Charge transfer and electron emission in ion±surface