Spatial dynamics of the 1918 influenza pandemic in England, Wales