Brussels, 17 October 2012
B
PU
COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
14609/3/12
REV 3 ADD 1
LIMITE
C
LI
Interinstitutional File:
2012/0011 (COD)
DATAPROTECT 114
JAI 672
MI 603
DRS 113
DAPIX 119
FREMP 119
COMIX 550
CODEC 2304
ADDENDUM TO NOTE
from:
General Secretariat of the Council
to:
Working Group on Information Exchange and Data Protection (DAPIX)
No. Cion prop.: 5853/12 DATAPROTECT 9 JAI 44 MI 58 DRS 9 DAPIX 12 FREMP 7
COMIX 61 CODEC 219
Subject:
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the
protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the
free movement of such data (General Data Protection Regulation) - Replies to
questionnaire on delegated/implementing acts
Delegations find attached a synthetic overview of the replies received.
_________________
14609/3/12 REV 3 ADD 1
Conseil UE
DG D 2B
GS/np
1
LIMITE EN
ANNEX
Delegated Acts
6.5
BE
N.c
CZ
N.c
DE
N.b.1
DK
N.b.1
EE
N.c
8.3
N.c
N.c
N.b.1
N.b.1
9.3
N.c
N.b,c
N.c
12.5
N.a,
c
N.c
N.b.
3
N.c
N.c
N.b.1
N.b.1
N.c
14.7
N.c
N.b
1
N.c
N.c
N.c
N.b.
1
15.3
17.9
N.c
N
N.c
N.b
1
N.c
N.b.1
N.c
N.b.1
N.c
N.c
20.5
N
N.b.1
N.c
N.c
22.4
N
N.b,1
N.b.1
N.c
23.3
N.c
N.b
1
N.b
3
N.c
N.b.1
N.b.1
N.a
26.5
N.c
N.b.1
N.b.1
N.a
28.5
N.c
N.b.1
N.b.1
30.3
N.c
N.b
1
N.b
1,c
N.c
b.1
N.b.1
N.c
Art
14609/3/12 REV 3 ADD 1
ANNEX
ES
N.b.
1
N.c
FI
N.b.1
FR
N
IE
N.c
IT
N.c
LI
N.b.1
LT
LU
N.c
HU
N.b
NL
N.c
PL
N.c
PT
Y
RO
N.c
SE
N.c
SL
N.c
NO
N.c
UK
N.c
N.b.2
N
N.c
N.b.1
N.b.1
N.c
N.b
N.a
N.b.2
-
N.c
N.c
N.c
N.b.1
N
N.c
N.b.1
N.c
N.b
N.b
N.b.2,
3
N.c
N.b
N.b.
1
Y
N.b.
2
N.c
Y
Y
N.b.1
N.c
N.c
N.c
N.c
N.a,b
.2
N.c
N
N.c
N.c
N.b.1
N.b.1
N.c
N.c
N.c
N.c
Y
Y
N.b.1
N.c
N.b.3
N.c
N
N.b.
2
N.c
N.b.1
N.c
N.c
N.b.2,
3
Y
Y
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
Y
N.b.
1
N.b.2
N.b.1
,a
N
N
N.c
N.c
N.c
Y
N.b.1
N.b.1
N.c
N.c
N.c
N.c,
b.1
N.c
N.b.3
Y
Y
Y
Y
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N.b.3
N.c
N.b.
1
N.b.
1
N.b.
2
N.c
-
N
N.c
Y
N.b.1
N.b.1
N
N.c: fg
N.b:b)
N.c
N.c:
a-b
N.b:c
N.b
Y
N.a
N.c
N.c
N.c
N.c
N.b.1
,c
-
N
N.b.
1
N.c
N.c
N.b.1
N.c
N.c
N.b:N.c
(SMEs)
Y,N
N.a
Y
N
N.c
Y?
N.b.
1
N.c
N.c
N.b.1
N.b.1
N.c
N.c
N.c
Y
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N
N.b.1
N.b.1
N.c
N.b
N.a
Y
N.c
N
N.c
N.c
N
N.c
N.b.1
N.c
N.c
N
Del.28
N.c
Y
Y
Y
Y
N.c
N.b.
1
N.c
N.c
N.c
N.b.2
,c
N
N.b.
2
N.c
N.c
N.c
N.b.
1,c
Y
N.b.2,
3
N.b.2,
3
N.b.2,
3
N.b.1
N.b.
3
N.c
N.b.1
N.c
N
N.c
N.b.3
N.a
Y
N.c
N.c
N.c
B.b.2
N.c
N
N
DG D 2B
GS/np
2
LIMITE EN
31.5
N
32.5
N
33.6
N
34.8
N
35.1
1
N
37.2
N.c
39.2
Y
43.3
N.c
44.7
N
79.7
N
N.b.
1
N.b.
1
N.c,
b.1
N.b.
1
N.c,
b.1
N.b,1
N.b.1
N.c
N.c
N
N
N.b.1
N.b.1
N.c
Y/N
N.b.1
,3
N.b.1
N.b.1
N.b.1
N.b.
3
N.c
N.b.
2,c
Y
N.b.1
N.b,c
N.c,
b.1
N.b.
3/Y
N.b
3/Y
N.c
b.1
N.c.
N.b.1
N.c
N.b.1
N.c
N.b.1
N.b.1
N
N.b.
N
N.b.
1
N.c
N.c
N.b.1
N.b.1
Y
N.b.
N.a,b.
2
N
Y
N.c
N.b.1
N.b.1
Y
Y
N
N
Y
N.c
N.b.1
N.b.1
N.a
N.c
N.b.2,
c
N
N.c
N.c
N.b.1
N.c
Y
N.c
N
N.c
N.c
Y
Y
-
N
Y
N.c,b
.2
N
N
N.c
N.b.1
N.b.1
Y
Y
N.b.1
N.b.1
N.c
N.c
N.c
N.c
N.b.
1
Y
N.a
N.a
Y
-
N.c
N.c
N.c
N.a
Y
Y
-
N.c
N.b.3
N.c
Y
N.b.1,
3
N.b.1,
3
Y
Y
Y
N.c
Y
Y
N.c
N.c
Y
N.b.
N.b.3
N.a
N.a
N.c
Y
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
N.a
Y
N.b
N
N.c
N.b.2
N.c
N.b.1
N.c
N.c
N.b
"core"
N.c.
general
tasks
N.b.3
N.a
Y
N.c
N.c
N.c
N.c
N.c
Y
N.b.1
Y
Y
N.b.
N.c.
Y
N.b.3
Y
Y
N.c
Y
Y
Y
N.c
N.c
N.c
N.b.1
N.c
N.c
N.c
N.b.3
N.c
Y
Y
Y
Y
Y
N.c
N
N.c
N/Y
N.b.1
N.c
N
N.b
N.c
N.c
N.a
N.c
N
N.c
N.c
N.c
N
N.c
N.c
N.b.1
N.c
N
Y:only
N
Y
Y
N.c
N
N.c
Y
Y
authora
isation
N.c
para 2
14609/3/12 REV 3 ADD 1
ANNEX
DG D 2B
GS/np
3
LIMITE EN
81.3
N.c
N.b.
1,c
N.c
N.b.1
N.c
N.b.
1
N
N
N.c
Y
N.b.1
N.b.1
N
82.3
N.c
N.c
N.c
N.c
N
N.c
Y
N.b.1
N.b.1
N
N.c
N.b.1
N.b.1
N.c
N.b.
1
N.b.
1
N
83.3
N.b.
1
N.b.
1
N
N
N.c
N/Y
N.b.1
N.b.1
N
Y: Yes N: No
If No: a: Retain provision with stricter conditions
b: Replace with: 1,2,3
c: Delete Provision
14609/3/12 REV 3 ADD 1
ANNEX
If b:
N.b
N.c:
MSs
N.b or
N.c.
N.b or
N.c.
N
Y
N.a,
b
N.c
N
N.c
N.c
N.c
N
Y
Y
Y
N
N.c
N.c
N.c
N
N.a
N.c
Y
N
N.c
Y,N
N.c
1: More detailed rules in the substantive provisions
2: Codes of conduct
3: Other
DG D 2B
GS/np
4
LIMITE EN
Implementing Acts
Article
8.4
12.6
14.8
15.4
18.3
23.4
28.6
30.4
BE
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
31.6
32.6
33.7
34.9
38.4
39.3
41.3
41.4
41.5
43.4
55.10
62.1
62.2
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
Y
Y
Y
N.b
N.b
N.b
CZ
CH
DE
N.b
N.b
N.b
N.b
N.c
N.b
N.b
N.b
DK
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
EE
N.b
N.c
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.c
ES
N.b
Y
Y
Y
Y
N.b
Y
N.b
N.c
N.c
N.b
N.a
N.c
N.b
Y
Y
N.b
N.c
N.c
N.c
N.c
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
Y
N.b
N.c
N.c
N.c
N.c
N.b
N.b
Y
N.b
N.b
N.b
N.c
N.c
N.c
Y
Y
Y
Y
N.b
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N.c
N.b
Y
Y
Y,N
FI
FR
N
N
N
N
N
N
N
N
IE
N.b
N.b
Y
N.b
N.b
N.b
Y
N.b
IT
Y
Y
Y
Y
Y
N.a
N.b
N.c
LI
Y
N.a
N.a
N.a
Y
N.a
N.a
N.a
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N.b
Y
N.b
N.b
Y
Y
Y
N.b
N.b
Y
Y
Y
Y
N.b
Y
N.c
N.c
Y
Y
N.a
N.a
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N.a
N.a
LT
LU
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
N
Y
N.b
Y
Y
Y
N.b
-
HU
NL
N.c
Y
Y
N.b
Y
N.c
N
Y
PL
N.b
Y
Y
N.b
Y
N.b
N.b
Y
PT
N.a
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N.a
RO
N.b
Y
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
N.b
SE
Y/N
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
N.b
SL
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
N.b
Y
N.b
Y
N.b
Y
N.b
Y
Y
Y
N.c
N.c
Y/N
Y/N
Y
Y
Y
Y
N.a
Y
-
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N.a
N.a
Y
Y
N.b
N.b
Y
N.b
Y
Y
Y
Y
Y
N.b
N.b
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
N.b
Y
Y
Y
Y
Y
N.b
N.b
N.b
N.b
NO
Y
Y
Y
Y
Y/N
N.b
Y
N.b,
c
Y
Y
N
N.b
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N.b
N.b
UK
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
N.b
Y
N.b
Y
Y
Y
N.b
N.b
N.b
N.b
Y: Yes N: No
If No: a: Retain provision with stricter conditions
b: Delete Provision
c: Other
___________________
14609/3/12 REV 3 ADD 1
ANNEX
DG D 2B
GS/np
5
LIMITE EN