C OMPOSITION D IARY
Song Of Myself
Nikolay Vassilev
Degree Project, Master of Fine Arts in Music,
Symphonic Orchestra Performance
SWEDISH NATIONAL ORCHESTRA ACADEMY
Autumn Semester 2011
Degree Project, 30 higher education credits
Master of Fine Arts in Music, Symphonic Orchestra Performance
Academy of Music and Drama, University of Gothenburg
Autumn Semester 2011
Author: Nikolay Vassilev
Title: Composition Diary. Song Of Myself.
Supervisor: Ph. D. Harald Stenström
Key words: composition diary, cello amplification, electric cello effects, song of
myself, Walt Whitman.
2
!
!
"#$%&!'(!)'*"&*"+!
!
#!$%&!&'()*!'$!+,-(')./-+',!000000000000000000000000000000000110!234%!5!
6'72'*+-+',!2('8%/-!293,!000000000000000000000000000000000001111!234%!5!
:;%!2'%-!3,)!-;%!2'%7!00000000000000000000000000000000000010!234%!<!
=%%>!?!000000000000000000000000000000000000000000000110!234%!@!
A3(34(32;!?!00000000000000000000000000000000000000000000!234%!@!
BC293,3-+',!'$!$+4.(%*!000000000000000000000000000000000000001!234%!D!
=%%>!E!000000000000000000000000000000000000000000000011!234%!D!!
A3(34(32;!E!00000000000000000000000000000000000000000000!234%!D!
A3(34(32;!"!00000000000000000000000000000000000000000000!234%!F!
=%%>!"!100000000000000000000000000000000000000000000101!234%!?G!
=%%>!H!0000000000000000000000000000000000000000000000!234%!??!
=%%>!5!0000000000000000000000000000000000000000000000!234%!??!
=%%>!<!0000000000000000000000000000000000000000000000!234%!?"!
I%%-+,4!&+-;!-;%!A%(/.**+',+*-!000000000000000000000000000000010!234%!?"!
6',/9.*+',!'$!-;%!J+(*-!I'K%7%,-!0000000000000000000000000000001!234%!?H!
=%%>!@!0000000000000000000000000000000000000000000000!234%!?5!
='(>!(%*.7%!.,-+9!,'&!00000000000000000000000000000000000011!234%!?5!
L.77%(!'$!EG??!000000000000000000000000000000000000000110!234%!?<!
=%%>!D!0000000000000000000000000000000000000000000000!234%!?<!
=%%>!F!0000000000000000000000000000000000000000000000!234%!?@!
=%%>!?G!0000000000000000000000000000000000000000000001!234%!?D!
=%%>!??!0000000000000000000000000000000000000000000010!234%!?D!
J'.(-;!7'K%7%,-!00000000000000000000000000000000000000110!234%!EG!
M%*.7+,4!-;%!2+%/%!000000000000000000000000000000000000000!234%!E?!
:;%!2+%/%N*!$'(7!000000000000000000000000000000000000000011!234%!EE!
:;%!2+%/%N*!*%-!.2!0000000000000000000000000000000000000000!234%!EE!
#!2%(*',39!(%$9%/-+',!000000000000000000000000000000000000010!234%!EE!
O2+,+',*!'$!'-;%(!2('$%**+',39!7.*+/+3,*!000000000000000000000000010!234%!E"!
L/'(%N*!$(',-!234%!00000000000000000000000000000000000000011!234%!EH!
L/'(%N*!+,)+/3-+',*!0000000000000000000000100000000000000000!234%!E5!
L/'(%N*!/%99'!3729+$+/3-+',!+,*-(./-+',*!00000000000000000000000000110!234%!E<!
L/'(%N*!/%99'!%$$%/-N*!+,*-(./-+',*!0000000000000000000000000000000!234%!E@!
L/'(%N*!%$$%/-*!-3P9%!0000000000000000000000000000000001101!234%!ED!-'!"E!
L/'(%N*!9+*-!'$!(%/'()+,4*!00000000000000000000000000000000!234%!""!3,)!"H!
L/'(%N*!732!'$!$+4.(%*!00000000000000000000000000000000000010!234%!"5!
L/'(%N*!*>%-/;!234%*!0000000000000000000000000000010000110!234%!"<!-'!"D!
L/'(%!234%*!0000000000000000000000000000000000000000!234%!"F!-'!H5!
#--3/;%)!6Q!&+-;!"5!IA"!:(3/>*!00000000000000000000110!',!-;%!P3/>!'$!-;+*!&'(>!
!
!
!
!
!
!
"!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!#$%&'!&()*!+$!,(-*!./!.$0+!01*2(3&!+435)0!+$!./!3'-(0*6!!
7363&'!8+*50+69.:!!
;435)!/$%!<$6!/$%6!3.3=(5,!,%('352*!35'!0%11$6+>!
!
!
!
!
"!3.!3&0$!'**1&/!,63+*<%&!+$!+4*!.%0(2(350!+43+!-$&%5+**6*'!+$!1&3/!(5!+4*!
16*.(*6*!$<!./!1(*2*!$5!?$-*.@*6!AB+4!CDAAE!
F&@*6+$!G362H3!'*!I*J5K!I%(,(!L$==$&35!35'!I(*<!M$N$5:!
;4(0!#$%&'!5$+!43-*!2$.*!+$!&(,4+!#(+4$%+!/$%>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"!
!
!
"!#$%!%&'()!&#!*+,'&(-.,*&+!
#$%&!'&!'(!%()*+,-.)%+(!)+!)$/!*/',/*!'0+-)!1$')!%&!)+!0/!/23/.)/,!%(!)$/!)/2)!'(,!(+)/&!+4!)$%&!
1+*56!#$/!1'7!8!,/.%,/,!)+!1*%)/!97!)$/&%&!%&!%(!'!,%'*7:;%5/!4+*96!!#$/!*/'&+(!1$7!8!.$+&/!)$%&!
%&! 0/.'-&/! 8! 1'()/,! )+! ,+.-9/()! )$/! 3*+./&&! +4! $+1! 8! .+93+&/! '! 3%/./! &)/3! 07! &)/3<! )'5%(=!
(+)/&! *%=$)! '1'7! '4)/*! 97! ,'%;7! 1+*56! >;/'&/<! (+)%./! )$')! 8! '9! '(';7&%(=! )$/! 1+*5! +4! '!
.+93+&/*! '&! '! 4+*9! +4! */&/'*.$6! #$%&! .+93+&/*! $'33/(&! )+! 0/! 9/<! )$-&<! 8! */4/*! )+! 97&/;4!
.+(&)'();76!?7!1+*5!%&!'!&-0@/.)%A/!%()*+&3/.)%+(!+4!)$/!3*+./&&!+4!.+93+&%(=6!
8!4%=-*/,!8!1+-;,!4+.-&!97!)$/&%&!+(!+(/!&%(=;/!.+93+&%)%+(B!'(,!&+!8!,/.%,/,!)+!1*%)/!'!3%/./!
4+*!/;/.)*%.!./;;+<!+*!0/))/*!&'%,!'(!'93;%4%/,!./;;+6!!#$%&!1'7!8!.+-;,!4+.-&!+(!97!4'A+*%)/!)$%(=<!
1$%.$!%&!9'5%(=!(/1!9-&%.6!8!,/.%,/,!)+!9'5/!&+9/)$%(=!3;'((/,6!
C$/(! 8! $',! )$/! %,/'! */',7! )+! .++5! %(! 97! $/',<! 8! (//,/,! )$/! %(=*/,%/()&! '(,! ';;! +4! )$/!
&/'&+(%(=!)+!9%2!';;!)+=/)$/*!'(,!1/;;6!D+<!8!&)'*)/,!)+!&//5!4+*!,%44/*/()!*/'&+(&!)+!)*%==/*!97!
%(&3%*')%+(!'(,!+-).+9/!4+*!97!9')/*%';6!?7!4%*&)!/2)*'!%(=*/,%/()!)$')!3+33/,!+-)!+4!97!$/',!
1'&!)+!$'A/!'!*/.+*,/,!)*'.5!3;'7%(=!';+(=!1%)$!)$/!./;;+!1$%;/!/2/.-)%(=!)$/!3%/./<!)$%&!1'7!
)$/!3%/./!.+-;,!$'A/!9+*/!'90%/(./!'(,!&+9/!9-&%.';!'..+93'(%9/()6!8!';&+!)$+-=$)!)$')!%)!
1+-;,! 0/! =*/')! %4! 8! .+-;,! &//5! %(&3%*')%+(! %(! '! 3+/9<! )$%&! 1'7! 8! .+-;,! ';&+! 4+;;+1! &+9/! 3*/:
/&)'0;%&$/,!,%*/.)%+(6!8!.$+&/!C';)!C$%)9'(E&!D+(=!+4!?7&/;4<!'!3+/9!8!*/',!+A/*!)$/!&-99/*!
+4!FGGH!'(,!;%5/,!'!;+)6!!
.&/0&)*,*&+! 0'&1$.,! 02"+! #&'! "/02*#*$(! .$22&3! +"''",&'3! 0$'.-))*&+! "+(! "!
,'".4! 02"5$'! *+)0*'$(! &+! I)&+6! &#! /5)$2#7! 85! ,9$! "/$'*."+! 0&$,! %"2,!
%9*,/"+!JKLKH!M!KLHFN!
!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C *%)/ !9 - &%. !4+ *!. / ;;+ 6!# $ / !%( &)*- 9 / ( )!& $ + - ;, !0 / !' 9 3 ;%4%/ , !' ( , !
3 *+ . / && / , 6!O 2 3 ;' %( !$ + 1 !7 + - !' 9 3 ;%47 !7 + - *!%( & )*- 9 / ( )6!
P $ + + & / !' !3 ' *)!+ 4!)$ / !3 + / 9 !)$ ' )!. ' ( !%( & 3 %*/ !7 + - !)+ !1 *%)/ !)$ / !9 - &%. 6 !
# $ / !9 - & %. !&$ + - ;, !*/ & / 9 0 ;/ !)$ / !3 + / 9 !' ( , !*/ 3 */ &/ ( )!7 + - *!4/ / ;%( = &!
)+ 1 ' *, &!)$ / !3 + / 9 6!
C *%)/ !, %44/ */ ( )!)$ / 9 / &!)$ ' )!*/ 3 */ &/ ( )!)$ / !3 + / 9 E& !;%( / &6!
Q ))' .$ !, %44/ */ ( )!/ 44/ . )& !)+ !, %44/ */ ( )!)$ / 9 / &!%( !+ *, / *!)+ !%;;- & )*' )/ !)$ / !
9 - & %. !' ( , !0 ;/ ( , !%)!1 %)$ !)$ / !)/ 2) 6!O 2 3 ;' %( !1 $ 7 !7 + - !$ ' A / !. $ + &/ ( !)$ / &/ !
/ 44/ .)&<!$ + 1 !, + !)$ / 7!0 ;/ ( , !1 %)$ !)$ / !9 - &%.<!' ;&+ !/ 23 ;' %( !)$ / !4- ( . )%+ ( !+ 4!
)$ / !/ 44/ . )&6!
R &/ !' !)*' .5 !3 ;' 7 / *!)$ ' )!.' ( !' ..+ 9 3 ' ( 7!!)$ / !./ ;;+ !1 $ %;/ !/ 2 / . - )%( = !)$ / !
9 - & %. !!
# $ / !)*' . 5 !. ' ( !3 ;' 7 !' 9 0 %/ ( )!' ( , !9 - &%. ' ;!' .. + 9 3 ' ( %9 / ( )6!
# *7 !)+ !4%( , !' !*/ . + *, %( = !+ *!' !( ' **' )+ *!*/ .%)%( = !)$ / !3 + / 9 !' ( , !*/ . + *, !%)6!!
S / . + *, !)$ / !3 %/ . / <!0 + )$ !. / ;;+ !' ( , !3 */:*/ . + *, / , !)*' . 5 <!' ( , <!+ ( ;7 !3 */:
*/ . + *, / , !)*' . 5 <!& + !7 + - !. ' ( !3 ;' 7 !)$ / !. + 9 3 + & %)%+ ( !4+ *!' ( !' - , %/ ( . / !1 $ / ( !
7 + - !3 */ &/ ( )!7 + - *!3 *+ @/ . )6!
C *%)/ !' !, %' *7!)+!,+.-9/()!7+-*!3*+./&&6!
S/.+*,!'(,!1*%)/!'!3'*)!4+*!)$/!>/*.-&&%+(6!
!
!
"!
!
!"#$%&#'$()*$'"#$%&#+,$$
#$%!&'((')*+,!*+&'-./0*'+!)/1!&'2+3!'+!4*5*6%3*/78'.!'+!9':%.;%-!<=>!?@<<7!!
A*+5B!$006BCC%+7)*5*6%3*/7'-,C)*5*C4/(0D4$*0./+!
!"#$%&' (!"#$(' !)*$+",!"#$%! &'(! ')'*! +! #$,-.! /0(! ')*/1! 2$3! $4! 567,8-$4! 9:7;(!
733$%83;! $4<! =:>,4$?83;@! 5!.>6$483;(! .7! 2$3! $! 9$,;! :A! ;.7! ;,$438;8:4!
B7;2774!;,$43-74<74;$?836!$4<!,7$?836(! 84-:,9:,$;84C! B:;.! D8723! 84! .83! 2:,E3@!
F.8;6$4!83!$6:4C!;.7!6:3;!84A?>74;8$?!9:7;3!84!;.7!567,8-$4!-$4:4(!:A;74!-$??7<!;.7!
A$;.7,!:A!A,77!D7,37@!G83!2:,E!2$3!D7,%!-:4;,:D7,38$?!84!8;3!;867(!9$,;8->?$,?%!.83!9:7;,%!
-:??7-;8:4!H7$D73!:A!I,$33(!2.8-.!2$3!<73-,8B7<!$3!:B3-747!A:,!8;3!:D7,;!37J>$?8;%@!!
A*+5B!$006BCC%+7)*5*6%3*/7'-,C)*5*CE'+,D'&DFG1%(&H8*0%D+'0%IJ-%%+16/+I@!
"Song of Myself" is a poem by Walt Whitman that is included in his work Leaves of
Grass. It has been credited as “representing the core of Whitman’s poetic vision.”!!
!
#$*1!6/-0*82(/-!6'%.!$/1!=?!1'+,1>!;20!K!$/:%!(*.*0%3!.G1%(&!0'!)'-5!'+(G!'+!0$%!&*-10!'+%7!!
$
$
$
'
-.,/'.0'123%#0'
'
K:4C!'!!
!
456576548'9:!
L!-7?7B,$;7!6%37?A(!$4<!384C!6%37?A(!!
54<!2.$;!L!$33>67!%:>!3.$??!$33>67(!!
M:,!7D7,%!$;:6!B7?:4C84C!;:!67!$3!C::<!B7?:4C3!;:!%:>@!!
456576548';:'
L!?:$A7!$4<!84D8;7!6%!3:>?(!!
L!?7$4!$4<!?:$A7!$;!6%!7$37!:B37,D84C!$!397$,!:A!3>667,!C,$33@!!
456576548'<:'
#%!;:4C>7(!7D7,%!$;:6!:A!6%!B?::<(!A:,6N<!A,:6!;.83!3:8?(!;.83!$8,(!!
O:,4!.7,7!:A!9$,74;3!B:,4!.7,7!A,:6!9$,74;3!;.7!3$67(!$4<!;.78,!!
9$,74;3!;.7!3$67(!!
L(!4:2!;.8,;%P37D74!%7$,3!:?<!84!97,A7-;!.7$?;.!B7C84(!!
G:984C!;:!-7$37!4:;!;8??!<7$;.@!!
456576548'=:'
Q,77<3!$4<!3-.::?3!84!$B7%$4-7(!!
R7;8,84C!B$-E!$!2.8?7!3>AA8-7<!$;!2.$;!;.7%!$,7(!B>;!47D7,!A:,C:;;74(!!
L!.$,B:,!A:,!C::<!:,!B$<(!L!97,68;!;:!397$E!$;!7D7,%!.$S$,<(!!
T$;>,7!28;.:>;!-.7-E!28;.!:,8C84$?!747,C%@'
$
"!
!
!""#$$%$#$%&'%()%*!+"',!'-!./'-)%*!0*1!-2!+34356!
72'%*!&*%8%9':9;!(<!:1%=!'-!(<!',%8:8!8>&%*?:8-*@!A*6!B=*=C1!$'%98'*D(@!E!)%;=9!F-*G:9;!-9!(<!
H:%/%6!
E!/,-8%!2-*!',%!(=:9!',%(%!-2!(<!F-*G!=!':9<!&:%/%!-2!(>8:/!',='!E!F*-'%!'%9!<%=*8!=;-6!I-*%!
',=9!=!':9<!&:%/%@!:'!:8!J>8'!%:;,'!)=*8!-2!(>8:/@!J>8'!=9!:1%=!',='!9%?%*!/=(%!'-!/-(&C%':-9@!8-!
',%9@!F,='!)%''%*!':(%!',=9!9-F@!'-!1%?%C-&!(<!:1%=!:9'-!(<!-F9!$-9='=@!',%!8%%1!:9'-!',%!
-228&*:9;6!!
K,%!*%=8-9!F,<!E!/,-8%!',:8!'-!)%!',%!I=:9!',%(%!2-*!(<!F-*G@!:8!)%/=>8%!E!',->;,'!:'!F->C1!
)%!;*%='!:2!E!/->C1!*%&*%8%9'!',%!&-%'L8!F-*18!F:',!(<!(>8:/@!',>8@!8:9/%!',%!&-%(L8!9=(%!:8!
$-9;!-2!I<8%C2@!E!1%/:1%1!'-!)%!C:'%*=C!=91!>8%!=!M$-9;N!',='!E!M(<8%C2N!F*-'%6!K,:8!F=<!:'!/->C1!
C:'%*=CC<!)%!=!$-9;!-2!I<8%C26!O->!/=9!,%=*!',:8!-9!',%!P',!*%/-*1:9;6!K,%!8/-*%!-2!',%!(>8:/!:8!
-9!',%!>&&%*!&=*'!-2!$G%'/,!H=;%!46!
$
&'(')('&*$%$
K-!>91%*8'=91!)%''%*!',%!2-CC-F:9;!:92-*(=':-9@!&C%=8%!2-CC-F!',%!(>8:/!9-'=':-9!&*-?:1%1!-9!
$G%'/,!H=;%!46!
E!1:?:1%1!(<!(=:9!',%(%!:9'-!',*%%!(=:9!2:;>*%8!:9!-*1%*!'-!*%&*%8%9'!',%!&-%'L8!F-*18!)%''%*6!!
Q:;>*%!7!F:CC!*%&*%8%9'!',%!F-*1!MEN!=91!%?%*<',:9;!*%C='%1!'-!M(%N@!M(<8%C2N!=91!8-6!
Q:;>*%!R!F:CC!*%&*%8%9'!',%!F-*1!MO->N@!M<->*N@!M<->*8%C2NS6!
K,%!)=88!C:9%!*%&*%8%9'8!',%!&,*=8%T!MU='>*%!F:',->'!/,%/G!F:',!-*:;:9=C!%9%*;<N!8:9/%!:'!:8!',%!
M-*:;:9=C!%9%*;<N!&*-?:1%1!2-*!M<->N!=91!MEN@!Q:;>*%8!R!V!7!#K,%!I=:9!',%(%!(%C-1<56!
Q-*! ',%! &,*=8%T! MQ-*! %?%*<! ='-(! )%C-9;:9;! '-! (%! =8! ;--1! )%C-9;8! '-! <->N! E! >8%! %C%(%9'8!
#9-'%8!W!M='-(8N5!2*-(!2:;>*%8!7!V!R!#M(%N!V!M<->N56!
791!'-!*%&*%8%9'!',:8!&,*=8%!E!=C'%*9='%T!
K,%!Q:*8'!9-'%!-2!Q:;>*%!7!#M(%5!F:',!',%!X=8'!9-'%!-2!Q:;>*%!R!#M<->N5!
K,%9@!!!!
K,%!$%/-91!9-'%!-2!Q:;>*%!7!#M(%5!F:',!',%!$%/-91!'-!X=8'!9-'%!-2!Q:;>*%!R!#M<->N5!
K,%9@!
K,%!K,:*1!9-'%!-2!Q:;>*%!7!#M(%5!F:',!',%!K,:*1!'-!X=8'!9-'%!-2!Q:;>*%!R!#M<->N5!
791!8-!-9S!
K,:8!E!/=CC!Q:;>*%!Y6!
Q:;>*%! Y! ,=8! =9! =C'%*9=':?%! ?%*8:-9@! =! 8C:;,'! ?=*:=':-9! -2! *=9;%8! =91! 8,=&%8! 2*-(! ',%! -*:;:9=C!
Q:;>*%!Y6!K,:8!E!C%=?%!2-*!2>'>*%!-&':-986!
$
$
"!
!
!"#$%&%'()&*)+*+(,-.!/0*
+12345*%!#!$%&'(!)*+,!-,!().!/*%0!().1.2!3(!'(*04'!,-&!.56&.''%-0'!7)%8)!&.,.&!(-!91.:2!
+12345*6!#!;.8-04!)*+,!-,!().!1*%0!().1.2!3(!'(*04'!,-&!.56&.''%-0'!7)%8)!&.,.&!(-!9<-=:2!
+12345*7*#!/%5.4!.+.1.0(!-,!$%>=&.!?!*04!$%>=&.!@2!3(!'(*04'!,-&!.56&.''%-0'!7)%8)!&.,.&!(-!91.!
*04!<-=:2!3(!)*'!(7-!*+(.&*(%-0'A!$%>=&.!B!C?+(.&.4DE!*04!$%>=&.!B!C?+(.&.4DF2!
+12345*78!#!3(!%'!().!,%&'(!)*+,!-,!!"#!-,!().!B!$%>=&.'G!H.!%(!$%>=&.!BG!$%>=&.!B!C?+(.&.4DE!
-&!$%>=&.!B!C?+(.&.4DF2!
+12345* 79! #! 3(! %'! ().! '.8-04! )*+,! -,! !"#! -,! ().! B! $%>=&.'G! H.! %(! $%>=&.! BG! $%>=&.! B!
C?+(.&.4DE!-&!$%>=&.!B!C?+(.&.4DF2!
+12345*:*#!;+%4%0>!8)-&4'G!1*(.&%*+!,-&!6*&*>&*6)!F2!3(!'(*04'!,-&!().!7-&4'!$%&'()*+",-!-'.(!)%/-'011()-,)!''23+12345*.!#!I*04-1!6%(8)G!1*(.&%*+!,-&!6*&*>&*6)!F2!3(!'(*04'!,-&!().!7-&4'!$4-5(!"-!"6-5%!/(-!71#-(!'(26;<<*$1=5!+12345#%(!%'!().!H*''!+%0.!-,!().!/*%0!().1.2!3(!*66.*&'!%0!().!8*4.0J*G!*04!'(*04'!,-&!
().!7-&4'!$8)+,+"!5-9"(),#23!!
!
!
>55?**9*CK8(-H.&!EE()!(-!EL&4!-,!FMEMD2!
N)%'!7..O!3!7-&O.4!-0!().!1*(.&%*+!,-&!@;4;24;@A*9*7)%8)*)*'!H..0!8-1%0>!-=(!%0!1<!'6*&.!
(%1.! 7)%+.! H.%0>! H-&.4! %0! ().! 6&*8(%8.! &--12! $-&! ().! 7-&4'! 93! +-*,.! *04! %0P%(.! 1<! '-=+Q:! ! 3!
)*P.!H..0!%16&-P%'%0>!*!'-!8*++.4!9I*04-1!6%(8):!6*''*>.G!7)%8)!1.*0'!()*(!0-!'6.8%,%8!0-(.'!
*&.!0.8.''*&<!(-!%++='(&*(.!().!.,,.8(!()*(!3!*1!+--O%0>!,-&!).&.2!K0+<!().!1-(%-0!-,!().!6%(8)!%'!
7)*(! 1*((.&'! Q! 0-(! ().! 0-(.'2! N)%'! %'! (-! %++='(&*(.! 7)*(! ().! 6-.(&<! 1.*0'! (-! 1.2! 30! -().&!
7-&4'G!3!()%0O!R*+(!R)%(1*0!%'!>%P%0>!='!*!'.0'.!-,!9+.((%0>!+%,.!H.:!A!!(-!9+.*0!*04!+-*,.!*(!1<!
.*'.:2!!!
#%.%,.%#B*9*
N-!=04.&'(*04!H.((.&!().!,-++-7%0>!%0,-&1*(%-0G!6+.*'.!,-++-7!().!1='%8!0-(*(%-0!6&-P%4.4!-0!
;O.(8)!S*>.!E2!
3!&.6&.'.0(!()%'!-0!1<!%0'(&=1.0(!H<!1-P%0>!1<!,%0>.&'!&*04-1+<!-P.&!().!,%0>.&H-*&4!(&<%0>!
(-! ,-++-7! ().! ')*6.! *04! &)<()1! -,! ().! 1*%0! ().1.! 1.+-4<2! K0! ().! 1='%8! ')..(! -,! 1<!
'O.(8)H--O!3!)*P.!0-(*(.4!().!'(&%0>'!-0!7)%8)!().!,%0>.&'!')-=+4!1-P.!C3G!33G!333!-&!3TD!*04!().!
&.>%'(.&!-,!().!'(&%0>U!30!'=8)!8*'.!!
V!#!'(*04'!,-&!+-7!&.>%'(.&!-,!().!%04%8*(.4!'(&%0>G!!
/!#!'(*04'!,-&!1%44+.!&.>%'(.&!-,!().!%04%8*(.4!'(&%0>G!!
*04!!
W!#!'(*04'!,-&!)%>)!&.>%'(.&!-,!().!%04%8*(.4!'(&%0>2!!
"!
!
#$%!&'()*!+,())(-.!&(+'!.)(//0-1$!+'*!)*2+!'0-1!/'03*/!+'*!40(-!+'*4*!4*)$15!$6*,!+'*!*-+(,*!
,*.(/+*,!$2!+'*!7*))$!&(+'$8+!/3*7(25(-.!0-5!-$+*9!:'(/!(/!+$!())8/+,0+*!+'*!/*-/*!$2!-$+'(-.-*//!
0-1!/*)2!(-1*3*-1*-7*!+'(/!30,0.,03'!1*3(7+/!+$!4*9!!
;$,!+'*!3',0/*<!=!"#$%&"%&'"#(%)$"%*"+,"$%-$"(.-$/01&2"%"-3$%/"()"-4++$/"2/%--5!>!'06*!7'$/*-!
0!7'$,1!3,$.,*//($-!+'0+!>!'06*!0)&05/!)$6*1!+$!3)05!$-!45!7*))$9!?/!5$8!405!/**%!$-!45!48/(7!
/'**+%!+'(/!.)(//0-1$!7'$,1/!405!+8,-!+$!/$8-1!0!)(++)*!@0&0((0-A)(B*%!&'(7'!.(6*/!4*!0!/*-/*!$2!
/844*,9!
!
"#$#%$#"&!'!
;$,!!+'*!3',0/*!=C!*6*,5!0+$4!$2!45!D)$$1CE!$2!F0,0.,03'!G!>!,*)0+*!+'*!&$,1!=0+$4E!&(+'!+'*!
3',0/*!$2!30,0.,03'!H!=!;$,!*6*,5!0+$4!D*)$-.(-.!+$!4*!0/!.$$1!D*)$-./!+$!5$8!CE!
>-!45!/B*+7'!D$$B%!+'*!48/(7!2$,!/87'!3',0/*!(/!(1*-+(2(*1!&(+'!;(.8,*!I!J0)+*,-0+(-.!-$+*/!$2!
;(.8,*/!?!0-1!KL9!M$8!70-!/**!+'(/!$-!#B*+7'!F0.*!H9!
:'(/! ;(.8,*! I! 3,*/*-+/! 0-! =?)+*,*1E! N*,/($-! (-! 45! /B*+7'! D$$B! J#B*+7'! F0.*! HL%! 0-1! 2$,! +'(/!
$770/($-!(-!F0,0.,03'!G!>!'06*!-$&!0)+*,*1!(+!2$,!0!/*7$-1!+(4*9!:'8/%!+'(/!2(.8,*!(/!-$&!70))*1!!
;(.8,*!I!J?LO!!P!-*%&'-")(/!;(.8,*!I!J?)+*,*1L!O!!
;$,!+'*!2$))$&(-.!(-2$,40+($-!)$$B!0+!#B*+7'!30.*!G<!
:'(/!#*7$-1!?)+*,0+($-!$2!;(.8,*!I!'0/!+&$!30,+/<!;(.8,*!IH!0-1!;(.8,*!IO9!!Q$+*!+'0+!;(.8,*!IO!
(/! -$+! +'*! /04*! 0/! ;(.8,*! I! J?)+*,*1L! O9! ;(.8,*! IO! (/! +'*! /*7$-1! 30,+! $2! 0-5! $2! +'*! I! ;(.8,*/!
(-7)81(-.! ;(.8,*! I! J?)+*,*1L! O9! ! :'8/%! ;(.8,*! IH! (/! 7$-/*R8*-+)5! +'*! 2(,/+! 30,+! $2! 0-5! $2! +'*! I!
;(.8,*/%!(-7)81(-.!;(.8,*!I!J?)+*,*1L!O9!!
!
;(.8,*!IH!7$,,*/3$-1/!+$!+'*!+*S+<!
67,"*(&24$8"$0$/,"%*(+"()"+,".#(('8")(/+9'")/(+"*:1-"-(1#8"*:1-"%1/8""
;(/&":$/$"()"3%/$&*-".(/&":$/$")/(+"3%/$&*-"*:$"-%+$8"%&'"*:$1/""
3%/$&*-"*:$"-%+$8""<"6"
?/!(-!+'*!+*S+%!+'*!&$,1/!,*3*0+!+'*4/*)6*/!+$!,*3,*/*-+!0!4$,*!0.(+0+*1!*S3,*//($-%!+'*!-$+*/!
$2!+'*!2(,/+!30,+!$2!;(.8,*!I!J?LO"0)/$!1$!/$9!:'*/*!-$+*/!7$4*!2,$4!+'*!2(,/+!'0)2!$2!+'*!$,(.(-0)!
;(.8,*!I9!
!
:'*! /*7$-1!'0)2! $2! ;(.8,*! I! J?LO! (/! ;(.8,*!IO9!>+!+0B*/!-$+*/!$2!+'*!/*7$-1!'0)2!$2!+'*!$,(.(-0)!
;(.8,*!I9!!
:'(/!-$+*/!0,*!/)$&*,!0-1!7$,,*/3$-1!$-)5!+$!+'*!3',0/*!$2!+'*!+*S+<!
6;(/&":$/$"()"3%/$&*-".(/&":$/$")/(+"3%/$&*-"*:$"-%+$8"%&'"*:$1/""
3%/$&*-"*:$"-%+$8"<"6"
!
"!
!
$%! &''()*+,*-! *.-! /%+0! 1.-+-2! 3! 4,5-! *.-! 4-'%06! )'%/! 0%/7! ,70! )*%8! %7! *.-! 7%*-! 9! :/.&;.!
4-,7)! 1.-+-2! <! ! *.-! *%7,'&*62=! ,70! *%! &''()*+,*-! *.-! +-8-*&*&>-! &0-,! %?! *.-! ,@%>-! 4-7*&%7-0!
8.+,)-=!,70!)8-;&?&;,''6!*.-!/%+0)!1*.-!),4-2!3!+-8-,*!*.-!9!7%*-!(7*&'!;%4&7A!*%!,!;('4&7,*&%7!
&7! .,+4%7&;)! -);,',*&7A! *%! *.-! *%8! %?! *.-! 9! )*+&7A! ,70! 7,*(+,''6! 8+%0(;&7A! ,! 4,B%+! C*.! ;.%+0D!
$.&)!&)!&''()*+,*-0!&7!*.-!;&+;'-0!7%*-)!%?!46!)5-*;.!@%%5D!:)5-*;.!8,A-!EFD!
$%!;%7;'(0-!*.&)!*.&+0!8,+,A+,8.=!*.-!8.+,)-!G!
!"#$%&'$()*+(,-./0/%$,/1+.$&23$*%$4/+5/6($)/12()$7/8*%#$$
9&4*%8$(&$6/1./$%&($(*22$3/1():$!$
$.&)!8.+,)-!&)!*%!@-!+-8+-)-7*-0!@6!*.-!H+&A&7,'!I,&7!$.-4-D!3*!&)!17%/2!!-J-;(*-0!?%+!*.-!?&+)*!
*&4-!/&*.!@%*.!>%&;-)D!K7*&'!7%/=!3!.,>-!7%*!.,0!*.-!&7*-7*&%7!%?!&*!,88-,+&7A!/&*.!@%*.!>%&;-)=!
%7'6!8&-;-)!%?!&*!).%('0!,88-,+!(7*&'!*.&)!8%&7*D!$.&)!&)!.%/!3!/,7*!&*!*%!@-!%7!*.-!?&7,'!);%+-D!$.-!
+-,)%7! &)! @-;,()-=! &*! )--4)! *%! 4-=! *.,*! ,*! *.&)! 8,+*! %?! *.-! *-J*=! *.-! 8%-*! .,)! ?%(70! .&4)-'?!
?&7,''6!&7!*.-!8+-)-7*D!
!13=!7%/2L!*.()!*.-!I,&7!*.-4-!,88-,+)D!
$.-!,A-!%?!EC=!)8-;&?&-0!@6!*.-!8%-*=!&)!*%!@-!+-8+-)-7*-0!&7!46!4()&;!@6!+-;%+0&7A!*.-!)%(70!
%?!EC!*&48,7&!.&*)D!
!3! .,>-! .,0! *.-! %??-+! %?! 46! ?+&-70! 9'@-+*%! M,+;&,=! ,! 8-+;())&%7&)*! ?+%4! NOH9=! ?%+! .&)!
;%'',@%+,*&%7!&7!,))&)*,7;-!/&*.!46!/%+5D!!
$.()! %7! *.-! +-;%+0-0! *+,;5! *.-+-! ).%('0! @-! EC! .&*)! %?! '%/! *(7-0! *&48,7&! :4,6@-! P! %+! 9F!
)*,+*&7A!)'%/!,70!A%&7A!?,)*-+!,70!?,)*-+=!(7*&'!*.-6!;%4-!*%!,!0&)*%+*&%7!-??-;*D!!
$.&)!&)!*%!&''()*+,*-!*.-!/%+0)!!
!9&4*%8$(&$6/1./$%&($(*22$3/1():$!$
$
$
!""#$$%$:H;*%@-+!QR*.!*%!E")*!%?!Q#"#FD!
$.-!?&+)*!*+6!%?!*.-!);%+-!.,)!@-A(7D!3!.,>-!8(*!*%A-*.-+!*.-!4()&;!?%+!S,+,A+,8.!"D!3!.,>-!()-0!
*.-!)5-*;.-0!&0-,)!,70!8(*!*.-4!&7*%!*.-!);%+-!?%''%/&7A!*.-!*-J*T)!%+0-+D!3!.,>-!,'*-+-0!)%4-!
7%*,*&%7)! .-+-! ,70! *.-+-=! @(*! *.-! 4,&7! ;.,+,;*-+)! ,+-! )*&''! *.-+-D! U%(! ;,7! )--! *.&)! %7! N;%+-!
8,A-!"D!
3!.,>-!,')%!;%4-!*%!*.-!;%7;'()&%7!*.,*!3!0%!/,7*!8-+;())&%7!&7!46!8&-;-D!3!.,>-!*%!,04&*!*.,*!3!
,4! ;%48'-*-'6! &A7%+,7*! ,)! ?,+! ,)! /+&*&7A! ?%+! 8-+;())&%7! &)! ;%7;-+7-0D! N%! ?%+! 7%/! 3! /&''! B()*!
>,A(-'6!*+6!*%!/+&*-!%7!*.-!8-+;())&%7!);%+-!/.,*!3!&4,A&7-!*.,*!3!/,7*!*%!.-,+D!$.-7!9'@-+*%!
/&''!.-'8!4-!4,5-!&*!'%%5!8+%?-))&%7,'D!!
V%+!7%/!*.-!;%48%)&*&%7!A%-)!'&5-!*.&)G!
37!*.-!@-A&77&7A!3!/,7*!*%!-4(',*-!,!@&A!@,7A!)%(70D!37!*.-!)-7)-!%?!*.,*!*.-!8%-4!*-'')!()!*.,*!
W.&*4,7! &)! &7>&*&7A! *.-! +-,0-+! *%! ;-'-@+,*-! *.-! )-'?=! *.()! *.-! @&A! @,7A! &)! ,7! ,/,+-7-))! %?!
-J&)*-7;-=! @(*! ,@%>-! ,''=! %?! .(4,7! -J&)*-7;-D! N%! *.-! 4()&;! )*,+*)! /&*.! ,7! -J8'%)&%7! %?! ,!
;+%/0T)!7%&)-!,)!,!+-8+-)-7*,*&%7!%?!*.-!@&A!@,7AD!3!/&''!'%%5!,70!)--!&?!3!;,7!?&70!*.&)!)%(70!%7!
*.-!&7*-+7-*D!
!
"#!
!
#$%! &'(! )$**$+,-.! ,-)$%/0&,$-1! *$$2! 0&! 34$%(! 50.(! "6! 7! ,/0.,-(! &'(! 3$8-9! $)! 0! :,.! 4;/:0*!
(<5*$9,-.=!&',3!,3!&'(!:,.!:0-.!,&3(*)6!>'(!4(**$!:(.,-3!&'(!/0,-!&'(/(1!0-9!)$**$+,-.!&'(!&(<&1!
#,.8%(3! ?! 0-9! @! (/(%.(6! #,.8%(! A! ,3! 3(50%0&(9! ,-&$! A"! 0-9! AB6! >',3! #,.8%(! 9,))(%3! )%$/! &'(!
32(&4'!,-!&'0&!-$+!,&!.$(3!+,&'!),)&'36!7&!,3!044$/50-,(9!:;!0!!"#$%&'&($)*+,(%-)&".%-&"$%$-!&'(!
&%0426!!!
C'(-!&',3!(-931!&'(!&,/50-,!:(0&!&'%((!&,/(3!0-9!&'(!4(**$!5*0;3!0!&%(/$*$!$D(%!A!0-9!E!$5(-!
3&%,-.3!0-9!$4&0D(!',.'(%!'0%/$-,436!!>',3!,3!&$!3(&!&'(!/$$9!)$%!&'(!%(4,&0&,$-!$)!&'(!5$(/6!
>'(!&%042!-$+!:(.,-3!+,&'!%(4,&,-.!&'(!5$(/6!!?*:(%&$!3'$+(9!/(!3$/(!0/0F,-.!G(-!3$8-9,-.!
5(%4833,D(!,-3&%8/(-&1!0-9!7!+0-&!&'(/!&$!.$!'(%(6!
7-!&'(!-(<&!/(038%(!#,.8%(!AB!055(0%3!4$-&,-8,-.!+,&'!&'(!/83,46!!7&!,3!4'0-.(9!0!*,&&*(!)%$/!
&'(!$%,.,-0*!32(&4'6!!
#,.8%(!A!H0*&(%(9I!,3!)$**$+(9!:;!#,.8%(!AB!03!0!),-0*!409(-4(!$)!&',3!(5,3$9(6!>'83!J0%0.%05'!"!
4$-4*89(3!+,&'!&'%((!&,/50-,!',&36!
!
!""#$$%$HK0-80%;!BL&'!&$!K0-80%;!MN&'!$)!BN""I6!
7!'0D(!),-0**;!9(4,9(9!&$!%(4$%9!3$/(!&%04236!O$!7!5*8..(9!,-!/;!(P8,5/(-&!0-9!%(4$%9(9!&'(!
),%3&!50.(!$)!/;!34$%(6!@03(9!$-!+'0&!7!'09!+%,&&(-!:()$%(1!7!+%$&(!0.0,-!3$/(!/0&(%,0*!83,-.!
#,.8%(3!?1!@!A"!0-9!AB6!@;!&'(!&,/(!7!),-,3'(9!%(4$%9,-.!+'0&!7!'09!&'$8.'&!+$8*9!:(!Q83&!&'(!
:(.,--,-.!$)!0!:,.!3$-0&0!$%!0!:,.!/$D(/(-&1!7!%(0*,F(9!,&!3$8-93!.$$9!Q83&!85!&,**!&'(%(1!0-9!,&!
,3!$-*;!"RMN6!O$!7!9(4,9(9!&$!*(0D(!,&!*,2(!&',3!0-9!/02(!$8&!$)!&'0&!&'(!),%3&!/$D(/(-&!$)!&'(!
3$-0&06! 7! 4'0-.(9! 3$/(! $)! &'(! :$+! ())(4&3! 7! '09! ,-,&,0**;! &'$8.'&! $)! )$%! 9,))(%(-&! 0-9! -(+!
(*(4&%,4!())(4&36!!!
7!9(4,9(9!7!9,9-S&!+0-&!&$!:(!&$&0**;!%(*,0:*(!$-!+'0&!7!'09!&'$8.'&!)$%!&'(!$&'(%!50%&3!H&'(!-$-!
4(**$! $-(3I6! O$! 7! 3(-&! &'(! %(4$%9,-.! &$! ?*:(%&$! 0-9! 7! 032(9! ',/! ,)! '(! 40-! 4$/(! 85! +,&'!
3$/(&',-.!)$%!&'(!5(%4833,$-!50%&6!>',3!+0;!'(!+$8*9!'0D(!/$%(!)%((9$/!0-9!-$&!:(!$:*,.(9!
&$!9$!3&%,4&*;!+'0&!,3!$-!&'(!505(%6!7!3&,**!/,.'&!83(!/;!$%,.,-0*!,9(31!:8&!7!+0-&!&$!3((!,)!'(!40-!
4$/(!85!+,&'!3$/(&',-.!:(&&(%!),%3&6!7!9$-S&!+0-&!',/!&$!2-$+!+'0&!7!'0D(!,-&(-9(9!;(&6!7!5*0-!
&$!%(4$%9!',/!3$$-!0-9!099!',3!5(%4833,$-!&$!&'(!3$-0&06!>'(-1!+%,&(!$8&!',3!50%&6!
7!0*3$!+0-&!&$!'0D(!%(4$%9(9!&'(!D$,4(!$)!0!5$(&!%(09,-.!&'(!5$(&%;6!7!+,**!*$$2!$-!T$8>8:(!0-9!
099!,&!&$!&'(!&%0426!!
7! 0*3$! 9(4,9(9! &$! 5*0;! 0! *,&&*(! ,-! 0-! ,/5%$D,3,-.! 3&;*(! +,&'! &'(! ())(4&3! 0)&(%! &'(! 5(%4833,$-! ,3!
%(4$%9(91!0-9!099!3$/(!099,&,$-0*!-$,3(!&$!&'(!&%0426!
!
#$%!&'(!3(4$-9!/$D(/(-&!7!+0-&!&$!83(!&'(!%(3&!$)!&'(!),.8%(3!&'0&!7!'0D(!0-9!&8%-!&'(/!,-&$!0!
)03&!#/,(("$*!/$D(/(-&6!!
!
!""#$$&$H#(:%80%;!U&'!&$!#(:%80%;!"M&'!$)!BN""I6!
7!'0D(!:((-!*,3&(-,-.!&$!&'(!#,%3&!V(4$%9,-.!0-9!'0D(!4$/(!&$!&'(!4$-4*83,$-!&'0&!3$/(!&',-.3!
9$-S&!4$/5*(&(*;!30&,3);!/(6!#$%!-$+!7!0/!-$&!38%(!+'(&'(%!7!3'$8*9!%(4$%9!&'(!"3&!V(4$%9,-.!
HA(**$! W! K0-80%;! MN&'I6! 7! &',-2! &'(! D$*8/(! /,.'&! :(! &$$! *$+6! @8&1! $-! /,-8&(! NRMX! $)! &',3! "3&!
V(4$%9,-.!HY(038%(!"N!$)!O4$%(!J0.(!"I!7!83(!0!D(%;!*$+W:033!())(4&1!+',4'!7!0/!0)%0,9!/,.'&!
""!
!
$%&'()'!'*+!&(,-$!%.!'*+!(/+)011!/(1,2+!%&!',)-+$!,34!5!2%6*'!*0/+!'(!+$%'!'*%&!7*+-!'*+!7*(1+!
)+8()$%-6!3)(8+&&!%&!$(-+!9:!'*+!+-$!(.!'*+!7();4!!
5!$(!-('!1%;+!'*+!,&+!(.!'*+!+..+8'!%-!2+0&,)+!"<=!-+%'*+)!$(!5!1%;+!'*+!+-$!(.!'*%&!"&'!>+8()$%-6!
2+0&,)+&!"?!@!"A4!B(2+'%2+&!5!'*%-;!'*0'!'*+&+!+..+8'&!$(!-('!3()')0:!7+11!'*+!8*0)08'+)!(.!
'*+!C(+'):4!!!D-!'*+!('*+)!*0-$=!5!02!8(-&8%(,&!'*0'!9('*!'%2+&!'*+&+!+..+8'&!033+0)!5!,&+!'*+!
20'+)%01!.)(2!E%6,)+!F!7*%8*!8())+&3(-$&!'(!'*+!7()$&G!!"#$%&'('#)&*+$%&,'-$./0./&+$&%'&*1&
/$$2&,'-$./1&+$&)$34&'*,&=!&(2+'%2+&!7*+-!5!1%&'+-!'(!'*+!)+8()$%-6=!'*+&+!+..+8'&!)+&+291+!'(!
2:! +0)&! '*+! 7()$! H0'(2I! 0-$! 20;+! 0! $+'+)2%-0'+! $%..+)+-'! &(,-$! '*0-! '*+! 90&&! +..+8'!
+&'091%&*%-6!0!,-%':!%-!'*+!&02+!2+0&,)+!(.!2,&%84!
5'!%&!0!$,01%':=!&(2+'%2+&!'*+&+!3)+/%(,&1:!2+-'%(-+$!+..+8'&!&(,-$!6(($!'(!2+=!('*+)!'%2+&!
)%$%8,1(,&4!5!7%11!)+&+)/+!'*%&!.()!2:!#JK!3)+&+-'0'%(-!0-$!0&;!'*+!(3%-%(-!(.!'*+!0,$%+-8+!'(!
&++!%.!'*+)+!0)+!&,66+&'%(-&4!
"*1+&5-'6+#$.06&7#'*8&7'*+&
L&!:(,!2%6*'!*0/+!-('%8+$=!(-!'*+!2,&%8!(.!'*+!HE%)&'!B8()+G!B(-6!D.!M:&+1.I!(-!2+0&,)+!"<!5!
*0/+!7)%''+-!%-$%80'%(-&!.()!0!!9*1+&'-'6+#$.06&,#'*8&,'*+4!'(!'0;+!3108+4!M:!3)%-8%301!%$+0!70&!
'(!1((;!.()!&,8*!9+0'!(-1%-+4!L-$!:+&=!5!*0/+!.(,-$!&(2+'*%-6!N,%'+!&(('*%-64!D-!)$3+3,':6$%!5!
*0/+!.(,-$!0!/%$+(!(.!0!,&+)!8011+$G!OP'()'%(-PO4!Q*+!1%-;!%&!0&!.(11(7&G!!
*''3GRR7774:(,',9+48(2R70'8*S/TU0&VW8XYJZ[!
Q*+-=!5!*((;+$!2:!103'(3!'(!2:!3()'091+!&',$%(!0-$!)+8()$+$!'*+!&(,-$!(.!'*%&!/%$+(=!01&(!5!
')%66+)+$! %'! 9:! ,&%-6! \..+8'! -,29+)! V! (.! '*+! 3()'091+! &',$%(! 6%/%-6! %'! 0! 1%''1+! $+10:! 0-$!
8(23)+&&%(-4!Q*+!$+10:!20;+&!'*+!*%6*]*0'!&(,-$!'7%8+!0&!.0&'!0-$!+8*(%-64!5'!%&!0!6)+0'!+..+8'4!
Q*+!+O0231+!(.!'*%&!:(,!80-!*+0)!(-!'*+!#-$!)+8()$%-6!^_)+0;9+0'!`!E+9),0):!"U!#<""a4!5!310-!
'(!,&+!'*%&!(-!'*+!.%-01!2%O4!
;*##*+$#<1&($06'&&
D-! )$3+3,':6$%! 5! .(,-$! 0! -0))0'+$! )+8()$%-6! (.! '*+! E%)&'! Q7(! b+)&+&! (.! '*+! C(+24! 5'! %&! /+):!
7+11!-0))0'+$!0-$!+O3)+&&+$4!Q*+!1%-;!%&G!
*''3GRR7774:(,',9+48(2R70'8*S/TM_LMC8JQc6L!
![(,!80-!*+0)!'*%&!(-!'*+!U)$!>+8()$%-64!5!310-!'(!,&+!'*%&!(-!'*+!2%O!.()!'*+!')08;4!
=#$>2<1&;$01'&
5!*0$!%-'+-$+$!'(!&'0)'!'*+!&(-0'0!7%'*!0!8)(7$!8*++)%-6!)+3)+&+-'%-6!!='-',#*+0$.&$9&?'-94:&
Q*+!1%-;!7%'*!'*%&!&(,-$!&0231+!70&!.(,-$!(-!'*%&!1%-;G!
*''3GRR7774:(,',9+48(2R70'8*S/T>0Ob7W]Z/Xc@.+0',)+T)+10'+$!
[(,!80-!*+0)!'*%&!(-!'*+!V'*!)+8()$%-6!
@0A&
Q*%&!%&!'*+!J'*!>+8()$%-64!5!*0/+!2%O+$!'*+!.%)&'!.(,)!)+8()$%-6&!%-'(!0!&%-61+!')08;4!Q*+!8+11(!*0$!
'(! 9+! 8(23)+&&+$4! Q*+)+! 70&! 0! 1('! (.! 90&&! .()! '*+! 2,&%8! (.! 2+0&,)+! "<4! 5! )+6,10'+$! '*+!
/(1,2+&!(.!+08*!')08;!'(!20;+!%'!&(,-$!0&!5!*0$!%206%-+$!%'!7*+-!7)%'%-6!'*+!&8()+4!5!02!&'%11!
2%&&%-6!L19+)'(d&!3+)8,&&%(-4!Q*%&!%&!0!.%)&'!%-'+-'%(-!(.!'*+!9+6%--%-6!(.!'*+!3%+8+4!
"#!
!
!""#$$%$$%&'()!"*+)!+,!%&'()!-.+)!,/!-.""01!
2/+3'!43++567!+)3!85'9+!:,;3:36+!95<!56!:=!)3&>!?!)&;3!>3(5>3>!+)&+!?!&(+@&44=!45A3!5+1!?!>5>!:=!
-BC! <'3936+&+5,6! +,! +)3! '39+! ,/! :=! (,443739! &6>! 5+! 933:3>! +,! :3! +)&+! ?! 7,+! &! <'3++=! 7,,>!
/33>D&(A1! E)3! +)5679! +)&+! ?! ('5+5(5F3>! ,6! +)3! G34/!"#$%$"$&'( )*( %+,( -&%( #,")#.$/0! 933:! +,! )&;3!
D336! '3<&5'3>! D=! H@9+! &>H@9+567! +)3! ;,4@:39! &6>! :5I567! 5+! J5+)! +)3! +'&(A1! K,@! (&6! )3&'! +)59!
,@+(,:3!,6!+)3!B+)!'3(,'>5671!
29!&!(,6(4@95,6!,/!:=!*+)!J33A!3I<3'536(3L!&/+3'!459+36567!+,!+)3!/5'9+!'3(,'>567L!?!J',+3!56!+)59!
>5&'=!+)&+!?!J&6+3>!+,!+@'6!+)3!93(,6>!:,;3:36+!56+,!&!*1&%(&2$""1%)(,631!!
!
M@+L!?!6,+5(3!+)&+!+)3!36>!,/!<&'&7'&<)!"L!J)5()!59!+)3!:@95(!/,'!+)3!"9+!:,;3:36+L!9&=9N(
34)#(,5,#6(1%)'(7,8)/0$/0(%)(',(1&(0)).(7,8)/0&(%)(6)9:;(
E,! '3<'3936+! +)59L! ?! J&6+3>! +,! $/5,#%( 71"<=1#.&! +)3! <5+()! ;&4@39! ,/! +)3! 85'9+! :,;3:36+! &6>!
:&A3!%+1%!56+,!&!*1&%(&2$""1%)!D'5>73!+)&+!43&>9!56+,!+)3!93(,6>!:,;3:36+1!E)3!')=+):!+),@7)!
59!>5//3'36+1!O;3'=!6,+3!59!&6!&+,:1!26>!+)3=!&'3!+)3!9&:3!D@+!56;3'+3>L!45A3!+)3!<)'&93N!%)(',(
1&(0)).(7,8)/0&(%)(6)9;!K,@!(&6!933!+)3!:@95(!/,'!+)59!,6!G(,'3!P&73!-!
E)59!J&=L!?!9&+59/=!:=!633>9!/,'!*1&%(&2$""1%)L!D@+!>,6Q+!>&:&73!+)3!<,'+'&=3>!:399&73!D=!R&4+!
R)5+:&6!56!+)3!93(,6>!<&'&7'&<)1!E)3!J,'>9!&'3N!
PARAGRAPH 2:
>(8)1*,(1/.($/5$%,('6(&)98?((
>(8,1/(1/.(8)1*,(1%('6(,1&,()7&,#5$/0(1(&2,1#()*(&9'',#(0#1&&;((
?!>,6Q+!(,695>3'!+)393!J,'>9!+,!D3!<',<3'!/,'!&!/&9+!:,;3:36+1!?6!/&(+!?!)&;3!&4'3&>=!J'5++36!
&6!?>3&!/,'!+)3!:@95(!,/!<&'&7'&<)!-1!!K,@!(&6!933!+)59!,6!GA3+()!<&73!-1!
?! &49,! 34&D,'&+3>! +J,! 63J! :5I391! S63! 59! +)3! E'&(A! 459+! /,'! +)3! 85'9+! %,;3:36+1! E)59! :5I! 59!
5>36+5(&4!+,!+)3!B+)!T3(,'>567L!3I(3<+567!+)3!(344,1!K,@!(&6!)3&'!+)59!,6!+)3!U+)!T3(,'>5671!
E)3! ,+)3'! :5I! 59! ,64=! +)3! V344,! ,/! +)3! B+)! T3(,'>5671! ?6! ,+)3'! J,'>9L! +)59! 59! +)3! "9+! T3(,'>567!
(,:<'3993>!&6>!9=6()',65F3>!J5+)!+)3!+'&(A1!K,@!(&6!)3&'!+)59!,6!+)3!W+)!T3(,'>5671!
B+)!T3(1!X!U+)!T3(1!Y!W+)!T3(1!!
U+)!T3(1!X!-6>L!#'>L!&6>!*+)!T3(1!9=6()',65F3>!J5+)!W+)!T3(1!
W+)!T3(1!X!"9+!T3(1!(,:<'3993>!&6>!9=6()',65F3>!J5+)!U+)!T3(1!!
?!:&A3!&44!+)393!:5I39!+,!)&;3!3;3'=+)567!56!,'>3'!/,'!+)3!/56&4!:5I1!
&""'()*$+(',$-,"$."/0122(3)(2'4$
E,>&=L! %&'()! "Z+)! ,/! -.""L! J&9! +)3! /5'9+! :33+567! (,6(3'6567! +)3! <',H3(+! J5+)! :=! /'536>!
24D3'+,L!+)3!P3'(@995,659+1!R3!'3(,'>3>!9,:3!+'&(A9!D&93>!,6!+)3!6,+&+5,6!?!:&>3!/,'!+)3!85'9+!
%,;3:36+! ,/! +)3! G,6&+&1! E)3! /5'9+! +)567! J3! >5>! J&9! +)3! E&:[E&:! \5+! ,6! :3&9@'3! #! ,/! +)3!
G(,'3!P&73!"L!+)3!,63!+)&+!'393:D439!+)3!D57!D&67!&9!934/[(343D'&+5,61!K,@!(&6!)3&'!+)59!+&A3!
,6!+)3!""+)!T3(,'>5671!!
E)36!J3!>5>!+)3!E5:<&65!+'5<43+!)5+9!,6!:3&9@'39!"*!&6>!"B!,/!+)3!G(,'3!<&73!"!J)5()!(&6!D3!
)3&'>! ,6! +)3! "-+)! T3(,'>5671! 8,44,J3>! D=! +)59! J3! '3(,'>3>! +)3! 9,[(&443>! ]^36! 9,@6>567!
"#!
!
$%&'())*+%!*,)-&(.%,-/!-01-!2!3&4-%!154(-!4,!6%%7!8!*,!-0%!5%9*,,*,9!4:!-0*)!-0%)*);!<=!-01-!
-*.%!2!>*>!,4-!7,43!-01-!-0%=!1&%!1'-(1??=!'1??%>!@*5%-1,!<43?);!@0*)!'1,!5%!:4(,>!4,!.%1)(&%!
"A!1,>!0%1&>!4,!-0%!"8-0!&%'4&>*,9;!
@0*)!*)!)4!:1&!-0%!%,>!4:!-0%!&%'4&>*,9!$&4'%))!4:!-0%!B*&)-!C4+%.%,-;!D4(!'1,!0%1&!-0%!:*,1?!
.*E!4,!-0%!"#-0!&%'4&>*,9;!
!
"#$"%&'(#$!#)!*+,!)(-'*!.#/,.,$*0!
!"#$%&'#(&)#*+,+-.(/+#01$+,23#
@0*)! .4+%.%,-! *)! 51)%>! 4,! -0%! 34&>)! 4:! $1&19&1$0! "! 4:! -0%! F4%.;! 2-! &%)%.5?%)! )%?:G
'%?%5&1-*4,;! 2,! -0%! 5%9*,,*,9! *-! )*.(?1-%)! 1! 5*9! 51,9! 3*-0! -0%! -1.! -1.! 4,! .%1)(&%! 8;! H?)4!
-0%&%! *)! 1! '&43>! 4:! $%4$?%! )04(-*,9! 1,>! '?1$$*,9! 4,! .%1)(&%! "I! 1)! 1! $*'-(&%)J(%! :4&.! 4:!
%E$&%))*,9K!
L%?%5&1-*4,!M!'&43>N)!,4*)%!
!O*:%M!5*9!51,9!P-&*99%&%>!5=!-0%!-1.!-1.Q!
@0%! .()*'! *)! 51)%>! 4,! -0%! C1*,! @0%.%! 4:! -0%! R4,1-1! PS%';! T-0Q;! 2-! ()%)! .()*'1?! :*9(&%)! -01-!
)-1,>!:4&!34&>)!1,>!%E$&%))*4,)K!
B*9(&%!H!4#!01$+,23!
B*9(&%!<!M!!1563#
B*9(&%!L!M!!!25.#+7+.1#(/50#-+,5&'%&'#/5#0+#($#'55)#-+,5&'$#/5#1563!
B*9(&%!L!M!.*E%>!%?%.%,-)!4:!B*9(&%!H!1,>!<M!!
!
B*&)-!U4-%!4:!B*9;!H!3*-0!O1)-!,4-%!4:!B*9;!<V!!
!
R%'4,>!,4-%!4:!:*9(&%!H!3*-0!$%,(?-*.1-%!,4-%!4:!B*9;!<!!
!!!!!!!!!!!%-'W!
B*9!L"!M!B*&)-!X!C%1)(&%)!4:!B*9(&%!L!!
B*9(&%!LX!M!R%'4,>!X!C%1)(&%)!4:!:*9(&%!L!!
D4(!'1,!)%%!-0%)%!:*9(&%)!4,!R7%-'0!F19%!";!
!
@0%!4&>%&!4:!-0%!:*9(&%)!94%)!1)!:4??43)K!
B*9(&%!HM!..;!#!Y!Z!
B*9(&%!<!M!..;!T!Y!"[!
B*9(&%!L"M!..;!""!Y!"\!!
B*9(&%!LX!M!..;!"A!Y!"T!
@0%!-*.$1,*!4,!.%1)(&%!"8!$&%$1&%!-0%!-%&&1*,!:4&!-0%!,1&&1-4&!-4!'4.%!*,!-4!$?1'%;!!
"#!
!
$%&'(%!)*%!+,((,)'(!-),)%-.!!"#$%&'&$(%)*#+%,&-#./0./%*#%+&%)1%/##2%,&-#./1%*#%(#34%)*%!/0-12!
1-!-3+2*('+14%5!61)*!)*%!73(12-!,+5!)*0-!8190(%!:"!,+5!:;!,(%!<7,3%5=!
>*%!/'?%/%+)!%+5-!(%,53!)'!)**)55)!)*%!$(159%=!
@+5! A! ,7-'! B%71%?%! )*,)! 1+! )*%! %+5! ,77! )*%! /0-12! -*'075! B%! '+%! -1+97%! <1%2%! 6*%(%! ,77! )*%!
/'?%/%+)-!9'!&'(6,(5!61)*'0)!<,0-%-!1+!B%)6%%+=!
>'5,3C!D,(2*!"E)*!'&!;F"".!
A!(%2'(5%5!D,1+!)*%/%!'&!)*%!G'+,),!'+!)*%!H1,+'C!I0-)!)*%!6,3!A!2'/<'-%5!1)!B,2J!1+!;FFF=!
K'0!2,+!*%,(!)*1-!'+!)*%!L)*!M%2=!
A! (%2'(5%5! @7B%()'! <7,31+9! ,! D,(1/B,! A/<('?1-,)1'+! B,-%5! '+! )*%! N! &1(-)! +')%-! '&! )*%! D,1+!
)*%/%=! >*%! O')%-! @C! PC! 8C! P! (%<%,)! 2'+-),+)73! 6*17%! ')*%(! +')%-! Q71J%! $! &7,)C! RC! P! &7,)! ,+5! :S!
,<<%,(!'+2%!1+!,!6*17%=!A!5'+T)!J+'6!6*%(%!A!6177!0-%!)*1-!3%)=!K'0!2,+!*%,(!)*1-!'+!)*%!E)*!M%2=!
A!(%2'(5%5!@7B%()'!<7,31+9!$,/B''!:*1/%-!-*1?%(1+9C!,+!15%,!)*,)!A!*,5!&'(!7,)%(C!/,3B%!1)!6177!
9'!6%77!61)*!)*%!+,((,)'(=!K'0!2,+!*%,(!)*1-!'+!)*%!"F)*!M%2=!
A!/1U%5!)*%!H%(20--1'+!>(,2J!&'(!)*%!81(-)!D'?%/%+)=!K'0!2,+!*%,(!)*1-!'+!)*%!"#)*!M%2=!
A!515!)*%!81+,7!D1U!'&!)*%!81(-)!D'?%/%+)=!K'0!2,+!*%,(!)*1-!'+!)*%!"N)*!M%2=!
!
!""#$$%$Q@<(17!N)*!)'!@<(17!"F)*!'&!;F""S=!
V,-)!6%%J!A!,2W01(%5C!,+5!X2%7%B(,)%5Y!/3-%7&!61)*!-'/%!)'3-=!!A!B'09*)!)*%!&'(Z"!2'+5%+-%(!
/12('<*'+%!)'!(%2'(5!-'/%!,2'0-)12!-'0+5-=!A!)*'09*)!)*,)!A!2'075!/1U!,2'0-)12!,+5!%7%2)('+12!
-'0+5-!1+!/3!G'+,),!,7)*'09*!)*,)!1-!+')!&'(!-0(%!3%)=!@+36,3C!A!+%%5%5!)*%!/12('<*'+%=!!
@+5! -'C! -1+2%! A! 5'+T)! J+'6! 3%)! %U,2)73! 6*,)! %&&%2)-! )'! 0-%! &'(! )*%! $(159%! '&! /3! G'+,),C! A!
(%2'(5%5!1)!,2'0-)12,773=!V,)%(!'+!A!6177!%U<%(1/%+)!61)*!%7%2)('+12-C!,+5!-%%!6*,)!-01)-!1)!B%-)=!!
K'0!2,+!*%,(!)*1-!,2'0-)12!),J%!'+!)*%!"[)*!M%2'(51+9=!!
A!,7-'!5%215%5!)'!5'!,!&(%%!1/<('?1-,)1'+!%U<%(1/%+)=!!
>*1-!2'+-1-)%5!'&.!
"= M%,5!61)*!&077!2'+2%+)(,)1'+!)*%!81(-)!G'+9\H'%/!'&!G'+9!'&!D3-%7&!B3!],7)!]*1)/,+!!
;= H7,3!&(%%73!)*%!2%77'!)*1+J1+9!,B'0)!)*%!H'%/!,+5!-1/07),+%'0-73!(%2'(5!1)!
K'0!2,+!*%,(!)*1-!'+!)*%!"^)*!M%2'(51+9!
A!<7,+!)'!0-%!)*1-!8(%%!A/<('?1-,)1'+!/,)%(1,7!&'(!(%&%(%+2%!,+5!1+-<1(,)1'+!&'(!)*%!&0)0(%!'&!)*%!
<('I%2)=!
!)*+$*'&,-'$,./01$.)!2$$
8'(!^!6%%J-!6'(J!A!*,?%!5'+%.!
•
•
@!81+1-*%5!&1(-)!/'?%/%+)!B,-%5!'+!)*%!81(-)!<,(,9(,<*!'&!)*%!H'%/=!!
QG2'(%!<,9%!"!M%2'(51+9!"N)*S!
@!B(159%!6*12*!1-!6(1))%+!,+5!,2'0-)12,773!(%2'(5%5!6*12*!1-!0.%6$#/$&11%%
QG2'(%!<,9%!;!M%2'(51+9!"[)*S%
"#!
!
•
•
$%&''()!*+'(%&+,!-.%!/+%+0%+/1!23!4!+)5!6!.-!'1(!7&%8'!9.)0!&)!'1(!:.(*;!!!!!!!!!!!!!!!!
<9=('>1!/+0(8!"3!2!+)5!4?!
7%((!@*/%.A&8+'&.)!%(>.%5(5!*+'(%&+,!-.%!-B'B%(!%(-(%()>(;!<C(>.%5&)0!"D'1?!
!
"#$$%&!'(!)*++!
@'E8! +,%(+5F! GB)(! +)5! @! 1+A(! ).'! H.%=(5! .)! *F! >.*/.8&'&.)! -.%! +,*.8'! 'H.! *.)'18;! @! H+8!
(I'%(*(,F!JB8F!5B%&)0!K+F3!+)5!8.!@!5(>&5(5!'.!/.8'/.)(!*F!H.%=;!LB'!).H!@!-((,!-%(81!+)5!
%(+5F!'.!0.!.);!9&''&)0!1(%(!&)!*F!1.*(!&)!9/+&)3!5B%&)0!+!)&>(!1.'!8B**(%!0&A(8!*(!+!0%(+'!
&)8/&%+'&.)!'.!>.)'&)B(!H.%=&)0!.)!*F!/%.M(>';!@'!&8!+!/(%-(>'!()A&%.)*()'!-.%!$+,'!$1&'*+);!@!
8&'! +)5! %(+5! '1(! /.(*! +0+&)! +)5! +0+&)! JB'! .),F! '1(! -&%8'! 8.)03! H1&>1! &8! '1(! *+'(%&+,! -.%! *F!
>.*/.8&'&.);!@!8&)=!&)'.!'1(!*+%A(,.B8!/.(*!+)5!'%F!'.!%(-,(>'!&'!.)!*F8(,-;!N1()3!@!./()!*F!
>(,,.! +)5! 1..=! &'! '.! '1(! (--(>'8! /%.>(88.%;! O/()! *F! 9=('>1(8! +)5! *F! 9>.%(83! %(+5! .A(%! '1(!
P&+%F! B)'&,! '1&8! /.&)'3! >.%%(>'! &'! 1(%(! +)5! '1(%(3! +)5! J(0&)! >.*/.8&)0! +)5! 5.>B*()'&)0! *F!
/%.>(88;!
,--.!!/!<K+F!4Q'1!'.!GB)(!R'1!.-!2Q""?;!
N1&8!H((=!@!1+A(!5(>&5(5!'.!%.B)5!B/!'1(!L%&50(!-%.*!K.A(*()'!"!'.!K.A(*()'!2;!@!%(+,&S(5!
'1+'! (A()! '1.B01! @! ,&=(! '1(! +>.B8'&>! 8.B)5! .-! '1(! >(,,.! @! H.B,5! ,&=(! '.! =((/! '1(! (,(>'%.)&>8!
'1%.B01.B'! '1(! ()'&%(! /&(>(! <(I>(/'! '1(! !"#$%&"?;! $(,,3! .--! >.B%8(! @! ,.A(! '1(! +>.B8'&>! >(,,.!
8.B)53! @! +*! +! >(,,&8'! +-'(%! +,,3! JB'! 5.)E'! 0('! '.! /,+F! H&'1! (,(>'%.)&>8! '1+'! .-'();! N1&8! &8! H1F! @!
*&I(5!'1(!+>.B8'&>!>(,,.!8.B)5!.-!'1(!"#'1!C(>;!H&'1!8.*(!P(,+F;!N1(!5(,+F!0&A(8!B8!+!8()8(!.-!
%(/('&'&.);!!
'()$*+,"-./,0$1.%23%2,-.,/$,"4,2..#,0$1.%24,-.,+.567,
T.B!>+)!1(+%!'1&8!*&I!.)!'1(!2"8'!C(>;!T.B!>+)!%(+5!'1&8!*B8&>!.)!9>.%(!:+0(!2;!
!
N1()!-.%!8.*(!+*J&()'!@!5&5!+).'1(%!*&I;!
!
U8!@!1+5!+,%(+5F!8'+'(5!&)!H((=!#V!!
!
'8,9"%-$#,-.,3%)$*-,0"!:9"*#4,-;$,<3-!;,)"15$4,.=,-;$,>3*4-,/.)$/$%-,"%#,/":$,-;"-,3%-.,",="4-,
4<3!!"-., 0*3#2$, -;"-, 1$"#4, 3%-., -;$, 4$!.%#, /.)$/$%-6, ?;$, *;+-;/, -;.52;, 34, #3==$*$%-6, ()$*+,
%.-$,34,"%,"-./6,@%#,-;$+,"*$,-;$,4"/$,05-,3%)$*-$#A,13:$,-;$,<;*"4$B,,
'()$*+,"-./,0$1.%23%2,-.,/$,"4,2..#,0$1.%24,-.,+.567,
N1&8!&8!H1F!@!H+)'(5!'1(!/1%+8(!'"4,2..#,0$1.%24,-.,+.57!'.!J(!0.&)0!.)!/(%*+)()',F!.)!'1(!
'%+>=!H1&,(!'1(!>(,,.!H+8!/,+F&)0!'1(!L%&50(;!N1(!H+F!@!5&5!'1&8!H+8V!
7&%8'3! @! %(>.%5(5! '1(! /1%+8(! '"4, 2..#, 0$1.%24, -., +.57, .-! '1(! W+%%+'.%E8! '%+>=! <4%5;! C(>;?! +)5!
,../(5!&'!&)!*F!/.%'+J,(!8'B5&.!-.%!2Q!'&*(8;!T.B!>+)!1(+%!'1&8!.)!'1(!"X'1!C(>;!
N1()3!@!*&I(5!'1+'!H&'1!8.*(!Y>1.!(--(>'8;!@!=(/'!'1(!.%&0&)+,!'%+>=!+)5!+55(5!'1(!8+*(!'%+>=!
H&'1!8.*(!>1.%B8!+)5!5(,+F;!9.!).H!@!1+A(!'H.!'%+>=8!0.&)0!.)3!.)(!+-'(%!+).'1(%;!!
T.B!>+)!1(+%!'1&8!.)!'1(!"Z'1!C(>;!
!
N1()!@!+5MB8'(5!'1(!A.,B*(8!.-!'1&8!"Z'1!C(>;!8.!&'!8'+%'8!8.-',F!+)5!5.(8!+!!*$4!$%#.!B)'&,!'1(!
()5!.-!'1(!K.A(*()';!N1&8!@!5&5!H&'1!'1(!*&I(%;!T.B!>+)!1(+%!'1&8!.)!'1(!2Q'1!C(>;!
!
"#!
!
$%&'!(!)*+&,!-%&!./-%!0&12!3*-%!-%&!."4-!0&12!567*1&!7'!$891:!;!<&==7!3*-%!>&=9?@2!
A7B!19'!%&98!-%*4!7'!-%&!..',!0&12!3%*1%!*4!-%&!C*'9=!)*+!7D!-%&!E8*,F&G!
!
!""#$$%$5HB'&!I-%!-7!HB'&!".-%!7D!./""@2!
$*)&! %94! 17)&! -7! 4-98-! 378:*'F! 7'! -%&! )B4*1! D78! J989F89K%! .2! (! 9=8&9,?! %9L&! 47)&! (,&94!
38*--&'!,73'2!$%*4!?7B!19'!8&9,!9M7B-!7'!-%&!*'D78)9-*7'!7D!N&&:!.!9',!O:&-1%!K9F&!.2!
!
O7!(!%9L&!-37!D*FB8&4P!-37!*,&94!-7!,&L&=7K2!!
!
• C*FB8&!0!509',7)!J*-1%@!1788&4K7',4!-7!-%&!K%894&Q!!
"!#$%&'!%()!*(+*,'!-.!/$0#!
!
• C*FB8&!>!5R-!S94&@!1788&4K7',4!-7!-%&!K%894&!Q !
"!#'%(!%()!#$%&'!%,!-.!'%/'!$1/'2+*(3!%!/4'%2!$&!/0--'2!32%//5!!
!
!
EB-!M&D78&!-%9-P!(!F7!7'!A7B!$BM&!9',!4&981%!D78!9!'*1&!9)M*&'-!47B',!3%&8&!-%&!T9889-78!7D!
)?!K*&1&!19'!4K&9:!-%&!378,4!7D!-%&!K7&-2!$%*4!47B',!7ML*7B4=?!)B4-!1788&4K7',!-7!-%&!)77,!
7D!-%&!378,4!7D!J989F89K%!.2!
!!
(!-?K&!*'!-%&!378,4Q!U)74-!8&=9+*'F!47B',4V!9',!-%&8&!K7K!-7'4!7D!L*,&74!3*-%!M&9B-*DB=!'9-B8&!
8&=9+*'F!47B',42!(!4-B)M=&!7'-7!7'&P!WB*-&!9!8&=9+*'F!7'&2!A7B!19'!D*',!*-!7'!A7B!$BM&!9-Q!
!
%--KQXX3332?7B-BM&217)X39-1%YLZ&[?H\]8^?ES_D&9-B8&ZDL38&=!
!
$%&'!(!8&178,!917B4-*19==?!C*FB8&!>!9',!C*FB8&!02!(!B4&!-%&!)9-&8*9=!(!387-&!7'!O:&-1%!K9F&!\!
9',! *)K87L*4&! 9! =*--=&! 7'! M7-%! D*FB8&42! ('! -%&! &',! 7D! -%&! 8&178,*'F! 5/"Q`\@! -%&8&! *4! 9! =*--=&!
*)K87L*4&,!<7,9!-%9-!8&47=L&4!*'!R!a9[782!A7B!19'!%&98!-%*4!&+9)K=&!7'!-%&!.\8,!0&178,*'F2!b!
!
$%&'P! (! )*+! -%&! A7B! $BM&! 47B',! 3*-%! -%&! 47B',! 7D! C*FB8&! >! 5//Q"\! c! /"Q//@! D87)! -%&! .\8,!
0&178,*'F!9',!(!9,,!-7!-%&!1&==7!K98-!-%&!Cd!e!7'!4178&!K9F&!\2!(-!F*L&4!)&!9!4&'4&!7D!8&=9+9-*7'2!
(-! %94! 4%78-! ,&=9?P! 1%78B4! 9',! 398)! ,*4-78-*7'2! C78! 9! 1=74&! &+K=9'9-*7'! 7D! 9'?! &DD&1-P! K=&94&!
=77:!9-!-%&!SDD&1-4!('4-8B1-*7'4!O&1-*7'2!!
!
N*-%!-%*4!4K&1*D*1!&DD&1-P!C*FB8&!>!47B',4!=*:&!-%&!3&9-%&8!*4!%7-P!9',!*-!*4!4B))&8P![B4-!=*:&!7'!
-%&!K7&)2!
!
C7==73&,!M?!-%*4P!(!)*+!*'!-%&!'9889-78f4!L7*1&!7D!K989F89K%!.2!$%*4!17)&4!9D-&8!C*FB8&!>2!!
!
$%&'P!(!)*+!*'!C*FB8&!0!5/"Q/I!c!/"Q`"@!D87)!-%&!.\8,!0&178,*'F!3*-%!-%&!Cd!I!7'!4178&!K9F&!\2!(-!
%94! 9! 1=&9'! 47B',2! (! -%*':! -%&! 917B4-*19=! &DD&1-! *4! F77,! &'7BF%g! -%&! )B4*1! 7'=?! '&&,4! 9! =*--=&!
&=&1-87'*1!17=78*'F2!A&4P!-%*4!*4!9!K87[&1-!-%9-!&+K&8*)&'-4!3*-%!&=&1-87'*142!
!
(!-%*':!C*FB8&!0!K78-89?4!-%&!D=?*'F!*)9F*'9-*7'!7D!47)&7'&!3%7!*4!6%,!'%/'7!$1/'2+*(3!%!/4'%2!
$&!/0--'2!32%//85!(-!8&4&)M=&4!-%9-!-%&!)*',!*4!39',&8*'F!D8&&!9)7'F!-%&!'9:&,!'9-B8&2!R-!
=&94-!-%*4!*4!%73!(!*)9F*'&!-%*4!)B4*19=!K*1-B8&2!
!
R-!=94-P!(!)*+!*'!-%&!=*--=&!<7,9!-%9-!8&47=L&4!*'!R!a9[78!3*-%!Cd!#!7'!4178&!K9F&!\2!
!
"#!
!
$%&! '()! *+(,! -*+! .+//%! 0,%'+11+2! 34-*! +55+'-1! %)! -*+! 67-*! 8+'%,24)9:! -*+! $%&! ;&<+=1! >(-&,+!
8+/(?4)9!@%&)21!%)!-*+!6A-*!8+'%,24)9B!()2!-*+!54)(/!C4?!%5!-*+!@+'%)2!D%E+C+)-!%)!-*+!6F-*!
8+'%,24)9G!
!!
$%&!'()!(/1%!,+(2!-*+!C&14'!%5!-*41!1+'%)2!C%E+C+)-!%)!@'%,+!H(9+!IG!
!
!""#$%&$JK&)+!6L-*!-%!K&)+!6F-*!%5!6L""MG!
N+5%,+!9%4)9!%)!-%!-*+!-*4,2!C%E+C+)-!O!-*%&9*-!O!'%&/2!&1+!()%-*+,!<,429+:!(!/4--/+!04+'+!%5!
C&14'! -*(-! 9%+1! 5,%C! -*+! @+'%)2! -%! -*+! ;*4,2! C%E+C+)-G! P%,! -*41! O! '*%1+! -*+! D(,4C<(!
OC0,%E41(-4%)! O! (1Q+2! CR! 5,4+)2! S/<+,-%! -%! 2%! <('Q! 4)! D(,'*G! $%&! '()! *+(,! -*41! %)! -*+! T-*!
8+'%,24)9G!
!
O!,+C+C<+,!-*(-!O!(1Q+2!S/<+,-%!-%!2%!(!1*%,-!OC0,%E41(-4%)!%E+,!-*+!)%-+1!S:!U:!P:!UG!O!(1Q+2!
*4C! -%! -*+C! ,+0+(-+2/R! ()2! -%! (22! %)! 1%C+! +?-,(! )%-+1! (1! *+! 0/+(1+2G! ;*+! ,+(1%)! O! '*%1+!
-*%1+!10+'454'!)%-+1!3(1!<+'(&1+!-*+R!(,+!-*+!54,1-!7!)%-+1!%5!CR!C(4)!-*+C+G!!
!
;*+!,+1&/-!3(1!V&4-+!0/+(1()-!-%!CR!+(,1:!+)49C(-4'!C&14':!()2!0+,5+'-!5%,!-*+!0,+0(,(-4%)!%5!
-*+!;*4,2!H(,(9,(0*!J;*4,2!D%E+C+)-MG!
!
O! W&1-! 3,%-+! %&-! *41! 4C0,%E41(-4%)! ()2! R%&! '()! 1++! -*41! %)! -*+! @'%,+! H(9+! 7G! S1! R%&! ,+(2!
-*,%&9*! -*+! C&14'! R%&! 34//! 1++! *%3! O! (1Q! -*+! 0+,'&114%)41-! -%! !"#$% 4C0,%E41+G! ;*+,+! 41! ()!
$#&'(!&$X!S:!U:!P:!UY!4)!14?-++)!)%-+1:!-*+)!-*+,+!41!(!-+?-!-*(-!1-(-+1X!
!
Z[14)9! -*+! $#&'(!&$! 549&,+:! 4C0,%E41+! 5%,! "#! C+(1&,+1! (224)9! *+,+! ()2! -*+,+! -*+! 5%//%34)9!
04-'*!E(/&+1X!!!Z!
!
[)2+,!-*41!-+?-!-*+,+!(,+:!3,4--+)!%&-:!-*+!04-'*!E(/&+1!-*(-!O!*(2!(1Q+2!S/<+,-%!-%!&1+G!!
!
S5-+,! -*41:! S/<+,-%! 1-(R+2! %)! -*+! $#&'(!&$! 549&,+! 5%,! "L! C+(1&,+1! ()2! 0/(R+2! %&-! (! <+(&-45&/!
9(C+!34-*!-*+!2R)(C4'1G!\+',+1'+)2%:!',+1'+)2%!()2!2+',+1'+)2%!-%!04()4114C%G!!
!
O!3,%-+!(//!-*41!%&-!%)!-*+!C&14'!1*++-!%5!@'%,+!H(9+!7G!;*41!41!R+-!()%-*+,!+?(C0/+!%5!C&14'!
-*(-! '%C+1! %&-! %5! OC0,%E41(-4%)G! >+E+,-*+/+11:! O! 1-4//! (1Q! -*+! 4)-+,0,+-+,! <%-*! -%! 4C4-(-+!
S/<+,-%=1!54,1-!()2!%)/R!-,R:!()2!-%!0/(R!(!/4--/+!%5!*41!%3)!4C0,%E41(-4%)G!!
@%)9!]5!DR!@+/5B!(!04+'+!-*(-!4)E%/E+1!-*+!#)"*G!
!
$
!""#$%%$JK&)+!6^-*!-%!K&/R!I,2!%5!6L""MG!
;*41!3++Q!O!3%,Q+2!%)!;*+!;*4,2!D%E+C+)-!JH(,(9,(0*!IMG!!
O!'(,+5&//R!,+(2!-*+!0/()1!O!*(2!C(2+!<('Q!4)!3++Q!6G!;*+R!4)1-,&'-+2!C+!+?('-/R!3*(-!-%!2%!
()2!3,4-+!5%,!-*41!C%E+C+)-G!!
S1!R%&!'()!1++!%)!CR!@Q+-'*!H(9+!I:!O!*(2!3,4--+)!1%C+!C(-+,4(/!5%,!-*+!C&14'!%5!-*+!;*4,2!
H(,(9,(0*!%5!-*+!H%+CG!;*41!-*+C+!O!'(//+2!P49&,+!.!JSM6G!;*+!,+(1%)!41!<+'(&1+!4-!2+,4E+1!5,%C!
-*+!%,494)(/!P49&,+!.!+,'-#&%($&)%$*%,'./-)%0%1'&2%3!#&%($&)%$*%,'./-)%4%!(5%#$%$(67!<&-!4-!41!-*+!
@+'%)2!S/-+,(-4%)!O!242!-%!4-G!@%!-*+,+5%,!O!)(C+2!4-!P49&,+!.!JSM6!_!P49&,+!.!JS/-+,+2M6G!
"#!
!
$%&'!()'&*+,!(+-./&+,!0!1/2-.!&-!-%&34&35!+62)-!(7!*.,,2!&3!+3!+*2)'-&*+,!1+78!921!-%+-!0!'-+/-.:!
-2! /.*2/:! -%.! ()'&*;! 0! -%2)5%-! 0! *2),:! )'.! +! <235! =.,+7! .>>.*-! ?@A! ! B! 23! C*2/.! D+5.! EF! +3:!
*/.+-.!+!/.D.-&-&G.!.>>.*-8!!
H3!'4.-*%!D+5.!I!72)!*+3!'..!%21!-%.!32-.'!J;!=!+3:!K!/.D.+-8!L.-!23!C*2/.!M+5.!E!-%.7!:23N-8!
$%&'!&'!6.*+)'.;!-%.!:.,+7!/.D.+-'!+)-2(+-&*+,,7!&3'-.+:!2>!-%.!D,+7./8!C2;!&3'-.+:!2>!/.D.-&-&23'!
0!1/2-.!'&,.3*.'8!0!+,'2!2(&-!-%.!=!32-.!23!-%.!JO=OK!()'&*+,!>&5)/.!)3-&,!P.+')/.!"E!C*2/.!M+5.!
E8!$%&'!&'!23,7!-2!(+4.!'2(.!G+/&+-&23'8!$%.!-/&,,'!23!C4.-*%!M+5.!I!+/.!1/&--.3!+'!-%.!'7(62,!
!"#;! 7.-! 23! '*2/.! M+5.! E! -%.7! +/.! 1/&--.3! 2)-! +'! 32-.'8! $%.! '+(.! -%&35! %+DD.3'! 1&-%! -%.!
-/.(2,2'!23!-%.!@!2*-+G.8!0!:&:!+,,!2>!-%&'!-2!*/.+-.!'2(.!G+/&+-&23'!-2!-%.!2/&5&3+,!'4.-*%8!L2)!
*+3!%.+/!-%&'!.Q+(D,.!23!-%.!>&/'-!%+,>!2>!-%.!RS-%!T.*2/:&358!0-!&'!G./7!&(D2/-+3-!-%+-!-%.!*.,,&'-!
D,+7'!+!'-.+:7!-.(D2!%./.!?U)+/-./!V!#RF;!6.*+)'.!-%.!:.,+7!.>>.*-!&'!*23>&5)/.:!+-!-%+-!.Q+*-!
'+(.!'D..:;!+3:!&>!-%.!D,+7./!:2.'!32-!26.7!-%.!-.(D2!&3!+!$%&"'('$)*+1+7;!-%.!.>>.*-!12),:!
32-!(+4.!-%.!&3-.3:.:!/%7-%('8!$%&'!&'!1%7!0!1/&-.!-%.!12/:!,&%-./!23!-%.!-.(D2!&3:&*+-&23'8!
$%.3! -%.! 3+//+-2/! '-+-.'! -%.! >&/'-! D+/-! 2>! M+/+5/+D%! I! )3-&,! -%.! 12/:'W! -(.+ &0%)"+ 1-"%(&,+ &0%+
,-$%#+!
T&5%-!+>-./!-%2'.!12/:'!-%.!*.,,2!D,+7'!$%.!C.*23:!M+/-!2>!@&5)/.!X!?JFR!1&-%!+!=&'-2/-&23!K>>.*-!
?@A! #! 23! C*2/.! M+5.! YF8! $2! &,,)'-/+-.! -%.! 12/:'W+ &0%)"+ 1-"%(&,+ &0%+ ,-$%+ 0! 1/2-.! 3+-)/+,!
%+/(23&*'!.'*+,+-&35!2G./!-%.!J!'-/&35!'%21&35!-%.!32-.'!-%+-!*+3!*2(.!2)-!2>!&0%!,-$%!'-/&358!
J!&'!+,'2!-%.!-23&*!2>!-%&'!G./7!-23+,!D&.*.8!L2)!*+3!'..!-%&'!23!C4.-*%!D+5.!I!+3:!C*2/.!M+5.!Y8!
L2)!*+3!%.+/!-%&'!23!-%.!'.*23:!D+/-!2>!-%.!RS-%!T.*2/:&358!
$%.3!-%.!3+//+-2/!*23-&3).'W! !23+('4+&0)"&/5,%6%(+/%-",+'7.+)(+1%"8%*&+0%-7&0+9%:)(3++
!
T&5%-!+>-./!-%.!12/:!9%:)(!-%.!*.,,2!D,+7'!$%.!;-)(+!0%$%+<-.%(=-+2>!-%.!D&.*.!+*2)'-&*+,,78!0-!
&'!-%.!>&/'-!-&(.!-%+-!-%.!(+&3!-%.(.!&'!D,+7.:!1&-%!62-%!G2&*.'!&3*,):.:8!$%.!/.+'23!&'!6.*+)'.!
0! >&3:! -%+-! -%&'! D+/-&*),+/! D,+*.! &3! -%.! D2.(! (.+3'! +3! +1+/.3.''! 2>! -%.! D/.'.3-8! $%.! /.+'23!
1%7! &-! &'! +*2)'-&*+,! &'! 6.*+)'.! 0! 1+3-.:! -2! :&>>./.3-&+-.! -%.! (+&3! -%.(.! >/2(! +,,! -%.! 2-%./!
()'&*8!$%&'!&'!-%.!23,7!D,+*.!1%./.!-%.!*.,,2!D,+7'!+*2)'-&*+,,7!&3!-%.!D&.*.8!H3!-%.!-%&/:!-2!,+'-!
(.+')/.!2>!-%&'!$%&/:!P2G.(.3-;!-%.!*.,,2!%+'!+!*'$$-;!+3:!-%&'!&'!1%./.!-%.!9+//+-2/!'+7'!
-%.!12/:'W!!
>'1)(:+&'+*%-,%+('&+&)77+.%-&0#++
!
J-! -%&'! D2&3-;! -%.! -/+*4! D,+7./! '-+/-'! D,+7&35! $%.! I"'-! T.*8! $%&'! /.*2/:&35! &'! +! ,22D! 2>! -&(D+3&!
D,+7&35!J8!$%.!,22D!0!(+:.!-+4&35!-%.!"R-%!T.*8!+3:!,22D&35!-%.!'.*23:!+3:!-%.!-%&/:!%&-8!$%.3!0!
/.D.+-!-%.'.!%&-'!IS!-&(.'!-2!/.D/.'.3-!-%.!D2.-'!+5.8!L2)!*+3!%.+/!-%&'!23!-%.!IZ-%!T.*2/:&358!
[%+-! 0! :&:! 23! -%.! I"'-! T.*2/:&35! &'! -%+-! 0! :&:! +! :&'-2/-&23! *"%,*%(.'! 1&-%! -%.! IZ-%! T.*2/:&358!
$%.!I"'-!T.*2/:&35!'-+/-'!1&-%!,&--,.!5+&3!+3:!.3:'!-2-+,,7!:&'-2/-.:8!$%&'!&'!-%.!/.*2/:&35!-%+-!
-%.!-/+*4!D,+7./!D,+7'!+-!-%&'!D2&3-8!$%.!:&'-2/-&23!/.D/.'.3-'!-%.!12/:!\:.+-%]!+3:!-%.!IS!%&-'!
/.D/.'.3-!-%.!D2.-N'!+5.8!$%.!-/+*4!D,+7./!()'-!'-+/-!1&-%!-%.!G2,)(.!23!^./2!+3:!',21,7!+3:!
D/25/.''&G.,7!-)/3!&-!)D;!)3-&,!/.+*%&35!>),,!D21./!+-!-%.!.3:!2>!-%.!/.*2/:&358!!
03!-%.!*.,,2!D+/-;!23!-%.!,+'-!(.+')/.!2>!-%.!P+&3!$%.(.!J*2)'-&*!X+:.3^+;!72)!*+3!'..!+!,&--,.!
/.(&3&'*.3*.!2>!-%.!C.*23:!P2G.(.3-!,7'45:7),,-(.'57%8&50-(.+.>>.*-#++
L2)!*+3!'..!-%&'!()'&*!23!-%.!C*2/.!M+5.!Y8!L2)!*+3!%.+/!-%&'!*-.%(=-!23!-%.!RB-%!T.*2/:&358!
L2)!*+3!%.+/!-%.!>&3+,!P&Q!2>!-%.!$%&/:!P2G.(.3-!23!-%.!R#-%!T.*2/:&358!!
"#!
!
$%&'()*+,-!.!*/%&!0'+))&,!/,1!12,&!3,)+4!,205!62,6&',+,-!)*&!7*+'1!82%&9&,)5!.!*/1!:4/,,&1!
)2!12!/4'&/1(!2,!;&&<!"=!
!"#$%&'(")*+*,%-'
7*+>! +>! /! :&634+/'! 82%&9&,)! ?&6/3>&! +)! >)/')>! @'29! )*&! 7*+'1! 82%&9&,)=! 7*&! AB >)! C&62'1+,-!
:4/(>!2,!)*&!4/>)!"A!>&62,1>!2@!)*&!6/1&,D/!/,1!?4&,1>!+,)2!)*&!E23')*!82%&9&,)=!.)!?&-+,>!2,!
)*&!"F)*!>&62,1!2@!)*&!AB>)!C&62'1+,-=!C+-*)!/)!)*+>!:2+,)!)*&!:&'63>>+2,+>)!93>)!?'&/<!/!-4/>>=!
7*&!'&/>2,!+>!?&6/3>&!"!>&62,1>!4/)&'!)*&!G/''/)2'!>)/')>!H/'/-'/:*!F!0+)*!)*&!02'1>I!
!"##$%&'($&%)*++,%&-(&'.#/'()#0&&
!
J25!.!)*23-*)!)*/)!+@!>29&)*+,-!?'&/<>!2,!>)/-&!+)!02341!6'&/)&!>29&!>3>:&,>+2,=!K4>25!.!*/%&!
,&%&'!*&/'1!/!:+&6&!)*/)!3>&>!)*+>!>23,1=!J25!.!)*23-*)!+)!02341!/4>2!?&!/::'2:'+/)&!@2'!)*&!
02'1>I!
1#2-"-(3&.')4&'&5*-,#&%677-)#$&'2&5*'2&2*#/&'"#0&.62&(#8#"&7+"3+22#(0&&
!
L23!6/,!*&/'!)*+>!-4/>>!?'&/<+,-!2,!)*&!A",1!C&62'1+,-=!7*&!>23,1!.!@23,1!2,!L23!73?&!2,!M34(!
",1!2@!)*&!(&/'!"#BB=!7*&!4+,<!+>I!
*)):INN000=(23)3?&=629N0/)6*O%PQ6B6GRE$S:<!
G&%&')*&4&>>5!.!+,>+>)!)*/)!+)!>*2341!(+2!?&!:4/(&1!?(!)*&!)'/6<!:4/(&'=!.)!96%2!?&!:4/(&1!?(!)*&!
:&'63>>+2,+>)=!
7*&!6'&>6&,12!)+9:/,+!422:!TAB>)!C&62'1+,-U!<&&:>!+,6'&/>+,-=!$%&'(!)+9&!)*&'&!+>!92'&!%2439&!
/,1!92'&!1+>)2')+2,=!V(!)*&!)+9&!)*&!G/''/)2'!>/(>I!
:&*'".+"&7+"&3++$&+"&.'$0&:&;#"9-2&2+&%;#'4&'2&#8#"/&*'<'"$0&&
7*&'&!+>!>2!936*!,2+>&!629+,-!@'29!)*&!)'/6<5!!)*/)!+)!'&/44(!?4&,1>!0&44!+,)2!)*&!9&/,+,-!2@!
)*+>!:*'/>&=!
7*&!)'/6<!>)2:>!2,!)*&!F",1!>&62,1=!W,4(!)*&,!>*2341!)*&!G/''/)2'!>/(!)*&!4/>)!02'1!2@!)*&!
H/'/-'/:*I!=(#"3/>&
&
&
&
!"#$%&
&
?-()#&-2&-%&%+&$-77-)6,2&7+"&2*#&)#,,-%20&2*#&('""'2+"&'($&2*#&;#")6%%-+(-%2&2+&.#&#@')2,/&-(&%/()&5-2*&
2*#&2"')4&;,'/#"0&:&$#)-$#$&2*'2&2*#"#&'()#&.#&'&A2*&;#"%+(&5*+&-%&-(&)*'"3#&+7&2*#&B"')4>&B*-%&
;#"%+(& %*+6,$& ;,'/& 2*#& 2"')4%& +(& 2*#& "-3*2& 2-9#0& '$C6%2& 2*#& 8+,69#%& 7+"& #77#)2%& '($& '& (-)#&
.','()#0& '($& 3-8#& #(2"'()#%& 2+& 2*#& +2*#"& 96%-)-'(%>& B*-%& A2*& ;#"%+(& -%& )"6)-',& 7+"& 2*#& ;-#)#0&
.#)'6%#&2*#&2"')4&)'((+2&'$C6%2&2+&2*#&"#%2&+7&2*#&-(2#";"#2#"%>&B*#"#7+"#0&2*#&2"')4&;,'/#"&-%&
"#%;+(%-.,#&7+"&2*#&%/()*"+(-<'2-+(&.#25##(&2*#&2"')4&'($&2*#&3"+6;>&
&
'
!
"#!
!
$%&!'()!*+(,!-*+!.&/0'!%1!-*+!2%&,-*!3%4+.+)-!%)!-*+!55,6!7+'%,60)89!$%&!'()!,+(6!-*+!.&/0'!
%)!:'%,+!;(8+!<9!
$%&!'()!*+(,!-*+!10)(=!.0>!%1!-*+!?*0,6!3%4+.+)-!()6!2%&,-*!3%4+.+)-!%)!-*+!5@-*!
7+'%,60)89!
$%&!'()!*+(,!-*+!10)(=!.0>!%1!-*+!A0+'+!%)!-*+!5B-*!7+'%,60)89!!!
C!606!)%-!&/+!()D!%1!-*+!1%==%E0)8!,+'%,60)8/!F+'(&/+!C!1%&)6!-*+.!&/+=+//G!
H-*!7+'9!I3(0)!?*+.+!%)!;0()%!J!3(,'*!"K-*!"K##L!
#K-*!7+'9!IM(.F%%!N*0.+/!J!3(,'*!#O-*!"K##L!
#<-*!7+'9!I2,++!C.A,%40/(-0%)!%)!P'%&/-0'!N+==%!Q!!PA,0=!@!"K##L!
!
"#$%&'()!*+#!,'#-#!
:%)8!%1!3D/+=1!0/!(!A0+'+!1%,!(.A=010+6!'+==%R!)(,,(-%,R!A+,'&//0%)!()6!(!-,('S!A=(D+,9!?*+!.&/0'!
0/!F(/+6!%)!-*+!A%+.!FD!T(=-!T*0-.()9!!C-!6+,04+/!1,%.!(!/0)8=+!-*+.+!I:S+-'*!;(8+!#R!H-*!7+'L!
E*0'*!'*()8+/!/*(A+/9!?*+!-*+.+!0/!/+A(,(-+6!0)-%!108&,+/!-*(-!,+A,+/+)-!E%,6/9!?*+/+!108&,+/!
(=/%!,+A,+/+)-!-*+!A*,(/+/!-*(-!,+1+,!-%!-*%/+!E%,6/9!
./0123!4!U!20,/-!*(=1!%1!-*+!3(0)!-*+.+9!C-!/-()6/!1%,!+>A,+//0%)/!E*0'*!,+1+,!-%!V.+W9!
./0123!5!U!:+'%)6!*(=1!%1!-*+!.(0)!-*+.+9!C-!/-()6/!1%,!+>A,+//0%)/!E*0'*!,+1+,!-%!VD%&W9!
./0123!-!U!30>+6!+=+.+)-!%1!208&,+!P!()6!208&,+!M9!C-!/-()6/!1%,!+>A,+//0%)/!E*0'*!,+1+,!-%!V.+!
()6!D%&W9!C-!*(/!-E%!(=-+,(-0%)/G!208&,+!N!IP=-+,+6L#!()6!208&,+!N!IP=-+,+6L"9!
./0123!-6!U!C-!0/!-*+!10,/-!*(=1!%1!!"#!%1!-*+!N!208&,+/R!F+!0-!208&,+!NR!208&,+!N!IP=-+,+6L#!
%,!208&,+!N!IP=-+,+6L"9!
./0123! -7! U! C-! 0/! -*+! /+'%)6! *(=1! %1! !"#! %1! -*+! N! 208&,+/R! F+! 0-! 208&,+! NR! 208&,+! N!
IP=-+,+6L#!%,!208&,+!N!IP=-+,+6L"9!
./0123!8!U!:=060)8!'*%,6/R!.(-+,0(=!1%,!A(,(8,(A*!"9!C-!/-()6/!1%,!-*+!E%,6/!$%&'()*+",-!-'.(!)%/-'011()-,)!''23./0123!"!U!7()6%.!A0-'*R!.(-+,0(=!1%,!A(,(8,(A*!"9!C-!/-()6!1%,!-*+!E%,6/!$4-5(!"-!"6-5%!/(-!71#-(!'(259::!;/<3!./0123U0-!0/!-*+!F(//!=0)+!%1!-*+!3(0)!-*+.+9!C-!(AA+(,/!0)!-*+!'(6+)X(R!()6!/-()6/!1%,!
-*+!E%,6/!$8)+,+"!5-9"(),#23!!
!
!
!
!
!
!
"#!
!
!"#$%&#'#()$*+,-.$$
•
•
•
•
•
•
$
*/012$-3456572$8$#$%&'!()%)*%)+,!-!#$*.%/&!01!21!3$
!"#$%&'(!-!456/%'/7!+$'8,!6)9./&!:;!#$%&'!<:6/=/5'!
)5937:$-3456572$8$>/8:57!()%)*%)+,!-!#$*.%/&!?!)57!@$
!"#$%&')'-!4=+%:6$&)'$:5!:5!<)%$=A)!A)&/7!:5!',/!<)$5!B,/=/!
!;/0:$-3456572$8$B,$%7!()%)*%)+,!-!#$*.%/!3!C0D"!&/+)%)'/7!$5':!#$*.%/!3E!)57!
#$*.%/!3"F!G!<)$5!B,/=/!:5!08:.&'$8!3/99:$
*3<02;$-3456572!-B,$%7!)57!#:.%',!()%)*%)+,!-HI!7$&':%'/7!B$=+)5$!J$'&!
!
!
!"#$%&#'#()$)#!$=%.$
B,/! 8/99:! $&! )=+9$;$/7! )57! $&! +%:8/&&/7! ',%:.*,! &:.57! /;;/8'&1! /K8/+'! :5! ',/! <)$5! B,/=/F!
B,/&/!/;;/8'&!)%/L!(,)&/%1!#9)5*/%1!3,:%.&1!?/9)M!)57!?$&':%'$:5F!B,/!%$*,'!)=+9$;$/%!)57!/;;/8'!
+%:8/&&:%!)%/!':!A/!8,:&/5!AM!',/!8/99$&'F!
B,/!+/%8.&&$:5!+9)M&!:5!B)=NB)=1!B$=+)5$1!B$A/')5!2:O91!<)%$=A)!)57!)!P9)&&F!
B,/!B%)8Q!(9)M/%!+9)M&!R!'%)8Q&!',%:.*,:.'!',/!+$/8/!%/*.9)'$5*!6:9.=/!)57!*$6$5*!/5'%)58/&!':!
',/!:',/%!+9)M/%&F!
B,/!5)%%)':%!%/)7&!',/!+:/=!O,/5!$57$8)'/7F!
B,/!)++%:K$=)'/!7.%)'$:5!:;!',/!+$/8/!$&!IL"R!=$5.'/&!
!
>$%#,)+?>@$,#*@#'!&+?.$A">!$B&B$!"&)$%,+'#))$B+$!+$-#$>)$>?$>,!&)!C$
S$',!',$&!7$)%M!:;!)!8:=+:&$'$:51!4!7:8.=/5'/7!=M!+%:8/&&!)&!)5!)%'$&'!O,:!$&!&/)%8,$5*!;:%!)5!
:.'8:=/!',)'!,)&!5:'!A/$5*!').*,'!$5!&8,::9F!4!;:.57!=M!:O5!&:.57!',%:.*,!/9/8'%:5$8&1!)57!
',$&!,/9+/7!=/!&//!',/!8/99:!',%:.*,!)5:',/%!+/%&+/8'$6/F!
S%$'$5*!=M!:O5!=.&$81!O$',!5/O!&:.57&!',)'!8:=/!:.'!:;!=M!$5&'%.=/5'!:+/5/7!5/O!7::%&!
;:%!=M!)%'$&'$8!8)%//%F!T:O!4!Q5:O!',)'!4!8)5!8:=A$5/!=M!89)&&$8)9!8)%//%!O$',!=M!8:=+:&$5*F!4!
,)6/!%/)9$U/7!',)'!4!8)5!8:5'$5./!O%$'$5*!;:%!=M!$5&'%.=/5'1!.&$5*!/9/8'%:5$8&!)57!7$&8:6/%$5*!
5/O!&:.57&!',)'!8)55:'!A/!=)7/!)8:.&'$8)99MF!4!8)5!)9&:!+9)M!)57!+/%;:%=!=M!=.&$8!$5!%/8$')9&!
',)'!)%/!8:=A$5/7!O$',!89)&&$8)9!=.&$8F!!
!
$
$
$
$
$
$
""!
!
!"#$%"&'('"(!%")%"*+$,%&,")$!!'"(-.%#/!'0'-(!%
$! %&'(! &)*(+! ),-(! ./,0())1,2&3! -4)151&2)! 0,/! &2! ,.121,2! ,0! -6! -4)157! 8,2(! ,0! 9%(-! *2,:!
(&5%!,9%(/;!6(9!9%(6!&33!&</((!12!9%&9!9%(/(!1)!&!04)1,2!,0!4/=&2!>-(/15&2!-4)157!?%/,4<%!9%(-!$!
/(&31@(+! 9%&9! $! %&'(! )((2! A&39! A%19-&2! 9%/,4<%! 9%(! -,+(/2;! 4/=&2! :,/3+;! &2+! $! %&'(! -&+(!
-4)15!9%&9!),42+)!>-(/15&2;!B4)9!31*(!9%(!.,(9!%1-)(307!
!
!
!
!
!"#$%&!&''&%()!*+,!%-.-/)0!%/&*($1&2!3--,!'4)$-+!-'!&.&5&+()!67$%7!*/&!/&5$+$)%&+(!
-'!%-+(&58-/*/9!4/:*+!54)$%2!;!<&(!(7&!$,&*!-'!*+!"=5&/$%*+>!)-4+,2!;+!<&+&/*.!;!
'$+,!(7&!6-/?!:&*4($'4.0!$+(&/&)($+<!*+,!%/&*($1&>!!
C,1)D)!E(/9/&2+;!5,-.,)(/!0/,-!E&/5(3,2&;!F.&127!!
!
!
!";(!/&5$+,)!5&!*!.$((.&!-'!)-5&!54)$%!-'!@/*+?!A*88*>!
G&21(3!E(/<;!C&/1-=&!),3,1)9H!!
?(&5%(/!12!I21'(/)196!J,33(<(!,0!C4)15!12!!
K/(=/,!&2+!L,9%(2=4/<;!F:(+(2!
!
!!
";!7&*/,!4/:*+!54)$%B!$(!/&5$+,)!5&!-'!#&6!C-/?>!
M,))1!G(&2;!G,4=3(!E&))!12!F&2!N/&251)5,!F6-.%,26!O/5%()9/&P!
!
!
!
!
!
!
!
"#!
!
SONG OF MYSELF
A piece for
Amplified Cello, Narrator, Percussion and a Track Player
Composed as an Outcome of his Master Thesis
”Composition Diary”
By Nikolay Vassilev in 2011
Based on the First Song of the Poem:
“Song Of Myself” by Walt Whitman (1819-1892)
Approximate Duration is 7minutes with 25 seconds
Necessary equipment:
Cello:
• Pickup, Pre-amp and Effects Processor by own choice.
• Recommended Pickup: Schertler’s Stat-C (includes Pre-amp Stat-Pre)
• Recommended Effects Processor: Digitech Vocal 300 (tested and highly qualified
for the performance) or Boss Micro BR (in this case the track player will be
responsible for switching the effects; the Micro BR does not include pedals)
• All is to be hooked to an amplifier of choice.
Percussion:
• Tam-Tam, Timpani, Tibetan Bowl, Marimba
• A Glass which is to be broken during the performance. You can substitute this
sound by dropping 5 metal chimes on the floor from your chest’s height.
Track Player:
• A laptop which is amplified into a stereo PA by choice.
"#!
!
For the Track Player:
The musician responsible for the Track Player should click on the designated tracks on
the right time; adjust the volumes if needed for good balance, and give entrances to the
other musicians. This is crucial for the piece, because the track cannot adjust to the rest
of the interpreters.
Search for these files in attached CD:
•
•
•
•
•
$%&!'()*!+,-./0!1-.2!3.4%45(!6!7(5-48-3!9:%&!";99<!=!>'?,@!$!
"A0!'()*!+B-(8C!5(8%!1-.2!3.4%45(*).2!6!7(5-48-3!9:%&!";99<!=!>'?,@!"!
";%&!'()*!+?D!E..0!7FA8G!=!9H%&!'()*!I!80J4D%(0!K.G42(D!!L4A(!"!.1!";99<!=!>'?,@!";!
"#%&!'()*!+M.4!>45(ND!O8%4-(!'(G8PFAE!Q.4A0D!!R!L4A(!S%&!.1!";99<!=!>'?,@!"#!
:9D%!'()*!+:;%&!'()*!I!TFD%.-%F.A!6!L4A(!:;%&!.1!";99<!=!>'?,@!:9!
For the Cello Player:
Read attached Amplification and Effects instruction on the following pages.
For All the Players:
To understand this piece better:
•
•
Search for the Final Mix of this Piece in attached CD. :#%&!'()*!=!>'?,@!:#!
Look through the Map of Figures and Sketch Pages attached.
"#!
!
!"##$%&'(#)*)!&+)$,%),-+./!+)$,-%
!
$%&'()*!+,-!.-''/!0(+,!1!&(.23&!/)!*/34!/05!.,/(.-6!!
7!7!8.,-4+'-49:!8+1+!;!<6!
=,-!:+15>14>!8=$=?<!8-+!(5.'3>-:!&(.2?3&@!.1A'-!15>!+,-!A1++-4*?&/0-4->!8=$=?BCD!
&4-1%&'()(-4!0(+,!E/'3%-!./5+4/'6!
$:2!*/34!(5:+43%-5+!%12-4!+/!1>1&+!+,-!./42!+/!*/34!A4(>F-!/4!E(:-!E-4:1!15>!:-+!+,-!&(.23&!1:!
)/''/0:G!
!
8.4-0!+/!:-+!+,-!.,(5.,!+/!+1('&(-.-!15>!&'3F!+,-!.1A'-!+/!+,-!&4-?1%&6!
!
H(5>!%/4-!(5)/!1+G!
!,++&GII0006:.,-4+'-46./%I,/%-&1F-J:.,-4+'-4I:+1+.:-+?-56,+%'!
8!<!K!D!C!=!L!D!C!!!=4!1!5!:!>!3!.!-!4!:!!!!!!!
M(1!N-4/'>(5F-5!OP@!<K?#PQR!S-5>4(:(/@!!
=-'6!RRTO?UO?#VR!RW!OR!
0006:.,-4+'-46./%!;!(5)/X:.,-4+'-46./%!
!
%
%
"#!
!
!"##$%"&&"!'(%)*('+,!')$*(%
$%%&!'%()!*+,&(*!*)-./*0+1+-)!2%!.3!-11-,24!*)%,-44%)!%1!'%()!!"#$,5%+,-6!7!8%392!)-,%//-38!
%#&!*.)2+,(0.)!%3-!:-,.(4-!25-!/(4+,+.3!45%(08!:-!.:0-!2%!1+38!5+4!%)!5-)!%;3!4%(38<!=(42!0+&-!
;5-3! *0.'+3>! .,%(42+,.00'! 25-! ,%/*%4-)! 8%-4! 3%2! )-,%//-38! .3'! 4*-,+1+,! 42)+3>4<! :%;4! %)!
+342)(/-3246!
?-@-)25-0-44<!25-)-!'(!.3!+/*%)2.32!).2+%!:-2;--3!25-!0-@-04!.38!+32-34+2'!%1!25-!-11-,24!7!5.@-!
,5%4-36!A5-4-!)-*)-4-32!25-!8'3./+,4!+3!25+4!*+-,-6!
71!+2!5-0*4<!1%)!25-!%)+>+3.0!)-,%)8+3>!%1!25-!*+-,-!7!5.@-!(4-8!25-!-11-,24!%1!/'!B%44!C7DEFGBE!
*%)2.:0-!42(8+%6!A%!1+38!/%)-!+31%)/.2+%3!.:%(2!25+4!*)%8(,2!>%!2%H!!
522*HII;;;6)%0.386,%/I*)%8(,24I-3IC7DEFJBEI!
A5-!1%00%;+3>!+342)(,2+%34!.)-!/-.32!2%!:-!.**0+-8!;+25!)!**!#$(+#(+!2%!.3'!-11-,2!*)%,-44%)!
,5%4-3!:'!*-)4%3.0!2.42-!%1!25-!/(4+,+.36!A5+4!/-.34!25.2!,-)2.+3!25+3>4!;+00!3%2!:-!-K.,20'!25-!
4./-!%3!.00!25-!-11-,24!*)%,-44%)4!%3!25-!/.)&-26!A5-!C+,)%!BE!+4!.!>(+2.)!*)%,-44%)<!25(4<!+2!
(4-4! >(+2.)! ./*! .38! 4*-.&-)! 4+/(0.2%)46! 71! '%()! *)%,-44%)! 8%-4! 3%2! 5.@-! 25-! -K.,2! 4./-!
4+/(0.2%)4!8%-4!3%2!/-.3!25.2!+2!;%(08!3%2!8%!.!>%%8<!%)!-@-3!.!:-22-)!=%:!25.3!/+3-6!L0-.4-!
1--0! 1)--! 2%! 0+42-3! 2%! /'! )-,%)8+3>4! 2%! >-2! .! 2.42-! %1! 5%;! 7! ;.32! +2! 2%! 4%(386! A5-3! ;+25! '%()$
)!**!#$ (+#(+! .**0'! 25-! +31%)/.2+%3! >+@-3! %3! 25-! 1%00%;+3>! 2.:0-4! 2%! '%()! !"#$ ,%-!.'/+!
*)%,-44%)!.38!2)'!2%!/.2,5!25-!4%(38!%1!/'!)-,%)8+3>46!M--0!1)--!2%!/.&-!4(:20-!.8=(42/-324!
+1!/'!+342)(,2+%34!8%!3%2!4(+2!'%()!-11-,24!*)%,-44%)6!N5.2-@-)!'%(!8-,+8-<!,%34+8-)!25.2!25-!
/%42! +/*%)2.32! 25+3>4! .)-! 25-! OP! .8=(42/-32! ).2+%4! .38! 25-! 2'*-! %1! 25-! -11-,26! A5+4! +4!
4%/-25+3>!.3'!-11-,2!*)%,-44%)!45%(08!5.@-6!
•
Q-2! (*! .00! 25-! -11-,24! +3! .4,-38.32! 3(/:-)! 42.)2+3>! 1)%/! O11-,2! ?(/:-)! R! .38! %36!
N5-3!'%(!*0.'!25-!*+-,-!'%(!45%(08!=(42!:-!4;+2,5+3>!%3-!4+3>0-!*-8.0!42.)2+3>!1)%/!
O11-,2!?(/:-)!R<!2%!O11-,2!?(/:-)!"<!.38!4%!%36!A5-!-11-,24!%3!25-!4,%)-!.)-!45%;3!
0+&-!4(,5H!
MSR!!!MS"!!!!MST!!!!-2,U!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
"#!
!
!"#$%&'()*'*+%&*!!*,%$&%-./*&
$%!&!'!(!)*+,-./0!!
!
*/.
,7*!
-*.
,?.
/!
-97!
;49
-.!
-6*
*/.
--4
/!
.$$.
<1!
:.5
,2!
12
*.!
34
56
7.!
8
,
-!
79
:
:5
.!
1/
.8
5.!
*/.
-.
;<
.!
7
,1.
/!
8/
9=
+1!
7
9
<
>!
.
1!
@<A!
&"
B!
7
,1
<+!
CB!
D
D!
DD!
ED!
CD!
F"!
4$
$!
!
7
9<
>!
5
.
3
.
5!
!
:9
/!
>!!
5
.
3
.
5!
!
1+/
.-+
45:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
<
7!
&
B
B!
B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(B!
(B!
!
!
!
!
!
!
!
*+
,./!
-9
;
=5
.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
D!
DD!
CD!
DB!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D
D
B!
7
7
-!
"B!
(
B!
7
,;
6,
5!
/.4;,
;<.!
:
.5
,
2!
19
7
.!
$..
:8
,<
?!!
5
.
3
.
5!
/.5
.,
-.!
!
/ /:
, .*
1
1
.! +!
!
7
,;
6,
5!
/.4;,
;<.!
:
.5
,
2!
19
7
.!
$..
:8
,<
?!!
5
.
3
.
5!
!
!
!
!
!
!
!
$%!"!)$5,;=./0!
!
*/.
,7*!
-*.
,?.
/!
-97!
;49
-.!
-6*
*/.
--4
/!
.$$.
<1!
:.5
,2!
12
*.!
34
56
7.!
8
,
-!
79
:
:5
.!
1/
.8
5.!
*/.
-.
;<
.!
7
,1.
/!
8/
9=
+1!
7
9
<
>!
.
1!
7
9<
>!
5
.
3
.
5!
!
:9
/!
>!!
5
.
3
.
5!
!
1+/
.-+
45:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/.5
.,
-.!
/ /:
, .*
1
1
.! +!
!
!
<5
.,
;!
7.
1,
5!
DB!
D
D!
DB!
DD!
GB!
D"!
B
;!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
B
B!
B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(!
<
7
-!
!
!
!
CB!
(B!
!
!
!
!
!
!
!
$5
,;
=.
/!
4$
$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D
B!
DB!
GB!
DB!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!
!
!"#$%&'#(##')*)+'&,,&-+.'+/!0&1'
$%!&!'()*+,-!
!
/7)
+3/!
5/)
+=)
7!
563!
816
5)!
52/
/7)
551
7!
)$$)
9.!
()*
+,!
.,
/)!
01
*2
3)!
4
+
5
5!
36
(
(*
)!
.7
)4
*)!
/7)
5)
89
)!
3
+5
.)
7!
47
6:
;.!
3
6
9
<!
5
)
.!
>9?
@"
A!
01!
(7
60
)!
!
&"!
B
B!
BB!
CB!
&A!
#B!
1$
$!
!
3
69
<!
*
)
0
)
*!
!
(6
7!
<!!
*
)
0
)
*!
!
.;7
)5;
1*(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
9
3!
@
A
A!
A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DA!
DA!
!
!
!
!
!
!
!
9;
17
25!
56
8:
*)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D
B!
BB!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B
A
A!
3
5!
"A!
@
A
A!
"
&!
3
+8
2+
*!
7)5
18+
89)!
(
)*
+
,!
.6
3
)!
$))
(4
+9
=!!
*
)
0
)
*!
7)*
)+
5)!
!
7 7(
+ )/
.
.
)! ;!
!
3
+8
2+
*!
7)5
18+
89)!
(
)*
+
,!
.6
3
)!
$))
(4
+9
=!!
*
)
0
)
*!
!
!
!
!
!
!
'
.&-23$')2*&)&3+'&,,&-+.'+/!0&1'
$%!B!'(65.17.618!E!9;1725-!!
!
/7)
+3/!
5/)
+=)
7!
563!
816
5)!
52/
/7)
551
7!
)$$)
9.!
()*
+,!
.,
/)!
01
*2
3)!
4
+
5
5!
36
(
(*
)!
.7
)4
*)!
/7)
5)
89
)!
3
+5
.)
7!
47
6:
;.!
3
6
9
<!
5
)
.!
5*
(8!
3
).
+*!
@A
A!
!
B
A!
!
@"!
FB!
A!
G&!
!
!
3
69
<!
*
)
0
)
*!
!
!
!
!
!
!
F
9
3!
@
A
A!
A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&A!
@A!
!
!
!
!
!
!
!
9;
17
25!
56
8:
*)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D
A!
BA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
BA
A
3
5!
"A!
@
A
A!
B
A!
"#!
(6
7!
<!!
*
)
0
)
*!
!
.;7
)5;
1*(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
7)*
)+
5)!
7 7(
+ )/
.
.
)! ;!
!
!
!
$%!&!'()*+,-.!!
!
1+2
75
1!
-12
7=2
+!
-85!
:*8
-2!
-,1
1+2
--*
+!
2$$2
(/!
924
70!
/0
12!
3*
4,
5
2!
6
7
-!
58
9
94
2!
/+
26
42!
1+
2-2
:(
2!
5
7/2
+!
6+
8;
)/!
58
(<!
-2
/!
>(?
@A
#!
5
-!
-/
=!
*
:!
"B!
C
#!
&#!
BB!
C@!
D#!
#$
$!
!
5
8(
<!
4
2
3
2
4!
!
98
+!
<!!
4
2
3
2
4!
!
/)+
2-)
*49!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(2
:/
2+!
@
#
#!
#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E#!
"#!
!
!
!
!
!
!
!
()
*+
,-!
-8
:
;4
2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
"!
C
C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E
&
#!
"@!
@
#
#!
A
#!
+ +9
7 21
/
/
2! )!
!
5
7:
,7
4!
+2*:
7:(
2!
9
24
7
0!
/8
5
2!
$22
96
7(
=!!
4
2
3
2
4!
+24
27
-2!
+ +9
7 21
/
/
2! )!
!
5
7:
,7
4!
+2*:
7:(
2!
9
24
7
0!
/8
5
2!
$22
96
7(
=!!
4
2
3
2
4!
!
!
!
!
!
!
!
!
$%!C!'2()*.!!
!
1+2
751!
-12
7=2
+!
-85!
:*8
-2!
-,1
1+2
--*
+!
2$$2
(/!
924
70!
/01
2!
3*
4,
52!
(42
7:!
/F
8:!
"#!
6
7
-!
58
9
94
2!
/+
26
42!
1+
2-2
:(
2!
5
7/2
+!
6+
8;
)/!
5
8
(
<!
2
/!
98
+!
<!!
4
2
3
2
4!
!
/)+
2-)
*49!
!
5
8(
<!
4
2
3
2
4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
(
5!
@
#
#!
#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+24
27
-2!
!
B#!
&#!
A#!
DB!
!
B
#!
!
!
!
!
!
*$
$!
!
*:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!
"#!
!
!
!
!
!
!
!
/+2
5*
4*!
-8:
;4
2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A
#!
D
B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B#
#
5
-!
EG!
E
#!
!
!
!
"#!
!
!"#$%&'()*'*+!&*,,*-!.&!/01*2&
$%!&!'()*+!,-(./0!
!"#$%#&'()#$*+,("-."#"/-"#"/'#0'11$%"#+1-)%#-#%"'-2)#"'*+,#/'('#345-("'(#6#789:#;'0-5%'#"/'#2'1-)#
'<<'0"#$%#0,.<$=5('2#-"#"/-"#'>-0"#%-*'#%+''2:#-.2#$<#"/'#+1-)'(#2,'%#.,"#,;')#"/'#"'*+,#$.#-#
*'"(,.,*$0#?-):#"/'#'<<'0"#?,512#.,"#*-@'#"/'#$."'.2'2#(/)"/*%A!
!
29.5
2!
72.=9!
785!
*)8
7-!
742
2977)
9!
-$$
-:1!
,-(
./!
1/2-!
3)
(4
5
-!
6
.
7
7!
58
,
,(
-!
19
-6
(-!
29
-7*:
-!
5
.7
19!
69
8+
;
1!
58
:<!
71!
5
8:
<!
(
3
(!
!
,
89!
<!!
(
3
(!
!
1;9
-7;
)(,!
!
!
!
9(.7
-!
9 9.1
. 1.
1
:=!
-!
74
71
.8
*!
9-7
)*
.*:
-!
,
-(
.
/!
18
5
-!
$-,6
.:
=!!
(
3
(!
!
!
!
!
!
!
!
!
>:?
#@A!
BB!
C
A!
BA!
C"!
B"!
DB!
A$
$!
!
57!
71=!
!
!
!
!
!
!
!
E
E!
A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)*!
!
!
!
!
!
!
!
:*
19!
!
!
!
FA!
"A!
!
!
!
!
!
!
!
:)
529
-77
)9!
78*+
(-!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#A
A!
FF!
!
!
!
&
A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
C
"
E
5
7!
D"!
E
C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!
!
$%!&!'()*+,-+),./!!
!
1-2
861!
*12
8=2
-!
*)6!
.,)
*2!
*51
1-2
**,
-!
2$$2
9+!
(24
80!
+0
12!
3,
45
62!
7
8
*
*!
6)
(
(4
2!
+27
42!
1-2
*2
.9
2!
6
8*
+2
-!
7):
;+!
6
)
9
<!
*
2
+!
6
)9
<!
4
2
3
2
4!
!
()
-!
<!!
4
2
3
2
4!
!
+;2*;
,4(!
6
8.
58
4!
-2*
,.8
.92!
(
24
8
0!
+)
6
2!
$22
(7
89
=!!
4
2
3
2
4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B?!
"?!
!
!
!
!
!
!
!
-24
28
*2!
- -(
8
21
+
+
2!
;!
!
!
*4
(
.!
6
8+
9;!
>?
?!
@
@!
A?!
A@!
B@!
C@!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#
9
6!
,
.!
!
!
!
!
!
!
!
!
>
?
?!
!
!
,$
$!
,$
$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$%!>?!89,5*+)9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!'+5-.!(,D.!+;2!68*+2-!3,4562!$,-!+;)*!2$$29+/!
!
!
"#!
!
!"#$%&'%()*&+,"-.#%&'%/$$0*1),%234%
#$%!&'((')*+,!-%.'-/*+,0!1-%!*+!23"!4'-5167!8'9!.1+!&*+/!6$%5!*+!6$%!1661.$%/!:;!'+!6$%!<1.=!
'&!6$*0!)'-=7!
5"+#$%6&7)8)-$%()*&+,"-.#4%%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
>06!?%.7!@:%(('!A!B1+91-C!"D6$!ED>>F!G!#?H:I!>!
E+/!?%.7!@J-%1=!<%16!&-'5!C'969<%7.'5!A!4%<-91-C!>"6$!ED>>F!G!#?H:I!E!
"-/!?%.7!@K1--16'-L0!M'*.%!&-'5!8'969<%!A!4%<-91-C!>"6$!ED>>F!G!#?H:I!"!
N6$!?%.7!@:-')/!&-'5!C'969<%!A!4%<-91-C!>"6$!ED>>F!G!#?H:I!N!
O6$!?%.7!@2*P!'&!:%(('Q!J-%1=!<%16Q!K1--16'-!1+/!:-')/!A!4%<-91-C!>"6$!ED>>F!!!!!!!!!!!!!!!!!
G!#?H:I!O!
R6$!?%.7!@O6$!?%.7!)*6$'96!:%(('!A!21-.$!>S6$!ED>>F!G!#?H:I!R!
S6$!?%.7!@O6$!?%.7!'+(C!.%(('!A!21-.$!>S6$!ED>>F!G!#?H:I!S!
>>6$!?%.7!@#15!#15!T*6!A!21-.$!>U6$!ED>>F!G!!#?H:I!>>!
>E6$!?%.7!@#*5V1+*!A!21-.$!>U6$!ED>>F!G!#?H:I!>E!
>"6$!?%.7!@#*<%61+!J')(!A!21-.$!>U6$!ED>>F!G!#?H:I!>"!
>N6$!?%.7!@4*+1(!2*P!4*-06!2'W%5%+6!G!O6$!?%.7!X!3%-.7!A!21-.$!ED6$!ED>>F!G!#?H:I!>N!
>O6$!?%.7!@Y+(C!3%-.900*'+!A!21-.$!ED6$!ED>>F!G!#?H:I!>O!
9+",.)%:;::%6&7)8)-$4%
•
•
•
•
•
•
>R6$!?%.7!@H.'906*.!:%(('!J-*/,%!HV-*(!N!ED>>F!G!#?H:I!>R!
>Z6$!?%.7!@H0!,''/!<%('+,0!6'!C'9!B9+%!E!'&!ED>>F!G!#?H:I!>Z!!
>U6$!?%.7!@>Z6$!?%.7!X![.$'!B9+%!E!'&!ED>>F!G!#?H:I!>U!
ED6$!?%.7!@H0!,''/!4*+1(!G!>U6$!?%.7!X!1/\906%/!W'(95%0!!B9+%!E!'&!ED>>F!G!#?H:I!ED!
E>06!?%.7!@>R6$!?%.7!X!;%(1C!!B9+%!E!'&!ED>>F!G!#?H:I!E>!
EE+/!?%.7!@J-*/,%!4*+1(!2*P!G!ED6$!?%.7!X!E>06!?%.7!!B9+%!E!'&!ED>>F!G!#?H:I!EE!
<)*&-,%6&7)8)-$4%
•
•
•
•
E"-/!?%.7!@4*,9-%0!;!1+/!?!1..'906*.1((C!A!B9+%!S6$!'&!ED>>F!G!#?H:I!E"!
EN6$!?%.7!@E"-/!?%.7!X![&&%.60!A!B9+%!S6$!'&!ED>>F!G!#?H:I!EN!
EO6$!?%.7!@8'9!#9<%L0!K169-%!?%(1P*+,!]'9+/0!!A!B9+%!S6$!'&!ED>>F!G!#?H:I!EO!
ER6$!?%.7!@4*+1(!2*P!]%.'+/!2'W%5%+6!!A!B9+%!S6$!'&!ED>>F!G!#?H:I!ER!
9+",.)%::;:::%6&7)8)-$4%
•
U6$!?%.7!@J-*/,%!E!A!^5V-'!21-*5<1!A!21-.$!>U6$!ED>>F!G!#?H:I!U!
=1"+,%6&7)8)-$4%
•
•
•
ES6$!?%.7!@:%(('!X![&&%.60!#$*-/!2'W%5%+6!A!B9+%!EN6$!'&!ED>>F!G!#?H:I!ES!
EZ6$!?%.7!@21*+!6$%5%!&'-!H.'906*.!:%(('!A!B9+%!EZ6$!'&!ED>>F!G!#?H:I!EZ!
EU6$!?%.7!@4*+1(!2*P!#$*-/!2'W%5%+6!G!ES6$!?%.7!X!EZ6$!?%.7!X!K1--16'-A!B9+%!EZ6$!'&!
ED>>F!G!#?H:I!EU!
%
%
%
""!
!
!"#$%&'(")*+*,%-'
•
•
•
•
"$%&!'()*!+,-./01-!233/!"4!&-%5!6!781(!"$%&!39!:$;;<!=!,'>?@!"$!
";5%!'()*!+"$%&!'()*!A!B-5%3C%-31!6!781(!"$%&!39!:$;;<!=!,'>?@!";!
":1D!'()*!+EF055!GC(0H!9C3.!I38!,8J(!6!781(!"$%&!39!:$;;<!=!,'>?@!":!
""CD!'()*!+K-10F!L-M!#%&!L3N(.(1%!=!";5%!A!":1D!'()!A!O0CC0%3C!6!781(!"$%&!39!:$;;<!=!
,'>?@!""!
'
.*/"$01,23'%&4%'5'010',"%'#3*'6"$'%&*'!1,47'(18-'
•
•
•
•
P%&!'()*!+L0-1!,&(.(!31!Q-013!6!L0C)&!:$%&!:$;;<!=!,'>?@!P!
;$%&!'()*!+G0.J33!?&-.(5!6!L0C)&!;R%&!:$;;<!=!,'>?@!;$!
;4%&!'()*!+KC((!S./C3N-50%-31!31!>)385%-)!?(FF3!6!!>/C-F!#!:$;;<!=!,'>?@!;4!
"#%&!'()*!+K-10F!L-M!"CD!L3N(.(1%!A!#%&!L3N(.(1%!=!:R%&!'()!A!""CD!'()!6!781(!"$%&!
39!:$;;<!=!,'>?@!"#!
!59:;'(5<'=!'>?@'A5@B@-'
•
"T%&!'()*!+K-10F!L-M!U9!,&(!Q-()(!=!;#%&!'()*!A!::1D!'()*!A!:V%&!'()*!A!R%&!'()*!A!"#%&!'()*!
W!78FX!;5%!39!:$;;<!=!,'>?@!"T!
.*/"$01,23'6"$'>&*'>$4/C'D74E*$-'
•
•
•
•
•
#%&!'()*!+?C3YD!9C3.!X38%8J(!6!K(JC80CX!;"%&!:$;;<!=!,'>?@!#!
:1D!'()*!+GC(0H!J(0%!9C3.!X38%8J(*)3.!6!K(JC80CX!;"%&!:$;;<!=!,'>?@!:!
:$%&!'()*!+>5!Z33D!K-10F!=!;R%&!'()*!A!0D[85%(D!N3F8.(5!!781(!:!39!:$;;<!=!,'>?@!:$!
:T%&!'()*!+I38!,8J(\5!O0%8C(!'(F0M-1Z!]381D5!!6!781(!4%&!39!:$;;<!=!,'>?@!:T!
";5%!'()*!+"$%&!'()*!A!B-5%3C%-31!6!781(!"$%&!39!:$;;<!=!,'>?@!";!
"#!
!
;.<=%>%
%
%
%
%
%
%
;.<=%?%
%
%
%
%
%
;.<=%@%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
;.<=%A%
!"#$%"&%'(!)*&%+,%-./0%-1203.4%
'.5%67%&8$9:)!%
%
$!%&'&()*+&!3,BC/7,!*-.!/0-1!23/&'4,!!
&2E%K%
5-.!67*+!$!*//82&!,6D!/7*''!*//82&,!
&2E%L%%
9:)!&;&)3!*+:2!(&':-10-1!+:!2&!
M%%
*/!1::.!(&':-1/!+:!,6D<!
&2E%N%
!
%
!
%
!
%
$!':*4&!*-.!0-;0+&!23!/:8',!!
&2E%:%
$!'&*-!*-.!':*4&!.0%3,%C.BC!
&2E%O%
:(/&);0-1!*!B5C.<%67%BD33C<%E<.BB=%
%
!
%
!
%
!
%
=3!+:-18&,!&;&)3!.063!:4!23!('::.,!
&2E%N>%
4:)2>.!4):2!+70/!/:0',!+70/!*0),!!
!"#$%$&'('
?:)-!7&)&!:4!@*)&-+/!
'
(:)-!7&)&!4):2!5.<C40B%01C%B.3C,!
&2E%N?%
*-.!+7&0)!@*)&-+/!+7&!/*2&,!
!"#$%$&'('
!
'
%
'
8F%46G%012<0,HBCIC4!3&*)/!:'.!
'=P=%
0-!@&)4&%+!7&*'+7!(&10-,!
M%
!
P235.42%
A:@0-1!+:!%&*/&!-:+!+0''!JC.01=%
*665%
!
%
!
%
B)&&./!*-.!/%7::'/!0-!*(&3*-%&,!!
%
C&+0)0-1!(*%D!*!670'&!/8440%&.!*+!67*+!+7&3!*)&,!(8+!
%
-&;&)!4:)1:++&-,!!
%
$!7*)(:)!4:)!1::.!:)!(*.,!$!@&)20+!+:!/@&*D!*+!&;&)3!
%
7*E*).,!!
%
F*+8)&!60+7:8+!%7&%D!60+7!6<2E24./%C4C<E,=%
L.BB%
!
7<63%
!
'=P=%
%
!
"#!
ia)
)
b
A
5
)
I
-t
0
L
L
r
It
p
b
II)
I.
1
C.
1?
6’
1°
7
6’
-o
ma
S
-fl
pp
II
r
3
-4
0
Sn
r
p
‘I
0
t
0
p
p
in
‘4
4
C
Lie
•11
0
70
p
U’
St
nt
C
St
I
‘4
I,
WI
2
r
C
7
t
‘I
4.
‘
‘0
0’
z
p
hi’
a
3
C
i
C
6’
11
(F
i
C’
Lt
mm
0
I
1
a
C
C
I
S
m
p
‘I
d
I’
6
6.
all
—
.4?
z
-ic
tel
S
IS
‘aLp
C’—
S
S
I
C
S
1
I.
I
1
I)
a
F’
z
C.
-I
-I
a
t
(11
-I
I——
S
CM
mc’
F
—V
cli
-i
C,
0
-4
ii!
0
C’
rflfr
0
C.
-otn
I—
S
7
‘0
p
6’
p
p
V
IA
cc’
0
I.,
C’
‘I
‘cc.
\1
C
0
(11
3
0
z
-ø
p
V
C..
9.
\=“
b
1
d
C
C
C
I
)
U
0
0
0
r
mr
“
U
U.’
C’
‘I
a’
r
C’
‘1
“3
‘\
jir
[71
‘en
N
6’
‘a
0<
S
0
cC
01
‘ft
a.
c
LI
1
i
3
£
II
0
..
-‘3
i:?j
I
I
‘3
a
—
‘S
I
F
J
F
L
I
I
I
I
F
6
‘S
•IJ
a-..
0
ru
r
I
U
C’
b
C
m
U
a
r
C-.
U
L
JE
0
r
r
ITt
C-’
+
I
I
-i
r
I
7
-S
tIE
U
a-
p
I
0
1
C’
0
lit
C-’
g
Go
“Tn
0J
C
II
4-
00
ia-Jo
r
z
I
at,
C’