ON THE TRANSVERSALITY CONDITIONS IN