Coat of Arms of
His Excellency, the Most Reverend
Gustavo García-Siller
Archbishop of San Antonio
The Coat of Arms on the viewers’ right panel symbolizes the main thrust of the
Archbishop’s ministry.
The upper image of the Holy Spirit surrounded by flames and encased in a green
background symbolizes Christ’s creative power through the Spirit that saved
Chicago (the Archbishop’s first Episcopal ministry) from annihilation during the
great fires of 1871. Christ’s love is the hope of the world (green background) as
the gifts of the Spirit are at work transforming the world through the work of
evangelization.
The lower symbol – the icon of Our Lady of Guadalupe who is the lodestar of the
first and new evangelization and the beloved Mother of America as her eyes look
upon the Archdiocese of San Antonio with all her love, compassion and
protection bringing everyone together into one family.
The Episcopal motto at the bottom expressed in Spanish - English - Spanish –
symbolizes the diversity of languages that express the one message of Christ:
the dynamic love of God that transforms the world and harmonizes differences
into a beautiful unity that only the Holy Spirit can create.
The Coat of Arms on the viewers’ left panel is the insignia of the Archdiocese of
San Antonio showing the large cross of Christian faith with its center enlarged
and squared to receive the cross peculiar to St. Anthony, called by heralds the
TAU cross because of its resemblance to the Greek letter of that name. It is
derived from the short crutch that the saint slipped under one arm to support his
tired body during long vigils. Above is the “Lone Star” of the State of Texas.
The Episcopal shield is completed with the external ornaments consisting of a
gold processional cross, which is placed in back of the shield and which extends
above and below the shield, and a pontifical hat, called a “gallero,” with four rows
of green tassels on either side of the shield. These are the heraldic insignia of a
relate of the rank of Archbishop by instruction of The Holy See of March 31,1969.
Escudo de Armas de
Su Excelencia, el Reverendísimo
Gustavo García-Siller
Arzobispo de San Antonio
Al mirar el Escudo de Armas, se puede ver que el lado derecho simboliza la idea
central del apostolado del Arzobispo.
La imagen de arriba presenta al Espíritu Santo rodeado de llamas que
representan sus dones y frutos, y está sobre un fondo verde que simboliza el
poder creador de Cristo por el Espíritu. El amor de Cristo es la esperanza del
mundo (el fondo verde) cuando los dones del Espíritu están transformando al
mundo por las obras de evangelización.
El símbolo de abajo – la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe que es la
estrella de la primera y de la nueva evangelización y la madre amada de
América mirando al pueblo de la Arquidiócesis de San Antonio con todo su amor,
compasión y protección reuniéndonos en una sola familia.
Abajo está el lema Episcopal expresado en español – inglés – español reflejando
nuestro llamado a la unidad en el único mensaje de Cristo: el amor dinámico de
Dios que transforma al mundo y armoniza las diferencias en una bella unidad
que sólo el Espíritu Santo puede crear.
El lado izquierdo del Escudo de Armas es la insignia de la Arquidiócesis de San
Antonio con la gran cruz de la fe Cristiana con su centro amplificado y
encuadrado para recibir la cruz característica de San Antonio, llamada por los
heráldicos: la cruz TAU por parecerse a la letra griega de ese nombre. Se deriva
de la muleta corta que el santo se ponía debajo del brazo para apoyar su cuerpo
cansado durante las largas vigilias. Arriba está la “Estrella Solitaria” del Estado
de Texas.
El escudo Episcopal se completa con las decoraciones externas que consisten
de una cruz procesional dorada, que se pone detrás del escudo y que se
extiende arriba y abajo de él, y un sombrero pontificio, llamado un “gallero”, con
cuatro filas de cordones y borlas verdes a cada lado del escudo. Éstos son las
insignias heráldicas de un prelado en el rango de Arzobispo según las
instrucciones de la Santa Sede del 31 de marzo de 1969.