RS-151 PowerLine Prime Serie engl.qxd
13.05.2011
16:12 Uhr
Seite 3
Ready-to-Use
Laser Markers
PowerLine Prime Series
WE
THINK
LASER
THE MARK OF EXCELLENCE
RS-151 PowerLine Prime Serie engl.qxd
13.05.2011
16:12 Uhr
Seite 1
Setting the Mark
ROFIN offers an unparalleled laser product portfolio, comprising 1064 nm,
532 nm and 355 nm wavelength laser markers as well as various technologies and specialized setups. Our lasers allow for cost-effective marking
solutions with excellent results and ensure maximum operating efficiency in
the long run. Depending on the complexity of your marking application there
is a choice between customer tailored and preconfigured systems.
If your application requires an individual setup, we provide a wide range of
laser technologies and optional components to configure an individualized
solution. For standard marking tasks, our experts designed a special product
line with short term availability: the PowerLine Prime Series.
PowerLine Prime Series:
preconfigured laser markers
Get off to a flying start with laser markers ready for action
The air-cooled, nearly maintenance-free PowerLine Prime laser markers are
designed for marking various materials with high quality and speed. 19“
industry standard modules and detachable connections simplify integration.
Short term availability and immediate operational readiness are huge advantages when customized configuration is not the main focus.
WE
THINK
LASER
Technical data is subject to change without prior notice. Version 13.05.2011
Cover picture: © Brian Jackson, fotolia
Reliable Solutions
Compact Systems
Efficient Processes
High Quality
Wide Application Fields
RS-151 PowerLine Prime Serie engl.qxd
13.05.2011
16:12 Uhr
Seite 4
PowerLine Prime Series
PowerLine Prime 10
Laser marker with
high beam quality
PowerLine Prime 15
Laser marker with
high throughput
Metal marking
The air-cooled PowerLine Prime 10
offers up to 10 W output power and
provides highest beam quality. It
handles a wide range of marking
applications with high quality results.
Supply module and controller are in
19“ industry standard format.
The air-cooled PowerLine Prime 15
offers up to 15 W output power. This
easily integrable system with advanced laser technology comes with a
pilot laser and a variable beam
expander.
Identification
Your Benefits
Your Benefits
I
up to 10 W laser power
I
up to 15 W laser power
I
finest marking line widths
I
high throughput
I
compact 19“ components
I
I
short delivery time
fully integrated control unit with
standard interfaces
I
short delivery time
Marking of plastics
WE
THINK
LASER
RS-151 PowerLine Prime Serie engl.qxd
13.05.2011
16:12 Uhr
Seite 5
PowerLine Prime 10
Laser and galvo
127,15
Supply unit
481
482,6
110
90
57
37,8
132,5 (3 HE)
2 HE
177
22,5
133,5
59
95
11,5
14
44,4
52,8
57,15
PC
100
560
M6 (3x)
461,2
Front view
250
464,2
Bottom view
Front view
33
479
31±3
122,5
220
140
15
442
11
Top view
37
29
2,5
18,9
2
22
460
Ø 90
Side view
Top view
Laser head
Laser power class [W]:
Wavelength [nm]:
Pulse frequency [kHz]:
Laser dimensions (W x L x H) [mm]:
Laser weight [kg]:
Ingress protection:
Air flow [m3/h]:
up to 10
1064
1 – 200
134 x 560 x 220
24
IP 54
200
Marking unit
Field size [mm]:
Galvo dimensions (W x L x H) [mm]:
Galvo weight [kg]:
Ingress protection:
120 x 120
77 x 127 x 115
1,2
IP 54
Supply unit and PC [19“]
Supply unit dimensions (W x L x H) [mm]:
Supply unit weight [kg]:
PC dimensions (W x L x H) [mm]:
PC weight [kg]:
Software and hardware:
Cooling:
Power supply:
Power consumption supply unit [W]:
Ingress protection:
Operating temperature [°C]:
Air flow 19“ supply unit [m3/h]:
Air flow PC [m3/h]:
440 x 460 x 133 (3 rack units)
25
440 x 479 x 88 (2 rack units)
10
Windows XP embedded, DVD-RW, USB 2.0, LAN
integrated air cooling
100 – 240 VAC ± 10 % 50 Hz/60 Hz
max. 470
IP 20
15 – 35
130
80
RS-151 PowerLine Prime Serie engl.qxd
13.05.2011
16:12 Uhr
Seite 6
Supply unit
7
Laser and galvo
482,6
127,15
80
132,5
3 HE
37,8
109
57
54,5
181
9,5
250
25
9 ±1,5
464,2
57,15
218
Back view
440
460
17
122,5
130
Bottom view
Front view
128
M6 (3x)
Ø 90
Top view
Laserhead
Laser power class [W]
Wavelength [nm]:
Pulse frequency [kHz]:
Laser dimensions (W x L x H) [mm]:
Laser weight [kg]:
Ingress protection:
Air flow [m3/h]:
up to 15
1064
20 – 200
128 x 250 x 180
10
IP 54
100
Marking unit
Fiield size [mm]:
Galvo dimensions (W x L x H) [mm]:
Galvo weight [kg]:
Ingress protection:
120 x 120, 240 x 240
77 x 127 x 115
1,2
IP 54
Supply unit [19“]
Supply unit dimensions (W x L x H) [mm]:
Supply unit weight [kg]:
Cooling:
Power supply:
Power consumption supply unit [W]:
Ingress protection:
Operating temperature [°C]:
Air flow19“ supply unit [m3/h]:
440 x 460 x 133 (3 rack units)
20
integrated air cooling
115 – 240 V +/- 10% / 50/60 Hz
max. 410
IP 20
15 – 35
350
2,5
36,9
Front view
29
Side view
Technical Data and Drawings
PowerLine Prime 15
RS-151 PowerLine Prime Serie engl.qxd
13.05.2011
16:12 Uhr
Seite 2
Cover picture: © Brian Jackson, fotolia
ROFIN Subsidiaries &
Production Sites
HEADQUARTERS LASER MACRO
ROFIN-SINAR Laser GmbH
Berzeliusstr. 87
22113 Hamburg, Germany
Tel.: +49-(0)40-73363-0
Fax: +49-(0)40-73363-4100
[email protected]
HEADQUARTERS LASER MICRO
ROFIN-BAASEL Lasertech GmbH & Co. KG
Petersbrunner Str. 1b
82319 Starnberg, Germany
Tel.: +49-(0)8151-776-0
Fax: +49-(0)8151-776-4159
[email protected]
HEADQUARTERS LASER MARKING
ROFIN-SINAR Laser GmbH
Dieselstr. 15
85232 Bergkirchen, Germany
Tel.: +49-(0)8131-704-0
Fax: +49-(0)8131-704-4100
[email protected]
ROFIN-BAASEL, Inc.
68 Barnum Road,
Devens, MA 01434-3508, USA
Tel.: +1-978-635-9100
Fax: +1-978-635-9199
[email protected]
ROFIN-BAASEL Italiana S.r.l.
Viale Lombardia, 159
20052 Monza (MI), Italy
Tel.: +39-039-2729-1
Fax: +39-039-2141 304
[email protected]
ROFIN-BAASEL Japan Corp.
1042-4 Toda, Atsugi-shi
Kanagawa-ken, Japan 243-0023
Tel.: +81-(0)46-229-8655
Fax: +81-(0)46-229-8541
[email protected]
ROFIN-BAASEL France S.A.
10, Allée du Cantal
Z.I. La Petite Montagne Sud
91018 Evry Cedex, France
Tel.: +33-(0)1-6911-3636
Fax: +33-(0)1-6911-3639
[email protected]
ROFIN-BAASEL China Co., Ltd.
Room 206, Bldg 2.
No. 1077 ZuChongzhi Road
Shanghai 201203, P.R.China
Tel.: +86-21-685522-16
Fax: +86-21-50273793
[email protected]
ROFIN-SINAR, Inc.
40984 Concept Drive
Plymouth, MI 48170, USA
Tel.: +1-734-455-5400
Fax: +1-734-455-2741
[email protected]
ROFIN-BAASEL Swiss AG
Zürichstraße 23
2504 Biel, Swiss
Tel.: +41-(0)32-322-1010
Fax: +41-(0)32-342-2662
[email protected]
ROFIN-BAASEL Taiwan Ltd.
3F, #33, Lane 66, Rueiguang Road
Neihu Taipei City 114, Taiwan
Tel.: +886-2-2790-1300
Fax: +886-2-2795-3021
[email protected]
ROFIN-BAASEL España, S.L.
Pol. Arazuri-Orcoyen, Calle C-12
31170 Arazuri, Navarra, Spain
Tel.: +34-948-324-600
Fax: +34-948-324-605
[email protected]
ROFIN-BAASEL Singapore Pte. Ltd.
Block 5012, Ang Mo Kio Avenue 5
#04-05 TECHplace II
Singapore 569876
Tel.: +65-6482-1091
Fax: +65-6482-1158
[email protected]
ROFIN-BAASEL Benelux B.V.
Edisonweg 52
2952 AD Alblasserdam,
Netherlands
Tel.: +31-(0)78-69310-37
Fax: +31-(0)78-69310-79
[email protected]
ROFIN-BAASEL UK Ltd.
Sopwith Way
Drayton Fields Industrial Estate
Daventry NN11 8PB
Northants, United Kingdom
Tel.: +44 (0)1327-701-100
Fax: +44 (0)1327-701-110
[email protected]
ROFIN-BAASEL Canada Ltd.
3600A Laird Road Unit 15
Mississauga, ON CANADA L5L 6A6
Tel.: +1-905-607-0400
Fax: +1-905-607-0655
[email protected]
ROFIN-SINAR UK Ltd.
York Way, Willerby,
Kingston upon Hull
HU10 6HD, United Kingdom
Tel.: +44-(0)1482-6500-88
Fax: +44-(0)1482-6500-22
[email protected]
ROFIN-BAASEL Korea Co., Ltd.
#718, Daerung Technotown 12
327-32 Gasan-Dong Gumchun-Gu
Seoul 153-802, South Korea
Tel.: +82-(0)2-837-1750
Fax: +82-(0)2-837-1751
[email protected]
Technical data is subject to change without prior notice. Version 13.05.2011
ROFIN Sales & Service
ROFIN-BAASEL Benelux B.V.
Brussels Office
Rue Abbé Cuypers, 3
1040 Brussels, Belgium
Tel.: +32-(0)-2-7412-427
Fax: +32-(0)-2-7412-404
[email protected]
ROFIN-BAASEL España, S.L.S. UNIP.
Barcelona Office
Plaza María Aurelia Capmany, 1-A
08970 Sant Joan Despí, Barcelona, Spain
Tel.: +34-93-4770-644
Fax: +34-93-4770-865
[email protected]
ROFIN-BAASEL France S.A.
Sartrouville Office
7, Rue d‘Estienne d‘Orves
78500 Sartrouville Cedex, France
Tel.: +33-(0)-1-395-77133
Fax: +33-(0)-1-395-76577
[email protected]
ROFIN-BAASEL, Inc.
Tempe Office
1565 W. University Drive, Suite 101
Tempe, AZ 85281, USA
Tel.: +1-480-777-1199
Fax: +1-978-635-9199
[email protected]
ROFIN-BAASEL China Co., Ltd
Shenzhen Office
Room 368, Floor 3
Hua Yu Hotel, Industry West Rd.
Longhua Town
Baoan District, Shenzhen
P.R. China (518109)
Tel.: +86-(0)755-2814-5769
Fax: +86-(0)755-2814-5730
[email protected]
ROFIN-BAASEL China Co., Ltd
Beijing Office
F8D6, Tower 1, Xihuan Plaza
No. 1 Xizhimenwai Street, Xicheng District
Beijing 100044
Tel.: +86-10-58302990
Fax: +86-10-58302968
[email protected]
WWW.ROFIN.COM