Playing relativistic billiards beyond graphene