Washing machines
for flexo printing plates
Type speedyFlexPlateCleaner
Techincal Features
1. Anti-acid and anti-scratches painted
steel machine carrying structure.
2. Levelling feet.
3. Washing tank completely stainless
steel AISI 304 built.
4. Cleaner heating device
5. Noble bi-laminated input table to
facilitate the introduction of the inked
clichés.
6. Automatic input conveyor 1,5 mt.
long with adjustable transport speed
with manual potentiometer
7. Stainless steel lid with inspection
window
8. Two stainless steel side casings
9. Sliding extratable solvent and water
reservoirs drawer, stainless steel
AISI 304 built.
10. Emptying system of the two reservoirs through 2 ball valves located
in the lower part of the machine for
a simple and fast tota draining process.
11. Power and control panel display
installed inside the right lateral
casing.
12. Cycle and working parameters
controlled by dedicated MicroComputer.
13. Adjustable transport speed of the
plate.
14. Cleaning section system operated
by 2 rotating brushes and 1 power
traverse brush, assisted by a recirculating pump and a solvent spray bar.
15. Water rinsing section, operated by
1 rotating brush, assisted by a recirculating pump and a water spray bar.
16. Water reservoir filter
17. Water storage tank level sensor
23. Double filtering system of the washing solvent.
24. Solvent-proof gum rollers.
25. Self-adjustment rollers pressure to
allow the passage of clichés with
different thickness.
19. Level sensor into the solvent and
water reservoirs.
20. Nr. 01 upper squeezing roller,
special sponge made, to remove
the detergent from the cliché.
27. Receiving basket integrated into the
machine body.
28. Very easy disassembly and cleaning
of the internal components.
46
60
Cliché max. width
[mm]
440
580
Cliché min. length
[mm]
180
180
Max. cliché thickness
[mm]
3,5*
3,5*
Solvent reservoir capacity
[L]
40
40
Rinsing water reservoir capacity
[L]
20
20
Feeding voltage
[V]
400
400
Frequency
[Hz]
50/60**
50/60**
Electrical input
[kW]
2,5
4
Dimensions with Automatic Input Conveyor
150 cm. long (w/l/h)
[cm]
110x300x120h
125x300x120h
Dimensions with standard input table and
final receiving basket (w/l/h)
[cm]
110x170x120h
125x180x120h
Working table height
[mm]
900
900
*
**
2
22. Final system of special rollers cotton
covered for a meticolous clichés drying and with their pressure adjustment through stainless steel Allen
screws.
26. Dryer section, with adjustable forced
hot air temperature.
18. Water rinsing section
speedyFlexPlateCleaner
21. For the machines with input size
of cm. 120 and 150, rollers made
in special and soft material for the
transport and squeezing of large
dimensions clichés, also in the
rinsing section.
The machines can also process higher thickness than the maximum standard with a different price.
60 Hz on demand.
Type FlexPlateCleaner
Techincal Features
1. Washing tank and water rinsing section completely stainless steel AISI
304 built
2. Anti-acid and anti-scratches special
powder painted steel of the machine
carrying structure
12. Cycle and working parameters controlled by dedicated Micro-computer
13. Automatic machine cycle stopping
through an electronic control by a
steps counting Encoder or pressing
the emergency stop pushbutton
3. Two stainless steel side casings
4. Stainless steel lid with inspection
window(s)
5. Rinsing section with closed loop
re-circulating system
6. Automatic input conveyor 1,5 m long
with adjustable transport speed with
manual potentiometer
7. Receiving basket integrated into the
machine body
11. Automatic cycle start through photoelectric cell
14. Minimum level reaching signal into
the solvent and water reservoirs by
means of a sound and visual signal
with change of the color of the main
LED pushbutton
15. Cycle in progress signal through coloration of the main LED pushbutton
16. Adjustable transport speed of the
plate with manual potentiometer
8. Sliding extractable drawer with the
solvent and water reservoirs, stainless steel AISI 304 built
9. Power and electronic control boards
installed inside the front casing
10. Cleaner heating device with silicon
adhesive resistors. The temperature
set as default is not modifiable
19. Last upper special sponge squeezing roller covered with performance
cotton.
20. Water rinsing section assisted by
a re-circulating immersed electricpump and a water spray bar
21. Centrifugal motorfan coupled to a
drying electric resistor with a set
and controlled temperature reaching a maximum value of 70°C. The
temperature set as default is not
modifiable
22. Level sensor into the solvent and
water reservoirs
23. Fabric filter system of the washing
solvent.
24. Solvent-proof gum rollers
17. Cleaning section system operated
by 1 rotating brush and 1 power
traverse brush, assisted by a re-circulating immersed electricpump
and a solvent spray bar
25. Self-adjustment rollers pressure to
allow the passage of clichés with
different thickness
18. Special sponge detergent squeezing
roller
27. Levelling feet
FlexPlateCleaner
26. Very easy disassembly and cleaning
of the internal components
46
60
Cliché max. width
[mm]
440
580
Cliché min. length
[mm]
150
150
Max. cliché thickness
[mm]
3,5*
3,5*
Solvent reservoir capacity
[L]
30
30
Rinsing water reservoir capacity
[L]
20
20
Feeding voltage
[V]
230
230
Frequency
[Hz]
50/60**
50/60**
Electrical input
[kW]
2,5
3
Dimensions with Automatic Input Conveyor
150 cm. long (w/l/h)
[cm]
110x283x106h
110x283x106h
Dimensions with standard input table and
final receiving basket (w/l/h)
[cm]
110x153x106h
110x163x106h
Working table height
[mm]
850
850
*
**
The machines can also process higher thickness than the maximum standard with a different price.
60 Hz on demand.
3
Highly effective and
eco-friendly
surface cleaners
KS-Chemie, a member of the BÜFA
Group, develops and markets cleaning
products for the manual and mechanical removal of inks,
paints and varnishes. In addition to products for industrial
cleaning processes, the company manufactures cleaners
for use in washing machines in the graphic arts industry
and the paint and varnish industry.
These products are characterized by their high cleaning
power and efficiency, coupled with environmental
compatibility. The portfolio comprises water-based and
water-free, low-emission products with a wide application range for many different ink systems. Applications
include all major automatic and manual cleaning processes in the printing and packaging industry, e.g. processes that dissolve and remove ink and glue residues
from printing units, rollers, cylinders and printing plates.
SpeedyClean for plate cleaning
The SpeedyClean products are the newest addition to
the KS-Chemie portfolio; they were developed exclusively
for use with the new plate cleaning equipment by D.W.
Renzmann. The fast-acting and powerful cleaners
remove water-based ink systems, solvent-based inks and
UV-curing inks at room temperature. SpeedyClean products are suitable for all plate materials and for surfaces
made of ceramic, steel, stainless steel, aluminum, aluminum alloy, galvanized materials and non-ferrous metals.
D.W. Renzmann Apparatebau GmbH
Phone: +49 (0)67 51 878-0
Fax:
+49 (0)67 51 878-111
www.dw-renzmann.de
[email protected]
UK 05/16
Industriestraße 1
D-55569 Monzingen
Germany