Bone anchored hearing systems

Bone anchored
hearing systems
05-694(;0653,(-3,;
>OH[PZHIVULHUJOVYLK
OLHYPUNZ`Z[LT&
A bone anchored hearing system, is effectively a middle ear “bypass”.
It comes in three parts:
U The implant – PZH[PU`[P[HUP\TZJYL^PTWSHU[LKPU[V[OLZR\SS¶
P[WYV]PKLZHUHUJOVYMVY[OLHI\[TLU[HUK[OLZV\UKWYVJLZZVY
UÊ ˜Ê>LÕ̓i˜ÌÊq PZH[[HJOLK[V[OLPTWSHU[PU[V^OPJO[OLZV\UK
WYVJLZZVY^PSS[OLUH[[HJO
UÊ /…iÊÜ՘`Ê«ÀœViÃÜÀÊq HJ[ZHZ[OLTPKKSLLHY¶JVU]LY[PUN[OL
ZV\UK^H]LZPU[V]PIYH[PVUZWHZZLK[OYV\NO[OLPTWSHU[[V[OL
IVULHUKMYVT[OLYL[V[OL^VYRPUNPUULYLHYZ
UÊ œÀÊޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜]Ê>ÊÜvÌL>˜`ʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊqÊ[OLZV\UK
WYVJLZZVYPZWSHJLKVUHULSHZ[PJH[LKZVM[IHUK^OPJOJHUIL
^VYUMYVTHML^^LLRZVSK
,]PKLUJL[LSSZ\Z
+PK`V\RUV^&
࠮ 0TWYV]LKZWLLJOYLJLW[PVU[OYLZOVSKZ1,2,10,16,17
࠮ ;OLYLHYLHIV\[\ZLYZVMIVULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZPU[OL<2
࠮ *VUZPZ[LU[S`OPNOSL]LSZVMZH[PZMHJ[PVUYLWVY[LK1,7,8,15
࠮ 7YV]PKLZPTWYV]LTLU[ZPUOLHYPUNPUUVPZLHUKKPMÄJ\S[
ZP[\H[PVUZMVYJOPSKYLUHUKHK\S[Z9,12,21^P[O\UPSH[LYHSSVZZ
࠮ ,UOHUJLKWHY[PJPWH[PVUPU]HYPV\ZL]LY`KH`ZP[\H[PVUZ3,16
࠮ :PNUPÄJHU[PTWYV]LTLU[PUX\HSP[`VMSPML8V3MVYVSKLY
\ZLYZHUKJOPSKYLU
࠮ 0TWYV]LKILOH]PV\YPUJOPSKYLU^P[OZL]LYL
ILOH]PV\YKPMÄJ\S[PLZ6
࠮ *HUILZ\YNPJHSS`Ä[[LKMYVT[OLHNLVMHUKZOV^Z
JSLHYILULÄ[MVY[OL]HZ[THQVYP[`6
࠮ :PNUPÄJHU[S`PTWYV]LKZJVYLZVU./()710,13HUK(7/()
࠮ /PNOWLYJLU[HNL 9VM\ZLYZYLWVY[PTWYV]LTLU[Z
PU8V3
࠮ 3V^YH[LVMJVTWSPJH[PVUZ
࠮9LJVTTLUKLKI`:\YNLVUZHUK
WYVMLZZPVUHSZPU[OLÄLSK1-18
࠮ ;OL`HYLZ\P[HISLMVY[OVZL^OVJHUUV[ILHPKLKI`[OL
\Z\HSHPYJVUK\J[PVUOLHYPUNHPKZ
࠮ 0UJYLHZPUNU\TILYZVMJOPSKYLUHYLJVUZPKLYLK¶HUKJHU
ILÄ[[LKI`HYV\UKMV\Y`LHYZVMHNL^OLU[OLIVULZVM
[OLZR\SSHYLTH[\YL
࠮ 0UJYLHZPUNU\TILYZVM`V\UNJOPSKYLUHYLYLJLP]PUN
ZVM[IHUKZ¶MYVTHML^^LLRZVSK
࠮ )PSH[LYHSZ`Z[LTZHYLILJVTPUNH]HPSHISL
࠮ )VULHUJOVYLKOLHYPUNZ`Z[LTZJHUIL\ZLK^P[O-4
Z`Z[LTZHUKHJJLZZVYPLZ
࠮ )VULHUJOVYLKOLHYPUNZ`Z[LTZJHUIL\ZLKMVY
ZPUNSLZPKLKKLHMULZZ^OLYLP[^PSS[YHUZTP[[OLZV\UK
[V[OLNVVKOLHYPUNLHY
࠮ ;OLYLHYLHYV\UKJLU[YLZPU[OL<2ZV[OLYLPZ
HS^H`ZL_WLY[PZLPU`V\YSVJHSHYLH
࠮ ;OLZV\UKWYVJLZZVYPZHZ[H[LVM[OLHY[OLHYPUNKL]PJL
^P[OM\SS`H\[VTH[PJZPNUHSWYVJLZZPUNHUK
HKHW[P]LKPYLJ[PVUHSTPJYVWOVULZ
¸)HOH¹HUK¸)(/(¹HYL[OLYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRZVM*VJOSLHY)VUL(UJOVYLK:VS\[PVUZ()HUK
HYL\ZLKOLYLPU^P[OP[ZL_WYLZZ^YP[[LUWLYTPZZPVU(SSYPNO[ZYLZLY]LK
;OL,HY-V\UKH[PVU®
-Õ««œÀÌi`ÊLÞÊ>˜Êi`ÕV>̈œ˜>Ê}À>˜ÌÊvÀœ“Ê
œV…i>ÀÒÊÕÀœ«i
*VUZPKLYPUNH
IVULHUJOVYLK
OLHYPUNZ`Z[LT&
<Z\HSS`[OLTPKKSLLHY[OLLHYKY\THUKZTHSSIVULZ
ILOPUKP[JVU]LY[ZV\UK^H]LZJHYYPLKHSVUN[OLLHYJHUHS
PU[V]PIYH[PVUZ;OLZLHYL[OLUWHZZLK[V[OLPUULYLHY[V
ILJVU]LY[LKPU[VLSLJ[YPJHSZ[PT\SPHUKJHYYPLK[V[OLIYHPU
[VILYLJVNUPZLKHZZV\UK>OLYL[OLYLPZKL[LYPVYH[PVU
VM[OLTPKKSLLHYWHY[ZVY[OLL_[LYUHSWHY[ZSLHKPUN[V
[OLTPKKSLLHY[OPZWHY[VM[OLWYVJLZZVMOLHYPUNJHU
ILZPNUPMPJHU[S`YLK\JLKVYSVZ[SLHKPUN[VH¸JVUK\J[P]L
OLHYPUNSVZZ¹0UZVTLJHZLZ[OLPUULYLHYTH`IL^VYRPUN
^LSSI\[Z\MMPJPLU[]PIYH[PVUZJHUUV[YLHJO[OLJVJOSLH0U
[OLZLJHZLZHIVULHUJOVYLKOLHYPUNZ`Z[LTZTH`ILVM
ZPNUPMPJHU[ILULMP[
0^PZO0OHKOHKP[`LHYZHNVUV^
0JHUOLHYT`NYHUKJOPSKYLU¶[OLU0
JV\SKOH]LOLHYKT`V^UJOPSKYLU
0[OPURP[»ZNP]LUTL
T`JVUMPKLUJLIHJR
0^PSSUV^NVPU[VHU`
^VYRZP[\H[PVUHU`
ZVJPHSZP[\H[PVUHUKP[
WYVIHIS`ZV\UKZZPSS`I\[
P[OHZHSZVNP]LUTL[OL
JVUMPKLUJL[VZH`¹0»T
ZVYY`0KPKU»[OLHY[OH[¹
(WLYZVUJHUILMP[[LK^P[OHIVULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZPM[OL`JHUILULMP[MYVTIVULJVUK\J[LKZV\UK
I\[OH]LKPMMPJ\S[`PUILULMP[[PUNMYVTHUHPYJVUK\J[PVU
OLHYPUNHPK
They may be those who:
UÊ ÀiÊLœÀ˜Ê܈̅Ê}i˜ïVÊ>˜`ÊVœ˜}i˜ˆÌ>ÊÃޘ`Àœ“iÃÊ
܅ˆV…Ê>vviVÌÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅iÊÎՏÊLœ˜iÃÊ>˜`Ê
̅iʈ˜˜iÀÊ>˜`ʜÕÌiÀÊi>ÀÃ
UÊ >ÛiÊV…Àœ˜ˆVÊi>ÀÊ`ˆÃi>ÃiÊÃÕV…Ê>ÃÊV…Àœ˜ˆVÊÃiVÀi̜ÀÞÊ
œÌˆÌˆÃʓi`ˆ>ÊqʺÊ}ÕiÊi>À»]Ê܈̅ÊV…œiÃÌi>̜“>Ê>˜`Ê
>˜ÞÊ`i}i˜iÀ>̈ÛiÊ`ˆÃi>ÃiʜvÊ̅iʓˆ``iÊi>ÀÊ«>ÀÌÃ
UÊ >Ûiʅ>`ÊÌÀ>Փ>Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊ`>“>}i`Ê̅iʓˆ``iÊi>ÀÊ
«>ÀÌÃ
UÊ >ÛiÊȘ}i‡Ãˆ`i`Ê`i>v˜iÃÃÊ`ÕiÊ̜Ê`ˆÃÀի̈œ˜ÊœvÊ
̅iʅi>Àˆ˜}ʘiÀÛiʜÀÊVœV…i>Êv՘V̈œ˜]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊ
>VœÕÃ̈VʘiÕÀœ“>]ʜÀʈ˜viV̈œ˜ÃÊ܅ˆV…Ê…>ÛiÊ`iÃÌÀœÞi`Ê
̅iʅi>Àˆ˜}ʘiÀÛiʜÀÊVœV…i>Êv՘V̈œ˜
;OLYLHYL]HYPV\ZZV\UKWYVJLZZVYZH]HPSHISLMVYKPMMLYLU[
SL]LSZVMOLHYPUNSVZZ
:\YNLY`
:\YNLY`MVY[OL
WSHJLTLU[VM
[OLPTWSHU[PZH
TPUVYWYVJLK\YL
\Z\HSS`HKH`
JHZLHUKVM[LU
\UKLYHNLULYHS
HUHLZ[OL[PJ0U
`V\UNJOPSKYLU
[OLYLPZZVTL[PTLZ
HZLJVUKZ[HNL
^OLU[OLHI\[TLU[
^PSSILWSHJLK
3P]PUN
^P[OIVULHUJOVYLK
OLHYPUNZ`Z[LTZ
0[[HRLZWYHJ[PJL[VNL[\ZLK[VH[[HJOPUN[OLZV\UK
WYVJLZZVYI\[[OPZILJVTLZZ[YHPNO[MVY^HYKHUK[OL
^LHYLY\Z\HSS`JVTTLU[Z[OH[[OL`KVU»[¸MLLS¹P[
Wearers can:
࠮ :^PTIH[OLHUKZOV^LY
࠮ 7LYTHUKJVSV\Y[OLPYOHPY
࠮ 7SH`ZWVY[HS[OV\NO[OL`TH`OH]L[VYLTV]L[OL
ZV\UKWYVJLZZVY
/V^L]LYJHYLT\Z[IL[HRLU^P[O[OLHI\[TLU[^P[O
JHYLILJVTPUNWHY[VM[OL^LHYLY»ZKHPS`YV\[PUL!
>ˆÞÊÀœṎ˜i\
࠮ *OLJRPUN[OLZP[LKHPS`[VJOLJROHPYOHZUV[
ILJVTLJH\NO[YV\UKP[
࠮ 2LLWJOLTPJHSZH^H`MYVT[OLZP[L
࠮ <ZLJSLHU^H[LY[VMS\ZOZP[LHM[LYZOV^LY^HZOPUN
OHPYZ^PTTPUN
࠮ <ZLJV[[VUI\KZVY]LY`ZVM[IY\ZO[VJSLHU[OLZP[L
࠮ <ZL¸IHI`^PWLZ¹[VJSLHU[OLHYLH
࠮ ,UZ\YL[OH[HU`ZPNUZVMPUMLJ[PVUHYLYLWVY[LKHUK
[YLH[LKPTTLKPH[LS`
Direct bone conduction hearing systems | ÜÜܰi>ÀvœÕ˜`>̈œ˜°œÀ}°ÕŽ
;OL)VULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZYLMLYYHSWH[O^H`
Stage of the journey
Issues to consider
Referral
>OLUOLHYPUNHPKZHYLUV[LUV\NO
HIVULJVUK\J[PVUOLHYPUNZ`Z[LT
TPNO[ILH]HSPKVW[PVU&
Assessment
(UH\KPVSVNPJHS[LZ[HUK[OVYV\NO
PUZWLJ[PVUVM[OLTPKKSLLHYPZ
LZZLU[PHSMVYHNVVKHZZLZZTLU[
0M[OL(PY)VULNHWPZNYLH[LY
[OHU+IHIVULJVUK\J[PVU
OLHYPUNZ`Z[LT^PSSV\[WLYMVYTH
JVU]LU[PVUHSOLHYPUNHPK
Shared Decision
4\S[PKPZJPWSPUHY`HWWYVHJOSLHKZ
[V[OLILZ[H\KPVSVNPJHSV\[JVTLZ
/Àˆ>ÊœvÊ-œÕ˜`Ê*ÀœViÃÜÀ
>P[O[OL\ZLVMHZVM[IHUK
P[PZWVZZPISL[V[Y`[OLIVUL
JVUK\J[PVUOLHYPUNZ`Z[LTZ
WYVJLZZVYWYPVY[VZ\YNLY`PU
]HYPV\ZZP[\H[PVUZ
-ÕÀ}iÀÞ
3VJHSVYNLULYHSHUHLZ[OL[PJ
*ÀœViÃÜÀʈÌ̈˜}
>P[OUL^PTWSHU[[LJOUVSVN`[OL
WYVJLZZVYJHUUV^ILÄ[[LKHM[LY
^LLRZ
Life Long Maintenance
*SLHUPUNVM[OLPTWSHU[PZLZZLU[PHS
MVYVW[PTHSYLZ\S[ZHJJLZZ[V
ZWHYLZHUKYLWHPYZLY]PJLPZ
LZZLU[PHS
;OPURPUN
HIV\[HIVUL
HUJOVYLK
OLHYPUN
Z`Z[LTZ&
+VU»[KLSH`
YLMLYYHS¯
0MHZHWHYLU[HK\S[VYWYVMLZZPVUHS
`V\[OPURHYLMLYYHSZOV\SKIL
THKLMVYHIVULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZ^OH[ZOV\SK`V\KV&
0M`V\[OPURHIVULHUJOVYLK
OLHYPUNZ`Z[LTZZOV\SKIL
JVUZPKLYLK[OLUJVU[HJ[`V\Y
SVJHS,5;*VUZ\S[HU[VY(\KPVSVN`
ZLY]PJL[VVI[HPUHYLMLYYHS¶[OLYL
HYLTHU`JLU[YLZPU[OL<2HUK
[OLYL^PSSILVULULHY`V\¶ZLL
THWVUUL_[WHNL
(JHYLM\SHZZLZZTLU[^PSSILTHKL
HUK[OLYL^PSSILHUVWWVY[\UP[`[V
KPZJ\ZZ[OLVW[PVUZH]HPSHISL4HRL
Z\YL`V\HZRHIV\[V\[JVTLZH[
[OLJLU[YLKL]PJLZ\ZLKHUKSVUN
[LYTJHYLWYV]PKLK(Z^LSSHZ[OL
WYVMLZZPVUHSZP[^PSSILPTWVY[HU[
[VTLL[IVULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZ\ZLYZHUK[OLPYMHTPSPLZ
;OLYLHYLPUKLWLUKLU[NYV\WZ
^OVHK]VJH[LMVYIVULHUJOVYLK
OLHYPUNZ`Z[LTZ^OVHYLOHWW`[V
ZOHYL[OLPYL_WLYPLUJLZ;OL,HY
-V\UKH[PVU)(/(MVY\TPZH\ZLM\S
ZV\YJLVMPUMVYTH[PVUMYVTV[OLYZ
*LU[YLZMVYIVUL
HUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZPU[OL<2
;OLUHTLHUKKL[HPSZVMJLU[YLZ
Z\WWS`PUNIVULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZJHUILMV\UK
H[www.cochlear.com
;OL,HY-V\UKH[PVU®
5L^[LJOUVSVN`
)VULJVUK\J[PVUOLHYPUN
Z`Z[LTZHYLJVUZ[HU[S`
ILPUN\WKH[LK:[H`
\W[VKH[LI`SVVRPUN
VU[OL^LI;OL,HY
-V\UKH[PVU»Z
^LIZP[L
WYV]PKLZYLN\SHYS`
\WKH[LKPUMVYTH[PVUHUK
HMVY\TVU^OPJO`V\JHUHZRX\LZ[PVUZVUHU`
[VWPJ[VKV^P[OKPYLJ[IVULJVUK\J[PVU
ÜÜܰi>ÀvœÕ˜`>̈œ˜°œÀ}°ÕŽÉ
…i>Àˆ˜}‡ÌiV…˜œœ}ˆiÃÉL>…>ÉvœÀՓ
5H[PVUHS9LNPZ[Y`VM
IVULHUJOVYLKOLHYPUN
Z`Z[LTZ\ZLYZ
;OL,HY-V\UKH[PVUOHZLZ[HISPZOLK[OL5H[PVUHS9LNPZ[Y`VMIVUL
HUJOVYLKOLHYPUNZ`Z[LTZ<ZLYZPUVYKLY[VNH[OLY\ZLM\SHUVU`TV\Z
PUMVYTH[PVU>LHYLNYH[LM\S[VHSS[OVZLJLU[YLZ^OVOH]LLU[LYLKKH[H
-YVT[OLLU[YPLZVMWH[PLU[Z
`V\JHUZLL[OLTHPUPUKPJH[PVUZ
[OH[\ZLHNLYH[LZHYLOPNOHUK[OH[
IVULHUJOVYLKOLHYPUNZ`Z[LTZ
HYLPUJYLHZPUNS`\ZLKMVY[OVZL^P[O
\UPSH[LYHSOLHYPUNSVZZLZ
;OL,HY-V\UKH[PVUIVULHUJOVYLK
OLHYPUNZ`Z[LTZMVY\TPZH\ZLM\S
ZV\YJLVMPUMVYTH[PVUMYVTV[OLYZ
0[^HZT`MYPLUKZ[YHPNO[H^H`
0[^HZI`T`ILK6UPU[OL
TVYUPUNVMMSHZ[[OPUNH[UPNO[
9LMLYLUJLZ
1.
Barbara M, Biagini M, Lazzarino AI & Monini S, (2010). Hearing
and quality of life in a south European BAHA population. Acta
Oto-laryngologica 130(9):1040-7.
2.
Christensen L, Richter GT & Dornhoffer JL, (2010). Update on
bone-anchored hearing aids in pediatric patients with profound
unilateral sensorineural hearing loss. Archives of Otolaryngology
and Head and Neck Surgery 136(2):175-7.
3.
de Wolf MJ, Leijendeckers JM, Mylanus EA, Hol MK, Snik
AF & Cremers CW, (2009) Age-related use and benefit of the
bone-anchored hearing aid compact. Otology and Neurotology
30(6):787-92.
4.
de Wolf MJ, Shival ML, Hol MK, Mylanus EA, Cremers CW &
Snik AF, (2010). Benefit and quality of life in older bone-anchored
hearing aid users. Otology and Neurotology 31 (5): 766-72.
5.
de Wolf MJ, Hol MK, Mylanus EA, Snik AF, Cremers CW.(2011)
Benefit and quality of life after bone-anchored hearing aid fitting
in children with unilateral or bilateral hearing impairment. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg. 37(2):130-8.
6.
Doshi J, McDermott AL, Reid A & Proops D, (2010). The use
of a bone-anchored hearing aid (Baha®) in children with severe
behavioural problems—The Birmingham Baha® programme
experience. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology,
74 (6):,608-610.
7.
Dun CA, de Wolf MJ, Mylanus EA, Snik AF, Hol MK & Cremers
CW, (2010). Bilateral bone-anchored hearing aid application in
children: the Nijmegen experience from 1996 to 2008. Otology
and Neurotology 31(4): 615-23.
13. Janssen RM, Hong P, Chadha NK (2012) Bilateral boneanchored hearing aids for bilateral permanent conductive
hearing loss: a systematic review. Otolaryngol Head Neck Surg.
147(3):412-22.
8.
Fuchsmann C, Tringali S, Disant F, Buiret G, Dubreuil C, Froehlich
P & Truy E, (2010). Hearing rehabilitation in congenital aural
atresia using the bone-anchored hearing aid: audiological and
satisfaction results. Acta Oto-laryngologica 130(12):1343-51.
14. Mace AT, Isa A & Cooke LD, (2009) Patient quality of life with
bone-anchored hearing aid: 10-year experience in Glasgow,
Scotland. The Journal of Laryngology and Otology 123(9):964-8.
9.
Gluth MB, Eager KM, Eikelboom RH & Atlas MD, (2010). Longterm benefit perception, complications, and device malfunction
rate of bone-anchored hearing aid implantation for profound
unilateral sensorineural hearing loss. Otology and Neurotology 31
(9): 1427-34.
15. McDermott AL & Sheehan P. (2009) Bone anchored hearing
aids in children. Current opinion in Otolaryngology and Head and
Neck Surgery 17(6):488-93.
16. Mulla I, Wright N, Archbold S (2012) The views and experiences
of families of bone anchored hearing aid use with children: a
study by interviews. Deafness and Educational International.
10. Ho EC, Monksfield P, Egan E, Reid A & Proops D, (2009) Bilateral
Bone-anchored Hearing Aid: impact on quality of life measured
with the Glasgow Benefit Inventory. Otology and Neurotology
30(7):891-6.
17. Ramakrishnan Y, Marley S, Leese D, Davison T & Johnson IJ,
(2010). Bone-anchored hearing aids in children and young adults:
the Freeman Hospital experience. The Journal of Laryngology
and Otology 125 (2): 153-157.
11. Hol MK, Kunst SJ, Snik AF, Bosman AJ, Mylanus EA & Cremers
CW, (2010). Bone-anchored hearing aids in patients with
acquired and congenital unilateral inner ear deafness (Baha
CROS): clinical evaluation of 56 cases. The Annals of Otology,
Rhinology and Laryngology 119 (7): 447-454.
18. Ricci G, Della Volpe A, Faralli M, Longari F, Gullà M, Mansi N
& Frenguelli A, (2010). Results and complications of the Baha
system (bone-anchored hearing aid). European Archives of Otorhino-laryngology 267(10): 1539-45.
12. House JW, Kutz JW Jr, Chung J & Fisher LM, (2010). Boneanchored hearing aid subjective benefit for unilateral deafness.
The Laryngoscope 120(3):601-7.
19. Ricci G, Volpe A.D, Faralli M, Longari F, Lancione C, Varricchio
AM & Frenguelli A, (2011). Bone-anchored hearing aids (Baha)
in congenital aural atresia: Personal experience. International
Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, In Press.
20. Saliba I, Woods O & Caron C, (2010). BAHA results in children at
one year follow-up: A prospective longitudinal study. International
Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 74(9): 1058-1062
21. Schrøder SA, Ravn T & Bonding P, (2010) BAHA in single-sided
deafness: patient compliance and subjective benefit. Otology and
Neurotology 31(3):404-8.
;OL,HY
-V\UKH[PVU®
4HYQVYPL:OLYTHU/V\ZL:OLY^PU9VHK *VJOSLHY,\YVWL3[K+HZO^VVK3HUN9VHK
)V\YUL)\ZPULZZ7HYR(KKSLZ[VUL
3LU[VU5V[[PUNOHT5.-)
:\YYL`2;/1
Tel: >Ý\ ÜÜܰi>ÀvœÕ˜`>̈œ˜°œÀ}°ÕŽ
*OHYP[`5\TILY!
*VTWHU`5\TILY!
Tel: >Ý\ www.cochlear.com
7YPU[PUNHUKKPZ[YPI\[PVUHYLM\UKLKI`HU
LK\JH[PVUHSNYHU[MYVT*VJOSLHY
+V^USVHKHISLMYVT!
ÜÜܰi>ÀvœÕ˜`>̈œ˜°œÀ}°ÕŽ
7YPU[LK