Daylighting: are we getting it right?
Q
Q Ready
Steady Light, outdoor emergency lighting
Editorial
6HFUHWDU\
/L]3HFN
7HO
)D[
OSHFN#FLEVHRUJ
(GLWRU
-LOO(QWZLVWOH
HPDLOMHQWZLVWOH#FLEVHRUJ
&RPPXQLFDWLRQV
FRPPLWWHH
6WHSKHQ/LVNFKDLUPDQ
-LOO(QWZLVWOH
$ODQ7XOOD
,DLQ&DUOLOH
5XWK.HOO\
/L]3HFN
5LFKDUG)RUVWHU
.HYLQ7KHREDOG
+HOHQ/RRPHV
-RQDWKDQ5XVK
.ULVWLQD$OOLVRQ
5DFKDHO1LFKROOV
$OOFRQWULEXWLRQVDUHWKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKHDXWKRU
DQGGRQRWQHFHVVDULO\
UHÀHFWWKHYLHZVRIWKH
VRFLHW\$OOFRQWULEXWLRQV
DUHSHUVRQDOH[FHSWZKHUH
DWWULEXWHGWRDQRUJDQLVDWLRQ
UHSUHVHQWHGE\WKHDXWKRU
&RS\GDWHIRU1/
LV-XQH
3XEOLVKHGE\
7KH6RFLHW\RI/LJKW
DQG/LJKWLQJ
%DOKDP+LJK5RDG
/RQGRQ6:%6
ZZZVOORUJXN
,661;
‹7KH6RFLHW\RI/LJKW
DQG/LJKWLQJ
7KH6RFLHW\RI/LJKWDQG
/LJKWLQJLVSDUWRIWKH
&KDUWHUHG,QVWLWXWLRQRI
%XLOGLQJ6HUYLFHV(QJLQHHUV
%DOKDP+LJK5RDG
/RQGRQ6:%6&KDULW\
UHJLVWUDWLRQQR
,QWKHUHFHQW6//HYHQWRQGD\OLJKWLQJ
VHHS%DUULH:LOGHPHQWLRQHGWKDWLQ
\HDUVRIOLJKWLQJGHVLJQKHKDGEHHQ
FDOOHGXSRQQRPRUHWKDQWLPHVWR
VLWZLWKWKHDUFKLWHFWXUDOGHVLJQWHDP
DWWKHFRQFHSWXDOVWDJHVRIDEXLOGLQJ
GHYHORSPHQW:KLFKWRVD\WKHOHDVW
LVVRPHWKLQJRIDQLQGLFWPHQWRIRXU
EXLOGLQJGHVLJQSURFHVV
$OWKRXJKWKHKXPDQUDFHDOZD\V
UHJDUGVLWVHOIDVPDUFKLQJRQZDUGV
DQGXSZDUGVWRHYHUKLJKHUOHYHOVRI
FLYLOLVDWLRQRXUSURSHQVLW\LVDFWXDOO\
WRWDNHWZRVWHSVEDFNIRUHYHU\VWHS
IRUZDUGVDQGIUHTXHQWO\WRIRUJHWWKH
OHVVRQVZHKDYHDOUHDG\OHDUQW2XU
QHJOHFWRIGD\OLJKWXVHLQEXLOGLQJVLV
DFODVVLFH[DPSOH
7KHDQFLHQW*UHHNVEXLOWVRODUFLWLHV
WKH5RPDQVOHJLVODWHGIRUWKHSXEOLF
ULJKWWRVXQOLJKWDQGQXPHURXVPHGLFDO
SURIHVVLRQDOVIURP)ORUHQFH1LJKWLQJDOH
WR1REHO3UL]HZLQQHU1LOHV)LQVHQ
UHFRJQLVHGLWQRWRQO\DVDKHDOLQJDLG
EXWDOVRDQDQWLEDFWHULDODJHQW)LQVHQ
ZDVDZDUGHGWKH3K\VLRORJ\SUL]HIRU
KLVVXFFHVVLQWUHDWLQJWXEHUFXORVLVZLWK
FRQFHQWUDWHGXOWUDYLROHWOLJKW
,QWKHHDUO\SDUWRIWKHWKFHQWXU\
DUFKLWHFWVDFWLYHO\FKDPSLRQHGWKH
LQFOXVLRQRIGD\OLJKWLQJUHVVLQWKHLU
GHVLJQVDFFRUGLQJWR'U5LFKDUG+REGD\
ZKRKDVZULWWHQVHYHUDOERRNVRQWKH
KHDOLQJSURSHUWLHVRIVXQOLJKWµ$UFKLWHFWV
SURGXFHGKRXVHVVFKRROVKRVSLWDOV
SXEOLFEDWKVDQGRWKHUIDFLOLWLHVWKDWZHUH
VXQOLWWRSURPRWHKHDOWKDQGK\JLHQH
1RQHPRUHVRWKDQWKHSLRQHHUVRI
0RGHUQLVP¶,QKLVPDQLIHVWR7KH$WKHQV
&KDUWHU/H&RUEXVLHUSURFODLPHGWKDWµ7R
EULQJLQWKHVXQWKDWLVWKHQHZDQGWKH
PRVWLPSHUDWLYHGXW\RIWKHDUFKLWHFW¶
%XWQRZHWXUQHGRXUEDFNRQWKHVXQ
SUHIHUULQJWRDQJVWDERXWJODUHDQGKHDW
JDLQDVLILWZDVEH\RQGRXUHQJLQHHULQJ
ZLWWRFRSHZLWKWKHVHIDFWRUVDQG
UHVRUWHGLQVWHDGWRDQDUWL¿FLDOVXEVWLWXWH
$SDUWIURPDQ\WKLQJHOVHFRPPRQ
VHQVHWHOOVXVWKDWZHIHHOPXFKEHWWHULQ
DGD\OLWHQYLURQPHQWWKDQLQDZLQGRZOHVV
URRPDQGLWVHHPVSHUYHUVHLQWKH
H[WUHPHWRXVHDQH[SHQVLYHFDUERQ
JHQHUDWLQJUHVRXUFHZKLOHLJQRULQJDIUHH
DQGQDWXUDOVRXUFHRILOOXPLQDWLRQ
+RZHYHUWKHSRLQWQRZLVWKDWWKH
SUHVVXUHWRVDYHHQHUJ\LVDQGZLOOEH
WKHELJJHVWGULYHUWRH[SORLWLQJGD\OLJKW
PXFKPRUHH[WHQVLYHO\7KHTXHVWLRQLV
KRZGRZHNQLWGD\OLJKWGHVLJQH[SHUWLVH
LQWRWKHEXLOGLQJGHVLJQSURFHVVDWWKH
FUXFLDOHDUO\VWDJHZKHQLVVXHVVXFK
DVRULHQWDWLRQPDVVLQJDQGJOD]LQJFDQ
EHDGGUHVVHG",WLVHDVLHUZLWKPXOWL
GLVFLSOLQDU\SUDFWLFHVVXFKDV$UXSDQG
DOVR%'3ZKLFKKDVIRUVRPH\HDUV
FURVVSROOLQDWHGWKHUHOHYDQWGLVFLSOLQHV
)RUPHUKHDGRI%'3/LJKWLQJ0DUWLQ
/XSWRQKDVDUJXHGLQDSUHYLRXV
1HZVOHWWHUWKDWWKLVDFWXDOO\UHSUHVHQWV
DQRSSRUWXQLW\IRUWKHOLJKWLQJSURIHVVLRQ
WRH[WHQGLWVUHPLWDQGYDOXHµ:HQHHGWR
EHWKHRQHVEDQJLQJWKHGUXPDERXWWKH
LPSRUWDQFHRIQDWXUDOOLJKW¶KHVDLG
8WOLPDWHO\WKRXJKLWLVGRZQWR
DUFKLWHFWVDQGGHYHORSHUVWRHPEUDFH
VSHFLDOLVWGD\OLJKWLQJH[SHUWLVHDVWKH\
KDYHEHJXQWRUHFRJQLVHWKHQHHGIRU
SURIHVVLRQDOHOHFWULFOLJKWLQJGHVLJQHUV
-LOO(QWZLVWOH
MHQWZLVWOH#FLEVHRUJ
3URGXFHGE\
3ULQWHGLQ8.
2
)URQWFRYHU$UXS¶VµÀ\LQJFDUSHW¶GD\OLJKWFRQWUROV\VWHPIRUWKH$UW,QVWLWXWHRI
&KLFDJR6HH'D\OLJKWDUHZHJHWWLQJLWULJKW"S
Secretary’s column
7KLVWLPHODVW\HDUWKH$SSURYHG'RFXPHQWV
IRUWKHODWHVWUHYLVLRQVWRWKH%XLOGLQJ
5HJXODWLRQVZHUHUHOHDVHG:HVDZD
ULVHLQWKHKHDGOLQHQXPEHUVEXWPRVW
SHRSOH,VSRNHWRERWKDWWKHWLPHDQG
VLQFHKDYHEHHQGLVDSSRLQWHGZLWKWKHP
DQGZLWKJRRGFDXVH
7KHFRUHSXUSRVHRI3DUW/LVWR
µIXUWKHUWKHFRQVHUYDWLRQRIIXHODQG
SRZHU¶EXWLWFDQEHDUJXHGWKDWWKH
FXUUHQWUHJXODWLRQVIDLOLQWKLVIXQGDPHQWDO
REMHFWLYH:HDUHDGHFDGHLQWRWKHVW
FHQWXU\DQG\HWZH¿QGRXUVHOYHVLQD
VLWXDWLRQZKHUHSKRWRFHOOVDQG3,5VDUH
WUHDWHGDVµDGYDQFHG¶FRQWUROV,WKLQN
PRVWOLJKWLQJGHVLJQHUVZRXOGKDYHD
YHU\GLIIHUHQWGH¿QLWLRQ
7KHFXUUHQWODFNRIHPSKDVLVRQ
FRQWUROVLVSHUKDSVWKHELJJHVWÀDZLW
SRWHQWLDOO\DOORZVOXPLQDLUHVZKHWKHU
WKH\DUHOP:RUKLJKHUWREHOHIWRQDW
DPLQDGHVHUWHGEXLOGLQJ:HDOONQRZ
WKHPRVWHI¿FLHQWOXPLQDLUHLVWKHRQHWKDW
LVVZLWFKHGRIIVRKRZFDQDPHDVXUHRI
OXPLQDLUHSHUIRUPDQFHRQLWVRZQEHD
PHDVXUHRIHI¿FLHQF\"2IFRXUVHLWFDQ¶W
ZKLFKLVZK\ZHQHHGWRPDNHFKDQJHV
‘We need to
demonstrate that
energy consumption
of a system is a far
better metric than
the one we have’
7KHJRRGQHZVLVWKDWWKH'HSDUWPHQW
IRU&RPPXQLWLHVDQG/RFDO*RYHUQPHQW
'&/*WKHJRYHUQPHQWGHSDUWPHQW
UHVSRQVLEOHIRUWKH%XLOGLQJ5HJXODWLRQV
LVUHFHSWLYHWRFKDQJH,KDYHDWWHQGHG
DQXPEHURIPHHWLQJVZLWKWKHPWR
GLVFXVVDOWHUQDWLYHPHDVXUHVDQGWKURXJK
WKH/LJKWLQJ/LDLVRQ*URXSZHDUHLQ
DSRVLWLRQWRLQÀXHQFHWKHPHDVXUHRI
HI¿FLHQF\LQIXWXUHHGLWLRQV
7KHWKLQNLQJDFURVVWKHLQGXVWU\
VHHPVWREHWKDWZHPXVWPRYHWRD
V\VWHPVEDVHGPHDVXUHWKDWIXOO\UHÀHFWV
WKHXVHRIFRQWUROV:HDOUHDG\KDYHD
Contents
Editorial
2
Secretary’s column
3
News
4
Ready Steady Light
5
Glowing tributes for this year’s
event at Rose Bruford
PHDVXUHPHQWWRRODWRXUGLVSRVDOLQ/(1,
/LJKWLQJ(QHUJ\1XPHULF,QGLFDWRUZKLFK
DOORZVXVWRSUHGLFWDQGEHQFKPDUNWKH
HQHUJ\HI¿FLHQF\RIOLJKWLQJLQVWDOODWLRQV
,Q'HFHPEHURIWKLV\HDUWKH
FRQVXOWDWLRQZLOOEHUHOHDVHGIRUWKH
DQGUHJXODWLRQV+RZHYHUDIWHU
WKHFRQVXOWDWLRQKDVEHHQUHOHDVHGZH
ZLOOQRWEHDEOHWRFKDQJHWKHPHWKRGRI
PHDVXUHPHQWRQO\WKHGHWDLOVRLIZH
ZDQWWRPRYHWRV\VWHPVEDVHGWDUJHWV
ZHQHHGWRJHWWKHPLQFRUSRUDWHGLQWRWKH
FRQVXOWDWLRQGRFXPHQW
7RDFKLHYHWKLVZHQHHGWRSURYLGH
'&/*ZLWKHYLGHQFHWRVXSSRUWRXU
DUJXPHQWLQWKHIRUPRIFDVHVWXGLHV7KH\
FDQEHGHVLJQVVWLOORQWKHGUDZLQJERDUG
VKRZLQJSUHGLFWHG/(1,YDOXHVRULQVWDOOHG
SURMHFWVZLWKPHDVXUHGFRQVXPSWLRQ
EXWZHQHHGWRGHPRQVWUDWHWKDWHQHUJ\
FRQVXPSWLRQRIDV\VWHPLVDIDUEHWWHU
PHWULFWKDQWKHRQHZHFXUUHQWO\KDYH
0RUHLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGDWZZZ
VOORUJXNDORQJZLWKDWHPSODWHIRUWKH
LQIRUPDWLRQZHUHTXLUH,ZRXOGXUJH\RX
DOOWRJHWLQYROYHGDQGHQFRXUDJH\RXU
FRPSDQLHVDQGFOLHQWVWRGROLNHZLVH
)LQDOO\EHFDXVHZHQHHGWRLQÀXHQFH
WKHFRQVXOWDWLRQGRFXPHQWZHRQO\KDYH
XQWLO-XQHWRDFWVRSOHDVHVHQGLQ\RXU
FDVHVWXGLHVDVVRRQDVSRVVLEOH7KLV
ZLOOEHWKHRQO\RSSRUWXQLW\ZHKDYHWR
FKDQJHWKHPHWULFXQWLODIWHU
/L]3HFN
OSHFN#FLEVHRUJ
Daylight: are we getting
it right?
6,7&8
The views of John Mardaljevic,
Barrie Wilde and Arfon Davies
based on their presentations at
the recent SLL event
Ensuring an
exit strategy
9
Emergency lighting shouldn’t
stop at the exit door, argues
Paul Ruffles
Outside edge
10
Iain Carlile summarises the
latest issue of LR&T
Broad daylight
11
Martin Lupton reviews the latest
book on natural lighting
Cover:
Arup’s flying carpet daylight
control for The Modern Wing
of the Art Institute of Chicago
3
NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS...NEWS
Latest SLL guide to be launched
7KHODWHVWHGLWLRQRI6///LJKWLQJ
*XLGH/LJKWLQJIRU(GXFDWLRQZLOO
EHRI¿FLDOO\ODXQFKHGDWWKHDZDUGV
SUHVLGHQWLDODGGUHVVDQG$*0HYHQLQJ
RQ0D\µ7KHUHYLVLRQRI/*EULQJV
LWXSWRGDWHZLWKWKHODWHVWVWDQGDUGV
DQGSUDFWLFHVLQOLJKWLQJHQHUJ\
DQGPRVWLPSRUWDQWO\OHDUQLQJ¶VDLG
,DLQ0DFUDH6//YLFHSUHVLGHQWDQG
FKDLUPDQRIWKHWDVNJURXS
µ,WIRFXVHVQRWRQWHFKQRORJ\EXW
RQOLJKWLQJZKHUHWUXHOHDUQLQJWDNHV
SODFH±EHWZHHQSHRSOH:HKDYH
PRYHGDZD\IURPOLJKWLQJIRUGLVSOD\
VFUHHQWHFKQRORJ\WRSURYLGLQJOLJKWIRU
VWXGHQWVDQGWHDFKHUV¶
/*FRYHUVDOOHGXFDWLRQDOVSDFHV
LQFOXGLQJOHFWXUHWKHDWUHVDQG
FRQIHUHQFHVSHFLDOSXUSRVHDQGPXOWL
SXUSRVHURRPV$VZHOODVFRYHULQJ
OLJKWLQJHTXLSPHQWDQGLWVSRVLWLRQLQJ
LWDOVRORRNVDWIDFWRUVVXFKDVWKH
GHFRUDWLRQDQG¿QLVKHVRIURRPV
VLJKWOLQHVSRVLWLRQLQJRIOLJKWLQJ
FRQWUROVDQGDFFHVVGRRUVDOORIZKLFK
QHHGWREHWDNHQLQWRDFFRXQWIURPWKH
HDUOLHVWSODQQLQJVWDJHV
A good run for your money
)RUPHUFKDLUPDQRIWKH&,%6(
/LJKWLQJ'LYLVLRQDVWKH6//ZDV
0DUN:RRG5RELQVRQLVSUREDEO\
RXWSRXQGLQJWKHVWUHHWVDV\RXUHDG
WKLVLQSUHSDUDWLRQIRUKLVWKLUG%ULVWRO
.UXQ+HWXUQHGDWWKHHQGRI
ODVW\HDUEXWDSSDUHQWO\RQO\DGRGJ\
NQHHVWDQGVEHWZHHQKLPDQGWKH
¿QLVKLQJOLQH
+LVFDXVHLV)RU(WKLRSLDµ,W¶VD
UHDOO\ZRUWKZKLOHEXWUHODWLYHO\VPDOO
RUJDQLVDWLRQWKDWSXQFKHVZHOODERYH
LWVZHLJKWLQWKDWQHHG\FRXQWU\¶KH
VD\Vµ,WLVLQYROYHGZLWKPDQ\SURMHFWV
LQFOXGLQJSURYLGLQJZHOOVIRUIUHVK
ZDWHUEXLOGLQJVFKRROVDQGKHDOWK
IDFLOLWLHV¶:HXUJH\RXWRVSRQVRU
KLPDWZZZYLUJLQPRQH\JLYLQJFRP
0DUN:RRG5RELQVRQ
:LWKWKHFORVXUHRIWKHIRXQGHU
FODVVRIPHPEHUVKLSDQ
RSSRUWXQLW\KDVDULVHQIRUWKH
VRFLHW\WRUHFRJQLVHWKRVH
PHPEHUVZKRZHUHPHPEHUV
RIWKH,(60,(6ZKRGLG
QRWWUDQVIHUWR06//ZLWKWKH
VRFLHW\¶VIRUPDWLRQ,IWKLVDSSOLHV
WR\RXSOHDVHFRQWDFWWKH6//RQ
RUDWVOO#FLEVHRUJ
WRREWDLQDGHFODUDWLRQIRUP
2QWKHOLJKWHUVLGH
7KH(8H[HFXWLYHUHFHQWO\UXOHGWKDWIRUWD[SXUSRVHVDWOHDVWZRUNVE\DUWLVWV
'DQ)ODYLQDQG%LOO9LRODDUHQRWDUWEXWPHUHHOHFWULFDOGHYLFHVDQGWKXV
VXEMHFWWRDPXFKKLJKHU9$7UDWH$FFRUGLQJWRDQLWHPLQ7KH$UW1HZVSDSHU
WKHGHFLVLRQVWHPVIURPDOHJDOGLVSXWHWKDWEHJDQLQZKHQ8.JDOOHU\
+DXQFKRI9HQLVRQLPSRUWHGIURPWKH86VL[RI9LROD¶VGLVDVVHPEOHGYLGHR
LQVWDOODWLRQVDQGSUHSDUHGWRLPSRUWD)ODYLQOLJKWVFXOSWXUH7KHJDOOHU\VRXJKW
WRGHFODUHWKHZRUNVDVDUWVXEMHFWWR¿YHSHUFHQW9$78.FXVWRPVUHMHFWHG
WKDWFODVVL¿FDWLRQEXWDWULEXQDOVLGHGZLWKWKHJDOOHU\RQDSSHDO1RZWKH
(XURSHDQ&RPPLVVLRQKDVRYHUWXUQHGWKHWULEXQDO¶VUXOLQJ7KLVPHDQVWKDW
DQ\RQHLPSRUWLQJYLGHRRUOLJKWDUWZRUNVWRWKH(8ZLOOKDYHWRSD\WKHVWDQGDUG
9$7UDWHPDNLQJWKHZRUNVVXEVWDQWLDOO\PRUHH[SHQVLYH$FFRUGLQJWR7KH
*XDUGLDQDPRQJWKH¿UVWWREHDIIHFWHGPD\EH6W3DXO¶V&DWKHGUDOZKLFKKDV
FRPPLVVLRQHGWZRRI9LROD¶VDOWDUSLHFHV
±7KDQNVWR-RKQ7DSSHQHGHQ
4
EVENTS...EVENTS...EVENTS...
7KH&RORXU*URXS¶V&RORXURI/LJKW
PHHWLQJLQ0DUFKZDVSDUWWULEXWHWR
WKHODWH0DUJDUHW+DOVWHDGDQGSDUW
XSGDWHRQWKHODWHVWWKLQNLQJRQWKH
UROHDQGSURSHUWLHVRIOLJKWDQGFRORXU
5RQQLHU/XRJDYHDQRYHUYLHZ
RIDVHULHVRIUHFHQWGHYHORSPHQWV
LQFRORXUUHQGHULQJOLVWLQJSURSRVHG
PHWULFVDQGWKHORJLFWKDWXQGHUOLHV
WKHP+HDOVRGLVFXVVHGWKHGLI¿FXOW\
RIJHWWLQJDVLQJOHPHWULFWKDWZLOOFRYHU
DOODVSHFWVRIFRORXUUHQGHULQJ
3HWHUYDQGHU%XUJWORRNHGDWKRZ
WRSUHVHQWIXOOHULQIRUPDWLRQRQWKH
FRORXUUHQGHULQJSURSHUWLHVRIOLJKW
VRXUFHV+LVZRUNLQLWLDOO\JDYHULVHWR
WKHFRORXUUHQGHULQJYHFWRUGLDJUDP
DERYHOHIWZKHUHWKHFRORXUVKLIWV
FDXVHGE\DJLYHQOLJKWVRXUFHRQD
VHULHVRIFRORXUVZHUHSORWWHG
DQGWKHQQHZHUGLDJUDPVWKH
FRORXUUHQGHULQJLFRQDQGWKHFRORXU
VDWXUDWLRQLFRQDERYHFHQWUHDQG
ULJKWZHUHGHYHORSHGWRVLPSOLI\WKH
SUHVHQWDWLRQRIWKHLQIRUPDWLRQ
.HYLQ6PHWUHSRUWHGRQDSRVVLEOH
PHWULFIRUFRORXUTXDOLW\EDVHGRQ
RXUFRORXUPHPRU\DQGKRZWKH
DSSHDUDQFHRIREMHFWVXQGHUDJLYHQ
OLJKWVRXUFHPDWFKHVXSWRLW$FOHYHU
DSSURDFKDVLWGRHVDZD\ZLWKWKH
QHHGWRFRPSDUHDQREMHFW¶VFRORXU
XQGHUDWHVWVRXUFHZLWKDQREMHFW
XQGHUDUHIHUHQFHVRXUFH
-RKQ0ROOHQGLVFXVVHGGD\OLJKW
SURSHUWLHV3HWHU%R\FHH[DPLQHG
WKHLPSDFWRIOLJKWVRXUFHVSHFWUXP
RQWDVNSHUIRUPDQFHDQG3DXO0LOOHU
ORRNHGDWWKHSUREOHPVDVVRFLDWHGZLWK
WKHPHDVXUHPHQWRIOLJKWIURPVRXUFHV
ZLWKGLIIHUHQWVSHFWUDOFRPSRVLWLRQ
6WHYH)RWLRVJDYHDSDSHUFDOOHG
6SDWLDO%ULJKWQHVVZKDWKHGH¿QHV
DVWKHVXEMHFWLYHDVVHVVPHQWRIWKH
DPRXQWRIOLJKWLQDVSDFH7HUHVD
*RRGPDQH[DPLQHGWKHQHZ&,(
V\VWHPIRUPHVRSLFSKRWRPHWU\
0LNH3RLQWHUVXPPHGWKHGD\XS
E\VD\LQJWKDWZHKDGV\VWHPVLQ
SODFHWKDWPHDQWWKDWFRORXUPDWFKLQJ
GRHVQRWZRUNFRORXUUHQGHULQJGRHV
QRWZRUNDQGZHKDYHDV\VWHPRI
SKRWRPHWU\WKDWGRHVQRWZRUNWKXV
WKHUHZDVDJUHDWGHDORIZRUNIRUWKH
UHVHDUFKFRPPXQLW\WRGR
3HWHU5D\QKDP
Events report
RSL: simply the best
Minimal approach creates maximum effect at this year’s Ready Steady Light
µ7KHRYHUDOOOHYHORIFUHDWLYLW\H[SUHVVHG
E\WKHWHDPVZDVWKHEHVWLWKDVHYHU
EHHQ¶7KDWZDVWKHYHUGLFWRI.HYLQ
7KHREDOGSUHVLGHQWHOHFWRIWKH,$/'
ZKLFKVSRQVRUVWKHHYHQWDQGRQHRIWKH
MXGJHVIRUWKHDUWLVWLFSUL]HZLWK&,%6(¶V
-XOLH.DQHDQG1HZVOHWWHUHGLWRU-LOO
(QWZLVWOH:LQQHURIWKHDUWLVWLFDZDUGZDV
WKH%DUWOHWWWHDPZLWKDZHOOEDODQFHG
ZKLWHOLJKWVFKHPHIRUWKHODNHVLGH
ODQGVFDSHNQRZQDV)URQWRI+RXVH
/HVVLVPRUHZDVDFRPPRQWKUHDGLQ
WKLV\HDU¶VVFKHPHVZLWKVLPSOHUEXWPRUH
WDLORUHGHIIHFWVIHZHU¿WWLQJVDQGFRORXU
XVHGYHU\MXGLFLRXVO\µ:LWKRXWWKHEHQH¿W
RIOLJKWLQJFRQWUROVDQXPEHURIWKHVLWHV
ZHUHH[WUHPHO\ZHOOEDODQFHGLQIRFXVDQG
LQWHQVLW\¶VDLG7KHREDOGµ7KHZLQQLQJWHDP
FUHDWHGDEHDXWLIXOO\EDODQFHGSLFWXUHXVLQJ
PLQLPDOHTXLSPHQWZLWKVRPHVRXUFHV
FOHYHUO\IXO¿OOLQJPXOWLSOHWDVNV¶
7KHWHFKQLFDOSUL]HZHQWWR</3¶V
VFKHPHIRU%HKLQGWKH3ULQFLSDOZKLFK
H[SORLWHGVKDGRZDQGFRORXUWHPSHUDWXUH
FRQWUDVWIRULWVHIIHFWVµ7KHZLQQLQJ
WHFKQLFDOVFKHPHXVHGMXVWIRXUOXPLQDLUHV
FRQVXPHGPLQLPDOSRZHUDQGORRNHGUHDOO\
JUHDW¶VDLG6//SUHVLGHQW$ODQ7XOODRQH
RIWKHWKUHHWHFKQLFDOMXGJHVDORQJZLWK
6//YLFHSUHVLGHQW,DLQ0DFUDHDQGWKH
%DUWOHWW¶V3HWHU5D\QKDP
'3$/LJKWLQJ2[IRUG¶VZKLWHOLJKW
VFKHPHIRUWKH2OG&RXUW\DUGLPSUHVVHG
DFURVVWKHERDUGWDNLQJWKHSHHUSUL]HDV
ZHOODVEHLQJKLJKO\FRPPHQGHGIRUERWK
DUWLVWLFDQGWHFKQLFDODZDUGV
$OWRJHWKHUSURIHVVLRQDO
PDQXIDFWXUHU¶VDQGVWXGHQWWHDPVWRRN
SDUWDW5RVH%UXIRUG&ROOHJH.HQWLQ
0DUFK$VXVXDOWKH\ZHUHDOORFDWHGD
UDQGRPVLWHDQGJLYHQWKUHHKRXUVWR
GHYLVHDQGH[HFXWHDOLJKWLQJFRQFHSWZLWK
DOLPLWHGVHOHFWLRQRIOLJKWLQJHTXLSPHQW
GRQDWHGE\WKHVSRQVRUV7KHFROOHJH
ZKLFKKDVPDGH56/SDUWRILWVOLJKWLQJ
FRXUVHJDYHLWVXVXDOZKROHKHDUWHG
VXSSRUWZLWK%HQ7XFNHUDVVWXGHQWSURMHFW
PDQDJHU%RE%RKDQQRQRI6LOO/LJKWLQJ
DQG0LNH6LPSVRQRI3KLOLSV/LJKWLQJ
SURYLGHGWKHWHFKQLFDOVXSSRUWQ
.HYLQ7KHREDOGZLWKWKH%DUWOHWW
WHDPZLQQHURIWKHDUWLVWLFSUL]H
Technical award
:LQQHU</3%HKLQGWKH3ULQFLSDO
+LJKO\FRPPHQGHG/LJKW,42OG
6WDEOHVDQG'3$/LJKWLQJ2[IRUG
2OG&RXUW\DUG
</3WHDPWHFKQLFDODZDUGZLQQHU
Artistic Award
:LQQHU%DUWOHWW)URQWRI+RXVH
+LJKO\FRPPHQGHG$UXS/LJKWLQJ
%HKLQGWKH/DEV/LJKW,42OG
6WDEOHVDQG'3$/LJKWLQJ2[IRUG
2OG&RXUW\DUG
3HHUSUL]HZLQQHU'3$/LJKWLQJ
3DUWLFLSDWLQJWHDPV
$UXS/LJKWLQJ%DUWOHWW%DUWOHWW
%'63'3$/LJKWLQJ/LJKW%XUHDX
/LJKW,45RVH%UXIRUG8UELV
/LJKWLQJ</3=XPWREHO/LJKWLQJ
6SRQVRUV
3KLOLSV6LOO8UELV=XPWREHO,$/'
Peer prize
:LQQHU'3$/LJKWLQJ2[IRUG
2OG&RXUW\DUG
5XQQHUVXS$UXS%HKLQGWKH
/DEV</3%HKLQGWKH3ULQFLSDO
5
Event report
Daylight: are we getting it right?
Speakers John Mardaljevic, Barrie Wilde and Arfon Davies identify
key issues based on their presentations at the SLL’s recent event
John Mardaljevic: Daylighting compliance – are we still in the dark?
7KHQHHGWRUHGXFHFDUERQHPLVVLRQVKDVOHGWRWKH
IRUPXODWLRQRIJXLGHVDQGUHFRPPHQGDWLRQVWRHQFRXUDJH
WKHGHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIORZHQHUJ\EXLOGLQJVDQG
DOVRIRUWKHUHWUR¿WRIH[LVWLQJEXLOGLQJV$OORIWKHVHJXLGHV
FRQWDLQUHFRPPHQGDWLRQVRQGD\OLJKWLQJWKDWXQWLOUHFHQWO\
ZHUHODUJHO\IRXQGHGRQWKHGD\OLJKWIDFWRURUDQHTXDOO\
VLPSOLVWLFVFKHPDVXFKDVJOD]LQJIDFWRUV7KHQRQYLVXDO
SURGXFWLYLW\KHDOWKDQGZHOOEHLQJHIIHFWVUHODWHGWRGD\OLJKW
H[SRVXUHDUHQRW\HWIXOO\XQGHUVWRRGDQGLWLVQRW\HWNQRZQ
ZKDWWKHSUHIHUUHGH[SRVXUHOHYHOVVKRXOGEHQRULIH[LVWLQJ
JXLGHOLQHVZRXOGEHHIIHFWLYHIRUWKHVHTXDQWLWLHV
7KHGD\OLJKWIDFWRUZDVIRUPXODWHGORQJEHIRUHWKH
FRPSXWDWLRQRIDFWXDOLOOXPLQDWLRQOHYHOVEHFDPHSUDFWLFDO
6RWKHLQKHUHQWVLPSOL¿FDWLRQVZHUHEDFNWKHQDQHFHVVDU\
H[SHGLHQF\:KDWWKH')FRPPXQLFDWHVLVLQIDFWYHU\
GLIIHUHQWIURPWKHDFWXDOLOOXPLQDWLRQOHYHOVWKDWUHVXOWIURP
WKHIXOOUDQJHRIQDWXUDOO\RFFXUULQJVXQDQGVN\FRQGLWLRQV
([WHQGLQJWKHEDVLVRIWKH')DSSURDFKE\LQFUHPHQWDO
PHDQVKDVSURYHGSUREOHPDWLF,WLVDVWUDLJKWIRUZDUGPDWWHU
LQDGD\OLJKWVLPXODWLRQWRXVHQRQRYHUFDVWVN\FRQGLWLRQV
±IRUH[DPSOHWKH&,(FOHDUVN\OXPLQDQFHSDWWHUQZLWKVXQ
7REHXVHIXOIRUHYDOXDWLRQSXUSRVHVKRZHYHUWKHOXPLQRXV
RXWSXWRIWKHVXQDQGVN\PXVWEHNQRZQVLQFHDEVROXWH
YDOXHVDQGQRWUDWLRVDVLVWKHFDVHZLWKWKH')PXVWQRZ
EHFRQVLGHUHG([WHQGLQJWKH')QRWLRQRIUDWLRVWRQRQ
RYHUFDVWVNLHVZLWKVXQUHVXOWVLQHVVHQWLDOO\PHDQLQJOHVV
YDOXHVDQGVKRXOGEHDYRLGHG5HFRPPHQGDWLRQVLQUHFHQW
JXLGHOLQHVSURGXFHGE\/(('$6+5$(DQG(VWLGDPD$EX
'KDELLQFOXGHWKHRSWLRQWRGHPRQVWUDWHFRPSOLDQFHXVLQJ
HYDOXDWLRQVFDUULHGRXWXQGHUµFOHDUVN\¶FRQGLWLRQV)RU
H[DPSOHGHPRQVWUDWHWKURXJKFRPSXWHUVLPXODWLRQWKDW
DPLQLPXPGD\OLJKWLOOXPLQDWLRQOHYHORIIRRWFDQGOHVKDV
EHHQDFKLHYHGLQDPLQLPXPRISHUFHQWRIDOOUHJXODUO\
RFFXSLHGDUHDV0RGHOOLQJPXVWGHPRQVWUDWHKRUL]RQWDO
IRRWFDQGOHVXQGHUFOHDUVN\FRQGLWLRQVDWQRRQRQWKH
HTXLQR[DWLQFKHVDERYHWKHÀRRU/(('Y
:KLOHWKLVDSSHDUVUHDVRQDEOHDW¿UVWJODQFHWKH/(('
GRFXPHQWDWLRQJLYHVQRVXSSOHPHQWDU\GDWDIRUWKHHYDOXDWLRQ
‘Users have taken this to mean
a clear sky without sun – an
illumination condition which
is physically impossible’
6
'LUHFWVXQ
'LUHFWVN\
,QGLUHFWVXQ
,QGLUHFWVN\
7KHIRXUFRPSRQHQWVRILQWHUQDOLOOXPLQDQFHDWRQHLQVWDQW
XQGHUFOHDUVN\FRQGLWLRQVZLWKVXQ
,QRWKHUZRUGVQRLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHGLIIXVH
KRUL]RQWDOLOOXPLQDQFHWKDWWKHVN\VKRXOGEHQRUPDOLVHG
DJDLQVW7KHXVHUPXVWWUXVWWKHGHIDXOWYDOXHSURYLGHG
E\WKHVN\JHQHUDWRUSURJUDPPHWKRXJKWKLVLVDFRDUVH
DSSUR[LPDWLRQZLWKODWLWXGHDQGWLPHRIGD\GHSHQGHQFHEXW
QREDVLVZKDWVRHYHULQORFDOSUHYDLOLQJFOLPDWLFFRQGLWLRQV
0DQ\XVHUVDUHXQDZDUHWKDWWKHNH\LQSXWSDUDPHWHUIRU
WKHLUVLPXODWLRQLVRIGXELRXVSURYHQDQFHDQGDXWRPDWLFDOO\
VHOHFWHGRQWKHLUEHKDOI1RULVWKHUHDQ\PHQWLRQRIZKDW
WKHVXQOXPLQDQFHXVXDOO\GHULYHGIURPGLUHFWQRUPDO
LOOXPLQDQFHVKRXOGEH,QGHHGWKHUHLVQRPHQWLRQRIWKHVXQ
8VHUVKDYHWDNHQWKLVWRPHDQDFOHDUVN\ZLWKRXWVXQ±DQ
LOOXPLQDWLRQFRQGLWLRQZKLFKLQUHDOLW\LVSK\VLFDOO\LPSRVVLEOH
:KLOHRQHLPDJLQHVWKDWWKHUHPXVWEHVRPHUDWLRQDOH
EHKLQGWKHVHµFOHDUVN\¶IRUPXODWLRQVLWKDVQHYHUEHHQODLG
EDUHDQG,DPEHZLOGHUHGDVWRZKDWWKHUHDVRQLQJPLJKW
EH&RQVHTXHQWO\WKHVHREVHUYDWLRQVKDYHVWUHQJWKHQHG
P\FRQYLFWLRQWKDWWKHGD\OLJKWIDFWRUFDQQRWEHDGYDQFHGE\
LQFUHPHQWDOPHDQVDQGWKDWDWUXO\PHDQLQJIXOGD\OLJKWLQJ
HYDOXDWLRQIRUWKHSXUSRVHVRIFRPSOLDQFHPXVWEHIRXQGHG
RQWKHWRWDOLW\RIVXQDQGVN\LOOXPLQDWLRQGHWHUPLQHGRYHU
WKHFRXUVHRIDIXOO\HDU±LQRWKHUZRUGVFOLPDWHEDVHG
GD\OLJKWPRGHOOLQJ±UDWKHUWKDQDQ\µVQDSVKRW¶FRQGLWLRQ
-RKQ0DUGDOMHYLFLVDVHQLRUUHVHDUFKIHOORZDWWKH
,QVWLWXWHRI(QHUJ\DQG6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
'H0RQWIRUW8QLYHUVLW\
Event report
Barrie Wilde: People design, numbers predict
$VP\VXEMHFWLVQDWXUDOOLJKWLQJIRULQWHULRUZRUNVSDFHVP\
WLWOHFRXOGSHUKDSVEHFULWLFLVHGIRUVWDWLQJWKHREYLRXV2I
FRXUVHQDWXUDOOLJKWLQJGHVLJQLVFDUULHGRXWE\WKHDUFKLWHFW
OLJKWLQJGHVLJQHUZKRPD\EHRQHDQGWKHVDPHDQGDV
SDUWRIWKLVGHVLJQSURFHVVSUHGLFWLYHDQGDQDO\WLFDOWRROVDUH
XVHG±EHWKH\SK\VLFDORUFRPSXWHUPRGHOLQJ
%XWZKLOHLWLVLPSRUWDQWWRXVHDQDO\WLFDODQGSUHGLFWLYH
FDOFXODWLRQVWKH\VKRXOGEHVHHQDVRQO\SDUWRIDFKLHYLQJ
DQLQWHQGHGYLVXDODSSHDUDQFHDQGSHUIRUPDQFHIRUWKHHQG
XVHUV$OOWRRRIWHQWKHSUHGLFWLYHSURFHVVEHFRPHVWKHGHVLJQ
SURFHVVDVZHOOFDUULHGRXWWRDFKLHYHVRPHSUHVFULSWLYH
µGD\OLJKW¶TXDQWLW\XVXDOO\DGD\OLJKWIDFWRUREWDLQHGIURPEHVW
SUDFWLFHJXLGDQFHVXFKDV%6
/HWXVUHPLQGRXUVHOYHVRIRQHRIWKHNH\DLPVRI%6
DFFRUGLQJWRWKHIRUHZRUGµ7KHVWDQGDUGGHVFULEHVJRRG
SUDFWLFHLQGD\OLJKWLQJGHVLJQDQGSUHVHQWVFULWHULDLQWHQGHGWR
HQKDQFHWKHZHOOEHLQJDQGVDWLVIDFWLRQRISHRSOHLQEXLOGLQJV
UHFRJQLVLQJWKDWWKHDLPVRIJRRGGD\OLJKWLQJJREH\RQG
DFKLHYLQJPLQLPXPLOOXPLQDWLRQIRUWDVNSHUIRUPDQFH¶
$PRPHQW¶VWKRXJKWZLOOVRRQLGHQWLI\WKDWDURRP
GHVLJQHGWRSURGXFHDQDYHUDJHGD\OLJKWIDFWRURIWZR
SHUFHQWZLOOKDYHDUHDVZKHUHWKHGD\OLJKWIDFWRUIDOOV
VLJQL¿FDQWO\EHORZWKLVYDOXH:KHUHLVWKHHQKDQFHPHQW
WRZHOOEHLQJDQGRFFXSDQWV¶VDWLVIDFWLRQLQWKHVHDUHDV"
,WKDVWREHVRXJKWE\WKHXVHRIDUWL¿FLDOOLJKWLQJZLWKLWV
FRQVHTXHQWLDOHQHUJ\FRQVLGHUDWLRQV
,WLVQRWXQFRPPRQIRUWKHOLJKWLQJGHVLJQHULILQGHHGRQH
LVDSSRLQWHGWREHFRQIURQWHGZLWKDEXLOGLQJFRPSOHWHZLWK
LWVVSDFHSODQQLQJDQGUHTXHVWHGWRµOLJKWLW¶$IDLWDFFRPSOL
ZKHUHWKHOLJKWLQJGHVLJQHUKDVOLWWOHRUQRLQÀXHQFHRQ
WKHEXLOGLQJPDVVLQJRULHQWDWLRQRURWKHUIDFWRUVWKDWPD\
RSWLPLVHWKHQDWXUDOOLJKWLQJ$OOWKHOLJKWLQJGHVLJQHUVDQG
RWKHUEXLOGLQJVHUYLFHVHQJLQHHUVFDQGRLVSURGXFHEHVW¿W
GHVLJQVRIWHQUHTXLULQJH[SHQVLYHHQJLQHHULQJWRGHVLJQRXW
SUREOHPVDULVLQJIURPODFNRIFRQVLGHUDWLRQRIQDWXUDOOLJKWLQJ
:HKDYHWRVWDUWGHVLJQLQJWKHQDWXUDOOLJKWLQJLQ
‘This need is more than
fanciful, it is essential...
something has to be done
before we crash into the
energy buffers’
)URPSULPDU\HQHUJ\WRYLVXDOO\HIIHFWLYHOLJKWLQRI¿FHV
DOOEXLOGLQJVZLWKWKHYLVXDODSSHDUDQFHDPHQLW\DQG
SHUIRUPDQFHLQPLQG:HPXVWNHHSUHPLQGLQJRXUVHOYHV
WKDWµQXPEHUVSUHGLFW¶WKH\GRQRWFUHDWH1RPDWKHPDWLFDO
IRUPXODKDVHYHUFUHDWHGDQ\SKHQRPHQRQRQO\SUHGLFWHGLWV
SRVVLELOLW\IRUH[LVWHQFH,WLVOHIWWRWKHµDUWLVW¶LQWKHEURDGHVW
VHQVHRIWKHZRUGWRFUHDWHWKHYLVXDOVFHQHLQWHQGHG
6XUHO\LQWKLVDJHRIGLJLWDOSKRWRJUDSK\FRPSXWHUVDQG
DGYDQFHGUHQGHULQJDQGYLVXDOLVDWLRQVRIWZDUHZHFDQGR
EHWWHUWKDQZHDUHFXUUHQWO\GRLQJ$WWKHVDPHWLPHZH
PXVWVWDUWWRFKDQJHWKHDQDO\WLFDOPHWULFVDQGVSHFL¿FDWLRQ
FULWHULD:HPXVWDOVREULQJWKLVLQWHOOHFWXDODSSURDFKWRDOO
EXLOGLQJVQRWMXVWWKHQHZVZRUWK\H[HPSODUV
7KLVQHHGLVPRUHWKDQIDQFLIXO±LWLVHVVHQWLDO$VWKH
HQHUJ\ÀRZFKDUWDERYHVKRZVOLJKWLQJUHSUHVHQWVSHU
FHQWRUPRUHRIHOHFWULFDOHQHUJ\FRQVXPHGLQWKHZRUNSODFH
DQG\HWRIWHQGHOLYHUVQRPRUHWKDQSHUFHQWRIWKH
RULJLQDOSULPHPRYHUHPEHGGHGHQHUJ\DVDYLVXDODVVHW
HYHQIRUKLWHFK3DUW/$FRPSOLDQWVSDFHV6RPHWKLQJKDV
WREHGRQHEHIRUHZHFUDVKLQWRWKHHQHUJ\EXIIHUV
8VLQJQDWXUDOOLJKWEHWWHULQWKHRI¿FHZLOOKHOSWR
FKDQJHWKHOLJKWSURGXFWLRQPRGHOGHSLFWHGLQWKLV
GLDJUDP&KDQJLQJWKHVSHFL¿FDWLRQRIOLJKWXVDJHDQG
WKHSUHGRPLQDQWFXUUHQWGHVLJQHWKRVIRUµJHQHUDO¶OLJKWLQJ
ZLOOIXUWKHUFRQWULEXWHWREHWWHUOLJKWLQJSUREDEO\KLJKHU
SURGXFWLYLW\DQGDVSDWLDODSSHDUDQFHWKDWUHDOO\ZLOOHQKDQFH
WKHZHOOEHLQJDQGVDWLVIDFWLRQRISHRSOHLQEXLOGLQJV
V
%DUULH:LOGHLVDIRUPHUSUHVLGHQWRIWKH6//DQGDQ
LQGHSHQGHQWOLJKWLQJFRQVXOWDQW
7
Event report
V
Arfon Davies: The geometrical journey and beyond
$ZDUHQHVVRIGD\OLJKWGHVLJQDVDVSHFL¿FDQGVSHFLDOLVW
DUHDRIOLJKWLQJGHVLJQFRQWLQXHVWRJURZDVLWEHFRPHV
LQFUHDVLQJO\DSSDUHQWWRDOOWKDWGD\OLJKWLQJZLOODQGPXVW
SOD\DNH\UROHLQDFKLHYLQJDZLGHUDQJHRIVXVWDLQDELOLW\
DQGFDUERQUHGXFWLRQWDUJHWV7KHUHLVQREHWWHULOOXVWUDWLRQ
RIWKLVWKDQWKHLQFUHDVLQJGHVLUHIURPDOODUHDVRIOLJKWLQJ
GHVLJQWROHDUQPRUHDERXWGD\OLJKWLQJ
7KHWHFKQLTXHVWHFKQRORJ\DQGIXQGDPHQWDOVRIGD\OLJKW
GHVLJQDUHPRVWO\XQLTXHWRWKLVDUHDRIOLJKWLQJGHVLJQ
HOHFWULFOLJKWLQJDQGGD\OLJKWLQJDUHYHU\GLIIHUHQWLQWKLV
UHVSHFW7KHGHVLJQSURFHVVHVDUHKRZHYHUYHU\VLPLODUDV
LOOXVWUDWHGE\DSURMHFWDWWKH$UW,QVWLWXWHRI&KLFDJR
7KH0RGHUQ:LQJLVDVXEVWDQWLDOVTXDUHPHWUH
H[WHQVLRQWRWKHH[LVWLQJZRUOGUHQRZQHGPXVHXPDQG
VFKRRODQGDFROODERUDWLYHHIIRUWEHWZHHQ5HQ]R3LDQR
%XLOGLQJ:RUNVKRS53%:DQGWKHOLJKWLQJVWXGLRDW
$UXS$VZLWKPDQ\RIRXURWKHUPXVHXPFROODERUDWLRQV
ZLWK53%:WKHXVHDQGPDQLSXODWLRQRIGD\OLJKWSOD\HG
DNH\UROHLQVKDSLQJWKLVSURMHFWLQSDUWLFXODUWKHµÀ\LQJ
FDUSHW¶ZKLFKIRUPVWKHSURMHFW¶VPRVWVWULNLQJDQGLFRQLF
DUFKLWHFWXUDOHOHPHQWV,QDGGLWLRQWRSURYLGLQJVRODUVKDGLQJ
WKHSULPDU\IXQFWLRQRIWKHÀ\LQJFDUSHW±DERYHWKHQHZ
JDOOHULHVRQWKHWKLUGÀRRU±LVWR¿OWHUDQGGLIIXVHGD\OLJKW
EHIRUHLWSDVVHVLQWRWKHVHWRSOLWJDOOHULHV
7KLVDELOLW\WRVKDSHDUFKLWHFWXUHLVRQHRIWKHUHDVRQV
ZK\GD\OLJKWGHVLJQLVVRUHZDUGLQJ±LWDOORZVOLJKWLQJ
GHVLJQHUVWRZRUNWUXO\FROODERUDWLYHO\ZLWKDUFKLWHFWVIURP
WKHRXWVHWLQZD\VWKDWDUHUDUHO\VHHQLQHOHFWULFOLJKWLQJ
GHVLJQ7KLVVWDJHRIWKHGD\OLJKWGHVLJQSURFHVVZKLFK,
GH¿QHDVWKHJHRPHWULFDOMRXUQH\LVQRWWKH¿UVWVWHSEXWIRU
PHLVWKHPRVWH[FLWLQJDQGWKRXJKWSURYRNLQJ
%HIRUHWKLVLWLVQHFHVVDU\WRFRPSOHWHWKH¿UVWWZRVWDJHV
RIWKHGHVLJQSURFHVVWRHVWDEOLVKWKHEULHIDQGWRGHWHUPLQH
WKHGD\OLJKWLQJDSSURDFK(QVXULQJZHIXOO\XQGHUVWDQGZKDW
RXUFOLHQWZDQWVXVWRDFKLHYHLVFUXFLDO,QPXVHXPVZKHUH
FRQWURORIGD\OLJKWLOOXPLQDQFHLVRIWHQDNH\FRQVHUYDWLRQ
FRQFHUQWKLVLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQW7KHVHFRQGVWDJH
UHTXLUHVWKHGD\OLJKWLQJDSSURDFKWREHGHWHUPLQHGZKHWKHU
GD\OLJKWZLOOEHDFWLYHO\RUSDVVLYHO\FRQWUROOHGZKHWKHULWZLOO
EHLQWURGXFHGWKURXJKVN\OLJKWVFOHUHVWRULHVRUZLQGRZVDQG
VRRQ7KHGHFLVLRQVPDGHDWWKLVSRLQWKDYHDVLJQL¿FDQW
LPSDFWRQZKDWKDSSHQVGXULQJWKHQH[WVWDJHGHVLJQ
7KLVGHVLJQVWDJHFDQEHGLYLGHGLQWRWKUHHRIWHQ
RYHUODSSLQJDFWLYLWLHVWKHJHRPHWULFDOMRXUQH\DQDO\VLV
DQG¿QDOO\¿QHWXQLQJ7KHJHRPHWULFDOMRXUQH\DSSOLHVWR
DOOGD\OLJKWLQJGHVLJQWKHORFDWLRQTXDQWLW\DQGRULHQWDWLRQ
RIIHQHVWUDWLRQVHOHPHQWVWKDWUHGLUHFWGD\OLJKWVKDGLQJ
V\VWHPVWRQDPHDIHZ)RUWKH0RGHUQ:LQJSURMHFWLW
ZDVWKHÀ\LQJFDUSHWWKDWZDVWKHIRFXVRIWKLVJHRPHWULFDO
MRXUQH\$QDO\VLVDQGPRFNXSVDUHNH\HOHPHQWVWKDWDOORZ
WKLVJHRPHWU\WREHUH¿QHGZLWK¿QHWXQLQJDFFRPPRGDWLQJ
FKDQJHIURPWKHFOLHQWRUDUFKLWHFW2QFHWKHGHVLJQLV
'HWDLORIWKHÀ\LQJFDUSHWDVLQVWDOOHGWRSDQGGUDZLQJ
VKRZLQJKRZWKHJHRPHWU\ZDVUH¿QHGDW¿QHWXQLQJVWDJH
FRPSOHWHWKHUHPDLQLQJVWDJHVDUHYHU\VLPLODUWRWKRVH
XVHGLQHOHFWULFOLJKWLQJSURMHFWVGRFXPHQWLQJWKHGHVLJQ
IRUGD\OLJKWLQJWKLVSUREDEO\UHTXLUHVPRUHLQWHJUDWLRQZLWK
WKHDUFKLWHFW¶VGUDZLQJVDQGVSHFL¿FDWLRQVFRQVWUXFWLRQ
DGPLQLVWUDWLRQDQG¿QDOO\FRPPLVVLRQLQJ&RQVWUXFWLRQ
DGPLQLVWUDWLRQLVRIWHQSURWUDFWHGDQGLWLVHVVHQWLDOWKDW
QRWKLQJLVOHIWWRFKDQFHZKHQLWFRPHVWRGD\OLJKWLQJ
V\VWHPVFRQWUDFWRUV¶GUDZLQJVDQGVXEPLWWDOVPXVWEH
WKRURXJKO\FKHFNHGWRHQVXUHELWVRIJHRPHWU\DUHQRW
PLVVLQJJOD]LQJV\VWHPVDUHDVVSHFL¿HGDQGIRUPXVHXPV
WKHUHTXLUHGOHYHORIXOWUDYLROHW¿OWHULQJLVDFKLHYHG
)LQDOFRPPLVVLRQLQJRQ7KH0RGHUQ:LQJLQYROYHG
VHYHUDOZHHNVRQVLWHHQVXULQJDOOGD\OLJKWDQGHOHFWULF
OLJKWLQJFRQWUROV\VWHPVZHUHIXQFWLRQLQJDVVSHFL¿HGDQG
FRPPLVVLRQHGWRWKHPXVHXP¶VVDWLVIDFWLRQ7KHLPSRUWDQFH
RIHGXFDWLQJWKHHQGXVHUFDQQRWEHRYHUHPSKDVLVHG
2XUFOLHQWVPXVWXQGHUVWDQGDQGEHFRPIRUWDEOHZLWKWKH
V\VWHPVZHGHVLJQEHIRUHRXUGD\OLJKWGHVLJQSURFHVV
FDQEHFRQVLGHUHGFRPSOHWHQ
$UIRQ'DYLHVLVDVVRFLDWHGLUHFWRURI$UXS/LJKWLQJ
'D\OLJKWDUHZHJHWWLQJLWULJKW"ZDVRUJDQLVHGE\WKH6//DQGKHOGDWWKH&KDPEHURI6KLSSLQJLQ/RQGRQRQ0DUFK
8
Emergency lighting
Ensuring an exit strategy
0DQ\GHVLJQHUVDQGLQVWDOOHUVWKLQNWKDWWKHLUUHVSRQVLELOLW\
DQGWKHQHFHVVLW\IRUHPHUJHQF\OLJKWLQJVWRSDWWKH
WKUHVKROGRIWKH¿QDOH[LWGRRUV+RZHYHUWKLVLVQRWDOZD\V
WUXH%XWZK\VKRXOG\RXKDYHWRFRQVLGHUHPHUJHQF\
OLJKWLQJLQWKHVHDUHDV"6XUHO\RQFHVRPHRQHLVRXWVLGH
WKHEXLOGLQJWKH\DUHVDIHDQGWKHUHDUHRWKHUVRXUFHVRI
LOOXPLQDWLRQVXFKDVVWUHHWOLJKWVRUPRRQOLJKW
,QVRPHFDVHVWKLVPD\EHVREXWRIWHQWKHDUHDEH\RQG
DQH[LWGRRULVQRWDSODFHRIVDIHW\±LWPD\EHDQDOOH\ZD\RU
RQDVLGHRIWKHEXLOGLQJQRUPDOO\QRWXVHGE\VWDII7KHUHPD\
DOVREHWLPHVZKHQWKHSRZHUIDLOXUHWKDWKDVQHFHVVLWDWHG
WKHHYDFXDWLRQRIDEXLOGLQJLVQRWZLWKLQWKHEXLOGLQJEXWLVDQ
DUHDZLGHSRZHUEODFNRXWZKLFKPD\UHVXOWLQQRVWUHHWOLJKWV
7KHUHDUHVRXQGUHDVRQVIRUSODFLQJDQHPHUJHQF\OLJKW
RXWVLGHWKH¿QDOH[LWGRRUVDQGVRPHWLPHVEH\RQGWKDWZKHQ
WKHODQGLVVWLOOLQWKHFRQWURORIWKHEXLOGLQJRZQHU
7KH¿UVWLVVXHLVZKDWPD\DFWXDOO\EHEH\RQGWKH¿QDOH[LW
GRRU8VXDOO\WKH\RSHQRXWZDUGVDQGFDQEHUHFHVVHGLQWR
WKHEXLOGLQJVRWKDWWKHRSHQLQJGRRUVGRQRWLQMXUHDQ\RQH
SDVVLQJRUEORFNSDWKVRUSDVVDJHZD\VEH\RQG:KLOHWKH
DUFKLWHFW¶VSODQVVKRZWKLVUHFHVVDVHPSW\VRWKDWWKHGRRU
FDQRSHQLQUHDOLW\WKH\FDQJHW¿OOHGE\ELQEDJVWUROOH\VRU
WKHRFFDVLRQDOURXJKVOHHSHU$OOWKHVHREVWUXFWLRQVZLOOQHHG
WREHFOHDUHGRXWRIWKHZD\E\WKH¿UVWSHUVRQZKRWULHVWR
RSHQWKHGRRUIURPWKHLQVLGHREYLRXVO\DOLWWOHOLJKWLVJRLQJ
WRJUHDWO\DVVLVWWKLVWDVN:KHUHWKHUHDUHVWHSVRUXQHYHQ
SDYHPHQWVGLUHFWO\RXWVLGHDGRRUWKHUHLVDOVRJRRGUHDVRQ
WRSURYLGHDGHTXDWHHPHUJHQF\OLJKWLQJ
2QFHRXWRIWKHGRRU\RXZRXOGWKLQNSHRSOHZRXOGKHDG
DZD\IURPWKHEXLOGLQJWRDOORZRWKHUVVSDFHWROHDYHDIWHU
WKHP%XWXQOHVVWKHEXLOGLQJLVDFWXDOO\RQ¿UHWKH\RIWHQ
GRQ¶W3HRSOHZLOOIUHTXHQWO\VWRSDIWHUWKH\H[LWWKHEXLOGLQJWR
ORRNIRUIULHQGVRUFROOHDJXHVPDNHDFDOORUMXVWVWDQGDQG
ZDLWIRUVRPHRQHWRWHOOWKHPZKDWWRGR,IWKHOLJKWLQJRXWVLGH
WKHGRRULVSRRUWKHQPRUHSHRSOHPD\EHWHPSWHGWRFOXVWHU
QHDUWRWKHGRRUUDWKHUWKDQYHQWXUHRXWLQWRWKHGDUNQHVV
7KLVFDQOHDGWRFRQJHVWLRQWULSVDQGJHQHUDOLUULWDWLRQDOO
URXQG)DUEHWWHUWRKDYHDZHOOOLWVSDFHRXWVLGHWKHGRRUWKDW
DOORZVSHRSOHWRRULHQWDWHWKHPVHOYHVLQZKDWPD\EHDVLGH
RIWKHEXLOGLQJWKDWLVXQIDPLOLDUWRWKHPRUHYHQDORDGLQJED\
2IWHQLQWRZQVDQGFLWLHVDUHDUH[LWGRRUPD\OHDGLQWRD
VKDUHGSULYDWHDOOH\WKDWGRHVQ¶WEHQH¿WIURPVWUHHWOLJKWLQJ
,QWKHVHFDVHVWKHDOOH\ZLOOQHHGHPHUJHQF\OLJKWLQJDQG
DOVRH[LWVLJQDJHLIWKHUHLVDFKRLFHRIGLUHFWLRQWRWKHDFWXDO
VWUHHW\RXGRQ¶WZDQWSHRSOHJRLQJWKHZURQJZD\GRZQWKH
DOOH\RQO\WR¿QGWKHPVHOYHVUXQQLQJLQWRWKHELQVWRUH
$VDGHVLJQHURULQVWDOOHU\RXQHHGWRFDUHIXOO\H[DPLQH
WKHH[WHUQDOOD\RXWRIWKHEXLOGLQJDQGWKRVHVXUURXQGLQJ
%HQRLW'HUULHU:LNLPHGLD
The need for emergency lighting
doesn’t stop at the final exit door,
argues Paul Ruffles
8QLYHUVLWHWHWVWDWLRQ6WRFNKROPXQGHUJURXQGKRZHYHU
FOHDUWKHHPHUJHQF\H[LWSUREOHPVPD\OLHEH\RQG
LW6RPHWLPHVD¿QDOH[LWZLOORSHQRQWRDQDGMDFHQWURRI
RUH[WHUQDOVWDLUFDVHRUEULGJHWRDQRWKHUEXLOGLQJ,QWKHVH
FDVHV\RXZLOOQHHGWRSURYLGHHPHUJHQF\OLJKWLQJDORQJWKH
DJUHHGURXWHWRWKHVWUHHWRURWKHUSODFHRIVDIHW\<RXPD\
HYHQGHFLGHWKDWH[LWVLJQVDUHQHHGHGH[WHUQDOO\LIWKHUHLV
WKHSRVVLELOLW\RIDQHVFDSLQJSHUVRQWDNLQJWKHZURQJURXWH
,IWKHDGMDFHQWEXLOGLQJLVLQVHSDUDWHRZQHUVKLSWKHQDQ
DJUHHPHQWZRXOGDOUHDG\KDYHEHHQHVWDEOLVKHGWRDOORZ
WKHH[LWURXWHDFURVVRUWKURXJKWKHQHLJKERXULQJRZQHU¶V
SURSHUW\DGGLQJWKHQHFHVVDU\HPHUJHQF\OLJKWLQJH[LW
VLJQDJHDVVRFLDWHGSRZHUIHHGVDQGDFFHVVIRUWHVWLQJ
DQGPDLQWHQDQFHVKRXOGIRUPSDUWRIWKLVOHJDODJUHHPHQW
EHWZHHQWKHEXLOGLQJRZQHUV
)RUEXLOGLQJVZKHUH\RXKDYHKXJHFURZGVLQVLGHVXFK
DVVSRUWVRUHQWHUWDLQPHQWDUHQDVWKHUHLVDQHHGWRJHW
SHRSOHDVIDUDZD\IURPWKHEXLOGLQJDVIDVWDVSRVVLEOHLQDQ
HPHUJHQF\,IWKH¿UVWSHRSOHOHDYLQJFDQFOHDUO\VHHWKHLUZD\
DFURVVWKHDUHDRXWVLGHWRODUJHDQGFOHDUO\OLWDVVHPEO\SRLQW
VLJQVWKH\ZLOOVWDUWDÀRZDOORZLQJVSDFHIRUWKHWKRXVDQGV
ZKRZLOOEHIROORZLQJWKHP,IWKHUHLVQRDUHDOLJKWLQJEH\RQG
WKH¿QDOH[LWVRULIWKHSRZHUKDVIDLOHGWRWKHORFDODUHD
OLJKWLQJWKHQSHRSOHH[LWLQJDUHOLNHO\WROLQJHUDQGQRWYHQWXUH
IDURXWLQWRWKHXQOLWVXUURXQGLQJHVSHFLDOO\ZKHUHWKHUHDUH
VWDLUVRUEULGJHVWRFURVV7KLVFDQOHDGWREDFNLQJXSRI
HVFDSHHVRQLQWHUQDOVWDLUZD\VDQGSRVVLEOHSDQLF
,IWKHUHLVJHQHUDWRUIHGVWDQGE\OLJKWLQJIRUWKHDUHQDWKLV
VKRXOGEHH[WHQGHGRXWVLGHVRSHRSOHFDQPRYHVDIHO\DZD\
RQFHWKHHYHQWHQGVRUWKHEXLOGLQJKDVWREHHYDFXDWHG
:KHUHWKHVXUURXQGLQJODQGLVLQWKHVDPHRZQHUVKLSDVWKH
DUHQDWKHQOLJKWLQJSURYLVLRQLVUHODWLYHO\VLPSOH:KHUHWKLV
LVQ¶WVRWKHQOLJKWLQJZLOOQHHGWREHSURYLGHGE\ÀRRGOLJKWLQJ
IURPWKHEXLOGLQJRUSURSHUW\SHULPHWHURUH[WHQGHGRQWR
DGMDFHQWODQGZLWKDJUHHPHQWRIWKHODQGRZQHUVQ
3DXO5XIÀHVLVSULQFLSDORI/LJKWLQJDQG'HVLJQ
7HFKQRORJ\DQGDPHPEHURIWKH6//¶VWHFKQLFDO
DQGSXEOLFDWLRQVFRPPLWWHH
9
LR&T essentials
Outside edge
Exterior lighting is the main theme of the latest issue. Iain Carlile summarises
recent research in this area, plus studies on human factors and HDR
,QKLVRSLQLRQSLHFH-6FKDQGDVXJJHVWVWKDWYLVLRQPD\
QRWEHWHWUDFKURPDWLF)ROORZLQJRQIURPKLVSUHYLRXVZRUN
KHQRWHVWKDWSURSHUO\GHVLJQHGH[SHULPHQWVWRLQYHVWLJDWH
VLJQDOVIURPWKHLQWULQVLFDOO\SKRWRVHQVLWLYHUHWLQDOJDQJOLRQ
FHOOVLS5*&PD\LGHQWLI\WKDWOXPLQDQFHDQGFRUUHODWHG
FRORXUWHPSHUDWXUH&&7DUHQRWHQRXJKWRGHVFULEHDOO
WKHVLJQDOVWKDWWKHKXPDQUHWLQDVHQGVWRWKHEUDLQ$
¿IWKOLJKWVHQVLWLYHFHOO¶VFRQWULEXWLRQKDVWREHWDNHQLQWR
FRQVLGHUDWLRQDVZHOOKHDUJXHV
,QWKH¿UVWRIWKHH[WHULRUOLJKWLQJSDSHUV065HDHW
DORXWOLQHWKHLUGHYHORSPHQWRIDPRGHORIEULJKWQHVV
SHUFHSWLRQRIRXWGRRUVFHQHVLQZKLFKWKHDPRXQWDQG
VSHFWUXPRIWKHOLJKWVRXUFHDUHFRPELQHGWRSUHGLFWWKH
VFHQHEULJKWQHVV$VWKHDXWKRUVQRWHWKLVLVDWHQWDWLYH
PRGHOWKDWFDQVHUYHDVDVWDUWLQJSRLQWIRUHI¿FLHQWO\WHVWLQJ
IXWXUHK\SRWKHVHVUHJDUGLQJEULJKWQHVVSHUFHSWLRQ
$SDSHURILQWHUHVWWRSUDFWLWLRQHUVLQYROYHGLQWKHGHVLJQ
RIH[WHULRUOLJKWLQJLQVWDOODWLRQVORRNVDWWKHIDFWRUVWKDW
LQÀXHQFHDSHUVRQ¶VDVVHVVPHQWRIWKHOLJKWLQJDORQJ
DQXUEDQIRRWSDWK$OWKRXJKDOLPLWHGVWXG\ORRNLQJDW
RQHOLJKWLQJFRQGLWLRQDORQJDIRRWSDWKLQ6ZHGHQLW
SURYLGHVVRPHLQWHUHVWLQJ¿QGLQJVWKDWUHLQIRUFHWKHQHHG
/LJKWLQJ5HVHDUFK7HFKQRORJ\9RO1R
&217(176
‡ (GLWRULDO5HYLHZVDQGPRGHOV35%R\FH
‡ 2SLQLRQLVKXPDQFRORXUSHUFHSWLRQUHDOO\RQO\
WULFKURPDWLF"-6FKDQGD
‡ 7RZDUGDPRGHORIRXWGRRUOLJKWLQJVFHQHEULJKWQHVV
065HD/&5DGHWVN\DQG-'%XOORXJK
‡ ,QGLYLGXDOIDFWRUVLQÀXHQFLQJWKHDVVHVVPHQWRIWKH
RXWGRRUOLJKWLQJRIDQXUEDQIRRWSDWK0-RKDQVVRQ
05RVpQDQG5.OOHU
‡ 7KHLQÀXHQFHRIJURXQGUHÀHFWDQFHRQWKHRYHUFDVW
VN\OXPLQDQFH0.RFLIDM
‡ 'HVLJQUHFRPPHQGDWLRQVEDVHGRQFRJQLWLYHPRRG
DQGSUHIHUHQFHDVVHVVPHQWVLQDVXQOLWZRUNVSDFH
1:DQJDQG0%RXEHNUL
‡ %ULJKWQHVVPDWFKLQJZLWKYLVXDO¿HOGVRIGLIIHUHQW
W\SHV6$)RWLRVDQG&&KHDO
‡ ,PSURYLQJWKHTXDOLW\RIKLJKG\QDPLFUDQJHLPDJHV
+&DLDQG70&KXQJ
‡ $QRYHOZD\RIXWLOLVLQJ5DGLDQFH0DWODEYLVXDOLVDWLRQ
IRUIDFDGHGHVLJQRSWLPLVDWLRQ07$UDMLDQG0%RXEHNUL
‡ 3KRWRPHWULFPHDVXUHPHQWVIRUYLVLELOLW\OHYHO
FRPSXWDWLRQV5RODQG%UpPRQG('XPRQW9/HGRX[
DQG$0D\HXU
‡ &RUUHVSRQGHQFH/LJKWLQJIRUSHGHVWULDQV±LVIDFLDO
UHFRJQLWLRQZKDWPDWWHUV"6$)RWLRVDQG35D\QKDP
6//PHPEHUVFDQYLHZSDSHUVIUHHDWZZZVOORUJXN
10
)URP:DQJDQG%RXEHNUL¶VSDSHUZKLFKDLPVWRLPSURYH
GD\OLJKWLQJGHVLJQJXLGHOLQHVXVLQJDEHKDYLRXUDODSSURDFK
IRUGHVLJQHUVWRFRQVLGHUDOOWKHGLIIHUHQWXVHUVYLVXDOO\
LPSDLUHGHOGHUO\\RXQJZRPHQDQGVRRQ
$QRWKHUH[WHULRUVWXG\H[SORUHVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
DWDUJHW¶VOXPLQDQFHLWVQHDUEDFNJURXQGOXPLQDQFHDQG
WKHDGDSWDWLRQOXPLQDQFHLQRUGHUWRFDOFXODWHWKHWDUJHW¶V
YLVLELOLW\OHYHO7KHDLPLVWRSUHGLFWDGULYHU¶VWDUJHWGHWHFWLRQ
SHUIRUPDQFH7KH¿QDOGD\OLJKWFRQWULEXWLRQLVDOHWWHUIURP
6WHYH)RWLRVDQG3HWHU5D\QKDP7KH\SURSRVHDQHZ
PHWKRGIRUPHDVXULQJWKHLPSDFWRIOLJKWLQJRQWKHDELOLW\WR
UHFRJQLVHSHRSOH¶VIDFLDOH[SUHVVLRQVDQGWKHUHE\LQFUHDVH
WKHIHHOLQJRIVDIHW\LQSHGHVWULDQV
'D\OLJKWDQGVXQOLJKWDUHRWKHUWRSLFV0.RFLIDMORRNV
DWWKHHIIHFWRIJURXQGUHÀHFWDQFHRQWKHRYHUFDVWVN\
OXPLQDQFHDQGSUHVHQWVDQDSSURDFKIRUXVHLQWKHUDSLG
PRGHOOLQJRIGD\OLJKWDYDLODELOLW\1:DQJDQG0%RXEHNUL
UHSRUWRQDVWXG\WKDWDLPVWRHVWDEOLVKDPHWKRGRILPSURYLQJ
GD\OLJKWLQJGHVLJQJXLGHOLQHVE\XVLQJDEHKDYLRXUDO
DSSURDFK7KHDXWKRUVSUHVHQWDQXPEHURIGHVLJQ
UHFRPPHQGDWLRQVIRUVXQOLWRI¿FHVEDVHGRQWKHLU¿QGLQJV
7KLVVWXG\ZDVFDUULHGRXWDWDODWLWXGHRIGHJUHHV1DQG
WKHDXWKRUVQRWHWKDWSHRSOHLQGLIIHUHQWFOLPDWH]RQHVPD\
KDYHGLIIHUHQWSUHIHUHQFHVWRWKRVHRIWKHVWXG\JURXS
7KH¿QDOGD\OLJKWGHVLJQVWXG\LQYHVWLJDWHVWKHXVHRI
5DGLDQFH0DWODEYLVXDOLVDWLRQDVDPHWKRGIRURSWLPLVLQJ
WKHIDFDGHGHVLJQRIRI¿FHV
,QWKHVSKHUHRIKXPDQIDFWRUV6$)RWLRVDQG&&KHDO¶V
SDSHURQEULJKWQHVVPDWFKLQJH[SORUHVWKHHIIHFWVRI
FRORXUHGREMHFWVLQWKHYLVXDO¿HOGZKHQPDNLQJEULJKWQHVV
PDWFKLQJWHVWVXQGHUODPSVRIGLIIHUHQWVSHFWUDOSRZHU
GLVWULEXWLRQ,QWHUHVWLQJO\WKHUHVXOWVVKRZWKDWWKHSUHVHQFH
RIFRORXUHGREMHFWVRUVXUIDFHVGRQRWVLJQL¿FDQWO\DIIHFWWKH
RXWFRPHRIEULJKWQHVVPDWFKLQJWULDOV
)LQDOO\KLJKG\QDPLFUDQJH+'5SKRWRJUDSK\LV
DXVHIXOOXPLQDQFHPHDVXUHPHQWWRROEXWUHOLHVRQWKH
SKRWRPHWULFFDOLEUDWLRQRIWKHFDPHUDDQGOHQV+&DLDQG
70&KXQJ¶VPHWKRGRIFDOLEUDWLRQFRXOGHQVXUHKLJKHU
LPDJHTXDOLW\)XUWKHUGHYHORSPHQWFRXOGPHDQDTXLFN
DFFXUDWHWRROIRUOXPLQDQFHPHDVXUHPHQWRIDVFHQHQ
Book review
Broad
daylight
Martin Lupton finds the latest
book on natural light both wide
ranging and widely appealing
'D\OLJKWLQJ
$UFKLWHFWXUHDQG
/LJKWLQJ'HVLJQ
E\3HWHU7UHJHQ]D
DQG0LFKDHO:LOVRQ
5RXWOHGJH…
3DSHUEDFNSS
FRORXUOLQH
GUDZLQJVEODFNDQG
ZKLWHWDEOHVFRORXU
SKRWRJUDSKV
,6%1
$Q\RQHZKREHOLHYHVWKDWEHWWHUXVHRIGD\OLJKWLQ
FRPELQDWLRQZLWKFRQWUROODEOHHOHFWULFOLJKWLVFULWLFDOWR
GHOLYHULQJDVXVWDLQDEOHOLWHQYLURQPHQWDQGOHW¶VEHKRQHVW
ZK\ZRXOGQ¶W\RX"VKRXOGKDYHDFRS\RIWKLVERRNDW
WKHLUVLGH$OWKRXJKLWLVSUHIDFHGZLWKWKHTXDOL¿FDWLRQWKDW
LWLVHVVHQWLDOO\DWHFKQLFDOERRNWKDWKRSHVWRWULJJHUWKH
LPDJLQDWLRQ'D\OLJKWLQJ$UFKLWHFWXUHDQG'HVLJQLVDERRN
ZULWWHQLQVXFKDQDFFHVVLEOHZD\WKDWLWVKRXOGKDYHDQ
LQFUHGLEO\EURDGDSSHDOIRUHYHU\RQHIURPVWXGHQWVDQG
UHVHDUFKHUVWRHQJLQHHUVOLJKWLQJGHVLJQHUVDQGDUFKLWHFWV
$OORIWKHUHOHYDQWGHVLJQWKHRU\LVFRYHUHGEXWLWLVFRPELQHG
ZLWKVLPSOHFOHDUH[DPSOHVDQGUXOHVRIWKXPEWKDWHQVXUHV
LWPDLQWDLQVWKHUHDGHU¶VLQWHUHVWDQGDWWHQWLRQ
7KHUHDUHWZRH[FHOOHQWWKHPHVWKDWUXQWKURXJKWKH
ERRN)LUVWWKHHVVHQWLDOYDULDELOLW\RIGD\OLJKW±WKHUH
LVQ¶WDRQHVL]H¿WVDOOVROXWLRQDQGWKHYHU\QDWXUHRIWKLV
YDULDELOLW\LVWKHHVVHQFHRIQDWXUDOOLJKWDQGIXQGDPHQWDOWR
OLIHVRVKRXOGEHHPEUDFHGDQGHPERGLHGLQWRWKHGHVLJQ
SURFHVV7KHVHFRQGWKHPHLVWKHFHQWUDOLW\RISHRSOHWR
OLJKWLQJGHVLJQ7KLVLVDQLQVSLULQJZD\WRVWDUWDKDQGERRN
RIGHVLJQJXLGDQFH1RZKHUHLQWKHGHVLJQSURFHVVLVWKLV
DSSURDFKPRUHUHOHYDQWDQGLWVHHPVDSSURSULDWHWRTXRWH
WKHDXWKRUV¶WKRXJKWVRQGD\OLJKWGHVLJQµ,WLVFRQFHUQIRU
WKHKXPDQERG\¶VGHSHQGHQFHRQGD\OLJKWIRUZKDWJLYHV
MR\DQGLQWHUHVWIRUWKHFUHDWLRQRI³SODFH´IRUDEXLOGLQJ¶V
HIIHFWRQLWVVXUURXQGLQJV´
7KHERRNVWDUWVZLWKDQH[FHOOHQWGLVFXVVLRQRQWKH
FULWHULDRIJRRGGD\OLJKWDQGFRQWH[WXDOLVHVWKLVTXHVWLRQ
LQWRPDQ\JHQHUDO
WHUPVLQFOXGLQJWKRVHRI
FXOWXUHFOLPDWHTXDQWLW\
H[SHFWDWLRQVFRPIRUWDQG
YLVLRQEHIRUHIRFXVLQJRQ
PRUHVSHFL¿FDSSOLFDWLRQV
7KHVHFRQGFKDSWHULVDEULHI
GH¿QLWLRQDQGLQWURGXFWLRQWR
DOORIWKHUHOHYDQWOLJKWLQJDQG
GD\OLJKWLQJWHUPLQRORJ\DQG
SK\VLFV$JDLQWKHDXWKRUV
PDQDJHWRSUHVHQWHYHQWKLV
LQIRUPDWLRQLQDQDFFHVVLEOH
FOHDUDQGFRKHUHQWZD\
7KHQH[WWZRFKDSWHUV
&DWKHGUDORI6DQWLDJRGH
GHDOZLWKWKHGD\OLJKWFOLPDWH
&RPSRVWHODWKHIHOLFLWRXV
DQGEXLOGLQJIRUP7KHIRUP
HIIHFWVRIVKDGRZLQJ
FKDSWHUVIHDWXUHDVKRUW
EXWLQWHUHVWLQJVHULHVRI
LQVSLUDWLRQLPDJHVWKDWFDSWXUHVRPHRIWKHFKDUDFWHULVWLFV
RIGD\OLJKWDQGVXQOLJKW7KHERRNDOVRGRHVQRWVK\DZD\
IURPWDONLQJDERXWHOHFWULFOLJKWDQGUHFRJQLVHVWKDWLWLV
WKHDSSURSULDWHDQGZHOOGHVLJQHGXVHRIDFRPELQDWLRQ
RIGD\OLJKWDQGHOHFWULFOLJKWWKDWZLOOSURYLGHWKHEHVWOLW
HQYLURQPHQWVDQGHQHUJ\VDYLQJV$WWKHHQGRIHDFK
UHOHYDQWVHFWLRQWKHUHLVHLWKHUDVHWRIµFRQFOXVLRQVIRU
GHVLJQ¶RUDVXPPDU\RIWKHPDLQWHFKQLFDOSRLQWVWKDWZLOO
VHUYHDVDXVHIXOGD\WRGD\FKHFNOLVW
7KH¿UVWWZRWKLUGVRIWKHERRN¿QLVKZLWKFKDSWHUV
FRYHULQJGD\OLJKWLOOXPLQDQFHPHWKRGVRIFROOHFWLQJDQG
GHOLYHULQJGD\OLJKWLQWRURRPVDQGYDULRXVQXPHULFDO
PRGHOV7KHVHFKDSWHUVPDQDJHWRSXOOWRJHWKHUDJUHDW
DPRXQWRIWKHRU\LQIRUPDWLRQLOOXVWUDWLRQVJUDSKVDQG
FKDUWVLQWRDVLQJOHSODFHZKLFKZLOOQRGRXEWPDNHWKLV
ERRNRQHRIWKHPRVWXVHIXORQWKHVXEMHFW&KDSWHU
FRQWDLQVPDVVHVRIIXUWKHUUHDGLQJDQGUHIHUHQFHVDQGWKH
¿QDOWKLUGRIWKHERRNLVIXOORIZRUNVKHHWVDOJRULWKPVDQG
HTXDWLRQVWRKHOSWKHSUDFWLVLQJGD\OLJKWGHVLJQHU
,QVXPPDU\WKLVERRNLVDQHVVHQWLDOWRROIRUDQ\RQH
VHULRXVDERXWWKLVVXEMHFW,WZRXOGDOVREHRILQWHUHVWWR
PDQ\RWKHUVLQYROYHGLQWKHSURFHVV7KHUHLVLQIRUPDWLRQ
IDFWVUXOHVRIWKXPEDQGGDWDLQWKLVERRNWKDW,NQRZ,ZLOO
EHXVLQJLQWKHSURFHVVRISHUVXDGLQJRWKHUVDERXWWKH
YDOXHRIJRRGGD\OLJKWGHVLJQQ
'RODW$EDG*DUGHQ<D]G,UDQVWUXFWXUHGD\OLJKWDQG
GHFRUDWLRQEHFRPHLQVHSDUDEOHHOHPHQWV
11
Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events
Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events...Events
2011
0D\
/LJKWIDLU,QWHUQDWLRQDO
9HQXH3HQQV\OYDQLD&RQYHQWLRQ
&HQWHU3HQQV\OYDQLD
ZZZOLJKWIDLUFRP
0D\
,$/'/LJKWLQJ'HVLJQ$ZDUGV
9HQXH&U\VWDO7HD5RRP6
3HQQ6TXDUH3KLODGHOSKLD
ZZZLDOGRUJ
0D\
/LJKWLQJ0DVWHUFODVV
7KH/RZ&DUERQ&KDOOHQJH
6SHDNHUV%ULDQ&KDUPDQ
&KULV:LONHV,DLQ0DFUDH
6WHZDUW/DQJGRZQ7DG7U\OVNL
7LPHDPSP
/RFDWLRQ5,%$3RUWODQG3ODFH
/RQGRQ:
ZZZVOORUJXN
0D\
$ZDUGVSUHVLGHQWLDODGGUHVV
$*0DQGUHFHSWLRQ
9HQXH5REHUWV%XLOGLQJ8&/
7LPHSP
ZZZVOORUJXN
0D\
/,)$QQXDO/XQFK(YHQWDQG$*0
SOXVPRUQLQJZRUNVKRS
9HQXH'UDSHUV¶+DOO/RQGRQ(&
ZZZOLIFRXN
-XQH
,QWHUDFWLRQRIFRORXUDQGOLJKW
LQWKHDUWVDQGVFLHQFHV
9HQXH=XULFK8QLYHUVLW\RI
WKH$UWV6ZLW]HUODQG
ZZZDLFRUJ
-XQH
*XDQJ]KRX,QWHUQDWLRQDO
/LJKWLQJ([KLELWLRQ
9HQXH&KLQD,PSRUWDQG([SRUW
)DLU&RPSOH[*XDQJ]KRX
ZZZOLJKWPHVVHIUDQNIXUWFRPFQ
-XO\
-RLQHG8S/LJKWLQJ
/LJKWLQJIRUFLUFDGLDQV\VWHPVVKRUW
WHUPEHQH¿WRUORQJWHUPGDQJHU"
9HQXH%'3/LJKWLQJ%UHZKRXVH
<DUG/RQGRQ(&
7LPH
ZZZLOHHYHQWVRUJXN
12
0D\,$/'/LJKWLQJ'HVLJQ$ZDUGV3KLODGHOSKLD
-XO\
/LJKWLQJ$VVRFLDWLRQ$QQXDO
&RQIHUHQFH*DOD'LQQHUDQG
/LJKWLQJ$ZDUGV
/RFDWLRQ6WUDWIRUGXSRQ$YRQ
ZZZOLJKWLQJDVVRFLDWLRQFRP
1RYHPEHU
/X[/LYH
2UJDQLVHGE\/X[PDJD]LQH
DQG/,)
9HQXH(DUOV&RXUW/RQGRQ
ZZZOX[PDJD]LQHFRXN
6HSWHPEHU
3ODVD
9HQXH´(DUOV&RXUW/RQGRQ
ZZZSODVDVKRZFRP
'HFHPEHU
6//HYHQW
)ROORZWKHFRGH"
9HQXHWEF
ZZZVOORUJXN
6HSWHPEHU
6RFLDO/LJKW0RYHPHQW:RUNVKRS
&ROODERUDWLRQEHWZHHQ&LW\RI
/LHJH/8&,DQGIRXQGHUVRI6RFLDO
/LJKW0RYHPHQW
/RFDWLRQ/LHJH%HOJLXP
(VKDURQ#OLJKWFROOHFWLYHQHW
/LJKWLQJ0DVWHUFODVVHV
0DVWHUFODVVHVDUHNLQGO\
VSRQVRUHGE\(UFR+RORSKDQH
3KLOLSV7KRUQDQG7ULGRQLF)RU
YHQXHVDQGERRNLQJGHWDLOVVHH
ZZZVOORUJXN
6HSWHPEHU
,/3$QQXDO&RQIHUHQFH
6XVWDLQDELOLW\LQ/LJKWLQJ
9HQXH0DMHVWLF+RWHO+DUURJDWH?
ZZZWKHLOSRUJXN
2FWREHU
6//HYHQW
/('V&5,IRUKHOS
9HQXHWEF
ZZZVOORUJXN
1RYHPEHU
/X[$ZDUGV
9HQXH&KHOVHD)RRWEDOO&OXE
/RQGRQ6:
ZZZOX[DZDUGVFRXN
0LG&DUHHU&ROOHJHWKHFROOHJH
UXQVYDULRXVFRXUVHVDFURVVWKH
ZKROHVSHFWUXPRIOLJKWLQJDQGDW
VLWHVDFURVVWKH8.)XOOGHWDLOVDW
ZZZFLEVHWUDLQLQJFRXNPFF
/,)FRXUVHVGHWDLOVIURP-RKQ
+XJLOORUHPDLO
WUDLQLQJ#OLIFRXN