Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 1 自主學習於「看影片學英語」課程之運用與研究 Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 康保羅 Paul Cameron 政治大學外文中心講師 2 College English: Issues and Trends, Volume 1 Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 3 自主學習於「看影片學英語」課程之運用與研究 摘 要 影片欣賞是眾人皆喜愛的活動之一,而台灣學生自然也愛看影片並與朋友們做各種 討論。因此,本文將探討以影片觀賞為主而設計的大學英語課程,並利用本質上具有學 習動機價值的影片,鼓勵學習者更能主動而獨立的學習。本文中主要的研究對象是政大 各科系,分別來自兩個「英語聽說訓練」課程選修班的七十三名大二、大三及大四的學 生。此實驗以學習者的「影片報告」與「短劇演出」兩個作業活動來激發學習者自行擔 負自主學習與語言習得的責任。文中將描述指引學生準備這兩項作業的方式原則,並敘 述回饋過程中師生互動的成果,以提供學生足夠的資料,做為作業構思的來源及修正參 考。此外,本文亦將透過兩份問卷施行結果中學生的意見反應來檢視學習者本身對執行 「影片報告」及「短劇演出」的看法。其中第一份問卷將會呈現毎個項目的平均值和標 準差,並列出結論;第二份問卷則包含四個開放式的問題,藉以了解學生對此課程一般 性的評語。整體而言,問卷結果顯示,學習者對「影片報告」與「短劇演出」作業活動 持有正面的態度。最後,作者將提供有關影片教學相關深入研究之建議。 關鍵字:主動的、自主性、影片報告、動機價值、責任、短劇演出 4 College English: Issues and Trends, Volume 1 Learner Autonomy in a Film-Based Classroom Viewing films is one of the favorite activities of people all over the world. Learners in Taiwan love watching films and discussing them with their friends. This paper will discuss the design of a film-based university course that aims to use the intrinsic motivational value of films to encourage learners to be more active and independent in their own English language learning. The participants were 73 sophomore, junior, and senior students, with different majors, enrolled in two English laboratory classes at National Chengchi University in Taipei, Taiwan. The paper will focus on the use of learner written film reports and skits (short drama presentations based on films watched in class) to stimulate increased learner autonomy and responsibility for English language acquisition. Guidelines provided to the learners to assist in the preparation of their movie reports and skits and a feedback process to allow adequate learner input are described. Finally, the learners own perceptions of the usefulness of the movie reports and skits in this film-based course through responses provided in two questionnaires are looked at. The mean and standard deviation of each item in the first survey questionnaire were calculated and conclusions were made. The second questionnaire consisted of 4 open-ended questions to allow the learners to make more general comments on the film course. The results showed that the learners had a very positive attitude towards the use of film reports and skits in the class. Suggestions for further film-based research are provided. Key Words: active, autonomy, film reports, motivational value, responsibility, skits Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 5 Learner Autonomy in a Film-Based Classroom INTRODUCTION The promotion of learner autonomy to encourage learners to be more responsible for their own learning within the context of a film-based class is a central theme of this paper. Learner autonomy can be defined in several ways and can be implemented through several approaches: resource-based, technology-based, learner-based, classroom-based, curriculumbased, or teacher-based (Benson, 2001, p. 111). In this paper I define learner autonomy as providing the opportunity for learners to make independent decisions about what they want to learn in both an individual and collaborative context. A classroom-based approach to learner autonomy is taken in which there is an emphasis on learner control over the planning and evaluation of the classroom learning. The learners are given a high degree of responsibility to develop their own activities in the form of film reports and skits (short drama presentations) and to take a more active role in the learning process. The objective is to encourage more learner control in the classroom and to further engage learners in the appreciation of a film and enhance their English language acquisition. The motivational and educational value of using film in an English laboratory course is also explored in this paper. Susan Stempleski and Barry Tomalin (2001) note that “films are motivating and provide a source of authentic and varied language” and are “excellent at communicating cultural values, attitudes, and behaviours” as well as being “very effective at bringing the outside world into the classroom and providing a stimulating framework for classroom communication and discussion” (p.1). Today’s learners in Taiwan are audio-visually orientated, being products of the MTV age, and using films, which most students love to watch in their free time, is a sound pedagogical practice. Jane Sherman (2003) states that “understanding video drama is an entry ticket to the English-speaking world, on a par with reading newspapers and magazines, writing business letters, having conversations and other major language activities found in EFL coursebooks” (p.13). Increasingly, film is a medium that teachers want to utilize in the classroom and there is more and more access to the necessary audiovisual equipment in Taiwan’s classrooms (Lin and Fox, 1999a, p.477). However, an editorial in the Taipei Times (May 3, 2002, p. 12) lamented the relatively poor English proficiency of most people in Taiwan despite their enthusiasm for the English in movies and songs. Most viewers outside the classroom watch film or television for relaxation and entertainment and there are few demands on them, so in a language learning context it is necessary to provide more interaction with a video so as to 6 College English: Issues and Trends, Volume 1 exploit its pedagogical value (Lonergan, 1988, p. 5). Suggestions for how this interaction with a video could be constructed, both inside and outside the classroom, are made in this paper. What follows is a description of the design of a film based class that includes the use of learner written film reports and skits. The film reports and skits described in this paper are designed to harness the intrinsic interest that Taiwan learners have in film and to encourage them to interact with the video so as to accelerate their English language acquisition. Although teacher initiated, these tasks were done independently or collaboratively, within small groups, by the learners outside of the class, and then utilized by them inside the classroom. Suggestions for further learner autonomy and less teacher control are made. The paper begins with an overview of the literature related to learner autonomy, in particular as it relates to use in a film class. The motivational value of films and how they can be best presented are then discussed. The paper goes on to describe the structure of the film reports and skits assigned in the class. Learner feedback to these assignments is provided and some conclusions as to their value in promoting autonomy in the classroom as well as their pedagogical usefulness are further discussed. The paper finishes with some suggestions for potential further research in learner autonomy in a film-based classroom in Taiwan. LEARNER AUTONOMY IN LANGUAGE EDUCATION Learner autonomy is often incorporated within the ideas of some of the current trends in language education such as humanistic language teaching, collaborative learning, experiential learning, and the learner-centered classroom. Holec (1981, p. 3) defines learner autonomy as “the ability to take charge of one’s own learning”. Although this implies a high degree of independence in the learners, Lee (1998, p. 287) points out that learner autonomy “does not mean a reduction of teacher intervention or initiative”. In fact, the development of learner autonomy requires the teacher to take a proactive role in designing a course that facilitates the transfer of responsibility for decision-making to the learner. Esch (as cited in Lee, 1998) believes that learner autonomy is promoted by: the provision of circumstances and contexts for language learners which will make it more likely that they take charge, at least temporarily, of the whole or part of their language-learning program, and which are more likely to help rather than prevent learners from exercising their autonomy. (p.288) The teacher takes a central role in developing learner autonomy and to achieve this increased autonomy a well-designed course is essential. Learners need direction and assistance when Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 7 a teacher gives them increased responsibility for their own learning. Activities and tasks that promote a high degree of student initiative and provide support along the way are required to achieve the goal of increased learner autonomy. Viera (1994) suggests that a teacher working towards a more autonomous classroom should try to “provide opportunities for learners to use language for communicative purposes, use communication strategies and take initiatives, learn through sharing and collaboration, manage learning tasks on their own and negotiate decisions with the teacher”(p19). Benson (2001, p. 14) mentions that recent research in autonomy has focused on collaboration and negotiation between the learners and teachers in the classroom. Benson also points out that many researchers feel that autonomy implies interdependence in which teachers and learners work toward a shared goal in the social context of the classroom. The design of the film reports and skits in this writer’s film course reflect the preceding ideas on autonomy (Benson, 2001, Esch; 1998; Holec, 1981; Lee, 1998; and Viera ,1994). The film reports and skits provide for ample opportunities for the learners to work independently from the teacher but also to have adequate feedback during the process and to collaborate with other learners in an interdependent relationship. Li Yun Lin (2004) states that her students in Taiwan “found great benefit in activities that could be done without the help of the instructor, and that the use of enjoyable materials such as films made the exercise more fun”(p. 538). LEARNING THEORIES AND AUTONOMY Learner autonomy is most recently categorized within learner-centered and communicative language teaching pedagogies (Benson, 2001, p.17). Cooperative learning theory emphasizes learning through sharing and collaboration and is a major component of learner autonomy, learner-centeredness, and communicative language teaching. The design of the skit task in the author’s film course stresses group interaction, which according to Vygotsky (1978) can create opportunities for learning. Chen (2004) showed, in a Taiwanese study of the effects of cooperative learning on L2 listening to films and writing up film reports, that cooperative learning provided the learners with “feedback, positive pressure, encouragement, reminders, and fun from their partners during the process, which motivated them to work hard on the project work and solve the problems together” (p.264). Constructivism is another learning theory that broadly supports the idea of learner autonomy. The theory proposes that students learn by actively constructing their own knowledge and is built upon the works of Vygotsky and Piaget who both believed that students learn by constructing their own knowledge (Schcolnik, Kol, and Abarbanel, 2006, p. 12). Vygotsky 8 College English: Issues and Trends, Volume 1 emphasized a social construction of knowledge while Piaget emphasized cognitive construction (Schcolnik et al., p.13). The skits and movie reports in this writer’s film course used Vygotsky’s and Piaget’s ideas as a framework for building up the learners’ linguistic and socio-cultural English knowledge. RATIONALE FOR USING FILMS IN THE CLASSROOM Susan Stempleski and Barry Tomalin (1990), based upon their extensive experience in training teachers, believe that film is a crucial addition to a teacher’s resources primarily because of its motivational value (p. 3). Films are entertaining and provide excellent examples of language usage. A challenge to the teacher is how to present to the learners the language in films in a comprehensible way that allows for language acquisition and enjoyment. Lin and Fox (1999b, as cited in Li Yun Lin, 2004) demonstrated in their research in Taiwan that “video materials can be highly motivating as well as pedagogically feasible”(p. 538). Most films are densely packed with idioms and slang and interactive language, the language of daily conversational exchange, most often found only in native conversational English and not easily found in written texts. Interaction is now recognized as one of the four main areas of language competence, along with Production, Reception, and Mediation, in the European Language Framework (Sherman, 2003, p. 14). The natural interactive English found in films is an important reason for using films in the English class as most learners in Taiwan don’t have much exposure to this type of everyday language. Many teachers look upon the role of video and film in language teaching primarily for listening practice and as a way to present interesting language models or bring English to life, but one of its primary benefits can be as an instrument for increasing realistic language practice and real communication among students (Stempleski, 2003, p. 134). One main objective in the author’s film class was to provide opportunities to learners to have a clear purpose for speaking English that was realistic or at least tried to replicate reality in an authentic way. The film reports and skits utilized in the class were a vehicle that supported this objective. The author choose films with different genres and themes that would stimulate interest and be a catalyst for discussion and reflection upon differences between the students’ own lives and the characters in the film and between their own culture and the culture or cultures presented in the film. Joan Morley and Mary Lawrence (as cited in Fox, 2004) say that “films dealing with controversial, international, personal-social issues” can encourage students to engage in “highly motivated spoken and written exchanges of ideas and opinions” (p 58). Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 9 THE COURSE The course that this paper is based upon is entitled Advanced English Listening and Oral Training in Films. The overall objectives for the course are to develop the listening and speaking skills of the learners through viewing films, expand their vocabulary, especially with idioms and slang, and to provide cultural insights. Assessment is based on a quiz, a final exam, classroom performance, a film report, and a film skit. Advanced English Listening and Oral Training in Films is an optional course attracting motivated learners from all majors. The course is open to sophomores, juniors, and seniors, with the majority of the learners being sophomores and juniors. The course is held for two hours a week over one semester. Four films are focused on, using mostly a short sequence approach (only one scene or segment from the entire film is utilized), whereas the whole film approach (a film is watched in its entirety and studied as a whole) is usually implemented with one of the films (King, 2002). The films chosen for the semester discussed in this paper were Bend it Like Beckham, Casablanca, School of Rock, and When Harry Met Sally. These films were selected for the course because they are a mixture of comedies and drama with various themes such as culture clashes, love relationships, friendship, and rock and roll music. The themes are engaging to the audience, especially with younger people, and act as a stimulus to spoken and written discussion in the class. Films were also chosen that had clear language examples and where support material such as a transcript could be found on the internet or from other sources. The film course covers eighteen weeks with approximately four weeks being used to present and discuss each film. The film report course work covers nine weeks according to the following schedule. In week 5, after the first film in the course has been viewed, a film report guideline handout is used to discuss the first film and to introduce the film report assignment. In week 9, each learner informs the teacher what film they have chosen for their report and within a small group in the class, briefly describes his or her favorite scene from the film. In week 11, a preliminary draft of the film report is given to the teacher and feedback given back to the learners in week 12. Finally, in week 14, the learners bring their final film report to class and present the key points in the report to their class members within small groups. A class discussion of the most interesting things the learners found out about the different films described to them completes the activity. Oral and written feedback is provided by the teacher in the final class, week 18. The film skits course work covers approximately nine weeks according to the following 10 College English: Issues and Trends, Volume 1 schedule. In week 6, the learners are assigned into groups and given a skit guideline. Excerpts from previous performances and skits are shown at this time. In week 8, a first draft of the skit with an outline of key points is given to the teacher. Feedback is provided by the teacher in regards to the first draft in week 9. The drafts are also exchanged in the class in week 9 or 10 for classmate feedback. A second draft is passed in to the teacher in week 12 and learner – teacher conferences are scheduled in weeks 12 and 13. Finally the film skits are presented in the class, in week 15 or week 17. Oral and written feedback is provided by the teacher in the final class, week 18. THE FILM REPORT The film report consists of a series of questions adapted from an activity entitled “Discussion Topics” that appears in the book, Film by Stempleski and Tomalin (2001, p. 78) and that the learners must answer in writing. The learners bring their reports to the class to present and discuss in small groups. The learners can choose any film they wish to report on and the report should be about 1000 words in length. The questions are designed to allow the learners to focus more deeply on the characters, dialog, vocabulary, and cultural setting of the movie (see Appendix A). There is both a linguistic and socio-cultural emphasis so that the subsequent discussions in class, based on the reports, can be both wide-ranging and focused. Film reports are a good way to have the learners research a film independently and prepare for extended discussions of a film. In questionnaires given to learners in previous film classes, the feedback included a desire to have more extensive discussions of a film. The reports allow for additional films, besides the four films viewed in the classroom in the semester, to be discussed in detail. In addition to serving as a stimulus for a speaking and listening task, Cook (1995) points out that the movie report can be a useful tool in the writing class as a means of provoking “thought, topics, and theses that engage attention and foster interest in even the most reticent students”(p. 6). To prepare the learners for the film report, after viewing the first film in the course, the learners discuss the film, using questions similar to those found on the film report. The film report guidelines handout (see Appendix A) is then passed out and explained by the teacher. Some examples from previous reports are presented. The learners are asked to think of two or three additional questions that could be added to the film report to be submitted to the teacher in the subsequent class. The learners are allowed to vote on the best questions and two or three questions are added to the film report questionnaire. Approximately one month later, the learners are asked to provide to the teacher the name of Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 11 the film they wish to do a film report on and in the class, in small groups, they briefly describe their favorite scene from this film. The learners are encouraged to ask for as many details about their classmates’ favorite scene as possible. The rationale here is for the learners to think more deeply about why they like the scene and to encourage them to write more details regarding this question in their film report. Two weeks later, the learners are to give a preliminary draft of their report with the teacher giving some written and oral feedback. The learners do the film report individually so as to have an additional way to assess the language ability and effort of the learners. After about two months from the initial assignment being given, the learners bring their film report to the class. Each learner is asked to write down three comprehension question in regards to the content of their report. The learners are then assigned into small groups and given sentence stems as a guideline to lead the discussion. For example; My film is _____, I would most like to meet _____ in this movie because_____. Each learner, within the group, has about twelve to fifteen minutes for their presentation and to ask their fellow group members their comprehension questions. At the end of the presentations the teacher asks various learners to recall and share with the class some of the most interesting things they learned about the films described to them. THE FILM SKITS The skits consist of groups of three to five learners who prepare a drama of approximately five minutes in length based on a film or films seen in the class. The drama initially begins with a scene from the film, and then the learners have to write and act out an imaginary dialog that does not appear in the film. The skit can be performed live or recorded on a disk or a combination of the two. Film skits fit into the goal of a more autonomous classroom with the learners being the main instigators of the language to be used in their skits and the teacher’s role being one of a facilitator in the process. Creative drama techniques, including role-playing and skits, have also been shown to be very beneficial in the acquisition of language skills (Griffee, 1986; Maley & Duff, 1993; Verriour, 1985). Hsiu Ju Lin (2004) has shown that drama activities can be very effective at enhancing the linguistic and socio-cultural skills of university students in Taiwan. The skits in the Advanced English Listening and Oral Training in Films course are assigned in the sixth week and are presented in the fifteenth or seventeenth week. Initially, the learners are given a skit guidelines handout (see Appendix B) that provides details on what is expected of the learners for their skits. The learners are also shown some excerpts from previous performances and scripts. The skit guidelines contain information on the length of 12 College English: Issues and Trends, Volume 1 the skit, and details on what needs to be included in the written script - some dialog from the original movie, five to 10 vocabulary words or phrases from the movies we’ve studied, and five comprehension questions to ask classmates. The guidelines specify the use of props in the skit, and the provision of small prizes for the correct answers to comprehension questions. The skit guidelines also describe how the skit will be assessed. This includes the content of the script, the clarity of the performance, and the creativity and organization exhibited in the skit. There is a focus on the active involvement of all group members in the skit performance. It has been this author’s experience that the quality of skits performed in the film class is superior when a schedule of expected completion of work is provided to each group. Most learners tend to leave their script writing and drama practice to the last minute unless they are asked to provide some preliminary work to a regular schedule. Although strict guidelines are given to the learners by the teacher, opportunities are provided for substantial learner input into the process. At the earlier stages the learners share their script ideas with learners from other groups to receive feedback. The process is designed to encourage collaborative learning and interdependence between the learners and teacher toward shared goals. Over the intervening weeks, at regular intervals, the groups present to the teacher their scripts in progress; outline of key ideas, first draft, and second draft. General suggestions are made toward the overall organization of the skit, but usually the suggestions focus on linguistic aspects – grammar and vocabulary choices. If the learners are to present their skits through audio-visual equipment, the learners are requested to check the equipment in the classroom at least a week before, to avoid any presentation problems. In the skit presentation, the learners first introduce the key characters and some background to their skit, then the skit is performed live or presented on disk, and the presentation is concluded by asking five comprehension questions based on the content of the skit. Small prizes are prepared by the skit group presenters and provided to the first learners to answer the comprehension questions. PURPOSE OF THE STUDY AND RESEARCH METHODS The author wanted to find out how the learners felt about the value of using film reports and film skits in the course and if the reports and skits contributed to a useful organization of the course. The results could help determine whether the learners were receptive to autonomous activities in the classroom and whether more autonomy in the classroom would be a good direction to proceed in. Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 13 Two questionnaires were given to two Advanced English Listening and Oral Training in Films classes (N=35 and N=38) in the Fall 2005 semester to get feedback on the course and the methods being used, in particular the film reports and skits. Both classes consisted of a variety of majors who were taking the class as an elective course and were sophomores, juniors, or seniors. The two classes watched a different combination of films. The first questionnaire (see Appendices C and D) consisted of ten 5-point Likert scale items (5=strongly agree, 4=agree, 3=neutral, 2=disagree, and 1=strongly disagree). The mean and standard deviation were calculated for each question in this survey. In the discussion that follows, only the three items most closely focused on the film reports, skits, autonomy, and motivational value of the films are given analysis. To get more extended feedback on the course, the second questionnaire consisted of the following four open-ended questions: 1) What did you like best about the course? 2) What did you like the least about the course? 3) Please provide some suggestions you have for the improvement of this course. 4) Please suggest some movies that you think would be good for this course. Both questionnaires were given in the last class period of the semester and the learners were asked not to write their names on them unless they wished to do so. RESULTS AND BRIEF DISCUSSION (FIRST QUESTIONNAIRE) This section includes the feedback provided on three items in the first questionnaire given to the learners. The results are shown in the form of three tables. These tables illustrate the learners’ views on the film (movie) reports, on the film skits, and on the organization of the class time in the course. There are comments following each table but a more extensive discussion follows the results and brief discussion of the second questionnaire. This more extended discussion looks at what conclusions can be drawn from both questionnaires. Table 1.1: Film Report (From the 5-point Likert scale survey: Appendices C and D) 8. I thought the movie report was a good way to give further feedback on a movie and was a good class exercise. (N=35) SA 17 A 17 N 1 D 0 SD 0 Mean 4.46 Standard Deviation .54 14 College English: Issues and Trends, Volume 1 8. I thought the movie report was a good way to give further feedback on a movie and was a good class exercise. (N=38) SA 8 A 22 N 8 D 0 SD 0 Mean 4.00 Standard Deviation .66 Most of the students in both classes agreed or strongly agreed that the movie (film) report was a good way to give further feedback on a movie and was a good class exercise. Almost half the N=35 class strongly agreed with this, while no learner in both classes disagreed with this. The learners worked primarily individually, outside the classroom, and then presented their reports in the classroom within small groups. The results indicate that the learners are very receptive to working autonomously in this activity. It would be helpful to get a further breakdown on the use of film reports in the course by having the learners answer questions regarding the individual (preparing outside the classroom) and social (presenting the report in the classroom) components of the film report and how much more classmate and teacher support or less support they would like to have. Table 1.2: Group Skits (From the 5-point Likert scale survey: Appendices C and D) 7. I found the group skits to be a helpful activity for practicing my English and reviewing the movies presented in class. (N=35) SA 13 7. A 15 N 7 D 0 SD 0 Mean 4.17 Standard Deviation .75 I found the group skits to be a helpful activity for practicing my English and reviewing the movies presented in class. (N=38) SA 15 A 12 N 1 D 0 SD 3.89 Mean .81 Standard Deviation 10 Table 1.2 showed that a majority of students in both Advanced English Listening and Oral Training in Films classes agreed or strongly agreed that the group skits were a helpful activity for practicing their English and for review purposes. No students disagreed with this in the N=35 class although one student disagreed in the N=38 class. This activity necessitated a lot of time where the students had to collaborate together outside the classroom with minimal teacher feedback. Thus, there is a high level of autonomy in the design of this activity. The students, for the most part, give positive feedback to the use of skits in the course despite the relatively heavy workload demanded of them and the results Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 15 suggest that the students are comfortable and receptive with this autonomous activity. Table 1.3: Organization of the Class Time (From the 5-point Likert scale survey: Appendices C and D) 1. The organization of the class time was effective in helping me maintain interest in the course. (i.e. There was a good balance between watching and discussing a movie.) N=35 SA 19 A 3 N 1 D 0 SD 4.2 Mean .70 Standard Deviation 12 1. The organization of the class time was effective in helping me maintain interest in the course. (i.e. There was a good balance between watching and discussing a movie.) N=38 SA 20 A 3 N 0 D 0 SD 4.32 Mean .62 Standard Deviation 15 Table 1.3 focused on the organization of the class time and whether there was a good balance between watching and discussing a movie. Both the N=35 and N=38 classes gave an overall positive response to this statement with only one student in the N=35 class disagreeing. Although this question doesn’t specifically address the use of the film reports and skits in the course, the film reports and skits were an integral part of the course, necessitating the use of a lot of class time. The assessment used in the course also weighted the film reports and skits fairly highly. Considering the time needed to invest in the film reports and skits and their importance in determining the learners’ final grade, the results here imply a high level of satisfaction and comfort with autonomous activities such as film reports and skits and their usefulness as a motivating factor in the learners’ language acquisition. Including questions focusing exclusively on the learners’ perception of the motivating value of the film reports and skits and whether the amount of time devoted to them was suitable would be helpful. RESULTS AND BRIEF DISCUSSION OF OPEN-ENDED QUESTIONS (SECOND QUESTIONNAIRE) What did you like the best about the course? Most of the learners mentioned the skits as being their favorite part of the course. The in-class discussions we had of the films were also frequently mentioned. The following are some comments written in answer to this question. 16 College English: Issues and Trends, Volume 1 Learner 1 (N=35): Skip (not only be funny but also provide some candies) Learner 5 (N=35): Skit: It’s interesting and it can make us more closely. Learner 30 (N=35): Skit. I can practice saying and acting on this activity. Learner 7 (N=38): The short skit was so great and I really enjoyed it. Working with my lovely partners was a fantastic experience. Learner 35 (N=38): The part that I like best is the short skit performance of the last term. I think it is a good chance for some classmates to work together and it is also very interesting to watch other group’s performances What did you like the least about the course? The most common things commented on for this question were things like the location of the class, the timing of the class (12 to 2), the tests (too difficult), or the movie was interrupted too many times to discuss a scene or discuss some vocabulary. No learners mentioned the movie report as being the best thing about the course although a couple of learners did mention the movie report as being the thing they liked the least about the course. In addition, three learners mentioned the skits as being what they liked the least about the course. The following are some comments written in answer to this question: Learner 18 (N=35): Skit. Because I’m bad in acting Learner 37 (N=38): I liked the least about this course is group’s presentation (skit) because my members all were too busy to get together to talk and discuss, so that I have do lots work than other. That’s a little bit too tired for me. Learner 21 (N=38): Movie report, cause some questions are a little bit difficult to answer. Please provide some suggestions you have for the improvement of this course? Many learners took the time to write out some thoughtful responses to this question. Many responses were in regards to the movie reports and skits. Some learners mentioned the desire to have more discussions requiring increased critical thinking. The following is a sampling of some of the responses. Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 17 Learner 3 (N=35): More papers would be nice. I think that it’s a good chance to let your teacher know what’s going on your mind, it’s a good way to learn to express oneself in a foreign language. Learner 11(N=38): Movie report is a heavy homework, if it can be a teamwork, will be good. Learner 2 (N=38): From the movie reports, there are many questions need to be answered. Could we choose some of them to answer? Learner 7 (N=38): I think the group presentation can be changed a little bit. For example, let each group choose a movie on their own and then act out a scene and so on. Learner 24(N=35): Since we often just take seeing movie as an entertainment, if we can have more discussions on thoughtful phenomenons, we can learn not only English abilities but also critical thinking. EXTENDED DISCUSSION OF THE FIRST AND SECOND QUESTIONNAIRE RESULTS There were some differences in the survey results and the general comments from the two classes the author collected data on. The N=38 class was not in as strong agreement to the value of the film reports and film skits as the N=35 class. I believe this was primarily because fewer classes were held with the N=38 class as a result of holidays during the term. This reduced the amount of time available to the learners to do some preliminary discussions and receive feedback from their classmates and the teacher. This indicates that sufficient time must be allotted when organizing autonomous activities in a language course. The film reports were rated higher than the film skits in both classes in the first survey questionnaire but were not mentioned by any students in the open ended survey as an activity that they liked best in the class. This suggests that the learners prefer to work collaboratively with each other rather than primarily on their own, although they see the value of working alone. Any teacher planning to implement more autonomy in the classroom should consider the key role that the social aspect of collaborating with others (other learners and the teacher) has in the development of successful autonomy (Benson, 2001, p. 39). Social constructivist learning theories, based on Vygotsky’s (1978) work on social interaction in learning, support the idea that learning is promoted in a socio-cultural context. 18 College English: Issues and Trends, Volume 1 The comments regarding the film reports also seem to show that it was an activity the students regarded as necessitating a heavy personal workload and perhaps more choice should be given to the learners as to which and how many questions they should answer. More negotiation on the structure of the autonomous film report task and other autonomous tasks would most likely be beneficial and support Viera’s (1994) view that a teacher promoting autonomy in the classroom should be open to negotiation. Despite some learners feeling the film reports were an excessive workload, the majority of learners were in agreement that they were a useful part of the course. The film skits were often mentioned as the activity the learners liked the best in the course in the open-ended questionnaire. The learners said the skits gave them a chance to get to know their classmates better and provided an opportunity to practice their speaking skills. Here we can see that an autonomous activity that encourages collaboration is well received by the students and that Taiwanese students put a high value on social interaction. The learners also enjoyed viewing other group’s performances. The learners regarded the film skits as being entertaining as well as being linguistically helpful to them. Some problems mentioned with the skits were the inability to find the time to meet with their classmates, unfair distribution of the workload, and perceived poor acting skills. These problems could be the reason for why the film skits were rated lower as a useful classroom activity behind the film reports in this course in the first questionnaire. A mechanism for allowing more learner input in assessing the grades for the skits would allow for more autonomy in the classroom and address the problem of some learners feeling that they had to do more work than their group mates. Learners could give anonymous grades to their other group members and the learners could also give grades to their classmates’ presentations to provide for more possibilities of a fair assessment of learner performance. The last learner’s comment (No. 24, Questionnaire 2) that many students only regard films as entertainment underscores Lonergan’s (1988) previous comment that teachers need to structure more interaction with a film to make their use in the classroom pedagogically sound. The student, in the comments, goes on to express her/his desire for more thoughtful discussion of the themes expressed in the films. Fox (2004) felt that his students in Taiwan “possessed the maturity, empathy, and experience necessary to fully engage in passionate dialog” on films with controversial or engaging topics (p. 68). In the following term, the author continued the use of film reports in his film class but replaced the short skits with a movie scene presentation activity. In this activity, the learners had to choose a scene or scenes of around five minutes in length from a film we Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 19 hadn’t watched in the classroom. The learners, in groups, had to introduce some basic information about the film and present a scene or scenes in the class. They also had to organize one or two interactive activities related to the film they were presenting. The movie scene presentation activity promoted an even higher level of learner autonomy among the learners. At the end of the term, the author asked the learners to rate the different group activities held in the film course over two terms. We’ve done three types of group activities in this course over two terms. Could you rate these activities for me as to their helpfulness to your English development, and how interesting they were as a class activity from 1= not very helpful or interesting to 10 = very helpful and interesting. 1) Film Report _____ 2) Film Scene Presentation _____ 3) Short Skits based on a movie (last term)_____ The learners (N=75) rated the film reports 7.6 out of 10, the film scene presentation 7.8, and the short skits, 7.7. All three activities had a similar rating that showed a good satisfaction level and a fairly high comfort level with autonomous activities, but the ratings also indicated that improvements in the structure of these activities could be made. FURTHER DISCUSSION AND RESEARCH POSSIBILITIES IN LEARNER AUTONOMY AND FILM Learner autonomy in a classroom is along a continuum from very limited to complete learner autonomy. The level of autonomy for the learners in this film-based course was fairly limited, but the results of the feedback given on the film reports and skits in the course were encouraging of the learners being very receptive to autonomous activities, especially when done in a collaborative interdependent setting. Research that investigates the learners’ perceptions of autonomy before a course begins and then receives feedback from the learners again at the end of a course in which autonomous activities have been implemented could be valuable. It would be interesting to see how Taiwanese learners respond to different levels of autonomy in the classroom as it is sometimes argued that the idea of increased leaner autonomy as a goal in the class is essentially a European concept and not as effective in other cultures (Benson, 2001, p. 55). In addition, little research has been done on autonomy and motivation, as well as autonomy and language acquisition, especially in the context of a film-based class. Whether the combination of using films in the class along with autonomous learners can increase motivation or even accelerate language acquisition are 20 College English: Issues and Trends, Volume 1 exciting areas for possible further research. CONCLUSION Increased learner autonomy is a goal that many teachers would like to strive for. Cotterall (2000) argues that “learner autonomy should not be seen as a goal only for highly committed students completing optional courses” but “rather it should be seen as an essential goal of all learning”(p. 109). There are increased demands upon a teacher to organize and facilitate the learners being able to work increasingly on their own; however, the results can be an increased enthusiasm by the learners to take more responsibility for their own learning. Learner autonomy is an important part of a learner-centered classroom and Richard and Rodgers (1986) believe that learners are more motivated when they have more control of the learning process and when they have to communicate and cooperate with each other. Constructionist learning theory gives support to the idea of leaner autonomy. Schcolnik et al. (2006), commenting on constructivism in theory and in practice, state that Vygotsky’s social emphasis on learning and Piaget’s cognitive structuring emphasis on learning are intertwined and “since dialog, discussion, and interchange affect learning, teachers should allow for activities requiring communication and exchange of ideas” (p.13). Film reports and film skits are activities requiring learners to more fully engage with a film, and they promote the idea of increased autonomy through discussion and exchange of ideas. The use of films in a language course can be a great springboard for students to express a greater interest in a language. Films have been shown to be highly motivating for students as a language resource (Lin and Fox, 1999; Lonergan,1988; Sherman,2003; Stempleski and Tomalin 1990; Stempleski and Tomalin 2001; Stempleski, 2003). Interactive activities still need to be designed so that films can be pedagogically useful resources and therefore the teacher has an active role in assisting, negotiating, and leading the learners. The teacher has to thoroughly think through how to let the learners work more autonomously, but also to allow the learners to be fully focused on their tasks. Film reports and skits are one way of helping students to be more autonomous, to be better learners, and to reach their goals. Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 21 REFERENCES Benson, Phil (2001). Teaching and Researching Autonomy in Language Learning. Harlow: Pearson Education Limited. Chen, Chun-Yin (2004). Effects of Cooperative Learning on L2 Listening. Selected Papers from the Thirteenth International Symposium and Book Fair on English Teaching, 259-267. Taipei: Crane Publishing Company, Limited. Cook, James (1995). The Art of Observation: Developing the Writing Process Through Film. TESOL Journal, Vol. 5, No. 2, 6-8. Cotterall, Sara (2000). Promoting Learner Autonomy Through the Curriculum: Principles for Designing Language Courses. ELT Journal, Volume 54/2, 109-117. Esch, E. (1996). Promoting learner autonomy: criteria for the selection of appropriate materials. In R. Pemberton, E.S.L. Li, W.W.F. Or, and H.D.Pierson (eds.), Taking Control: Autonomy in Language Learning (pp.35-48). Hong Kong: Hong Kong University Press. Fox, Timothy R. (2004). Film Viewing and Good Citizenship. Language and Literature, No. 14, 57-68. Studies in English Griffee, D.T. (1986). Listen and act: from simple actions to classroom drama. Teaching Forum, Volume 24/2: 18-23. Holec, H. (1981). English Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford: Pergamon. King, Jane (2002). Using DVD feature films in the EFL classroom. ELT Newsletter Article 88, February. Retrieved November 5, 2006, from http://eltnewsletter.com/back/february20 02/art882002.htm Lee, Icy (1998). Supporting Greater Autonomy In Language Learning. Volume 52/4, 282-289. ELT Journal, Lin, Hsiu Ju (2004). A Preliminary Study of Drama Activities in Large Non-English Major EFL Classrooms: Application Procedures, Studies in English Language and Literature, No. 13, 45-52. 22 College English: Issues and Trends, Volume 1 Lin, Li-Yun (2004). Learner Motivation in the Film-Based Classroom: The Learner-centered Approach. Selected Papers from the Thirteenth International Symposium and Book Fair on English Teaching, 538-546. Taipei: Crane Publishing Company, Limited. Lin, L.Y.& Fox, T.R. (1999a). Implementing Video in the Elementary School English Classroom. Selected Papers from the Eighth International Symposium and Book Fair on English Teaching, 477-481. Taipei: Crane Publishing Company, Limited. Lin, L.Y.& Fox, T.R. (1999b). A study of motivational effects and related student perceptions of skills improvement attained through the use of variously captioned authenticity video materials. NSC88-2411-H-034-005. Taipei, Taiwan. Lonergan, Jack (1988). Video in Language Teaching (3rd ed.). University Press. Cambridge: Cambridge Maley, Alan and Alan Duff (1993). Drama Techniques in Language Learning (2nd ed). Cambridge: Cambridge University Press. Morley, Joan and Mary S. Lawrence (1971). The use of films in teaching English as a second language. Language Learning 21:1, 117-132. Richards, J.C. and T.S. Rodgers (1986). Approaches and Methods in Language Teaching, Cambridge: Cambridge University Press. Schcolnik, M., Kol, S., and Abarbanet, J (2006). Constructivism in Theory and in Practice. English Teaching Forum, No. 4, 12-21. Sherman, Jane (2003). Using Authentic Video in the Language Classroom. Cambridge University Press Cambridge: Stempleski, S. and Tomalin, B. (1990). Video In Action: Recipes for using video in language teaching. New York: Prentice Hall. Stempleski, S. and Tomalin, B. (2001). Film. Oxford: Oxford University Press. Stempleski, S. (2003). Integrating Video into the Classroom Curriculum. Selected Papers from the Twelth International Symposium and Book Fair on English Teaching, 134-142. Taipei: Crane Publishing Company, Limited. Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 23 The ABC of Economic Development (May 3, 2002). The Taipei Times, p.12. Retrieved March 8, 2007, from http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2002/05/03/13442 3 Verriour, P. (1985). Face to face: Negotiating Meaning through drama. Practice, 24, 181-186. Theory into Viera, Flávia (1994). Teaching for Autonomy. Practical English Teaching, Vol. 14, No. 3, 19-21. Vygotsky, L.S. (1978). Mind and society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press. 24 College English: Issues and Trends, Volume 1 Appendix A Film Report Guidelines X X X Your report should be about 1000 words (typed). Choose any film (movie) that you are interested in for your report. Include the following information in your report. 1. Title of Film and Genre of the Film 2. 3. Write a brief summary of the plot of the film - in your own words. Which character in the film would you most like to meet? Why? What would you say to her or him? How do you think the character would respond? Which character did you like the least in the film? Why? What was your favorite scene in the film? Describe the scene and describe why you liked it? Describe the setting (where the scene takes place), describe the characters (names of the most important characters in the scene), and describe the action (the main things that happen in the scene). 4. 5. 6. What were your favorite lines in the film? Write two lines and who said them /when they were said. Why do you like these lines? 7. Tell me two things you learned about the actors in the film from the Internet Movie Database. (http://www.imdb.com) 8. What new words or phrases did you learn? Write 10 - 15 below. Give a definition for 10. 9. What were the filmmakers trying to tell us? Do you think they were successful? Why or why not? 10. 11. Was there anything you didn't understand about the film? What was it? What did you learn about the culture of the country that the film was set in? List 3 to 5 similarities and 3 to 5 differences with the culture on Taiwan. 12. 13. What did you like best (acting, cinematography, music, etc.) about the film? Why? What suggestions (describe one or two) do you have for making this film better? Useful Internet Sites General Movie Information All-Movie Guide: http://allmovie.com A massive database of film reviews and biographies Drew’s Scripts-O-Rama: http://www.script-o-rama.com A comprehensive collection of scripts and transcripts of feature films. Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 25 ESL Café’s Film Forum: http://www.eslcafe.com/forums/student/viewforum.php?f=1 This is a site where learners of English can discuss films. This site also has different pages where students can find the meanings of various slang, phrasal verbs, and idioms. Looking for Words Dictionary Site: http://dictionary.reference.com/ Probably the most useful dictionary site on the internet Idiom Site: http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/g.html One of the best sites on the internet for idioms and slang The Slangsite: http://www.slangsite.com Has an in-depth collection of current and old slang. 26 College English: Issues and Trends, Volume 1 Appendix B Film Skit Guidelines For this FILM course I've asked you to present a short skit based on one of the films we will watch in this course. The skit is a short drama performance either presented live in the class, or recorded and then played in the class or a combination of live and recorded. You should check to make sure your recording works on the equipment in the language lab at least one week before your presentation. 1. The skits will be presented in groups of 3 to 5 students. Groups 1, 2, 3, & 4 will present on Monday, December 12th and Groups 5, 6, 7& 8 will present on Monday, January 2nd. 2. The skits should be approximately 5 minutes in length. If the skit is too short (less than 3 minutes) or too long (more than 7 minutes) points will be deducted. 3. The skit that you write and then perform is an imaginary scene from one of the movies we've watched in class. Example: The skit starts with a recreation of one of the scenes we've seen in a movie and then takes a new direction. For example, you could have a skit based on School of Rock in which Dewey and his band go to the Battle of the Bands, but this time they win it. 4. Try to use props (costumes, pictures, music, signs etc.) to make your skit more realistic, entertaining, and easier to understand. 5. You need to prepare/write a script for your skit. The script should include five to 10 vocabulary words or phrases that we have looked at in class, i.e. on classroom vocabulary handouts. The script should be given to me two weeks before your presentation, preferably by e-mail and a hard copy in class. I will make some suggestions and possibly some corrections to your skit. You can still make additional changes to your script before its presentation in the class. The final script should be given to me within a week after your skit presentation. ⇒ Skit groups 1, 2, 3, & 4 should give me a script by Mon., Nov. 28th. ⇒ Skit groups 5, 6, 7 & 8 should give me a script by Mon., Dec. 19th. 6. The script should include 5 comprehension questions to test the audience's understanding of the skit. The questions should be written on the script. Provide small prizes for the first people to answer the questions correctly. 7. Try to involve all the members of your group as much as possible in the performance of the skit. 8. Everyone in the group will be given a grade out of 100. The skit is worth 10% of your final grade. Evaluation of skit: Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 27 Content: (script) 25% Clarity of Performance: 25% Creativity: Organization: 25% 25% 9. Key Dates to Remember: November 28 First Draft of Script due for Groups 1-4 December 12 Groups 1-4 present their skits (Based on School or BILB) December 19 First Draft of Script due for Groups 5 -8 January 2 Groups 5–8 present their skits (Based on Bend it Like Beckham, Casablanca, or When Harry Met Sally) 28 College English: Issues and Trends, Volume 1 Appendix C Advanced English Listening and Oral Training in Films (N=35) Could you please take a few moments to answer the following questions regarding our Films class. Your answers and comments will help me in selecting activities for future classes. Please check the boxes following the statements according to the following criteria. SA=Strongly Agree, A=Agree, N=Neutral (Neither agree or disagree), D=Disagree, SD=Strongly Disagree 1. The organization of the class time was effective in helping me maintain interest in the course. (i.e. There was a good balance between watching and discussing a movie.) SA 12 2. D 1 SD 0 Mean 4.2 Standard Deviation .70 A 20 N 7 D 1 SD 0 Mean 3.94 Standard Deviation .72 I found the movies chosen for this course to be interesting and helpful in learning English. SA 8 4. N 3 We spent about the right amount of time on each movie. SA 7 3. A 19 A 18 N 9 D 0 SD 0 Mean 3.97 Standard Deviation .70 I found the activities designed to discuss the material in the movies to be interesting and helpful. (i.e. Questions for comprehension and discussion, Complete a dialog, Who Said …?, Sound On-Picture Off, Looking at a movie back to front, Fill in the words to a song). SA 14 5. N 5 D 0 SD 0 Mean 4.26 Standard Deviation .70 The activities and handouts designed to help me acquire English vocabulary were helpful. SA 17 6. A 16 A 14 N 4 D 0 SD 0 Mean 4.37 Standard Deviation .69 I thought the instructor provided clear explanations of the vocabulary and scenes in the movies. SA 14 A 16 N 5 D 0 SD 0 Mean 4.26 Standard Deviation .70 Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 29 7. I found the group skits to be a helpful activity for practicing my English and reviewing the movies presented in class. SA 13 8. N 7 D 0 SD 0 Mean 4.17 Standard Deviation .75 I thought the movie report was a good way to give further feedback on a movie and was a good class exercise. SA 17 9. A 15 A 17 N 1 D 0 SD 0 Mean 4.46 Standard Deviation .54 I found the tests for the course to be well designed. SA 8 A 17 N 8 D 2 SD 0 Mean 3.89 Standard Deviation .77 10. I thought the instructor was well prepared for each class. SA 19 A 14 N 2 D 0 SD 0 Mean 4.49 Standard Deviation .61 30 College English: Issues and Trends, Volume 1 Appendix D Advanced English Listening and Oral Training in Films (N=38) Could you please take a few moments to answer the following questions regarding our Films class. Your answers and comments will help me in selecting activities for future classes. Please check the boxes following the statements according to the following criteria. SA=Strongly Agree, A=Agree, N=Neutral (Neither agree or disagree), D=Disagree, SD=Strongly Disagree 1. The organization of the class time was effective in helping me maintain interest in the course. (i.e. There was a good balance between watching and discussing a movie.) SA 15 2. D 0 SD 0 Mean 4.32 Standard Deviation .62 A 27 N 4 D 1 SD 0 Mean 4.00 Standard Deviation .62 I found the movies chosen for this course to be interesting and helpful in learning English. SA 15 4. N 3 We spent about the right amount of time on each movie. SA 6 3. A 20 A 19 N 4 D 0 SD 0 Mean 4.29 Standard Deviation .66 I found the activities designed to discuss the material in the movies to be interesting and helpful. (i.e. Questions for comprehension and discussion, Complete a dialog, Who Said …?, Sound On-Picture Off, Looking at a movie back to front, Fill in the words to a song). SA 13 5. N 8 D 0 SD 0 Mean 4.13 Standard Deviation .74 The activities and handouts designed to help me acquire English helpful. SA 18 6. A 17 A 17 N 3 D 0 SD 0 Mean 4.39 vocabulary were Standard Deviation .80 I thought the instructor provided clear explanations of the vocabulary and scenes in the movies. SA 17 A 14 N 7 D 0 SD 0 Mean 4.26 Standard Deviation .76 Learner Autonomy in a Film-Based Classroom 31 7. I found the group skits to be a helpful activity for practicing my English and reviewing the movies presented in class. SA 10 8. N 12 D 1 SD 0 Mean 3.89 Standard Deviation .81 I thought the movie report was a good way to give further feedback on a movie and was a good class exercise. SA 8 9. A 15 A 22 N 8 D 0 SD 0 Mean 4.00 Standard Deviation .66 I found the tests for the course to be well designed. SA 5 A 25 N 8 D 0 SD 0 Mean 3.92 Standard Deviation .59 10. I thought the instructor was well prepared for each class. SA 24 A 12 N 2 D 0 SD 0 Mean 4.58 Standard Deviation .60 32 College English: Issues and Trends, Volume 1
© Copyright 2026 Paperzz