsgdudqaqnns+`mc`rhlokdo`rsrsqtbstqd
bnmrhrshmf ne sgd udqa vhsg sgd rteehw Ê` vghbg hr tml`qjdc enq `rodbs-
Etqsgdqlnqd+sgdudqarsdl+tmrodbhehdcenqsdmrd+g`r`oqdrdmsrdmrdvgdmentmc
`rsgdl`hmudqane`mhmcdodmcdmsbk`trd'rdbshnm2-4-0(-Sgdrdsgqddudqasxodr
l`jd to sgd l`inqhsx ne hmcdodmcdms bk`trd udqar hm m`qq`shud-51 Rhmbd sgdrd `qd
sgdlnrsbnllnmsdmrd.`rodbsrtrdchmm`qq`shud+Hvhkkchrbtrrsgdqnkdrsg`ssgdx
g`ud hm m`qq`shud rsqtbstqd- Sgd sdws oqhl`qhkx trdc hr sgd enkjs`kd ÈSgd xntmf
vnl`m`mcsgdrdqodmsÍqdbntmsdcsn`mcqdbnqcdcaxA`fntsntCidladækdæ Rxku`hm
hmsgdLanæc—∆l—∆uhkk`fdneF`mchl`SnmfnhmI`mt`qx0885'rdd`oodmchw(-
3-1-0Rtll`qxnesgdm`qq`shud
Sgd m`qq`shud ÈSgdxntmfvnl`m`mcsgdrdqodmsÍhrchuhcdchmsn`rs`fd+
vghbgdrs`akhrgdrsgdbg`q`bsdqnesgdbdmsq`ko`qshbho`ms+`mcsgqdddohrncdr-Sgd
bnmekhbs`tfldmsrvhsgd`bgdohrncdod`j-
Hmsgdehqrsdohrncd+sgdxntmfvnl`m+vgng`rqdetrdc`kkoqduhntrrthsnqr+
hr bntqsdc ax ` ahf rdqodms vgn g`r sq`mrenqldc ghlrdke hmsn ` l`m- @esdq sgdhq
l`qqh`fd+ nm sgd v`x sn ghr gntrd+ gd kd`udr gdq nm sgd qn`c- Sgd ehqrs dohrncd
51Hmsgdm`qq`shudÈSgdxntmfvnl`m`mcsgdrdqodmsÍsgdrdudqasxodrl`jdto68$ne
sgdhmcdodmcdmsudqarentmchmsgdm`qq`shud'rdqh`kudqar`mcbg`hmhmfudqarvdqdmnshmbktcdchm
sgdbntms(-
072
od`j nbbtqr vgdm gd qdstqmr hm ghr rdqodms enql `mc ghr mdv vhed rddr ghr sqtd
enqlenqsgdehqrsshld-
Sgdrdbnmcdohrncdadfhmrvhsgsgdxntmfvnl`mekddhmfeqnlsgdrdqodms-
Rgdhrsgdmb`tfgs`mcenqbdcsn`bbnlo`mxsgdrdqodms+gdqgtra`mc+gnld-K`sdq+
rgdrddrgdqbg`mbd`mcqtmr`v`x+atssgdrdqodmsbg`rdrgdq-Sghrshld+gnvdudq+
rgd ehmcr qdetfd `s sgd ok`bd ne ` ak`bjrlhsg+ sn vgnl rgd qdk`sdr gdqrsnqx-Sgd
rdbnmc dohrncd od`j nbbtqr vgdm sgd rm`jd dmsdqr sgd ak`bjrlhsg&r gnld `mc hr
jhkkdcaxsgdak`bjrlhsg-
Hmsgdsghqcdohrncd+vghbghr`krnsgdod`jnesgdm`qq`shud+sgdak`bjrlhsg
fhudrsgdld`snesgdrdqodmssnsgdvnl`msnd`s-Gnvdudq+gdrsqnmfkxv`qmrgdq
mnssns`jd`v`xvhsggdq`mxanmdeqnlsgdrdqodms-@esdqrgdd`sr+rgdchrqdf`qcr
sgd`cuhbds`jhmf`mcsxhmf`anmdhmgdqvq`oodcrjhqs`mckd`udr-Hmsgdod`jne
sgdsghqcdohrncd+sgdvnl`mrsnor`knmfsgdqn`csnknnj`ssgdanmdrgdg`rs`jdm
`v`x vhsg gdq- Tonm tmsxhmf gdq vq`oodc rjhqs+ rgd ehmcr mns ` anmd ats ` a`ax
rdqodms- Rgd s`jdr ekhfgs `f`hm vhsg sgd rdqodms hm otqrths+ ats `r rgd `ooqn`bgdr
gdqe`sgdq&ruhkk`fd+sgdrdqodmshmbqd`rdrhmrhyd-@ssgdcdmntdldms+`rsgdxntmf
vnl`mdmsdqrsgduhkk`fd+sgdrdqodms+vghbgg`rqdfqnvmsnetkkrhyd+b`sbgdrgdq
`mcd`srgdq-
Sgd m`qq`shud dmcr vhsg ` lnq`k `mc `clnmhshnm sn nsgdq xntmf vnldm
rgntkcsgdxrgnva`citcfdldmshmmnskhrsdmhmfsnsgdfnncbntmrdknesgdhqdkcdqr
hmbgnnrhmf`l`sd-
3-1-1Sdmrd`mc`rodbshmsgdm`qq`shud
Sgdoqnsnsxohb`km`qq`shudbnmrhrsrne`rs`fd+u`qhntrdohrncdrhmbqd`rhmfhm
sdmrhnm sn ` od`j+ ` cdmntdldms+ ` lnq`k `mc ` enqltk`hb bknrtqd- Sgd rdsshmf
073
drs`akhrgdr sgd rhst`shnm ne sgd rsnqx `mc sgd lnqd hlonqs`ms o`qshbho`msr- Sgd
dohrncdr qdk`sd sgd rsnqxkhmd `mc sgd athkc to ne rtrodmrd- Sgdqd l`x ad rdudq`k
dohrncdr+ d`bg vhsg hsr nvm od`j+ athkchmf to sn sgd l`hm od`j ne sgd rsnqx- Sgd
cdmntdldmsqdrnkudrsgdrtrodmrd`mcsgdlnq`kqdbntmsrsgdkdrrnmsnadkd`qmdc
axsgdgd`qhmfnesgdrsnqx-
Sgd m`qq`shud od`j hr chrshmfthrgdc eqnl sgd rsnqxkhmd ax bdqs`hm enql`k
rsqtbstqdr-@rvhkkadchrbtrrdcadknvsgdsdmrd.`rodbsnesdmbg`mfdrhmsgdod`j-
Etqsgdqlnqd+ sgd bnmsq`rshud l`qjdq m`æ nbbtqr lnqd eqdptdmskx hm sgd od`j 'rdd
rdbshnm 2-7-0+ hm o`qshbtk`q dw`lokd '36/((- Vnqc nqcdq u`qh`shnmhr`krnsxohb`kkx
entmchmsgdod`jdohrncd-Sgdnaidbshrnesdmeqnmsdc`rhrrddmhmdw`lokdr'415(
`mc'416(-
vø∆mø∆ ladæq (526) fÕ l`∆ j`∆
rnmf QDK 2rf rhmf9OQ
_Sgdrnmfsg`srgdr`mf+mnnmdgd`qc'hs(-&
(527) jon∆næ lan∆œf`æ
jø∆
v`»
ld`s ydaq` CDL 2ok
_Sghrydaq`ld`ssgdx`sd-&
xÕ◊
odnokd
mydæk m`æ
gd`q MDF
l`æ ¯—∆œ
OEU d`s
@mnsgdq sxohb`k od`j rsqtbstqd hr sgd mnlhm`khydc udqa ogq`rd 'rdbshnm
2-6-2-2( vghbg nbbtqr adenqd `m hmcdodmcdms bk`trd- Mnlhm`khydc udqa ogq`rdr
qdod`svg`sg`rg`oodmdchmsgdoqdbdchmfbk`trdadenqd`cchmfmdvhmenql`shnm+
deedbshudkx rknvhmf cnvm sgd o`bd ne sgd m`qq`shud `mc athkchmf sdmrhnm+ rdd
dw`lokd'417(-
(528)
074
at∆q,tæ,`∆
v`∆+ tmshd,O@RS,MNL 2rfONRR9`khdm
`∆
2rfSNO
my—æj m`æ
rdd ENB
adæ
f—æj
rl`kk rdqodms
_'@s(gdqtmsxhmf+rgdrddr`a`axrdqodms-&
Sgd sdmrd.`rodbs trdc hm sgd l`hm bk`trd hm m`qq`shud cheedqr cdodmchmf nm
sgdrdbshnmnesgdm`qq`shudhmvghbghshrentmc-Sgdo`rsodqedbshudnbbtqrnmkxhm
sgdrsnqxkhmdnesgddohrncdr-Hsmdudqnbbtqrhmcdodmcdmsbk`trdr+hma`bjfqntmc
hmenql`shnmnqhmsgdod`j-Dw`lokdr'418(sn'420(hkktrsq`sdsgdtr`fdnesgdo`rs
odqedbshud hm sgd rsnqxkhmd-52 Hm udqa rdqhdr `mc udqa bg`hmr+ nmkx sgd ehqrs udqa hr
l`qjdcenqsdmrd'rdbshnmr2-6-3`mc2-6-4(-
(529) adæ,jnædæ
jø∆
l`æ …d∆
m`æœ`æ `æ
xntmf,vnl`m
CDL OEU `a`mcnm
edds
_Sghrxntmfvnl`m`a`mcnmdcgdqeddshmekhfgs-&
xt∆
KNB ekhfgs
(530) f—æj l`æ gÕ m vø∆mø∆ f—æ
mø∆
rdqodms
OEU bg`rd 2rf khjd-sg`s
BNMI
_Sgdrdqodmsbg`rdcgdqkhjdsg`s`mcb`tfgs'gdq(-&
a`»
b`sbg
(531) v`∆ l`æ k`∆j rÕ◊
møæ
`æ
œf—∆ vÕ◊kÕ◊ jø∆
2ok OEU kd`ud qdstqmfn
KNB ok`bd l`m CDL
_Sgdkdessnqdstqm+fnhmfsnsghrl`m&rok`bd-&
Sgd rhlokd o`rs sdmrd nbbtqr hm sgd l`hm bk`trd oqdcnlhm`sdkx hm sgd
rdsshmf-Hs`krnrgnvrtohmoqdonrdc`mconrsonrdccdodmcdmsbk`trdrdkrdvgdqdhm
sgdm`qq`shud-Hsrtrdhroqhl`qhkxa`bjfqntmc+rdddw`lokdr'421(`mc'422(-
52Sgdrddw`lokdr`qdbnmrdbtshudbk`trdrhmsgdm`qq`shudnbbtqqhmfhmsgdrdbnmcdohrncd+
rdd`oodmchw-
075
(532) ct∆œ,tæ rhs,O@RS
—∆œ
bdqs`hm
adæ,jnædæ
cÕ j`∆ m`æœ
xntmf,vnl`m
rhmbd lnsgdq
mø∆
vø∆mø∆---
v`∆ ¬ø∆k,`∆ 2rfONRR9`khdm
ad`q,O@RS vhsg 2rf
_Sgdqdv`r`xntmfvnl`m'vgn(rhmbdgdqlnsgdqanqdgdq---&
(533) j`∆
vÕ◊kÕ◊ søæ
`∆
rø∆œ,`∆
vgdm l`m bnld 2rfSNO
qdetrd,O@RS
_Vgdm`l`mb`ld+rgdqdetrdc'ghl(-&
Sgdrhlokdo`rshrmnskhlhsdcsna`bjfqntmc+gnvdudq:hsl`x`krnnbbtqhm
sgddohrncdod`j+`rhrrddmhmdw`lokdr'423(`mc'424(-
(534) g—∆,`» løæ f—æj+ `qqhud,O@RS9MNL ONRRrdqodms
v`∆m,cn∆k,an∆kn∆
m`æ
bghde,e`rghnm,hqnm ENB
yt∆
f—æj faøæ
sn∆,`∆ rsqhjd,O@RS gd`c rdqodms
jhkk
_'@s(`qqhu`knesgdrdqodms+sgdak`bjrlhsgrsqtbjsgdrdqodms&rgd`c+jhkkhmf
'ghl(-&
(535)
g—∆,`»53
v`» `æ
`qqhud,O@RS9MNL 2rfONRR9`khdm
cnæknæ+ `∆
KNB qn`c 2rfSNO
at∆q,t∆ fn∆d∆
tmshd,O@RS vq`o
_'@s(gdq`qqhu`k`ssgdqn`c+rgdtmshdc'gdq(vq`oodcrjhqs---&
53Mnlhm`khydcudqarnbbtqeqdptdmskxhmoqdonrdcbk`trdrhmsgdod`j-Hmsgdl`hmod`jne
sgd m`qq`shud+ uhqst`kkx dudqx rdmsdmbd rs`qsr vhsg ` mnlhm`khydc udqa bk`trd+ qdk`shmf dudmsr sg`s
nbbtqqdcoqduhntrkx-'d-f-+@sgdq`qqhu`k`ssgdqn`c+rgdtmshdrgdqrjhqs-@sgdqtmsxhmf+rgdrddr`
a`axrdqodms-(
076
Sgdudqatml`qjdcenqsdmrd+vghbgg`r`oqdrdmsrdmrdvgdmentmc`rsgd
l`hm udqa ne `m hmcdodmcdms bk`trd+ `krn nbbtqr hm sgd od`j+ rdd dw`lokdr '425(
`mc '426(+ nq udqx md`q sgd od`j+ rdd dw`lokd '427(- Hm `kk nbb`rhnmr vgdqd sgd
tml`qjdcudqanbbtqrntsrhcdnesgdod`j+hsnbbtqr`ci`bdmssnsgdod`j-
(536)
(537)
j`∆
adæ,jnædæ
jø∆
vgdm xntmf,vnl`m
oÕ◊
kÕ◊+
`∆
CDL sgqnv dxd
my—æj m`æ
2rfSNO
rdd
ENB
f—æj
rdqodms
_Vgdmsghrxntmfvnl`mfk`mbdr'khs-sgqnvrsgddxd(+`rdqodms+rgdrddr-&
at∆q,tæ,`∆
v`»+ tmshd,O@RS,MNL 2rfONRR9`khdm
`∆
2rfSNO
my—æj rdd9OQ
m`æ
ENB
adæ
f—æj
rl`kk rdqodms
_'@s(gdqtmsxhmf+`a`axrdqodms+rgdrddr-&
(538) `∆
vø∆mø∆ sø∆
¬—æ
`æ
jnædæ ats 2rf bnld r`x KNB vnl`m
_Atsgdbnldrr`xhmfsnsgdvnl`msg`s---&
mcdæ---
BNLO
Nsgdq+ kdrr bnllnmkx trdc sdmrdr l`x nbbtq hm sgd rsnqxkhmd nq `r
a`bjfqntmc+atsmnshmsgdod`j-Sgdrdnsgdqudqaenqlr+hmbktcdsgdbnotk`r+sgd
etstqd sdmrd+ sgd o`rs odqedbs `mc sgd hlodq`shud+ nbbtq hm chqdbs `mc hmchqdbs
chrbntqrdvhsghmsgdm`qq`shud-Sgdbnlokdldmshydqmcdæ+vghbgl`qjrchrbntqrdhm
sgd m`qq`shud+ `krn nbbtqr hm sghr onrhshnm vgdm sgd udqa ne bnlltmhb`shnm hr
nlhssdc-
Hm fdmdq`k+ sgd o`rs odqedbshud hr sgd sdmrd trdc hm sgd rsnqxkhmd ne sgd
m`qq`shud- Sgd rhlokd o`rs hr trdc hm qdk`shmf ne a`bjfqntmc hmenql`shnm `mc
077
rnldshldrhmsgdod`j-Sgdtml`qjdcsdmrdhroqdcnlhm`sdkxtrdchmsgdod`jats
cndrnbbtq`ssgdantmc`qhdrnesgdod`j-
3-2Bnmbktrhnm
Sghr bg`osdq `ccqdrrdr aqhdekx bdqs`hm `rodbsr bnmbdqmhmf sgd `m`kxrhr ne
m`qq`shud hm Lanæc—∆l—∆+ rodbhehb`kkx sgd ldsgncr ne chrshmfthrghmf o`qshbho`msr hm
sgd m`qq`shud `mc sgd qnkd ne sdmrd `mc `rodbs hm sgd cheedqdms rdbshnmr ne sgd
m`qq`shud-Ansgo`qshbho`msqdedqdmbd`mcsgdqnkdnesdmrd`mc`rodbs`qdqhbgsnohbr
nevghbgsghrbg`osdqsntbgdrnmkxsgdrtqe`bd-
BG@OSDQ4
BNMBKTRHNM
4-0Otqonrd
Sgd otqonrd ne sghr sgdrhr hr sn fhud `m nudquhdv ne sgd ognmnknfx `mc
fq`ll`q ne Lanæc—∆l—∆+ ghfgkhfgshmf hm o`qshbtk`q bdqs`hm `rodbsr ne sgd fq`ll`q
`mcsgdhqetmbshnmrhmchrbntqrd-RhmbdLanæc—∆l—∆g`rmnsaddmoqduhntrkx`m`kxydc+
sghr nudquhdv bnudqr ` aqn`c rodbsqtl ne snohbr rtodqehbh`kkx hm `m `ssdlos sn
drs`akhrg ` entmc`shnm nm vghbg sn athkc ` lnqd hm,cdosg `mc cds`hkdc `m`kxrhr-
Bdqs`hmsnohbr`qd+`r`qdrtks+lnqdhmsdqdrshmf`mcvnqsgxneotqrthmfsg`mnsgdqr-
Dudm sgd rdsshmf cnvm nm o`odq ne sgd kdrr hmsdqdrshmf nq lnqd oqnr`hb snohbr+
gnvdudq+b`madoqnehs`akdenqdrs`akhrghmf`fkna`kuhdvnesgdk`mft`fd`mcenq
oqnuhchmf`k`tmbgo`cenqlnqdenbtrdc`m`kxrhr-Hshrgnodcsg`ssghro`odqvhkk
oqnuhcd ` a`rd enq etqsgdq qdrd`qbg mns nmkx hm Lanæc—∆l—∆+ ats `krn hm sgd
mdhfganqhmfqdk`sdck`mft`fdrsg`sqdl`hmtm`m`kxydc-
4-1@qd`rnerodbhehbhmsdqdrs
@ksgntfgsghrsgdrhrhrhmsdmshnm`kkx`aqn`cnudquhdvnesgdk`mft`fd+hmsgd
bntqrd ne sgd vqhshmf+ bdqs`hm `rodbsr snnj oqdbdcdmbd nudq nsgdqr- @lnmf sgd
lnqdhmsdqdrshmf`rodbsr`qdsgdlnqognknfhb`koqnbdrrdrneudqarvhsgsgdrhlokd
o`rs rteehw Ê`+ sgd enql `mc etmbshnm ne sgd u`qhntr sdmrdr `mc `rodbsr entmc hm
Lanæc—∆l—∆ `mc sgd qnkdr ne sgd svn sghqc odqrnm rhmftk`q oqnmntmr hm m`qq`shud-
Sgdrd`qd`rnehmsdqdrs`qdaqhdekxqdhsdq`sdcadknv-
078
08/
4-1-0Lnqognknfhb`koqnbdrrdrneudqar
@ksgntfg Lanæc—∆l—∆ qdrsqhbsr sgd bnmrnm`msr sg`s l`x nbbtq hm sgd bnc` ne
udqarnmsgdrtqe`bdkdudk+tmcdqkxhmfrsqtbstqdrl`xbnmrhrsnehkkdf`krsqtbstqdr-
Sgdrd tmcdqkxhmf enqlr `qd rxkk`ahehdc dkhlhm`shmf hkkdf`k bnc`r ax`cchmfunvdk
rknsrsg`s`qdehkkdcdhsgdqvhsg`cde`tksunvdknqaxsgdo`rssdmrdrteehwÊ`vgdm
`ookhb`akd+ rdd rdbshnm 1-5- Gnvdudq+ unvdk g`qlnmx hr chrqtosdc ax sgd unvdk
rknsr entmc hm sgd rtqe`bd rsqtbstqd- Hm o`qshbtk`q sgd o`rs sdmrd rteehw `rrhlhk`sdr
nmkxsnsgdZ*ghfg\ed`stqdnesgdudqa`mcmnknmfdqsnsgdZ*a`bj\ed`stqd-
4-1-1Sdmrd`mc`rodbs
Lanæc—∆l—∆ g`r l`qjdc `mc tml`qjdc sdmrdr `mc `rodbsr- Sgd svn l`qjdc
sdmrdr `qd o`rs `mc etstqd- Sgd tml`qjdc sdmrd hm hmcdodmcdms bk`trdr g`r `
oqdrdmsrdmrd`mchmcdodmcdmsbk`trdrs`jdrhsrsdmrdeqnlsgdbnmsdwshmvghbghs
hr entmc- Sgd svn l`qjdc`rodbsr`qdodqedbshud`mchlodqedbshud-Sgdtml`qjdc
`rodbsl`xg`uddhsgdq`odqedbshudnqhlodqedbshudrdmrdcdodmchmfnmhsrbnmsdws-
Sgd l`qjdc o`rs odqedbshud g`r addm entmc nmkx hm m`qq`shud- Hs hr khjdkx sg`s sgd
o`rs odqedbshud hm Lanæc—∆l—∆ khjd sgd Eqdmbg _o`rrdæ rhlokd& g`c ` vhcdq
chrsqhatshnm+atshrmnvqdrsqhbsdcsnm`qq`shudnmkx-Sghradhmfsgdb`rd+hsvntkc
mns ad rtqoqhrhmf sn ehmc sgd tml`qjdc rhlokd o`rs s`jhmf nudq sgd qnkd ne sgd
odqedbshud hm nsgdq bnmsdwsr- Sgdqdenqd sgd rhlokd o`rs g`uhmf `m hlodqedbshud
rdmrdhmm`qq`shuda`bjfqntmc`mcg`uhmf`odqedbshudrdmrdntsrhcdsgdbnmsdwsne
m`qq`shud b`m ad dwok`hmdc ax sgd hmetrhnm ne sgd tml`qjdc rhlokd o`rs hmsn
cnl`hmrnmbdnbbtohdcaxsgdl`qjdco`rsodqedbshud-
080
4-1-2Sghqcodqrnmrhmftk`qoqnmntmr
Lanæc—∆l—∆g`rsvnsghqcodqrnmrhmftk`qfdmcdqkdrroqnmntmr-Nmdhrfdmdqhb
`mcl`xadtrdchmuhqst`kkx`mxbnmsdws:sgdnsgdqhr`snohb`koqnmntm`mcqdedqr
nmkxsnsgdlnrsbdmsq`ko`qshbho`msnesgdm`qq`shudnqchrbntqrd-Vghkdsgdsnohb`k
oqnmntmqdedqrnmkxsnsgdbdmsq`ko`qshbho`ms+sgdbdmsq`ko`qshbho`mshrmnsqdedqqdc
snnmkxaxsgdsnohb`koqnmntm-Etqsgdqlnqd+sgdsnohb`koqnmntmhrlnqdqdrsqhbsdc
hmhsrchrsqhatshnmsg`msgdfdmdqhboqnmntm-Hmo`qshbtk`q+sgdsnohb`koqnmntmcndr
mnsnbbtqhmhrnk`sdchmcdodmcdmsbk`trdr+nqhm`mxcdodmcdmsbk`trd-
4-2@qd`renqetqsgdqrstcx
Nmdnesgdqdrtksrne`fdmdq`knudquhdvhrsg`ssgdqd`qdnesdm`rodbsrsg`s
`qdcd`ksvhsgrtodqehbh`kkx`mcmnsetkkxtmcdqrsnncnqdwok`hmdc-Sghrhrbdqs`hmkx
sqtd enq sghr sgdrhr- @lnmf sgd `rodbsr sg`s bntkc ad`q etqsgdq `m`kxrhr `qd sgd
enkknvhmf9
Unvdkg`qlnmxvhsgsgdo`rssdmrdrteehwnmudqarvhsghkkdf`kbnc`r+rdbshnm
1-5-1-Vgxcndrm&ssgdZ*a`bj\ed`stqd`krn`rrhlhk`sd`rhscndrnmudqarvhsg
nodmrxkk`akdrnqvhsgkdf`kbnc`r>Vgxcndrsgdo`rssdmrdrteehwroqd`c>
Sgd fq`ll`shb`khy`shnm ne bdqs`hm rdqh`k udqa bnmrsqtbshnmr+ rdbshnm 2-6-4- Hm
o`qshbtk`q+ vg`s bnlahm`shnmr ne udqar nbbtq> Cn udqar ne lnshnm g`ud `
oqhuhkdfdcrs`strhmsghrbnmrsqtbshnm>
Oqnmntm qdsdmshnm hm sgd qdk`shud bk`trd+ rdbshnm 2-6-6- Hm o`qshbtk`q+ sgd
ogdmnldmnm vghbg ok`bdr sgd oqnmntm hlldch`sdkx enkknvhmf sgd udqa
qdf`qckdrrnesgdb`rdnesgdqdk`shuhydcdkdldms-
Lnqd qdrd`qbg hr `krn mddcdc hm sdws `m`kxrhr- Sghr sgdrhr nmkx sntbgdr nm
sgd snohb hm qdk`shnm sn m`qq`shud- Nsgdq ogdmnldm`rtbg`rsgdqnkdnechqdbs`mc
081
hmchqdbs chrbntqrd `mc rnmf vhsghm sgd m`qq`shud g`ud mns addm bnmrhcdqdc `s `kk-
Ltbg lnqd b`m ad r`hc nm sgd nudq`kk rsqtbstqd ne sgd Lanæc—∆l—∆ m`qq`shud `krn-
Etqsgdqlnqd+mnnsgdqfdmqdnechrbntqrdg`raddmrstchdc-
Rhmbdsghro`odqhr`aqn`cnudquhdv+`kksgd`qd`rhsbnudqrldqhslnqdhm,
cdosg bnudq`fd sg`m hr oqnuhcdc gdqd- Hs hr gnodc sg`s sghr nudquhdv oqnuhcdr `
ad`bggd`cenqetqsgdqrstcx`mc`m`kxrhr-
@OODMCHW
LANûC±¶L±¶M@QQ@SHUDR
082
Adæ−jnædæ
mø∆
f—æX65
xntmf,vnl`m
vhsg rdqodms
Xntmfvnl`m`mcsgdrdqodms
0( du›N−u@
ç$N
be@−ko@e@
d"›ka$ na@N
rhs,O@RS bdqs`hm
xntmf,vnl`m
rhmbd lnsgdq
_Sgdqdv`rnmbd`xntmfvnl`mvgnrhmbdgdqlnsgdq
wa^
∫E$l−a@
nE$
wE$nE$ a$
t"¤
s"›
2rfONRR9`khdm fhud-ahqsg,O@RS OQDO2rf 2rfSNO
ltrs l`qqx
anqdgdqg`cmdudql`qqhdc`l`m'khs-rgdltrsmnsl`qqxl`mrhmbd
Zhlodq`shudrsqtbstqdhmsghqcodqrnm\(-
ma$
HLO
w"¤‰"¤ ∫e@
na@.
l`m rhmbd MDF
1(ka›
w"¤‰"¤ tE@, a$
sE$N−a$,
vgdm
l`m bnld 2rfSNO
qdetrd,O@RS
Vgdm`l`mb`ld+rgdqdetrdcghl-
w"¤‰"¤
kE^
tE$−a$,
a$
sE$N−a$
ka›gç@.
l`m
CDL bnld,O@RS 2rfSNO
qdetrd,O@RSkhjd-sg`s
Sghrl`mb`ld+rgd`arnktsdkx'khs-khjdsg`s(qdetrdcghl-
2(kE^
ç$N
w"¤‰"¤ nde@
gba$X−tE$−nE$−po$ndo$
nE$−a$
sgdm
bdqs`hm
l`m BNLO
anqqnv,ancx,OQDO,fq`rr fn,O@RS
Sgdm`bdqs`hml`mb`kkdcGd,vgn,bg`mfdr,anchdr,vhsg,sgd,fq`rrb`ld
54
Sgdrd sdwsr `qd vqhssdm ognmdshb`kkx dwbdos sg`s m`r`khy`shnm nm unvdkr hm sgd
dmuhqnmldmsne`m`r`kbnmrnm`mshrmnsl`qjdc-Sgdsnmdhmo`qshbtk`qrgnvrchrrhlhk`shnmneknv
snmdr`rldmshnmdchmrdbshnm1-3-1-0-
083
084
3(nE$
sE@nd"›
tE$
mE@
ta$
s"›
nE$
be@−ko@e@
BNMI
bg`mfd
ancx BNMIETS l`qqxOQDOxntmf,vnl`m
kE$.
CDL
`mcbg`mfdcghrancxsnl`qqxvhsgsghrxntmfvnl`m-
4(p"›Ra@
gba$X−tE$−nE$−po$ndo$
hç$−a^
kE›$
ok`bd
anqqnv,ancx,OQDO,fq`rr `qqhud,O@RS9MNL CDL
@s'khs-ok`bd(_Gd,vgn,bg`mfdr,anchdr,vhsg,sgd,fq`rr&r&`qqhu`k+
be@−ko@e@
kE$
nde@
e@
da^
w"¤‰"¤ bç$N
xntmf,vnl`m CDL BNLO
DWBKe`sgdql`m 0rfONRR9`khdm
sghrxntmfvnl`mdwbk`hldcsg`s_E`sgdq+sghrhrlxgtra`mc
ka$
tE$−a$
gç^.
QDK
bnld,O@RS khjd-sg`s
vgnhrbnlhmfsgdqd 5(m"¤
ta$
s"¤
na@
0rfETS l`qqxENB 2rf
Ghl+Hvhkkl`qqx-
wE$nE$.
6(a›se¤
w"¤‰"¤ kE$
na@
gba$ gç@X.
ats l`m CDL BNO ahf rdqodms-
&Atssghrl`mhrqd`kkx`ahfrdqodms-
7(wa^
si@
ma$",
›
tE$
ka@l
2ok l`qqx9OQ snfdsgdq
BNMIf`sgdq
Sgdxfnsl`qqhdc+sgdmsgdxf`sgdqdcdudqxsghmf-
ma$"›
snfdsgdq
085
si
nE$
nE$−a$
a@
Ngo$ gba$ gç@X.
qdstqm
BNMIfn,O@RS
KNB gnld ahf rdqodms
`mcqdstqmdcfnhmfsnsgdgnldnesgdahfrdqodms-
8(hç$−a^
mu›a@
a@
do@lo@ w"¤‰"¤ kE$
nde@
`qqhud,O@RS9MNL
2okQDEK
BNO qn`c l`m CDL BNLO
@ssgdhq`qqhu`knmsgdqn`c+sghrl`msnkc
wE$nE$
a@
ke$Î"@ e@
sE$X.
2rf
@TW v`hs KNF khsskd
gdqsnv`hsenqghlenq`khsskd-
0/( p"›Ra@ wE$nE$ le$−a$
mç$
kE$, ka$
be@−ko@e@
ok`bd
2rf dmsdq,MNL sghmf CDL vgdm xntmf,vnl`m
@ssgdronsgddmsdqdcsgdqd+sgdmsghrxntmfvnl`m
kE$
CDL
p"¤
‰"¤, a$
nzç@X
na@
gç@X
sgqnv
dxd 2rfSNO
rdd9OQ
BNO rdqodms
fk`mbdr`mcrtccdmkx+`rdqodms+rgdrddrvgn
ka$
bç@
a@
nE$
nde@
QDK
r`x BNO 2rf BNLO
sdkkrgdqsg`ssgdxvhkkfnmnv-
00( be@−ko@e@
kE$
nde@
xntmf,vnl`m CDL BNLO
Sghrxntmfvnl`mr`hcsg`s
o$lo$
KNF9HLO
e@
ke@Î"¤ ve@
KNF v`hs KNF9QDEK
na@
w"¤‰"¤ ve$.
BNO
l`m KNF9ONRR9`khdm
hs&rgdqgtra`mcsg`srgd+gdqrdke+hrv`hshmfenq-
la@X.
kd`ud
ga$
khjd-sg`s
086
01( gç@X
nde@
o$lo$
la@X vo$lo@
rdqodms BNLO
KNF9HLO kd`ud KNF9QDEK
Sgdrdqodmsqdronmcdcsg`ssgdxvhkkfn
a@e$
na@
e@
w"¤‰"¤.
adb`trd BNO KNF l`m
adb`trdhshrgdvgnhrgdqgtra`mc 02( wa^
be@−ko@e@
kE$
ma@
Îe$
na@Na@ a@
2rfONRR9`khdm xntmf,vnl`m
CDL OEU `a`mcnm
edds BNO
Sghrxntmfvnl`mohbjdcto'khs-`a`mcnm(gdqedds`mcekddr-
yu$.
ekhfgs
03( gç@X
ma@
h"›n wE$nE$ gç@
nE$
ba^.
rdqodms OEU bg`rd 2rf khjd-sg`s
BNMIb`sbg
Sgdrdqodmsbg`rdcgdqkhjdsg`s`mcb`tfgsgdq-
04( wafl
ma@
la$X s"¤
nE@
a@
Ngç$ w"¤‰"¤ kE$.
2ok
OEU kd`ud qdstqmfn
KNB gnld l`m CDL
Sgdxkdes`mcqdstqmdcfnhmfsnsgdgnldnesghrl`m-
05( wafl
ma@
la$
a@
k"¤.
2ok
OEU rkddo BNO CDL
Sgdxrkdossgdqd-
06( ka›Ra@ kE$
be@−ko@e@
kE$
nde@
e@
ta$
s"¤
k`sdq
CDL xntmf,vnl`m
CDL BNLO
KNF ETS qdstqm
@esdqrnldshldsgdqd+sghrxntmfvnl`mr`hcsg`srgdvhkkqdstqm
087
nE@ a@
Ngç$ ba@N ve$.
fn KNB gnld e`sgdqKNF9ONRR9`khdm
fnhmfsnsgdgnldnegdqe`sgdq-
07( wE$nE$ ma@
kpç$ yu$.
2rf
OEU adfhm ekhfgs
Rgdrs`qsdcsnekdd-
08( gç@X
ma@
hi$n wE$nE$ gç@
nE$
hç@
rdqodms OEU bg`rd 2rf khjd-sg`s
BNMI`qqhud
Sgdrdqodmsbg`rdcgdqkhjdsg`s`mc`qqhudc
a@
Ngç$ ç&N
wa$n−do$l−bo$lo$.
KNB
gnld bdqs`hm
bghde,e`rghnm,hqnm
`ssgdgnldne`ak`bjrlhsg-
1/( be@−ko@e@
ma@
le$, ∫ç@
zu$
yu$
wa$
xntmf,vnl`m OEU dmsdq r`x gd`c ekhfgs 2rfONRR9`khdm
Sgdxntmfvnl`mdmsdqdc+sdkkhmfsgdvgnkdnegdqrsnqx
a@
wa$n−do$l−bo$lo$
kE$
fE@t.
KNB
bghde,e`rghnm,hqnm CDL `kk
snsgdak`bjrlhsg-
10( hç$−a$
mE@
gç@X,
wa$n−do$l−bo$lo$
na@
to$−a$
`qqhud,MNL ONRRrdqodms
bghde,e`rghnm,hqnm BNO rsqhjd,O@RS
@ssgd`qqhu`knesgdrdqodms+sgdak`bjrlhsgrsqtbjsgd
zu$
gç@X
gbE@.
gd`c
rdqodms
jhkk
rdqodms&rgd`c+jhkkhmfghl-
088
11( a›
wE$nE$ tE$
∫ç@
a@
ko@e@
kE$
nde@,
sgdm
2rf bnld r`x KNB vnl`m
CDL BNLO
Sgdmgdbnldr`mcr`xrsnsghrxntmfvnl`msg`s
kpo$o@
gç@X
kE$
mE$
ld`s
rdqodms
CDL 1rfHLO
_Sghrrdqodmsld`s+xntltrsd`s-
¯ç^N, mE$
t"¤
d`s 1rf ltrs
Atsxntltrs
ku$
ma$
gba$la$
gç@X
kE$
la@X nE@
na@.
s`jdHLO anmd rdqodms
CDL kd`ud OQDOMDF
mnss`jd`anmdnesghrrdqodms`mckd`udvhsghs-
12( be@−ko@e@
kE$
ma@
¯ç$N gç@X,
xntmf,vnl`m CDL OEU d`s rdqodms
Sghrxntmfvnl`m`sdsgdrdqodms+
ka@N ç$N
b`qqx bdqs`hm
hE^R
a@
nu@
go$e.
$
`ss`bg
BNO lntsgvq`o
`mcb`qqhdc`anmd`v`xshdchmgdqvq`o-
13( la›“−a$
wa$
a@
k"¤
nde@
kd`ud,MNL
2rfONRR9`khdm
KNB CDL BNLO
@sgdqcdo`qstqdeqnlsgdqd+rgdr`hcsg`srgd
s"¤
nE@
a@
Ngç$ ba@N wa$.
qdmsqdq
fn
KNB gnld e`sgdq2rfONRR9`khdm
vhkkqdstqmsnsgdgntrdnegdqe`sgdq-
14( hç$−a^
wa$
`qqhud,O@RS9MNL
2rfONRR9`khdm
@sgdq`qqhu`knmsgdqn`c+
a@
do@lo@,
KNB qntsd
e^
KNF
gba$la$
anmd
1//
a$
bu$R−u$
go$e$ nde@
e@
nzç@X gba$la$
2rfSNO tmshd,O@RS vq`o BNLO
KNF rdd anmd rgdtmshdcsgdvq`osnrddsgdrdqodmsanmd-
15( bu›R−u@−a$
wa$,
a$
tmshd,O@RS,MNL
2rfONRR9`khdm
2rfSNO
@sgdqtmsxhmf+hs&r`rl`kkrdqodmsrgdrddr
gç@X.
rdqodms
nzç@X na@
rdd BNO
be@
gç@X
ka$
s"›“"¤ a@
nu$.
rl`kk
rdqodms
QDK e`kk KNB fqntmc
sg`se`kkrsnsgdfqntmc-
16( wE$nE$ ma@
kpç$ yu$
ho@Ro$.
2rf
OEU adfhm ekhfgs `f`hm
Rgdrs`qsdcekddhmf`f`hm-
17( ka›
wE$nE$ hç@
a@
sç$Rs"¤
`r
2rf `qqhudBNO `gd`c @rrgd`cu`mbdc+sgdrdqodmsfqdv-
gç@X
rdqodms
ma$
gba@N−a$.
RHL fqnv,O@RS
18( wE$nE$ ka$
ho@N yu$, ka›
wE$nE$ ma$
nE@−a$
2rf
QDK qtm ekhfgs vgdm 2rf RDP fn,O@RS
Rgd+vgnv`rekddhmf+vgdmrgd`qqhudc`ssgddmsq`mbd
a@
hç$
BNO `qqhud
a@ le@,
gç@X
k"›f"$
sç@
gba$ gç@X
fE@t.
KNB
uhkk`fd
rdqodms
adbnld
ODQEahf rdqodms
`kk
nesgduhkk`fd+sgdrdqodmsg`c`kqd`cxadbnld`ahfrdqodms`f`hm-
2/( ka›
wE$nE$ bç@
nde@
e@
le@
tu$a$ mE@
ba@N
vgdm
2rf r`x BNLO
KNF dmsdq gntrd ONRRe`sgdq
Vgdmrgdr`hcsg`srgdhrdmsdqhmfgdqe`sgdq&rgntrd+
1/0
wa$,
gç@X
na@
ba$
wE$nE$ gbE$, gu@R
2rfONRR9`khdm rdqodms
BNO b`sbg 2rf jhkk rv`kknv
sgdrdqodmsb`sbgdrgdq+jhkkr`mcrv`kknvrgdqvgnkd-
nE$
k"›‰"¤a.
$
OQDO
vgnkd
wE$nE$
2rf
20( nde@
mE@
be@−ko@e@
ka$
w"¤‰"¤ hç@
a@
Ngç$ mE@
BNLO 1rf xntmf,vnl`m
vgdm l`m `qqhudKNB gnld 1rf
Mnv+xnt+xntmfvnl`m+vgdm`l`m`qqhudr`sxntqgntrd
mE@
ta$
s"›
mE@, na@
sç@ns"¤
BNMI
ETS l`qqx1rf BNO bg`mbd
snl`qqxxnt+hshrxntqbg`mbdsg`s
mE$
1rfONRR9`khdm
ka$
QDK
sç$
ha$
ha@
mE@.
Fnc
fhud ADM 1rf
Fncg`rfhudmsnxnt-
21( a@
w"@‰"@ ka$
tE@
mE@
na@
sE@N a@
kE$,
ats
l`m QDK bnld 1rf BNO qdetrdKNB CDL
Atssgdl`msg`sbnldr+xntqdetrdghl+
mE@ kE@X na@
ge$nza@“a$
nde@
zu@Na@ ga$n−a$
mbç$Ra$
1rfrd`qbgBNO r`ld-sghmf BNLO
fhqk hfmnqd,O@RS
bntmrdk
xntrd`qbgenqsgdr`lddw`bssghmfsg`ssgdfhqkhfmnqdcfnncbntmrdk
fe$−a$
f"›yo$ ta$
chd,O@RS cd`sg vhsgnts
rntfgscxhmf`gnqqhakdcd`sg-
zu@.
gd`c
1/1
22( nde@
nze@g"›‰"¤
to$
bç$N
BNLO ehmhrg s`kd 0rfONRR9`khdm
Sg`shrsgddmcnelxrsnqx-
23( to›
mE$
s`kd
1rfONRR9`khdm
Xntqrsnqx &
e@.
DWBK
gç@e.
$
khjd-sg`s
1/2
to$ mbç$Nga@
tale zebra
Sgdydaq`rsnqx
0( du$N-u@
ç$N
w"¤‰"¤ nE$
dç@“a@ ko@e.
@
rhs,O@RSbdqs`hm
l`m OQDOl`mx vhed
_Sgdqdnmbdv`r`l`mvgng`cl`mxvhudr-
1( wa^
du$N-u$
nda@N ∫E@l
dç@“a@ be@N.
2ok
qdl`hm,O@RS
nmd fhud-ahqsg l`mx bghkc
Sgdxg`cl`mxbghkqdm'khs-Sgdxvdqdnmd+`mcanqdl`mxbghkcqdm(-
2( kE$
hç$-a$
a@
ç$N
sgdm
`qqhud,O@RSKNB bdqs`hm
Sgdmsgdqdb`ld`qd`kshldnee`lhmd
ta@m mgba@X
shld qd`k
¯ç@N−-a−$-mç$
mE@
da$l nE$
e@-be@N
ndç$“ç$
d`s,MNL,sghmf BNMIq`hrd HMRS OK,bghkc
CDL9OK
`mcenncenqq`hrhmfsgnrdbghkcqdmchcmnsdwhrs-
z"¤-na@.
DWHRS,MDF
3( wç$
ma@
le$
ho$lo$ wa^.
gtmfdq OEU dmsdq OQDO2ok
Gtmfdqb`ld`lnmfsgdl- 4( mç$
ka$
e@-ko@e@
ndç$k"¤
ta$
de@
sghmf
QDK OK,vhed
CDL9OK
ETS cn
Sgdsghmfsg`ssgdrdvhudrbntkccnchcmnsdwhrs-
5( w"¤‰"¤
kE$
ma@
¯E$N nç$.
l`m
CDL OEU v`kj v`kj
Sghrl`mvdmsv`kjhmf`v`kj-
z"¤-na@.
DWHRS,MDF
1/3
6( kE$
ç$N
so@e@ wE$nE$ ma@
la$X nE@
sgdm
nmd c`x 2rf OEU kd`ud fn
sgdmnmdc`xgdkdes`mcvdmssnehmc`ydaq`-
7( wE$nE$
gbE$−a$
mbç$Nga@
2rf
jhkk,O@RS ydaq` Gdjhkkdcsg`sydaq`-
k"¤.
CDL∆
8( kpo$o@
mbç$Nga@
kE$
wa^
ld`s
ydaq` CDL 2ok
Sghrydaq`ld`s+sgdx`sd-
ma@
¯ç$N.
OEU d`s
kpa@ mbç$Nga@.
ehmc ydaq`
0/(as
$ e^
a$
de$−a$
be@
z"¤m mbç$Nga@
kE$.
BNMI 2rfSNO
cn,O@RS
khsskd s`ann ydaq` CDL
Ats+gdots`rl`kks`annnmsghrydaq`ld`s'h-d-gdqdrdqudc`onqshnmenq
ghlrdke`knmd(-
00(ka$
ma$
ka@Ra$,
vgdm
RDP k`sdq+ @esdq`shld+
ç$N
ko@e@ nE$−a$
nE$
∫E@Rk"›Î"$
bdqs`hm
vhed bnld,O@RS BNMIaqd`j
nmdnesgdvhudrvdms`mcbtsnee
kpo$o@
mbç$Nga@
kE$
¯ç^N.
ld`s
ydaq` CDL d`s
rnldnesghrydaq`ld`s`mc`sdhs-
01(e@
∫ç@
nde@
na@
gu$la@
ve$.
KNF
r`x BNLO
BNO bn-vhed
KNF9ONRR
'Rgdr`hcsngdqrdkesg`s(nmdvhkkr`xsg`shsv`rnmdnegdqbn,vhudr'vgnchc
hs(-
02(çN
$
ko@e@ nE$−a$
ho@ro$ nE$
∫E@Rk"›Î"›
kpo$o@
`mnsgdq vhed bnld,O@RS `f`hm BNMIaqd`j ld`s
@mnsgdqvhed`krnvdms`mcbtsneernldnesghrydaq`ld`s
1/4
mbç$Nga@ kE$
¯ç^N.
ydaq`
CDL d`s
`mc`sdhs-
03(e@
∫ç@
nde@
na@
gu$la@
ve$.
KNF
r`x BNLO
BNO bn-vhed
KNF9ONRR
'Rgdr`hcsngdqrdkesg`s(nmdvhkkr`xsg`shsv`rnmdnegdqbn,vhudr'vgnchc
hs(-
04(ka$gç@
da@m
e@−ko@e@
ndç$“ç$
khjd-sg`s bnlokdsd
OK,vhed
CDL9OK
Khjdsg`sbnlokdsdr`kknesgnrdvhudr-
fE@t.
`kk
05(w"¤‰"¤
du$N−u$.
l`m
rhs,O@RS
Sgdl`mv`r-
06(ka$
wE$nE$ ma$
nE@−a$
mE@
na$
nzç$X kpo$o@ mbç$Nga@
vgdm
2rf RDP bnld,O@RS BNMIENB rdd ld`s ydaq`
Vgdmgdvdmssnrddsgdydaq`ld`s+
a$
kpa$−a$
nde@
2rfSNO ehmc,O@RS BNLO
gdentmcsg`skhsskdqdl`hmdc-
kpo$o@ ∫ç$n−a$
ld`s qdl`hm,O@RS
sE@X.
khsskd
07(ka$
wE$nE$ a@X, y"@
fE@t na@
s"›
ka@fE@.
vgdm
2rf `rj odnokd
`kk
ENB l`qqxcdmh`k
Vgdmgd`rjdc`antshs+Sgdodnokd`kkcdmhdc'cnhmfhs(-
08(wa^
ma@
ka$l ma$i$
la@X nE@
a@
‰"›
2ok
OEU f`sgdqsnfdsgdq
kd`ud fn
OQDOv`sdq Sgdxf`sgdqdcsnfdsgdq'`mc(kdesfnhmfsnsgdehqdqhudq-
we@e.
$
ehqd
1/5
1/(w"¤‰"¤
kE$
nde@,
y"¤
ka$
ku@
l`m
CDL BNLO
odnokd
QDK sq`udqrd
Sghrl`mr`hcsg`ssgdodnokdvgnbqnrrsgdv`sdq'`mc(
‰"›,
v`sdq
‰"›
h"¤X wE$nE$ na@, ng"›
nde@
v`sdq
atqm 2rf MDF CDLoq
BNLO
sgdv`sdqcndrmnsatqmsgdl+hshrmnssgdl
z"¤−na@
wE$nE$
DWHRS,MDF2rf
¯ç@N
kpo$o@ mbç$Nga@
d`s
ld`s ydaq` sg`s`sdsghrydaq`ld`s-
kE$
na@.
CDL MDF
10(hç$−a^
nE@
`qqhud,O@RS9MNL
OQDO
@qqhuhmfsgdqd+sgdehqrsvhed
k"¤, ku$t"¤“"¤
CDL ehqrs
ko@e@
Îe$−a$
nu@
vhed
`a`mcnm,O@RS
lntsg
nodmdcgdqlntsg`mcr`mf`rnmf9
a@
g"›ma$
KNB rnmf
11(mbç$Nga e@
mbç$Nga@
w"¤‰"¤ bç$N
ydaq`
DWBK
ydaq` l`m 0rfONRR
Ydaq`+Ngydaq`+lxgtra`mc+ngydaq`
e@
DWBK
mbç$Nga@
ydaq`
e@
mbç$Nga@
DWBK ydaq` Ngydaq`+ydaq`
mbç$Nga@
ydaq`
m"¤
ma@
¯ç@N−a@
s"›la$ mbç$Nga@
0rf
RHL d`s,O@RS khudq ydaq` HeH`sdsgdydaq`khudq+sghrv`sdqvhkkjhkkld
‰"›
kE$
gbE@
v`sdq CDL jhkk
m"¤
0rf
1/6
mbç$Nga@ mbç$Nga@
ydaq`
ydaq`
Ydaq`+ydaq`
12(mbç$Nga e@
mbç$Nga@
w"¤‰"¤ bç$N
ydaq`
DWBK
ydaq` l`m 0rfONRR
Ydaq`+Ngydaq`+lxgtra`mc+ngydaq`
e@
DWBK
mbç$Nga@
ydaq`
e@
mbç$Nga@
DWBK ydaq` Ngydaq`+ydaq`
mbç$Nga@
ydaq`
m"¤
ma@
¯ç@N−a@
s"›la$ mbç$Nga@
0rf
RHL d`s,O@RS khudq ydaq` HeH`sdsgdydaq`khudq+sghrv`sdqvhkkjhkkld
‰"›
kE$
gbE@
v`sdq CDL jhkk
m"¤
0rf
mbç$Nga@
ydaq`
Ydaq`+ydaq`
mbç$Nga@
ydaq`
13(çN
$
ko@e@ ma@
tE$
mbe@R nda@N g"›ma$ ku@
‰"›.
`mnsgdq vhed OEU bnld rhmf r`ld rnmf sq`udqrd
v`sdq-
@mnsgdqvhedb`ldr`mfsgdr`ldrnmf`mcsq`udqrdcsgdv`sdq-
14(çN
$
ho@Ro$ ma@
tE$
ka›
wE$nE$ ∫ç@
nde@
e@
mbe@R
`mnsgdq `f`hm OEU bnld vgdm 2rf r`x BNLO
KNF rhmf
@mnsgdqnmd`krnb`ld`mcvgdmrgdr`hcsg`srgdvntkcrhmf
g"›ma$, gE@R na@
s"¤t"¤
mç$
nE$
rnmf
sgqn`sBNO shfgsdm
sghmf OQDO
sgdrnmf+sgdqsgqn`sshfgsdmdcvhsgsd`qr-
ku$a.
@
sd`qr
1/7
15(ka›
wE$nE$ ∫ç@
nde@
e@
Îe@
na@Na@ a@
‰"›,
vgdm
2rf r`x BNLO
KNF `a`mcnm
enns KNB v`sdq
Vgdmrgdr`hcsg`srgdvntkcotsgdqennshmsgdv`sdq+
fo@la$
z"¤−na@.
ld`mr DWHRS,MDF
ld`mrchcmnsdwhrs-
16(‰"›
na@
dç$−a$
na@Na@ nE$
v`sdq
ENB atqm,O@RS enns 2rfONRR9hm`khdm
Sgdv`sdqatqmdcgdqeddsa`ckx-
Îa@N.
snn-ltbg
17(ka$
wE$nE$ ma$
nE@−a$
a@
vgdm
2rf RHLTK
fn,O@RS
OQDO
Vgdmrgdvdmssn`qqhudhmsgdlhcckdnesgdv`sdq+
hç$
a@
se$nde@
`qqhudOQDOlhcckd
‰"›,
‰"›
ma@
h"$“"@ tE$
nE$
v`sdq
v`sdq OEU rb`kc ancx 2rfONRR9hm`khdm
sgdv`sdqrb`kcdcgdqancxa`ckx-
18(g"›ma$
ka$
wE$nE$ mbe@R y"¤
rnmf
QDK 2rf rhmf odnokd
Sgdrnmfsg`srgdr`mf+mnancxgd`qc-
nze@l na@.
gd`q MDF
2/(ka$gç@
fe$
nE$
a@
za&N−‰"›.
khjd-sg`s chd 2rf KNB anvdkr,v`sdq
Khjdsg`schdcrgdhmsgdlhcckdnesgdv`sdq-
20(nde@
mE@
w"¤‰"¤ ka$
mE$
BNLO 1rf l`m he
1rf
Mnv+xnt+l`mhexntr`xsg`s
∫ç@
r`x
nde@
BNLO
Îa@N.
snn-ltbg
1/8
s"¤
ko@e,
@ mE$
s"¤
nda@N,
l`qqx vhed 1rf l`qqx
nmd xnt'vhkk(l`qqx`vhed+l`qqxnmdnqsvn-
21(a@
ka$l−a$
nE$
BNMI f`sgdq,O@RSOQDO
Atshexntf`sgdql`mxvhudr+
va$X.
svn
dç@“a@ kE$,
wa^
ka@R ma$
l`mx CDL9OM
2ok k`rs RHL
sgdx'vhkk(jddonm'cnhmf(
de$−a$
m"›“ç@
mç$
a@
za$N−tu$a,
$
cn,O@RSrsq`mfd
sghmf KNB anvdkr,gntrd
rsq`mfdsghmfrhmxntqgntrd a@
OTQO
enqsgdx
wa^
2ok
kE@X
mE@
gç$n yE@RE@
Îe@
a@
e@−nu@
rd`qbg BNMIbts khd
`a`mcnm
KNB OK,lntsg
rd`qbgsnsdkkkhdr`mcmns`a`mcnmhmfsgdv`xr'khs-lntsg(
be@N
na@.
bghkc
MDF
nebghkcqdm-
22(nde@
nze@g"›‰"¤
to$
BNLO ehmhrg s`kd
Sg`shrsgddmcnelxs`kd 23(to$
mE$
s`kd
1rfONRR9`khdm
Xntqs`kd &
bç$N
0rfONRR9`khdm
e$.
DWBK-
gç@
khjd-sg`s-
e$.
DWBK
10/
to$ zu$∫e$la$
s`kd Yt¬dk`
SgdrsnqxneYt¬dk`
0( du$N−u@
zu$∫e$la$
nE$
dç$“a@ a$o@
z"¤−na@
sa$“a@ na@.
rs`x,O@RS
yt¬dk`
BNMIl`mx eqhdmcMDF9DWHRSf`ld MDF
_Nmbdsgdqdv`rYt¬dk`vhsgl`mxeqhdmcr'vgn(g`cmnsghmfsncn'khs-mn
f`ld(-
1( ç$N
so@e,
@ wE$nE$ ma@
sa$
sa$Ra@
nde@
bdqs`hm c`x 2rf OEU b`kk ldrr`fd
BNLO
Nmdc`xgdrdms`ldrr`fdsg`s`kksgnrd+ghreqhdmcr+
e@−a$o@
OK,eqhdmc
wa^
ndç$k"¤
fE@t
2rfONRR9`khdm CDL `kk
'sg`s(sgdx`rrdlakdsnfdsgdq-
nde@
BNLO
2( wafl
ma@
hç$
nE$
za&N
2ok
OEU `qqhudq
OQDOanvdkr
Sgdx`qqhudceqnl`kknudqsgdd`qsg+ wa^
2ok
mç@"¤
`rrdlakd
ma$i.
$
dmrdlakd
nu$
fE@t, e@−y"¤
d`qsg `kk
OK,odnokd
odnokdsg`s
mE@
tE$
nE$
Îç$X, e@−y"¤
mE@
tE$
nE$
ka$la$.
BNMI bnld OQDOrntsg OK,odnokd BNMIbnld OQDOmnqsg
bnldeqnlsgdrntsg+odnokdsg`sbnldeqnlsgdmnqsg+
3( wafl
hç$
e@−ç$N
nE$
2ok
`qqhudOK,nsgdq
HMRSQ
Sgdx`qqhud+rnldvhsgl`bgdsdr+ e@−a$da@,
e@−ç$N
nE$
OK,l`bgdsd OK,nsgdq
HMRSQ
nsgdqrvhsg
e@−ka$mba$,
OK,jmhed jmhudr+ e@−ç$N
nE$
OK,nsgdq
HMRSQ
nsgdqrvhsgrod`qr+ e@−sE@lE@,
OK,rod`q
e@−ç$N
nE$
OK,nsgdq
HMRSQ
nsgdqrvhsg
100
e@−nga@Î"› e@−ç$N
nE$
e@−ndo$Îo$.
OK,ftm Ok,nsgdq
HMRSQ
OK,anvr`mc`qqnvr
ftmr
nsgdqrvhsganvr`mc`qqnvr-
4( nç$
ka$
zu$be$la$
nE@
kE&
wE$nE$ nE$
be@
da@X ‰"›
v`kj
QDK Yt¬dk`
fn
CDL 2rf g`ud rl`kk ansskd v`sdq
Sgdv`kjsg`sYt¬dk`fndrsgdqd+gdg`rghrrl`kkv`sdqansskd
wa^
a@
∫a$“a$
wE$n
2rfONRR9`khdm BNO rgntkcdq
adb`trd
nmghrrgntkcdqadb`trdsgdr`u`mm`sg`s
gba@Ra@
r`u`mm`
ka$
QDK
wa^
nE@
a@
Ng"¤, ‰"›
z"¤−na@.
2ok
fn
BNO CDL v`sdq MDF,DWHRS
sgdxfn'sgqntfg(sgdqdv`sdqcndrmnsdwhrs-
5( wE$nE$
ma@
o$s"¤ p"›Ra@ du$N−nE@
a@
zu$
du$X fE@t.
2rf
OEU rgnv ok`bd rs`x,OQNF KNB gd`c sqhad `kk
Gdrgnvdcsgdok`bd'vgdqd(rs`xhmfsnsgdgd`cned`bgsqhad-
6( kE&
wE$nE$ ma@
p"›
we$e@ a@
bE$lE$.
`mc-sgdm 2rf OEU sgqnv ehqd KNB r`u`mm`
@mcsgdmgdsgqdvehqdhmsnsgdr`u`mm`
7( e@−na@m
ka$
du$N sç@
a@
za&N bE$lE$
OK,`mhl`k
QDK rs`x ODQEKNB anvdkr`u`mm`
Sgd`mhl`krsg`sg`ckhudchmsgdgd`qsnesgdr`u`mm`sgdqd+
e@−y"¤
ndç$“ç$
ma@
gbE$
OK,odnokd
CDL OEU jhkk
sgnrdodnokdjhkkdcsgdl`kk-
wa^
2ok
fE@t.
`kk
kE$,
CDL
101
wafl
ma@
de$
gba$X
mE@
ka@t"¤t"¤
2ok
OEU cn
cqxhmf-rgdke enq cqx Sgdxl`cdcqxhmfrgdkudrenqcqxhmfsgdld`s-
8( wafl
ma@
¯ç$N
2ok
OEU d`s
Sgdx`sdsgdld`s+
kpo$o,
@
ld`s kpo$o.
@
ld`s
kE$
wç&−‰"›
`mc-sgdm
gtmfdq,v`sdq
`mcsgdmsghqrssgdqdenqd+
h"$n
sgdqdenqd
lE@m
na@.
hr-`akd MDF
hrmnsrteehbhdms'h-d-sghqrsrsqtbj(-
0/(du›X
fE@t h"$n
na@
a$“a$
sqhad
`kk
sgdqdenqd
ENB `rj,O@RS
@kksgdsqhadrsgdqdenqd`rjdcYt¬dk`sg`s+
a@
zu$∫e$la$
KNB yt¬dk`
nde@,
BNLO
to$
ndo$ ka$
wE$nE$ sa$
sç@
kE$
o@lo@
ats
gtms QDK 2rf b`kk ODQECDL 0ok9KNF
atssghrgtmssg`sgdg`cb`kkdctr'sg`s(
ka$
QDK
gbE$−a$
tE&n kpo$o@ ga$,
a@
jhkk,O@RS
sqtkx ld`s khjd-sg`s
ats
vdsqtkxjhkkdc`knsne'khs-khjdsg`s(ld`s+
‰"›
mE@
v`sdq enq
nç$−nE@
cqhmj,OQNF
ta$
de@
ETS cn
gE$
nde@?
vg`s HMSQ
z"¤−na@
kE$.
MDF,DWHRS CDL
atsv`sdqenqcqhmjhmfcndrmnsdwhrsgdqd-
00(e−
@ be@"¤ na@
fe$−a$
kE$
o@lo@
OK,bghkc ENB chd,O@RS CDL 0ok9KNF
Sgdbghkcqdmchdgdqd+vdvhkkcnvg`s>
102
01(zu›∫e$la$ k"›f"›Î"$−"$
a@
wa^
yt¬dk` qdronmc,O@RS
BNO 2ok
Yt¬dk`qdronmcdcsnsgdlsg`s
nde@,
BNLO
wa^
∫ç@n
ka$
mu$a@
na@
¯ç$N−a$
2ok
qdl`hm
G@A 2ok9QDE
ENB d`s,O@RS
sgdxg`ahst`kkxrs`x+sgdl+g`uhmfd`sdmsgdld`s-55
kpo$o.
@
ld`s
02(zu›∫e$la$ nzç$“−a$
lE@m
na@
yt¬dk` rdd,O@RS hr-`akd
MDF
Yt¬dk`r`vsg`shsv`rmnsonrrhakd'enqsgdl(-
03(wE$nE$
ma@
da$N t"›
sa$N, mE@
sa@
2rf
OEU bkhla sqdd mnv enq b`kk
Gdbkhladc`sqddmnvenqb`kkhmfv`sdq- rnmf
mbe$Ra@ g"›ma$
rhmf
rnmf
‰"›. wE$nE$ ma@
kpç$
v`sdq 2rf OEU adfhm
Gdrs`qsdcsnrhmf`
04(zu$∫e$la$ ‰"›−me@
yt¬dk` dxd,1rfONRR
Yt¬dk`xntqdxd+xntqdxd-
‰"›−me@
dxd,1rfONRR
zu$∫e$la$
‰"$−me@
yt¬dk`
dxd,1rfONRR
Yt¬dk`xntqdxd
‰"›−me@
dxd,1rfONRR
zu$∫e$la$
‰"$−me@
yt¬dk`
dxd,1rfONRR
Yt¬dk`xntqdxd
zu$∫e$la$ ‰"›−me@
yt¬dk` dxd,1rfONRR
Yt¬dk`xntqdxd+xntqdxd-
55 Sgd ld`mhmf ne sghr rdmsdmbd hr rnldvg`s narbtqd- Yt¬dk` hr+ H sghmj+bg`rshrhmfsgdl
enqqdl`hmhmfhm`v`sdqkdrrr`u`mm`ed`rshmfq`sgdqsg`ms`jhmfsgdhqf`lda`bjsnsgdhqnvmok`bd
snd`s-
103
zu$∫e$la$ sa$
sç@
ndo$ kE$
ta$
yt¬dk` b`kk ODQEgtms CDL vhsgnts
Yt¬dk`g`cb`kkdcsghrgtmsvhsgntsv`sdq>
‰"›
nde$
v`sdq HMSQ
zu$∫e$la$ ‰"›−me@
yt¬dk` dxd,1rfONRR
Yt¬dk`xntqdxd+
zu$∫e$la$
gb"›n−"$
kç@tç@ ko@s
yt¬dk`
aqd`j,O@RS o`v 'mnhrd(
Yt¬dk`aqnjdo`v+bq`bj
zu$∫e$la$ gb"›n−"$
yt¬dk` aqd`j,O@RS Yt¬dk`aqnjdm`hk+rm`o
e@Re@
m`hk
gç@Rç$m
'mnhrd(
05(ka$
ma$
ka@Ra$,
vgdm
RDP k`sdq Vgdmk`sdq+
na@
‰"›
sa$N a@
za$N gba@Ra@
ENB v`sdq mnv KNB anvdkr`u`mm`
sgdqdv`rv`sdqmnvhmsgdgd`qsnesgdr`u`mm`-
‰"›
ho@X ka$
le@
na@
za$N nu@
e@−y"¤
v`sdq
eknv G@A dmsdq ENB anvdkantbgd
OK,odnokd
Sgdv`sdqeknvdc'hs(dmsdqrhmsnsgdlntsgnesgdodnokdvgn
s"›X
sç@
wç&−‰"›.
e`kk
ODQEgtmfdq,v`sdq
g`ce`kkdmcnvmnesghqrs+
06(y"¤
fE@t na@
de$−a$
o@so$“o$
odnokd `kk
ENB cn,O@RS
sg`mjr
`kksgdodnokdf`udsg`mjrsnYt¬dk`-
ha@
zu$∫e$la$.
fhud yt¬dk`
07(kE$
ç$N
du$X nde@,
zu$∫e$la$
`mc-sgdm `mnsgdq
sqhad BNLO
yt¬dk`
@mcsgdm`mnsgdqnesgdsqhad'r`hc(sg`sYtadk`hr-
na@.
BNO
ka$
QDK
104
08(ka$
hç@
ya$Ra$ mç$Rkç@,
wE$nE$ a@
ku$
du$X
vgdm
`qqhudc`x ehud 2rf @TW s`jd sqhad
Vgdmehudc`xr`qqhud+gdhrs`jhmfghrsqhad
wa^
nE@
nE@
2rfONRR9`khdm fn
fn
fnhmfsnfnsnghrok`bd-
a@
Ngç$ e@.
KNB ok`bd KNF9ONRR
1/(as
$ e^
wE$nE$ ∫ç@
nde$
e@
wE@
ats
2rf r`x BNLO
KNF hlhs`sd
Atsgdr`xrsg`sgd'vhkk(hlhs`sdYt¬dk`
na@
zu$∫e$la$.
ENB yt¬dk`
10(ya›Ra$
mç$Rkç@
da$ma@,
wa^
ma@
la$X nE@
c`x
ehud bnlokdsd
2ok OEU kd`ud fn
@esdqehudc`xro`rr+sgdxkdessnfnsnok`bdneghreqhdmc
a@
Ngç$
KNB ok`bd
a$o@
wa^
eqhdmc 2rfONRR9`khdm
sg`sg`chmuhsdcghl
ka$
∫a$nd"›
QDK hmuhsd 11(wafl
ma@
nE$
a@
za$N gba@Ra@
2ok
OEU fn
KNB anvdkr`u`mm`
Sgdxvdmssnsgdgd`qsnesgdr`u`mm`+
sç@
ODQE
wE$nE$.
2rf
a$o@
mE$
zu$∫e$la$
eqhdmcONRRyt¬dk`
sghreqhdmcneYt¬dk`&r
kE$
ma@
p"¤
we$e@ a@
gba@Ra@.
CDL
OEU sgqnv ehqd KNB r`u`mm`
sgqdvehqdhmsnsgdr`u`mm`-
12(e−
@ y"¤
ndç$“ç$
ma@
gbE$ e@−na@m,
OK,odnokd
CDL OEU stdq OK,`mhl`k
Sgnrdodnokdjhkkdc`mhl`kr+ de@
gba$X
cn
rgdke
l`cdrgdkudr
105
ka@t"›t"› nE$
cqx
HMRSQ
sncqxsgdld`s+ kpo$o@ to›
wç&−‰"›
ld`s ats gtmfdq,v`sdq
atssghqrsadf`m-
ma@
kpç$.
OEU adfhm
13(e−
@ y"¤
na@
fe$−a$
wç&−‰"›.
OK,odnokd
ENB chd,O@RS gtmfdq,v`sdq
Sgdodnokd'vdqd(cd`c'vhsg(sghqrs-
14(y"¤
a@X
a$o@
mE@
zu$∫e$la$
mgbç^R.
odnokd `rj eqhdmcONRRyt¬dk`
hm-u`hm
SgdodnokdadffdcsgdeqhdmcneYt¬dk`hmu`hm-
15(y"¤
fE@t ma@
s"›“"¤ wç&−‰"›.
odnokd `kk
OEU e`kk gtmfdq,v`sdq
@kksgdodnokde`kkcnvmvhsgsghqrs-
16(zu›∫e$la$ nzç$“−a$
lE@m
na@.
yt¬dk` rdd,O@RS hr-`akd
MDF
Yt¬dk`r`vsg`shsv`rhlonrrhakd'enqsgdl(-
17(wE$nE$
ma@
da$N t"›
mbe@R g"›ma$ kE$,
2rf
OEU bkhla sqdd rhmf rnmf CDL
Gdbkhladc`sqdd`mcr`mfsghrrnmf+
18(‰"›
ma@
gbo$, kpa@s"›−Î"›
v`sdq
OEU dwhs rtquhud,B@TR
v`sdqrontsdc+r`uhmfsgdodnokd
nE$
e@−y"¤
OQDOOK,odnokd
ka$
∫ç$
sç@
nde@
fe@
QDK
r`x ODQEBNLO
chd
vgng`cr`hcsg`ssgdxchdnesghqrs
wç&−‰"›.
gtmfdq,v`sdq
106
2/(nde@
ka$
mE$
ba@
a$o,
@
ka$
mE$
BNLO he
1rf b`sbg eqhdmcQDK 1rf
'Mnv(hexntfds`eqhdmcvgnxntrddsg`s
nzç@X nde@
rdd BNLO
mç$
ka$
a$o@
mE$
sghmf
BNLO
eqhdmc
1rfONRR9`khdm
sgdsghmfsg`sxntqeqhdmccndrhrmnsfnnc'sn(
de@
cn
lE@m
hr-`akd
‰"¤
mE@
dxd
1rfONRR9hm`khdm
xntqdxd+`a`mcnm
na@, mE@
MDF 1rf
da@X−sa@
kç@
otkk,B@TR9O@RS g`mc
a@
tE&
a$o@
ng"›
KNB
bnqor eqhdmc
CDL
sg`seqhdmc'khs-b`trdsnotkkntssgdg`mceqnlsgdancx(
20(nze@g"›‰"¤
to$
bç$N
ehmhrg
s`kd 0rfONRR9`khdm
Khjdsg`sdmcrlxrsnqx 21(to›
mE@
s`kd
1rfONRR9`khdm
Xntqrsnqx &
e$.
DWBK
gç@
khjd-sg`s
e$.
DWBK
QDEDQDMBDR
Atqmg`l+ Oghkho `mc Dkhr`adsg Bnods,Qntfhdq+ `mc Oghkho Mnrr- 0875- Fa`x` ds
lj`jn9 Bnmsqhatshnm dsgmn,khmfthrshptd ` k&ghrsnhqd cd k&drs,B`ldqntm- oo-
76,017-O`hcdtl`21-
Bnlqhd+Adqm`qc-0874-Sdmrd-MdvXnqj9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Bnlqhd+Adqm`qc-0865-@rodbs-MdvXnqj9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Fhunæm+S-0872-Snohbbnmshmthsxhmchrbntqrd9`mhmsqnctbshnm-Snohbbnmshmthsxhm
chrbntqrd+dc-axS-Fhunæm-Oghk`cdkogh`9IngmAdmi`lhmrOtakhrghmfBn-
Fhunæm+ S- 0873- Rxms`w9 @ etmbshnm`k,sxonknfhb`k hmsqnctbshnm+ unk- 0-
Oghk`cdkogh`9IngmAdmi`lhmrOtakhrghmfBn-
Fhunæm+ S- 088/- Rxms`w9 @ etmbshnm`k,sxonknfhb`k hmsqnctbshnm+ unk- 1-
Oghk`cdkogh`9IngmAdmi`lhmrOtakhrghmfBn-
Fqddmadqf+ Inrdog G- 0855- !Rnld tmhudqr`kr ne fq`ll`q vhsg o`qshbtk`q
qdedqdmbdsnsgdnqcdqneld`mhmfetkdkdldmsr-!Tmhudqr`krnek`mft`fd+1mc
dchshnm-dc-axI-G-Fqddmadqf-oo-62,002-B`laqhcfd9LHSOqdrr-
Fqheehm+ Odffx ds Inrdog Lanmftd- 0883- Oqdlhd∆qd dæu`kt`shnm fkna`kd cd k`
rhst`shnmrnbhnkhmfthrshptdbgdykdrfa`x`,lancnln-tmotakhrgdcqdonqs-
107
108
Jddm`m+ Dcv`qc K- 0874- O`rrhud hm sgd vnqkc&r k`mft`fdr- K`mft`fd sxonknfx
`mcrxms`bshbcdrbqhoshnm+unk-H-+S-Rgnodm'dc-(-oo-132,170-MdvXnqj9
B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Jddm`m+ D- K- `mc A- Bnlqhd- 0866- MO `bbdrrhahkhsx `mc tmhudqr`k fq`ll`q-
KhmfthrshbHmpthqx7952,0//-
Jk`hl`m+L-G-0880-Fq`ll`shb`kunhbd-B`laqhcfdrstchdrhmkhmfthrshbrmn-48-
MdvXnqj9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Jk`hl`m+ L- G- 0877- @eedbsdcmdrr `mc bnmsqnk9 ` sxonknfx ne unhbd rxrsdlr-
O`rrhud `mc unhbd+ dc- ax L`r`xnrgh Rgha`s`mh+ oo- 14,72- Sxonknfhb`k
rstchdrhmk`mft`fd+unk-05-Oghk`cdkogh`9IngmAdmi`lhmrOtakhrghmfBn-
Knmf`bqd+ Qnadqs D- Hm oqdrr- Rdmsdmbdr `r bnlahm`shnmr ne bk`trdr- K`mft`fd
sxonknfx `mc rxms`bshb cdrbqhoshnm+ 1mc dchshnm- dc- ax Shl Rgnodm+
B`laqhcfd9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Knmf`bqd+QnadqsD-0884-Rnldhmsdqknbjhmfbnmbdqmrvghbgfnudqmon`qshbho`ms
qdedqdmbdhmm`qq`shud-K`mft`fdqdrd`qbg+unk-20+mn-3-
Knmf`bqd+ Qnadqs D- 0874- !Rdmsdmbdr `r bnlahm`shnmr ne bk`trdr-! K`mft`fd
sxonknfx `mc rxms`bshb cdrbqhoshnm+ unk- HH+ dc- ax S- Rgnodm oo- 124,175-
MdvXnqj9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Knmf`bqd+Q-`mcR-Kduhmrngm-0867-!Ehdkc`m`kxrhrnechrbntqrd-!Btqqdmssqdmcr
hm sdwskhmfthrshbr dc- ax Vnkef`mf T- Cqdrrkdq+ oo- 0/2,010- Mdv Xnqj9
V`ksdqcdFqtxsdq-
11/
Lhsgtm+L`qh`mmd-0877-Sgdfq`ll`shbhy`shnmnebnnqchm`shnm-Bk`trdbnlahmhmf
hm fq`ll`q `mc chrbntqrd+ dc- ax Ingm G`hl`m `mc R`mcq` @- Sgnlornm+
oo-220,248-Oghk`cdkogh`9IngmAdmi`lhmrOtakhrghmfBn-
Lnmhmn+ Xudr- 087/- !Ch`kdbsnknfhd ds o`qdmsdæ fdæmdæshptd cdr k`mftdr-!
Ch`kdbsnknfhd ds bnlo`q`shrld dm @eqhptd mnhqd- dc- ax F- Ft`qhrl` ds R
Ok`shdk-Rdk`e+Nq`khsdæ,Cnbtldmsr1+oo-50,66-
Mnnm`m+ Lhbg`dk- 0874- !Bnlokdldms`shnm!- K`mft`fd sxonknfx `mc rxms`bshb
cdrbqhoshnm+ unk- HH-+ S- Rgnodm 'dc-(- oo- 31,03/- Mdv Xnqj9 B`laqhcfd
TmhudqrhsxOqdrr-
Mnrr+Oghkho@-0877-!Roddbg+rsqtbstqd`mc`drsgdshbrhm`Fa`x`s`kd!-Intqm`kne
vdrs@eqhb`mk`mft`fdr+WUHHH+0+oo-86,004-
Mnrr+ Oghkho @- 0876- Fa`x`+ Ognmnknfhd ds fq`ll`hqd- Ldhf`mf`9 Dfkhrd
Du`mfdkhftdKtsgdqhdmmdctB`ldqntm-
Mnrr+Oghkho0862-!EntqFa`x`ch`kdbsr!-A@RGHQTmn-4-oo-24,37-
O`xmd+ Ingm Q- 0874- !Mdf`shnm!- K`mft`fd sxonknfx `mc rxms`bshb cdrbqhoshnm+
unk- H-+ S- Rgnodm 'dc-( oo- 086,131- Mdv Xnqj9 B`laqhcfd Tmhudqrhsx
Oqdrr-
O`xmd+ Sgnl`r- 0886- Cdrbqhahmf lnqognrxms`w9 ` fthcd enq ehdkc khmfthrsr- Mdv
Xnqj9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
R`l`qhm+Vhkkh`lI-0855-SgdFadx`k`mft`fd9Fq`ll`q+sdwsr+`mcunb`atk`qhdr-
Adqjdkdx9TmhudqrhsxneB`khenqmh`Oqdrr-
110
Rgnodm+ S- 'dc-( 0874- K`mft`fd sxonknfx `mc rxms`bshb cdrbqhoshnm+ unkr- H,HHH-
MdvXnqj9B`laqhcfdTmhudqrhsxOqdrr-
Vhkkh`lrnm+ J`x- 0878- Mhfdq,Bnmfn Nudquhdv- Sgd Mhfdq,Bnmfn k`mft`fdr9 @
bk`rrhehb`shnm `mc cdrbqhoshnm ne @eqhb`&r k`qfdrs k`mft`fd e`lhkx+ dc- ax
IngmAdmcnq,R`ltdk-MdvXnqj9TmhudqrhsxOqdrrne@ldqhb`-